Canon TS-E50mm f/2.8L MACRO Bedienungsanleitung

TS-E50mm f/2.8L MACRO

TS-E90mm f/2.8L MACRO

TS-E135mm f/4L MACRO

Instructions

ENG

ENG-1

Thank you for purchasing a Canon product.

The Canon TS-E50mm f/2.8L MACRO, Canon TS-E90mm f/2.8L MACRO, and Canon TS-E135mm

f/4L MACRO are tilt-shift lenses* designed for EOS cameras that allow macro shooting up to 0.5

times magniﬁcation.

Camera Firmware

Please use the latest version of ﬁrmware with the camera in use. For details on whether the

ﬁrmware is the latest version or not, and for details on updating the ﬁrmware, please check the

Canon website.

Conventions used in this instruction

Warning to prevent lens or camera malfunction or damage.

Supplementary notes on using the lens and taking pictures.

* Depending on the camera model, the orientation or movement required for operation differs somewhat.

For nomenclature and tilt operation, see the corresponding page for each model.

 TS-E50mm f/2.8L MACRO

Nomenclature: p.5, p.6

Using tilt: p.15, p.16

 TS-E90mm f/2.8L MACRO, TS-E135mm f/4L MACRO

Nomenclature: p.7, p.8

Using tilt: p.17, p.18

ENG-2

Safety Precautions

Precautions to ensure that the camera is used safely. Read these precautions thoroughly. Make sure all details are

observed in order to prevent risks and injury to the user and other people.

Caution Details pertaining to risks that may result in injury.

 Do not leave the camera in locations subject to high or low temperatures. This may result in the camera becoming

excessively hot or cold, which may cause burns or other injuries when touched.

 Do not insert your fingers inside the camera. Failure to observe this may result in injury.

 Before mounting or detaching the lens, or turning the lens for rotation or TS rotation, always lock the lens in a

non-tilted and non-shifted position. Not doing so may cause injury.

 When tilting or shifting the lens, avoid touching protrusions on the tilt mechanism and shift mechanism. Not

doing so may cause injury.

Caution Details pertaining to risks that may result in damage to property.

 Do not leave the lens in excessive heat such as in a car in direct sunlight. High temperatures can cause the lens to

malfunction.

 Do not turn knobs forcefully. This may cause malfunction.

 When mounting or detaching the lens or turning the lens for rotation, always lock the lens in a non-tilted and non-shifted

position. Not doing so may cause malfunction.

Warning Details pertaining to risks that may result in death or serious injury.

 Do not look at the sun or a bright light source through the lens or single-lens reflex camera. Doing so could result

in loss of vision. Looking at the sun directly through the lens is especially hazardous.

 Whether it is attached to the camera or not, do not leave the lens under the sun without the lens cap attached.

This is to prevent the lens from concentrating the sun’s rays, which could cause a fire.

ENG-3

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions: (1) This

device may not cause harmful interference, and (2) this

device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

Do not make any changes or modiﬁcations to the equipment

unless otherwise speciﬁed in the instructions. If such changes

or modiﬁcations should be made, you could be required to

stop operation of the equipment.

This equipment has been tested and found to comply with

the limits for a class B digital device, pursuant to part 15

of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses and

can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which

can be determined by turning the equipment off and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and

receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different

from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician

for help.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

ENG-4

General Precautions

Handling Precautions

 If the lens is taken from a cold environment into a warm one, condensation may develop on the lens surface and

internal parts. To prevent condensation in this case, ﬁrst put the lens into an airtight plastic bag before taking

it from a cold to warm environment. Then take out the lens after it has warmed gradually. Do the same when

taking the lens from a warm environment into a cold one.

 Please also read any lens related handling precautions listed in your camera’s instruction manual.

Shooting Precautions

 To ensure that you use the lens’ functions effectively, it is recommended that you shoot in the following

conditions.

• Use an EOS camera with about 100% viewnder visibility

• Use Live View (with onscreen grid)

• Use an external monitor

• Use a tripod

• Use a matte with grid focusing screen

• Use a stand-alone exposure meter

 Since only a hood is not very effective in cutting off the harmful rays entering the lens, also using a piece of

cardboard is recommended.

 If using Digital Photo Professional to perform lens correction (lens aberration correction, Digital Lens

Optimizer, etc.)*, shooting with rotation or TS rotation locked or at a click position is recommended.

* Supported cameras: EOS 6D Mark II (As of August 2017)

ENG-5

Nomenclature (TS-E50mm f/2.8L MACRO)

 For detailed information, reference page numbers are provided in parentheses (→**).

Distance index

Distance scale (→ 14, 28)

Depth-of-Field scale (→ 28)

Tilt knob (→ 15)

Shift knob (→ 19, 30)

Shift scale (→ 19)

Shift index (→ 19)

Contacts

Lens mount index (→ 14)

Tilt index (→ 15)

Tilt scale (→ 15)

ENG-6

Nomenclature (TS-E50mm f/2.8L MACRO)

 For detailed information, reference page numbers are provided in parentheses (→**).

Rotation lock release

button (→ 21)

TS rotation lock release

button (→ 23)

Tilt index (→ 15)

Tilt lock knob (→ 15)

Tilt lock button (→ 15)

Shift index (→ 19)

Shift scale (→ 19)

Shift lock knob (→ 19)

Filter mounting thread (→ 31)

Lens

Hood mount

Focusing ring (→ 14)

Tilt scale (→ 15)

Illustration shows lens viewed from below.

ENG-7

Nomenclature (TS-E90mm f/2.8L MACRO, TS-E135mm f/4L MACRO)

 For detailed information, reference page numbers are provided in parentheses (→**).

Distance index

Distance scale (→ 14, 28)

Depth-of-Field scale (→ 28)

Tilt knob (→ 17)

Shift knob (→ 19, 30)

Shift scale (→ 19)

Shift index (→ 19)

Contacts

Lens mount index (→ 14)

Tilt index (→ 17) Tilt scale (→ 17)

The illustration shows TS-E90mm f/2.8L MACRO, with nomenclature being the same for TS-E135mm f/4L MACRO.

ENG-8

Nomenclature (TS-E90mm f/2.8L MACRO, TS-E135mm f/4L MACRO)

 For detailed information, reference page numbers are provided in parentheses (→**).

Rotation lock release

button (→ 21)

TS rotation lock release

button (→ 23)

Tilt index (→ 17)

Tilt lock knob (→ 17)

Tilt lock button (→ 17)

Shift index (→ 19)

Shift scale (→ 19)

Shift lock knob (→ 19)

Filter mounting thread (→ 31)

Lens

Hood mount

Focusing ring (→ 14)

Tilt scale (→ 17)

Illustration shows lens viewed from below.

The illustration shows TS-E90mm f/2.8L MACRO, with nomenclature being the same for TS-E135mm f/4L MACRO.

ENG-9

TS-E MACRO Lens Features

Canon TS-E50mm f/2.8L MACRO, Canon TS-E90mm f/2.8L MACRO, and Canon TS-E135mm f/4L

MACRO have the following features.

 Range of tilt is ±8.5° for TS-E50mm f/2.8L MACRO, and ±10° for TS-E90mm f/2.8L MACRO and

TS-E135mm f/4L MACRO.

 Range of shift is ±12 mm.

 Macro shooting at up to 0.5 times magniﬁcation when tilted or shifted is possible.

 Rotation allows the direction of the entire lens to be changed.

 TS rotation allows the tilt operation angle to be changed in regard to shift.

These features can be combined to allow a diverse range of expressive possibilities.

Illustration shows TS-E50mm f/2.8L MACRO.

Focus mechanism

TS rotation mechanism

Shift mechanism

Rotation mechanism

Tilt mechanism

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Canon Kameraobjektiv Handbücher

Canon

Canon EF 17-40mm f/4L USM Bedienungsanleitung

Canon

Canon EF 50mm 1:2.5 MACRO(COMPACT Bedienungsanleitung

Canon

Canon CN7x17 KAS S/E1 Bedienungsanleitung

Canon

Canon RF-S 18-45mm F4.5-6.3 IS STM Bedienungsanleitung

Canon

Canon EF 28-70mm 1:2.8 L USM Bedienungsanleitung

Canon

Canon EF 50mm f/1.8 II Bedienungsanleitung

Canon

Canon EF-S 60mm f/2.8 Macro USM Bedienungsanleitung

Canon

Canon EF300mm f/2.8L IS II USM Bedienungsanleitung

Canon

Canon KJ17ex7.7B Bedienungsanleitung

Canon

Canon EF24-105MM F/4L IS USM Bedienungsanleitung

Canon

Canon C-8 Bedienungsanleitung

Canon

Canon EF 400mm f/2.8L IS II USM Bedienungsanleitung

Canon

Canon EF LENS TS-E24MM F/3.5L Bedienungsanleitung

Canon

Canon EF 50mm f/1.8 STM Bedienungsanleitung

Canon

Canon High Resolution Lenses Bedienungsanleitung

Canon

Canon XL Bedienungsanleitung

Canon

Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM Bedienungsanleitung

Canon

Canon EF 200mm 1:1.8 L USM Bedienungsanleitung

Canon

Canon RF 400mm f/2.8 L IS USM Bedienungsanleitung

Canon

Canon Digisuper 86 TELE Bedienungsanleitung

Canon

Canon RF 16mm F2.8 STM Bedienungsanleitung

Canon

Canon RF 10-20mm F4 L IS STM Bedienungsanleitung

Canon

Canon TL-30.5 Bedienungsanleitung

Canon

Canon EF 180mm f/3.5L MACRO USM Bedienungsanleitung

Beliebte Kameraobjektiv Handbücher anderer Marken

THORLABS

THORLABS ELL15 Bedienungsanleitung

FUJICA

FUJICA ZC1000 Bedienungsanleitung

Tamron

Tamron A09 Handbuch

Sony

Sony SEL-55210 Bedienungsanleitung

Sony

Sony VCL-HG2037 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HLM25V6F12 Bedienungsanleitung

Sony

Sony VCL-ST30 Bedienungsanleitung

Sony

Sony SAL-85F14Z - 85mm f1.4 Carl Zeiss Planar T Coated Telephoto... Bedienungsanleitung

ARRI

ARRI Lenses Bedienungsanleitung

Olympus

Olympus M.Zuiko Digital ES 300mm f4.0 IS PRO Bedienungsanleitung

Sony

Sony VCL-DE07T Bedienungsanleitung

Tamron

Tamron A036 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung 20-50mm F3.5-5.6 ED II Bedienungsanleitung

Tamron

Tamron 272E Bedienungsanleitung

Sinar

Sinar Rolleiflex 6008 AF Bedienungsanleitung

Rokinon

Rokinon SP 85mm F1.2 Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon AF-S Zoom-Nikkor 17-35mm f/2.8D IF-ED Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Samsung 18-55mm Bedienungsanleitung