Cisco UCS C220 M4 Bedienungsanleitung
Cisco Business Edition 6000
Quick Start Guide
Read Before Unpacking!
Guide de démarrage rapide
Lisez avant de déballer !
Guía de inicio rápido
¡Lea esto antes de desempaquetar!
Manual de iniciação rápida
Ler antes de abrir!
Краткое руководство по началу работы
Прочитайте перед вскрытием упаковки!
快速入门指南
拆开包装之前请阅读！
2
3
Welcome
ThankyouforchoosingCiscoBusinessEdition6000.Thisguidedescribeshowtoinstallthe
serverandprepareitforconfiguration.Detailedinstructionsonhowtoinstalltheapplications,
configurethefeatures,andconnectthedevicesisprovidedonline.SeetheWhere to Go from
Heresectionfordetails.
Package Contents
Beforeyouunpacktheserver,verifythatallofthefollowingitemsarepresent.Ifanyitemis
missingorappearstobedamaged,contactyoursupplierimmediately.
CiscoUCSC220M4Server
Rack‐mountingkit
Powercords(2)
KVMadaptor
Ethernetcable
Consolecable
CiscoBusinessEdition6000QuickStartGuide(thisdocument)
LicensedocumentforCiscoUCVirtualizationHypervisorPlus
Note: RecordandstorethelicensekeyforCiscoUCVirtualizationHypervisorPlusina
safeplace.Thiskeywillberequiredifthesoftwareneedstobereinstalledinthe
future.
Before You Begin
Ensurethatyouhavethefollowingbeforeyouunpacktheserver:
Spaceinastandard19‐inchequipmentrack(1RU)foreachserver
110/220VACpowerfeeds
VGAmonitorandUSBkeyboard(notsupplied)–forinitialinstallationonly
Ethernetnetworkportorportsconfiguredfortheserverconnection
For Your Safety!
Beforeyouworkonanyequipment,beawareofthehazardsthatareinvolvedwithelectrical
circuitryandbefamiliarwithstandardpracticesforpreventingaccidents.
English
4
Getting to Know the Cisco UCS C220 M4 Server
ThecomponentsoftheCiscoUCSC220M4Serverfrontandrearpanels(seetheillustration
insidethebackcoverofthisdocument)arehighlightedinTable1.
Table 1:ComponentsoftheCiscoUCSC220M4ServerFrontandRearPanels
Front Panel
1 Powerbutton/PowerstatusLED
2 Identificationbutton/LED
3 SystemstatusLED
4 FanstatusLED
5 TemperaturestatusLED
6 PowersupplystatusLED
7 NetworklinkactivityLED
8 HarddrivefaultLED
9 HarddriveactivityLED
10 Pull‐outassettag
11 KVMAdaptorconnector
12 Drives,hot‐swappable(6drivesareincludedwiththeBE6000M;
8drivesareincludedwiththeBE6000H)
Rear Panel
13 FourPort1GbEthernetCard(BE6000Honly)
14 USBports(2)
15 1GigabitEthernetdedicatedmanagementport
16 Serialport(RJ‐45connector)
17 Dual1GigabitEthernetports(LAN1andLAN2)
18 VGAvideoconnector
19 RearIdentificationbutton/LED
20 Powersupplies
English
5
Installing Hardware
Followthisprocedureandtheillustrationsinsidethefrontcovertoinstallthesliderailsand
theserverintoanequipmentrack.
Step 1. Removethesliderailsfromthetopoftheserverboxandunpackthem.
Step 2. AttheendofoneoftherailsmarkedFRONT,slidethegreentabinthedirectionof
thearrow(A1)untilthesecuringplateislatchedintheopenposition(A2).
Step 3. Atthedesiredheight,engagetheFRONTmountingpegsintothefrontpostofthe
equipmentrackwiththerailextendingtowardtherear(B1).Pressthegreenrelease
button(B2)toallowtheplatetoslideforwardtosecurethefrontmount(B3).
Step 4. Holdtherearsecuringlatchopen(C1)andextendtherailuntiltherearmounting
pegsengageintherearrackpostatthesameheightasthefront(C2).Releasethe
rearlatch,sothatthelatchwrapssecurelyaroundtherearpost(C3).
Step 5. RepeatSteps2to4forthesecondrailontheothersideoftherack.Ensurethatyou
installtherailsatthesameheight.
Step 6. Pulltheinnersliderailsfromthefrontofeachassemblyuntiltheylockinplace.
Step 7. Removetheserverfromitsboxandremoveallpackaging.
Step 8. Pointtherearoftheservertowardthefrontoftherackandaligntheprefittedrails
withtheextendedsliderails.
Step 9. Pushtheserverintotherackrailsuntiltheservermeetstheinternalstops.
Step 10. PresstheplasticreleaseclipsmarkedPUSHoneachrailandpushtheserverintothe
rackuntiltheserverlatchestothefrontrack‐mountclips.
Step 11. ConnectEthernetPort1(andotherEthernetPortsifrequired)tothedatanetwork.
Step 12. ConnectthededicatedmanagementEthernetinterfacetothemanagement
network,ifrequiredforLights‐OutManagement.
Step 13. ConnectamonitorandkeyboardusingtherearVGAandUSBconnectorsorthe
frontKVMadapter.
Step 14. Connectthepowersuppliestotheelectricaloutlets.Do not power on the server at
this time.
English
6
Where to Go From Here
Installing and Configuring Software
Afteryouhaveinstalledhardware,chooseyourdeploymentapproach
andfollowtheinstructionsintheindicateddocument:
1. Tosaveupto80%timeandeffort,deploysoftwarewiththe
BusinessEditionManagementtoolatdeploybe.cisco.com.For
details,seetheConfigurationGuideat
http://www.cisco.com/c/dam/en/us/td/docs/voice_ip_comm/c
ucm/BE6000/BusinessEditionManagement/business‐edition‐
management‐configuration‐guide.pdf
2. Deploysoftwaremanuallyusingtheappliance’spreloadedfiles.
Fordetails,seetheInstallationGuideforthepreloadedsoftware
versionathttp://www.cisco.com/c/en/us/support/unified‐
communications/business‐edition‐6000/products‐installation‐
guides‐list.html
For More Information
CiscoBusinessEdition6000SupportCommunity
www.cisco.com/go/be6ksupport
OnlineTechnicalSupportandDocumentation
www.cisco.com/support(LoginRequired)
SupportContactInformation
www.cisco.com/en/US/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html
BusinessEdition6000SoftwareLoadInformation
FollowlinksforRelease Notesfromwww.cisco.com/go/be6000
English
7
Bienvenue
Nousvousremercionsd’avoirchoisiCiscoBusinessEdition6000.Ceguidedécritl’installationdu
serveuretsapréparationàlaconfiguration.Desinstructionsdétailléesrelativesàl’installation
desapplications,àlaconfigurationdesfonctionsetàlaconnexiondespériphériquessont
fourniesenligne.Reportez‐vousàlasectionPour continuerpourplusdedétails.
Contenu du coffret
Avantdedéballerleserveur,vérifiezquel’ensembledesélémentssuivantssontprésents.
Sil’undesélémentsestmanquantousembleendommagé,contactezvotrefournisseur
immédiatement.
ServeurCiscoUCSC220M4
Kitdemontagesurétagère
Cordonsd’alimentation(2)
AdaptateurKVM
CâbleEthernet
Câbledeconsole
GuidededémarragerapidepourCiscoBusinessEdition6000(leprésentdocument)
DocumentsdelicencepourCiscoUCVirtualizationHypervisorPlus
Remarque : NotezlaclédelicencedeCiscoUCVirtualizationHypervisorPlusetconservez‐
ladansunendroitsûr.Vousaurezbesoindecetteclépourréinstallerle
logiciel,lecaséchéant.
Avant de commencer
Assurez‐vousdedisposerdesélémentssuivantsavantdedéballerleserveur:
Del’espacedansunrackd’équipementstandardde19pouces(1RU)pourchaqueserveur
Alimentations110/220VCA
UnmoniteurVGAetclavierUSB(nonfournis)‐pourl’installationinitialeseulement
Port(s)réseauEthernetconfiguré(s)pourlaconnexionduserveur
Pour votre sécurité
Avantdetravaillersurunéquipement,soyezconscientdesdangersliésauxcircuitsélectriques
etfamiliarisez‐vousaveclesprocédurescourammentutiliséespouréviterlesaccidents.
Français
8
Présentation du serveur Cisco UCS C220 M4
LescomposantsdespanneauxavantetarrièreduserveurCiscoUCSC220M4(reportez‐vous
àl’illustrationsituéeaudosduprésentdocument)sontdécritsdansleTableau1.
Tableau 1 :ComposantsdespanneauxavantetarrièreduserveurCiscoUCSC220M4
Panneau avant
1 BoutonMarche/Arrêtetvoyantd’étatdel’alimentation
2 Bouton/Voyantd’identification
3 Voyantd’étatdusystème
4 Voyantd’étatduventilateur
5 Voyantd’étatdetempérature
6 Voyantd’étatdel’alimentation
7 Voyantd’activitédelaliaisonréseau
8 Voyantindiquantunedéfaillancedudisquedur
9 Voyantindiquantl’activitédudisquedur
10 Étiquettedeséquipementsdesortie
11 PrisepouradaptateurKVM
12 Lecteurs,échangeablesàchaud(6lecteurssontinclusdansle
BE6000M;8lecteurssontinclusdansleBE6000H)
Panneau arrière
13 Carte1GbEthernetàquatreports(BE6000Hseulement)
14 PortsUSB(2)
15 PortdegestionGigabitEthernetdédié
16 Portsérie(connecteurRJ‐45)
17 Doublesports1GigabitEthernet(LAN1etLAN2)
18 ConnecteurvidéoVGA
19 Bouton/Voyantd’identificationarrière
20 Modulesd’alimentation
Français
9
Installation du matériel
Suivezcetteprocédureainsiquelesillustrationsàl’intérieurdelapremièrepagepourinstaller
lesrailscoulissantsetleserveurdansunrackd’équipement.
Étape 1. Retirezlesrailscoulissantsduhautducartonduserveuretdéballez‐les.
Étape 2. Àl’extrémitédel’undesrailsmarquésFRONT,faitesglisserl’ongletverten
directiondelaflèche(A1)jusqu’àcequelaplaquedefixationsoitverrouillée
enpositionouverte(A2).
Étape 3. Àlahauteurdésirée,engagezleschevillesdefixationFRONTdanslemontant
avantdurackd’équipement,lerailseprolongeantversl’arrière(B1).Appuyezsur
leboutondelibérationvert(B2)pourquelaplaqueglisseversl’avantafindefixer
lesupportavant(B3).
Étape 4. Maintenezleloquetdesûretéouvert(C1)ettirezlerailjusqu'àcequeleschevilles
defixationarrières’engagentdanslemontantarrièredurackàlamêmehauteur
qu'àl’avant(C2).Relâchezleloquetarrièreafinqu’ilentourefermementlemontant
arrière(C3).
Étape 5. Répétezlesétapes2à4pourlesecondraildel’autrecôtédurack.Assurez‐vous
d’installerlesrailsàlamêmehauteur.
Étape 6. Tirezlesrailscoulissantsintérieursdel’avantdechaqueassemblagejusqu’àcequ’ils
soientbienenplace.
Étape 7. Retirezleserveurdesoncartonetretireztouslesemballages.
Étape 8. Dirigezl’arrièreduserveurversl’avantduracketalignezlesrailsprémontéssurles
railscoulissantsétendus.
Étape 9. Poussezleserveurdanslesrailsdurackjusqu’àcequeserveurrencontrelesbutoirs
internes.
Étape 10. AppuyezsurlesclipsdelibérationenplastiqueestampésPUSHsurchaquerailet
poussezleserveurdanslerackjusqu’àcequeleserveurs’enclenchedanslesclips
demontageenrackavant.
Étape 11. ConnectezleportEthernet1(etd’autresportsEthernet,lecaséchéant)auréseau
dedonnées.
Étape 12. Connectezl’interfaceEthernetdegestiondédiéeauréseaudegestion,silagestion
enserviceréduitlenécessite.
Étape 13. ConnectezunmoniteuretunclavierenutilisantlesconnecteursVGAetUSBou
l’adaptateurKVMàl’avant.
Étape 14. Branchezlesalimentationsdanslesprisesélectriques.Ne mettez pas le serveur
sous tension pour l’instant.
Français
10
Pour continuer
Installation et configuration du logiciel
Aprèsavoirinstallélematériel,choisissezvotreapprochede
déploiement,puissuivezlesinstructionsfigurantdansle
documentindiqué:
1. Pouréconomiserjusqu’à80%detempsetd’efforts,déployezle
logicielavecl’outilBusinessEditionManagementdisponiblesur
deploybe.cisco.com.Pourobtenirdesdétails,reportez‐vousau
Guidedeconfigurationdisponibleàl’adresse
http://www.cisco.com/c/dam/en/us/td/docs/voice_ip_comm/c
ucm/BE6000/BusinessEditionManagement/business‐edition‐
management‐configuration‐guide.pdf.
2. Déployezlelogicielmanuellementàl’aidedesfichierspréchargés
del’application.Pourobtenirdesdétails,reportez‐vousauGuide
d’installationdelaversionpréchargéedulogicieldisponible
àl’adressehttp://www.cisco.com/c/en/us/support/unified‐
communications/business‐edition‐6000/products‐installation‐
guides‐list.html.
Pour plus d’informations
Communautéd’assistanceCiscoBusinessEdition6000
www.cisco.com/go/be6ksupport
Assistancetechniqueetdocumentationenligne
www.cisco.com/support(Connexionrequise)
Informationsdecontactdel’assistance
www.cisco.com/en/US/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html
InformationspourchargerlelogicielBusinessEdition6000
SuivezlesliensverslesNotes de révisionmentionnéssurlesite
www.cisco.com/go/be6000
Français
Andere Handbücher für UCS C220 M4
4
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Cisco Server Handbücher
Cisco
Cisco UCS Invicta C3124SA Handbuch
Cisco
Cisco UCS C240 M4 Montage- und Wartungsanleitung
Cisco
Cisco 7835-H2 - Media Convergence Server Bedienungsanleitung
Cisco
Cisco SNS-3415 series Bedienungsanleitung
Cisco
Cisco UCS B420 M3 Handbuch
Cisco
Cisco UCS E Series Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Cisco
Cisco UCS B200 M3 Handbuch
Cisco
Cisco ONS 15454 Handbuch
Cisco
Cisco Firepower Management Center 750 Bedienungsanleitung
Cisco
Cisco UCS C22 Montage- und Wartungsanleitung
Cisco
Cisco SNS-3515 series Bedienungsanleitung
Cisco
Cisco AS5800 Bedienungsanleitung
Cisco
Cisco C880 M5 Bedienungsanleitung
Cisco
Cisco TD 92322GB Bedienungsanleitung
Cisco
Cisco UCS E Series Bedienungsanleitung
Cisco
Cisco Nexus 7000 Series Bedienungsanleitung
Cisco
Cisco UCS C200 Handbuch
Cisco
Cisco TelePresence Service-Handbuch
Cisco
Cisco UCS 5100 Handbuch
Cisco
Cisco UCS C480 M5 Montage- und Wartungsanleitung
Beliebte Server Handbücher anderer Marken
iRobo
iRobo IPC2U Bedienungsanleitung
Nortel
Nortel 1000 Con?guration guide Bedienungsanleitung
Asus
Asus AP7500 Bedienungs- und Wartungshandbuch
Avid Technology
Avid Technology AirSpeed 5000 Bedienungsanleitung
HP
HP Integrity rx2600 Installationsanleitung
Milestone
Milestone Husky IVO 350T Bedienungsanleitung