Bosch BHS4 Series Bedienungsanleitung

Internet:

http://www.

bosch-hausgeraete.de

de Gebrauchsanweisung

en Instructions for use

fr Notice d'utilisation

it Istruzioni per l'uso

nl Gebruiksaanwijzing

da Brugsanvisning

no Bruksanvisning

sv Bruksanvisning

fi Käyttöohje

pt Instruções de utilização

es Instrucciones de uso

el Οδηγίες χρήσης

tr Kullanma talimatı

pl Instrukcja obsługi

hu Használati utasítás

bg àÌÒÚÛÍˆËﬂ Á‡

ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ

ru êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

ro Instrucøiuni de utilizare

BHS4... a

BBZ4AD1

max

min

a7b

Gerätebeschreibung

1 Handgriff

2 oberer Kabelhaken

3 Netzanschlusskabel

4 Verriegelungsring

5 unterer Kabelhaken

6 Micro-Hygienefilter als

Motorschutzfilter

7 Filterbeutel

8 Drehregler für Leistungseinstellung

9 Bodendüse

10 Gerätedeckel

11 Tragegriff

12 Ein-/Ausschalter

13 Fugendüse

14 Polsterdüse

15 Saugrohr

Ersatzteile und Sonderzubehör

A Ersatzfilterpackung BHZ4AF1/Typ S

Inhalt:

8 Filterbeutel mit Verschluss

1 Micro-Hygienefilter

B Adapter für Sonderdüsen BBZ4AD1

Wird für BBZ102TBB und BBZ103WD

benötigt.

C TURBO-UNIVERSAL®-Bürste

für Böden BBZ102TBB

Bürsten und Saugen in einem Arbeitsgang

von kurzflorigen Teppichen und Teppich-

böden bzw. für alle Beläge.

Besonders geeignet zum Aufsaugen von

Tierhaaren.

Fadenheber (1) kann bei Bedarf über den

Kundendienst bezogen werden.

Antrieb der Bürstenwalze erfolgt über

Saugstrom des Staubsaugers.

Kein Elektroanschluss erforderlich.

D Wischdüse BBZ103WD

Für alle Hartböden geeignet, wie Parkett,

Laminat, Holzdielen, Steinboden, Fliesen,

etc. (die Wirkung der Feuchtreinigungs-

tücher auf empfindliche Hartböden sollte

vorab an einer unauffälligen Stelle geprüft

werden).

Saugt gröbere Schmutzpartikel auf,

während mit dem eingespannten Tuch

gleichzeitig der Boden feucht gereinigt

werden kann.

Die Gebrauchsanweisung bitte

aufbewahren.

Bei Weitergabe des Staubsaugers an

Dritte bitte Gebrauchsanweisung

mitgeben.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieser Staubsauger ist nur für den

Gebrauch im Haushalt und nicht für

gewerbliche Zwecke bestimmt.

Den Staubsauger ausschließlich gemäß

den Angaben in dieser Gebrauchsan-

weisung verwenden.

Der Hersteller haftet nicht für eventuelle

Schäden, die durch nicht bestimmungs-

gemäßen Gebrauch oder falsche

Bedienung verursacht werden.

Deshalb beachten Sie bitte unbedingt

die nachfolgenden Hinweise!

Der Staubsauger darf nur bedient

werden mit:

Original-Filterbeutel

Original-Ersatzteilen, -Zubehör oder

-Sonderzubehör

Der Staubsauger ist nicht geeignet

für:

das Absaugen von Menschen oder

Tieren

das Aufsaugen von:

– Kleinlebewesen

– gesundheitsschädlichen,

scharfkantigen, heißen oder

glühenden Substanzen

– feuchten oder flüssigen Substanzen

– leicht entflammbaren oder

explosiven Stoffen und Gasen.

Sicherheitshinweise

Dieser Staubsauger entspricht den

anerkannten Regeln der Technik und den

einschlägigen Sicherheitsbestim-

mungen.

Wir bestätigen die Übereinstimmung mit

den folgenden europäischen Richtlinien:

89/336/EWG (geändert durch RL

91/263/EWG, 92/31/EWG und

93/68/EWG). 73/23/EWG (geändert

durch RL 93/68/EWG).

Staubsauger nur gemäß Typenschild

anschließen und in Betrieb nehmen.

Niemals ohne Filterbeutel saugen.

=> Gerät kann beschädigt werden!

Kindern die Benutzung des Staub-

saugers nur unter Aufsicht gestatten.

Vermeiden Sie das Saugen mit Düse

und Rohr in Kopfnähe.

=> Es besteht Verletzungsgefahr!

Das Netzanschlusskabel nicht

zumTragen/ Transportieren des

Staubsaugers benutzen.

Bei mehrstündigem Dauerbetrieb

Netzanschlusskabel vollständig

abwickeln.

Nicht am Netzanschlusskabel,

sondern am Stecker ziehen, um das

Gerät vom Netz zu trennen.

Das Netzanschlusskabel nicht über

scharfe Kanten ziehen und nicht

einquetschen.

Vor allen Arbeiten an Staubsauger

und Zubehör Netzstecker ziehen.

Beschädigten Staubsauger nicht in

Betrieb nehmen. Beim Vorliegen einer

Störung Netzstecker ziehen.

Reparaturen und Ersatzteileaustausch

am Staubsauger dürfen nur vom

autorisierten Kundendienst ausgeführt

werden.

Staubsauger vor externer Witterung,

Feuchtigkeit und Hitzequellen

schützen.

Gerät ausschalten, wenn nicht

gesaugt wird.

Ausgediente Geräte sofort unbrauch-

bar machen, danach das Gerät einer

ordnungsgemäßen Entsorgung

zuführen.

Aus Sicherheitsgründen ist der

Staubsauger mit einem Überhitzungs-

schutz ausgestattet. Sollte eine

Blockierung auftreten und das Gerät

zu heiß werden, schaltet es sich

automatisch ab. Ziehen Sie den

Netzstecker und stellen Sie sicher,

dass Düse und Saugrohr nicht

verstopft sind, bzw. der Filter

gewechselt werden muß.

Nach Beseitigung der Störung lassen

Sie das Gerät mindestens 1 Stunde

abkühlen. Danach ist das Gerät

wieder einsatzbereit.

Hinweise zur Entsorgung

Verpackung

Die Verpackung schützt den Staub-

sauger vor Beschädigung auf dem

Transport.

Sie besteht aus umweltfreundlichen

Materialien und ist deshalb

recycelbar.

Entsorgen Sie nicht mehr benötigte

Verpackungsmaterialien an den

Sammelstellen für das Verwertungs-

system »Grüner Punkt«.

Altgerät

Altgeräte enthalten vielfach noch

wertvolle Materialien.

Geben Sie deshalb Ihr ausgedientes

Gerät bei Ihrem Händler bzw. einem

Recyclingcenter zur Wiederver-

wertung ab.

Aktuelle Entsorgungswege erfragen

Sie bitte bei Ihrem Händler oder Ihrer

Gemeinde-verwaltung.

!Bitte beachten

Das Gerät nur an eine Steckdose

anschließen, die mit einer Sicherung

von mindestens 16 A abgesichert ist!

Sollte die Sicherung beim Einschalten

des Gerätes einmal ausgelöst

werden, so kann dies daran liegen,

dass gleichzeitig andere Elektrogeräte

mit hohem Anschlusswert am

gleichen Stromkreis angeschlossen

sind.

Bitte Bildseiten ausklappen!

Inbetriebnahme

Variante A

Handgriff in das Saugrohr einrasten.

Zum Entfernen des Handgriffs Rast-

knopf drücken und Handgriff aus

dem Saugrohr ziehen.

Verriegelungsring am Staubsauger auf

Position drehen und Saugrohr in

die Öffnung stecken.

Durch Verdrehen des Rings auf

Position Saugrohr sichern.

Zum Entfernen des Saugrohrs Ring

wieder in Position bringen und

Saugrohr herausziehen.

Bodendüse und Staubsauger

zusammenstecken.

Variante B

Verriegelungsring am Staubsauger auf

Position drehen und Handgriff in

die Öffnung stecken.

Durch Verdrehen des Rings auf

Position Handgriff sichern.

Zum Entfernen des Handgriffs, Ring

wieder in Position bringen und

Handgriff herausziehen.

Saugrohr auf Gerät stecken.

Bodendüse und Saugrohr zusammen-

stecken.

Bild

Unteren Kabelhalter durch Drehen

entriegeln, Kabel vom oberen Kabel-

halter nehmen.

Netzstecker einstecken.

Bild

Staubsauger am Schalter

ein-/ ausschalten.

Bild

Saugkrafteinstellung durch Drehen

am Drehregler.

Saugen

Bild

Bodendüse einstellen:

Teppiche und

Teppichboden =>

glatte Böden =>

Bild

Saugen mit Zubehör

a) Fugendüse

Zum Reinigen von Fugen und Ecken.

b) Polsterdüse

Zum Reinigen von Polstermöbeln,

Vorhängen usw.

Nach der Arbeit

Bild

Netzstecker ziehen.

Kabel auf die Kabelhaken an der

Geräterückseite aufwickeln.

Bild

a) Zum Verstauen kann das Gerät am

Handgriff aufgehängt werden.

b) Das Gerät kann am Tragegriff

transportiert werden.

Filterwechsel

Filterbeutel austauschen

Läßt die Saugkraft des Gerätes merklich

nach, muss der Filterbeutel gewechselt

werden.

Bild

Deckel in Pfeilrichtung öffnen, vom

Gerät abheben und zur Seite ablegen.

Bild

Filterbeutel durch Ziehen an der

Verschlusslasche verschließen,

herausnehmen und neuen Filterbeutel

einlegen.

!Achtung: Deckel schließt nur mit

eingelegtem Filterbeutel.

Nach dem Aufsaugen feiner Staub-

partikel ( wie z. B. Gips, Zement,

usw.), Microfilter reinigen oder

austauschen.

Micro-Hygienefilter austauschen

Wann tausche ich aus: Bei jeder neuen

Papieraustauschfilterpackung.

Bild

Deckel öffnen (siehe Bild 8).

Filterhalterung herausziehen und

aufklappen.

Alten Micro-Hygienefilter entsorgen

und neuen Micro-Hygienefilter

einlegen.

Filterhalterung in Gerät einsetzen

und Deckel schließen

Pflege

Vor jeder Reinigung des Staub-

saugers, muß dieser ausgeschaltet

und der Netzstecker gezogen werden.

Staubsauger und Zubehörteile aus

Kunststoff können mit einem

handelsüblichen Kunststoffreiniger

gepflegt werden.

!Keine Scheuermittel, Glas oder

Allzweckreiniger verwenden.

Staubsauger niemals in Wasser

tauchen.

Der Staubraum kann bei Bedarf mit

einem zweiten Staubsauger ausge-

saugt, oder einfach mit einem

trockenen Staubtuch / Staubpinsel

gereinigt werden.

Technische Änderungen vorbehalten.

Andere Handbücher für BHS4 Series

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Bosch Staubsauger Handbücher

Bosch

Bosch move BSGL2 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch BGL35MOV40 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch BSG71.UC Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch BGC1 Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch BGB 2 Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GlassVAC Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch BGL35MON9 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch BBH2 Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch BGL32500 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch BSGL5333 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch BGL4 Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch BGB 2 Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GAS 10 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch BSS1POWER Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch BBS71 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch BGS?2 series easyy'y Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch BSG7....GB Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch PAS 11-21 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch Unlimited 7 BCS711XXL Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GL-40 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch BGL4 Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch BSG41880GB Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch BBHF2 Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch Relaxx'x Ultimate BGS7MS64 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung