BLACK DECKER PV1200AV Bedienungsanleitung

www.blackanddecker.eu

PV1200AV

www.blackanddecker.co.uk

BDH1200PVAV

www.blackanddecker.co.uk

BDH1200PVAV

www.blackanddecker.co.uk

BDH1200PVAV

G H

I J

K L

ENGLISH (Original instructions)

ENGLISH

(Original instructions)

Intended use

Your BLACK+DECKER PV1200AV Dustbuster ®auto car

vacuum cleaner has been designed for light dry vacuum cleaning

purposes. This appliance is powered from a car electrical system

and connected by the cigarette lighter socket. This appliance is

intended for domestic use only.

Safety instructions

Warning! Read all safety

warnings and all instructions.

Failure to follow the warnings

and instructions listed below may

result in electric shock, re and/or

serious injury.

uRead all of this manual carefully be-

fore using the appliance.

uThe intended use is described in this

manual. The use of any accessory

or attachment or the performance

of any operation with this appliance

other than those recommended in this

instruction manual may present a risk

of personal injury.

uRetain this manual for future refer-

ence

Using Your Appliance

uDo not use the appliance to pick up

liquids or any materials that could

catch re.

uDo not use the appliance near water.

uDo not immerse the appliance in water.

uNever pull the lead to disconnect the

appliance from the socket. Keep the

lead away from heat, oil and sharp

edges.

uThis appliance can be used by chil-

dren aged from 8 years and above

and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack

of experience and knowledge.

If they have been given supervision or

instruction concerning use of the appli-

ance in a safe way and understand the

hazards involved. Children shall not

play with the appliance. Cleaning and

user maintenance shall not be made

by children without supervision.

uThe appliance is only to be used with

the power supply unit provided with the

appliance.

uThe appliance must only be supplied

at safety extra low voltage correspond-

ing to the marking on the appliance.

Inspection and repairs

uBefore use, check the appliance for

damaged or defective parts. Check for

breakage of parts, damage to switches

and any other conditions that may af-

fect its operation.

uDo not use the appliance if any part is

damaged or defective.

uHave any damaged or defective parts

repaired or replaced by an authorized

repair agent.

uRegularly check the lead for damage.

Replace the the lead if it is damaged

or defective.

uNever attempt to remove or replace

any parts other than those specied in

this manual.

Additional Safety Instructions

Residual Risks

Additional residual risks may arise when

using the tool which may not be included

in the enclosed safety warnings.

These risks can arise from misuse, pro-

longed use etc. Even with the application

of the relevant safety regulations and the

implementation of safety devices, certain

residual risks can not be avoided.

ENGLISH (Original instructions)

ENGLISH

(Original instructions)

These include:

uInjuries caused by touching any mov-

ing parts.

uInjuries caused by touching any hot

parts.

uInjuries caused when changing any

parts or accessories.

uInjuries caused by prolonged use of

the appliance. When using any appli-

ance for prolonged periods ensure you

take regular breaks.

Electrical safety

The appliance is designed for use with

12V negative ground vehicle battery

systems.

Warning! The cigarette lighter connec-

tor is tted with a non-serviceable safety

fuse. The fuse may operate in the event

of a fault. If this occurs the fuse must be

replaced together with the connector and

cable by the manufacturer or an author-

ised BLACK+DECKER Service Centre in

order to avoid a hazard.

Warning! Do not operate the appliance

with systems which have positive ground

or a different voltage.

Features

This appliance includes some or all of the following features.

1. On / Off switch

2. Nozzle rotate button

3. Bowl release button

4. Nozzle

5. Crevice tool

6. Cigarette lighter connector

7. Brush tool

8. Removable dust bowl

9. Dust bowl door release

10. Right angle brush tool

11. Hose

12. Hose connector

Assembly

Adjusting the Nozzle (g. A, B)

uThe nozzle (4) is stored under the appliance. To adjust

for use, press the nozzle rotate button (2) and rotate the

nozzle to the required position.

uRelease the nozzle rotate button (2) to lock the nozzle (4)

in position.

uThe dust nozzle (4) can be extended by pulling the crevice

tool (5) until it locks into position.

uThe crevice tool can be retracted by pressing the button

(13) and pushing the crevice tool (5) back into the nozzle.

uThe nozzle (4) should be returned to the storage position

under the appliance after use.

Using the built in brush (g. C)

uThe built in brush (7) is located beneath the nozzle (4) and

can be rotated and locked into position for use.

Fitting the accessories (g D)

The appliance is supplied with the following accessories:

uA right angle brush tool (10 ) for upholstery

uAn extension hose (11)

uA hose connector (12)

To t an accessory, proceed as follows:

uFit the hose connector (11) onto the nose of the appliance

and attach one end of the hose (12) to the connector.

uAttach the right-angled brush tool (10) to the other end of

the hose.

uWhen not in use, the accessories can be stored in the

storage bag (Provided).

Use

Connecting to the vehicle’s power

supply

uMake sure that the appliance is switched off.

uRemove the cigarette lighter from it’s socket.

uPlug the connector (6) into the cigarette lighter socket.

Switching on and off (g. E)

uTo switch on, slide the on/off switch (1) forward.

uTo switch off, slide the on/off switch back.

The appliance can be used for periods of up to 30 minutes

without noticeably affecting the power of a normally charged

car battery in good condition.

ENGLISH (Original instructions)

ENGLISH

(Original instructions)

Warning! Extended use will drain the battery power. Do not

run the vehicle’s engine while cleaning as this can shorten the

life of the appliance.

Emptying (g. F)

uPress the dust bowl release lever (9).

uProceed to empty the contents of the dust bowl (8) into a

suitable container.

Cleaning and maintenance

Cleaning the dust bowl and lters

(g. G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q )

uPress the nozzle rotate button (2) and rotate the nozzle to

the position shown in (g.G).

uPress the bowl release button (3) (g. H)

uRotate nozzle down (g. I)

uSeperate nozzle and dust bowl from appliance (g. J).

uClean the lter by rotating 3 times counterclockwise

(g. K).

uLift the lter from the dust bowl (g. L) and brush off any

loose dust.

uEmpty any remaining dust from the dust bowl (g. M).

uEnsure the dust bowl is open (g. N).

uRinse out the dustbowl with warm soapy water (g. O).

uWash the lters with warm soapy water (g. P, Q).

uMake sure the lters are dry

uRet the lters onto the appliance twisting them clockwise

until they lock into place.

uClose the dustbowl door. Make sure the release latch (9)

clicks into place.

Warning! Never use the appliance without the lters. Opti-

mum dust collection will only be achieved with clean lters.

Replacing the lters

The lters should be replaced every 6 to 9 months and when-

ever worn or damaged. Replacement lters are available from

your BLACK+DECKER dealer (cat. no VF50)

uRemove the old lters as described above.

uFit the new lters as described above.

Protecting the environment

Separate collection. This product must not be

disposed of with normal household waste.

Should you nd one day that your BLACK+DECKER product

needs replacement, or if it is of no further use to you, do not

dispose of it with household waste. Make this product avail-

able for separate collection.

Separate collection of used products and

packaging allows materials to be recycled and

used again.

Re-use of recycled materials helps prevent

environmental pollution and reduces the demand

for raw materials.

Local regulations may provide for separate collection of elec-

trical products from the household, at municipal waste sites or

by the retailer when you purchase a new product.

BLACK+DECKER provides a facility for the collection and re-

cycling of BLACK+DECKER products once they have reached

the end of their working life. To take advantage of this service

please return your product to any authorised repair agent who

will collect them on our behalf.

You can check the location of your nearest authorised repair

agent by contacting your local BLACK+DECKER ofce at the

address indicated in this manual. Alternatively, a list of author-

ised BLACK+DECKER repair agents and full details of our

after-sales service and contacts are available on the Internet

at: www.2helpU.com

Technical Data

PV1200AV

Voltage 12V

Weight 1.53Kg

ENGLISH (Original instructions)

ENGLISH

(Original instructions)

Guarantee

Black & Decker is confident of the quality of its products and

offers an outstanding guarantee for professional users of

the product. This guarantee statement is in addition to and

in no way prejudices your contractual rights as a private

non-professional user. The guarantee is valid within the ter-

ritories of the Member States of the European Union and the

European Free Trade Area.

ONE-YEAR FULL WARRANTY

If your Black & Decker product becomes defective due to

faulty materials or workmanship within 12 months from the

date of purchase, Black & Decker guarantees to replace all

defective parts free of charge or – at our discretion – replace

the unit free of charge provided that:

uThe product has not been misused and has been used in

accordance with the instruction manual.

uThe product has been subject to fair wear and tear;

uRepairs have not been attempted by unauthorised per-

sons;

uProof of purchase is produced.

uThe Black & Decker product is returned complete with all

original components.

If you wish to make a claim, contact your seller or check the

location of your nearest authorised BLACK+DECKER repair

agent in the BLACK+DECKER catalogue or contact your

local BLACK+DECKER office at the address indicated in this

manual. A list of authorised BLACK+DECKER repair agents

and full details of our after sales service is available on the

internet at: www.blackanddecker.co.uk

(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH

(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)

DEUTSCH

(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Autostaubsauger BLACK+DECKER PV1200AV

Dustbuster ®wurde zum Saugen von leichtem, trockenem

Schmutz entwickelt. Das Gerät wird über die Elektrik des Autos

betrieben und an die Zigarettenanzünderbuchse angeschlossen.

Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen.

Sicherheitshinweise

Warnung! Lesen Sie sämtliche

Sicherheitswarnungen und

Anweisungen. Das Nichtbeachten

der unten aufgeführten

Warnhinweise und Anweisungen

kann zu elektrischem Schlag,

Brand und/oder schweren

Verletzungen führen.

uLesen Sie vor der Verwendung des

Geräts die Anleitung komplett durch.

uDer Verwendungszweck ist in

dieser Anleitung beschrieben. Die

Verwendung von Zubehör oder

Anbauteilen oder die Verwendung des

Geräts für andere Zwecke als die in

dieser Anleitung empfohlenen Zwecke

kann zu Verletzungen führen.

uBewahren Sie die Anleitung zum

späteren Nachschlagen auf.

Verwendung des Geräts

uBenutzen Sie das Gerät nicht zum

Aufsaugen entzündlicher Flüssigkeiten

oder Materialien.

uBetreiben Sie das Gerät nicht in der

Nähe von Wasser.

uTauchen Sie das Gerät nicht in

Wasser.

uZiehen Sie den Stecker nicht am Kabel

aus der Steckdose. Halten Sie das

Kabel fern von starker Hitze, Öl und

scharfen Gegenständen.

uDieses Gerät kann von Kindern ab

8 Jahren verwendet werden, ebenso

von Personen mit eingeschränkten

körperlichen oder geistigen

Fähigkeiten oder eingeschränkter

Sinneswahrnehmung oder mangelnder

Erfahrung oder Fachwissen.

Dies ist möglich, wenn diese

Personen in der sicheren Verwendung

dieses Geräts unterrichtet wurden

und die potenziellen Gefahren

verstehen. Kinder dürfen nicht mit

dem Gerät spielen. Reinigung und

Wartungsarbeiten dürfen von Kindern

nur unter Aufsicht durchgeführt

werden.

uDas Gerät darf nur mit dem im

Lieferumfang enthaltenen Netzteil

betrieben werden.

uDas Gerät darf nur mit der

auf dem Gerät angegebenen

Sicherheitskleinspannung (Safety

Extra Low Voltage, SELV) betrieben

werden.

Inspektion und Reparaturen

uÜberprüfen Sie das Gerät vor der

Verwendung auf beschädigte oder

fehlerhafte Teile. Untersuchen Sie es

auf Brüche an Teilen, Beschädigungen

von Schaltern und sonstige Zustände,

die den Betrieb beeinussen könnten.

uVerwenden Sie das Gerät nicht, wenn

Teile beschädigt oder fehlerhaft sind.

uLassen Sie beschädigte oder

fehlerhafte Teile von autorisiertem

Personal reparieren oder austauschen.

uÜberprüfen Sie das Kabel in

regelmäßigen Abständen auf

Beschädigungen. Tauschen Sie das

Kabel aus, wenn es beschädigt oder

defekt ist.

uEntfernen oder ersetzen Sie niemals

andere Teile als die in dieser Anleitung

beschriebenen.

Andere Handbücher für PV1200AV

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere BLACK DECKER Staubsauger Handbücher

BLACK DECKER

BLACK DECKER HHVJ215JD Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER BDCDB18 Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER BEMW351 Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER SVJ520BFS Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER NVB12AV Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER SVB520JW-B5 Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER FEJ520J Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER RVA425B Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER CWV9610SPT Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER HWVI225J01-B3 Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER BHFEA420J Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER Dustbuster DVA315J Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER BSV2020 Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER WV1450 Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER Dustbuster DVA320BF Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER WDA315 Series Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER CYCLONIC POWER PRO Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER Dustbuster DVJ215J Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER WDBDS20 Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER PV1200AV Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER BSV2020G Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER BHFEV362DA Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER BDH1200PVAV Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER BDH1820P Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung

Nobles

Nobles 608669 Produkthandbuch