BLACK DECKER VM1200 Bedienungsanleitung

www.blackanddecker.ae VM1200

AR PT FR EN

ENGLISH (Original instructions)

1011

ENGLISH

(Original instructions)

12 9

ENGLISH (Original instructions)

174

ENGLISH

(Original instructions)

Intended use

Your BLACK+DECKER VM1200 vacuum

cleaner has been designed for dry vacuum

cleaning purposes. This appliance is

intended for consumer indoor use only.

This appliance is not to be used in:

• Staﬀ kitchen areas in shops, oﬃces and

other working environments;

• Farm Houses;

• By clients in hotels, motels and other

residential type environments;

• Bed and breakfast type environments or

any other non-household type

environments.

Safety instructions

Warning! Read all safety warnings

and all instructions. Failure to

follow the warnings and

instructions listed below may result in

electric shock, ﬁre and/or serious injury.

• Read all of this manual carefully before

using the appliance.

• The intended use is described in this

manual. The use of any accessory or

attachment or the performance of any

operation with this appliance other than

those recommended in this instruction

manual may present a risk of personal

injury.

• Retain this manual for future reference.

Using your appliance

• Make sure that the appliance is switched

oﬀ before connecting to or

disconnecting from the power supply.

• Always take care when using the

appliance.

• Do not use the appliance outdoors.

• Never pull the power supply cord to

disconnect the plug from the socket.

Keep the power supply cord away from

heat, oil and sharp edges.

• If the power supply cord is damaged

during use, disconnect the appliance from

the power supply immediately. Do not

touch the power supply cord before

disconnecting from the power supply.

• Disconnect the appliance from the power

supply when not in use, before ﬁtting or

removing parts and before cleaning.

• Do not immerse the appliance in water.

After use

• Switch oﬀ and remove the plug from the

socket before leaving the appliance

unattended and before changing,

cleaning or inspecting any parts of the

appliance.

• When not in use, the appliance should be

stored in a dry place.

• Children should not have access to stored

appliances.

Inspection and repairs

• Before use, check the appliance for

damaged or defective parts. Check for

breakage of parts, damage to switches

and any other conditions that may aﬀect

its operation.

• Do not use the appliance if any part is

damaged or defective.

• Have any damaged or defective parts

repaired or replaced by an authorized

repair agent.

• Before use, check the power supply cord

for signs of damage, ageing and wear.

• Do not use the appliance if the power

supply cord or mains plug is damaged or

defective.

• If the power supply cord or mains plug is

damaged or defective it must be repaired

by the manufacturer or its service agent

or a similarly qualiﬁed person in order to

avoid a hazard. Do not cut the power

supply cord and do not attempt to repair

it yourself.

• Never attempt to remove or replace any

parts other than those speciﬁed in this

manual.

ENGLISH (Original instructions)

Additional safety instructions for

vacuum cleaners

• Before use, always make sure that the

ﬁlter or dust bag is correctly seated.

• Do not use the appliance to pick up any

materials that could catch ﬁre.

• Do not use the appliance to pick up any

materials that are burning or smoking

(matches, cigarettes, hot ash, etc.).

• Do not block the vents of the appliance.

• Avoid inhaling dust when emptying the

appliance or the dust bag.

• Always keep the brush, crevice tool and

other accessories away from the body

whilst the unit is in operation.

• Always empty the product outside.

• Use extra care when cleaning stairs, use

caution when vacuuming at the top of

stairs, near children, etc.

• Always be aware of the position of the

power cable and hose so as to avoid a

tripping hazard during use.

• Keep the motor exhaust away from eyes

and faces.

• Keep children and animals at a safe

distance when using this appliance.

• Always work from bottom up when using

the appliance on stairs, and keep the

appliance at least a stair below your

working position.

• Do not use the appliance without the

suction head or another suitable

accessory mounted to the tube.

• Keep your hair, clothing and gloves away

from moving parts.

• Do not use damaged accessories.

• Use only BLACK+DECKER accessories.

• Do not use the appliance on animals.

• Disconnect the product from the

electrical supply before emptying,

cleaning or carrying out any

maintenance on the appliance.

Safety of others

• This appliance is not intended for use by

persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities,

or lack of experience and knowledge,

unless they have been given supervision

or instruction concerning the use of the

appliance by a person responsible for

their safety.

• Children should be supervised to ensure

that they do not play with the appliance.

Electrical safety

This appliance is double insulated;

therefore no earth wire is

required. Always check that the

power supply corresponds to the

voltage on the rating plate.

Power plugs must match the outlet. Never

modify the plug in any way. Unmodiﬁed

plugs and matching outlets will reduce risk

of electric shock.

• If the supply cord is damaged, it must be

replaced by the manufacturer or an

authorised BLACK+DECKER Service

Centre in order to avoid a hazard.

Features

This Appliance includes some or all of the

following features.

1. Plastic tube (X2)

2. Handle

3. On/Oﬀ switch

4. Exhaust ﬁlter

5. Manual air inlet valve

6. Vac gauge

7. Cord rewind button

8. Air intake duct

9. Hose connector

10. Floor brush

11. Function change pedal

12. Flexible hose

ENGLISH

(Original instructions)

13. Upholstery attachment

14. Crevice attachment (with ﬂip-down

brush)

Assembly

Connecting the hose (ﬁg. A)

• Insert the hose connector (9) into the

inlet (8) of the appliance.

• Press ﬁrmly until it clicks into place.

Disconnecting the hose (ﬁg. A)

• Press and hold the hose release buttons.

• Pull the hose connector (9) out of the

inlet (8) of the appliance.

Fitting the plastic tube (ﬁg. B)

• Firmly push handle adaptor (2) in to the

plastic tube (1).

Adding second plastic tube (ﬁg. C)

• Firmly push second plastic into the ﬁrst

plastic tube.

Fitting accessories (ﬁg. D)

Your vacuum cleaner comes equipped with

three attachments intended for diﬀerent

applications. Each individual attachment

can either be ﬁtted onto the plastic tube (1)

or directly onto the handle of the suction

hose (2), as required.

Floor brush (10)

You will probably work most frequently with

the ﬂoor brush. This is suitable for cleaning

wide areas. The ﬂoor brush is ﬁtted with a

practical 360° joint. This ensures that you

can reach easily into any corner.

• Clean carpets and wall-to-wall carpets

without using the brush feature. Press

the tip switch marked with the carpet

symbol on the function change pedal (11)

and the brush is raised.

• Smooth ﬂoors such as PVC, parquet or

tiles are best cleaned and cared for using

the brush. To do so press the tip switch

with the symbol for smooth ﬂoors on the

function change pedal (11) and the brush

will come out

Upholstery attachment (13)

You can use this attachment to clean the

dust from books or sensitive objects such as

picture frames, upholstered furniture,

mattresses, cushions, curtains etc.

Crevice attachment (14)

The crevice tool (14) allows for vacuuming in

narrow and hard-to-reach places.

Use

Switching on and o (ﬁg. E)

• To switch the appliance on, press the

on/oﬀ switch (3).

• To switch the appliance oﬀ, press the

on/oﬀ switch (3).

Vacuuming

• When operating the appliance, make sure

that the hose is not trapped, twisted or

blocked.

• Before using the device ﬁrst roll out a

suﬃcient length of electric ﬂex cable and

plug into the mains socket. The yellow

mark on the electric ﬂex cable is the

maximum length that must not be

exceeded.

Note: In a few cases there may be a

“whistling” sound at the start. This is not a

fault and the sound goes away after a time.

WARNING! Do not suck up toner, plaster,

cement, stone dust or drill dust. The sucking

up of these materials blocks the ﬁlter

Regulating the suction power (ﬁg. F)

The manual air inlet valve (5) allows you to

vary the amount of suction depending on

the task at hand. The wider the valve is

opened, the less the suction power and

vice-versa.

ENGLISH (Original instructions)

Choose:

• Minimal suction power for curtains and

sensitive materials.

• Medium suction power for upholstery

cushions, mattresses, carpet ﬂoors.

• Maximum suction power for tiled,

wooden and robust ﬂoor surfaces.

Cord rewind

• Press and hold the cord rewind button

(7).

Fitting and removing the dust bag (ﬁg. G,

H, I)

• Open the dust bowl by pressing the

release button (15) as shown in ﬁgure G.

• Fit the dust bag (16) to dust bag holder

as shown in ﬁgure I. Make sure the dust

bag clicks in place.

• Fit the dust bag and dust bag holder

together into the dust box as shown in

ﬁgure H.

• Follow this procedure in reverse when

the dust bag is full and requires

emptying.

Note: The VM1200 vacuum cleaner has a

system that prevents the unit operating with

the dust bag uninstalled, if the dust bag is

improperly inserted the front cover can not

be closed, causing the device to fail to

operate. Always make sure the dust bag is

properly installed.

Cleaning the exhaust air ﬁlter (ﬁg. J)

The exhaust air ﬁlter cleans the air a ﬁnal

time before it leaves the vacuum cleaner.

You can clean the exhaust air ﬁlter as

follows:

• Switch oﬀ the vacuum cleaner and

disconnect the plug from the mains.

NEVER pull on the cable to disconnect.

• Open the exhaust air grill (4) by pushing

down on the catch with your ﬁnger.

• The exhaust air ﬁlter (17) is visible when

the grill has been opened.

• Rinse the ﬁlter under cold running water

and allow to dry.

Note: Only ever clean the ﬁlter with clean

water do not use soap or detergent. Dry the

ﬁlter naturally. Do not dry it by heat

otherwise it will distort.

Storing the appliance

Warning! When storing the appliance, switch

the appliance oﬀ and unplug it.

• Store the appliance in a dry location.

Maintenance

Your BLACK+DECKER corded appliance has

been designed to operate over a long period

of time with a minimum of maintenance.

Continuous satisfactory operation depends

upon proper tool care and regular cleaning.

Warning! Before performing any

maintenance on corded appliances:

• Switch oﬀ and unplug the appliance.

• Regularly clean the ventilation slots in

your appliance using a soft brush or dry

cloth.

• Regularly clean the motor housing using

a damp cloth. Do not use any abrasive or

solvent-based cleaner.

Mains plug replacement (U.K. &

Ireland only)

If a new mains plug needs to be ﬁtted:

• Safely dispose of the old plug.

• Connect the brown lead to the live

terminal in the new plug.

• Connect the blue lead to the neutral

terminal.

Warning! Follow the ﬁtting instructions

supplied with good quality plugs.

Recommended fuse: 10A.

Technical data

VM1200 (Type 1)

Voltage Vac 220 - 240 50-60Hz

Power W 1000

Weight kg 3.7

ENGLISH

(Original instructions)

Protecting the environment

Separate collection. This product must

not be disposed of with normal

household waste.

Should you ﬁnd one day that your

Black+Decker product needs replacement,

or if it is of no further use to you, do not

dispose of it with other household waste.

Make this product available for separate

collection.

• Black+Decker provides a facility for

recycling Black+Decker products once

they have reached the end of their

working life. This service is provided free

of charge. To take advantage of this

service please return your product to any

authorised repair agent who will collect

them on our behalf.

• You can check the location of your

nearest authorised repair agent by

contacting your local Black+Decker

oﬃce at the address indicated in this

manual. Alternatively, a list of authorized

Black+Decker repair agents and full

details of our after-sales service and

contact are available on the Internet at:

www.2helpU.com.

Warranty

Black+Decker is conﬁdent of the quality of

its products and oﬀers an outstanding

warranty.

This warranty statement is in addition to and

in no way prejudices your statutory rights.

The warranty is valid within the territories of

the Member States of the European Union

and the European Free Trade Area.

If a Black+Decker product becomes

defective due to faulty materials,

workmanship or lack of conformity, within

24 months from the date of purchase,

Black+Decker warranty to replace defective

parts, repair products subjected to fair wear

and tear or replace such products to ensure

minimum inconvenience to the customer

unless:

The product has been used for

trade, professional or hire

purposes;

The product has been subjected to

misuse or neglect;

The product has sustained damage

through foreign objects,

substances or accidents;

Repairs have been attempted by

persons other than authorised

repair agents or Black+Decker

service staﬀ.

To claim on the warranty, you will need to

submit proof of purchase to the seller or an

authorised repair agent. You can check the

location of your nearest authorised repair

agent by contacting your local

Black+Decker oﬃce at the address

indicated in this manual.

Alternatively, a list of authorised

Black+Decker repair agents and full details

of our after-sales service and contacts are

available on the Internet at:

www.2helpU.com.

FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine)

1011

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere BLACK DECKER Staubsauger Handbücher

BLACK DECKER

BLACK DECKER VPX2102 Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER HHVJ315JD Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER Dustbuster NVB115W Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER DVJ325BFSP Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER SVFV3250L Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER PV1420MEXT Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER Dustbuster ADV1200 Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER HHVI325JR Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER BDWD15 Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER SVJ520BFS Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER FSMH1351SM-QS Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER BDWD10 Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER WDBDS20 Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER VCBD2040 Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER PV1420L Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER BDCV610-LA Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER Dustbuster SVJ520BFSP Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER CYCLONIC POWER PRO Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER DV7210EL Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER DUSTBUSTER DB1440SV Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER DVA315JF Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER VCBD602 Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER Dustbuster NV1200AV Bedienungsanleitung

BLACK DECKER

BLACK DECKER BDPSE3615 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung