Cooper Lighting ClearCurve Wall Invue Bedienungsanleitung

INS #

Brand Logo

reversed out of

black

INS #

IB516118EN Invue

WARNINGWARNING

DISCLAIMER OF LIABILITY: Cooper Lighting Solutions assumes no liability for damages or losses of any kind

that may arise from the improper, careless, or negligent installation, handling or use of this product.

NOTICE: Green ground wire provided in proper location. Do not relocate.

ATTENTION Receiving Department: Note actual fixture description of any shortage or noticeable damage on

delivery receipt. File claim for common carrier (LTL) directly with carrier. Claims for concealed damage must be

filed within 15 days of delivery. All damaged material, complete with original packing must be retained.

Safety: This fixture must be wired in accordance with the National Electrical Code and applicable local codes and

ordinances. Proper grounding is required to insure personal safety. Carefully observe grounding procedure under

installation section.

APPLICATIONS: This lighting fixture is designed for outdoor lighting services, and should not be used in area of

limited ventilation or inside high ambient temperature enclosures.This luminaire is suitable to be installed in the

down-facing orientation only.

NOTE: Light fixture must be stored in a dry location prior to installation. Do not expose lighting fixture to rain,

dust or other environmental conditions prior to installation and insertion of photo control or shorting cap (if so

equipped). Best results will be obtained if installed and maintained according to the following recommendations.

Risk of Fire, Electrical Shock, Cuts or other Casualty Hazards- Installation and maintenance of this

product must be performed by a qualified electrician. This product must be installed in accordance

with the applicable installation code by a person familiar with the construction and operation of the

product and hazards involved.

Risk of Fire and Electric Shock- Make certain power is OFF before starting installation or attempting

any maintenance. Disconnect power at fuse or circuit breaker.

Risk of Fire- Refer to product label for specific minimum supply conductor requirements.

Risk of Burn- Disconnect power and allow fixture to cool before handling or servicing.

Risk of Personal Injury- Fixture may become damaged and/or unstable if not installed properly.

Failure to comply with these instructions may result in death, serious bodily injury and property damage.

Installation Instructions – ClearCurve Wall

Instructions d’installation – ClearCurve Wall

Instrucciones de instalación – ClearCurve Wall

2Cooper Lighting Solutions IB516118EN Installation Instructions

Installation Instructions – ClearCurve Wall

WALL MOUNT (AC POWER THROUGH THE BACK OF

THE FIXTURE)

Tools Required: #2 Phillips head screwdriver, 1/8” Hex

allen wrench, torque wrench, tool for screw mounting

hardware (by other).

1. Remove the wedge plate by loosening the two set

screws on the fixture (Figure 1).

INSTALLATION

This lighting fixture has been shipped complete. Please

follow the installation instructions specific to the catalog

part that you ordered.

ote:N Care must be taken not to set lighting fixture down

on optical lenses or lift the fixture in the lens area.

Figure 1.

Figure 2.

Figure 3.

Figure 4A. Standard Configuration

Figure 4B. Emergency Battery Pack

2. Attach the wedge plate to the wall over the junction

box (Figure 2). The wedge plate must be mounted with

hardware able to support a fixture weight of up to

50 lbs.

Note: The fixture is sealed and does not require any

additional water proofing silicone caulk.

3. Hang the fixture from the wedge plate using the

ball ended cable located on the back of the fixture

(Figure 3).

4. Make wiring connections per wiring diagram

(Figure 4A, or 4B or 4C).

ote:N Dimming wires will not exit fixture when fixture is

ordered with motion control device. If external

dimming control is not used then separately cap off

gray and purple wires.

Place ball end cable in slot

to hang fixture

(+) Line Black

Plug When Installed (Red)

White

Black

Black/White

Green

Set screws

Fixture

Gray

Purple

(-) Common

Unswitched Power

Ground

Ø.28"

Dimming Control

0-10V

Dimming

Surface Mount / Recessed Junction Box

Surface Junction Box

5.25"

3.00"

White

Green

Gray

Purple

Cooper Lighting Solutions IB516118EN Installation instructions

Installation Instructions – ClearCurve Wall

WALL MOUNT (AC POWER THROUGH THE

SIDE OF THE FIXTURE (C1 OR C2 OPTION))

Tools Required: #2 Phillips head screwdriver, 1/8” Hex

allen wrench, torque wrench, tool for screw mounting

hardware (by other), tools for outdoor rated conduit (by

other).

1. When mounting the fixture with AC power through

the side of the fixture, the fixture mounting process

is different. Fixtures ordered with the C1 or C2 option

will not have wires exiting the back of the fixture. The

fixture power connection wires are inside the housing.

Remove the fixture from the carton and place it on a

Figure 5.

Figure 6.

Figure 7.

5. Lift the fixture and remove balled end cable from slot

in wedge plate. Feed the power wires and connections

into the junction box. Set the fixture on the wedge

plate. Ensure that the luminaire supply leads are not

pinched between the wedge plate and the housing.

6. Tighten the two set screws on the fixture to 20 in-lbs.

(Figure 5).

Wedge Plate

Figure 4C. Integral Transfer Switch (ITS or GTDU)

Switched Emergency Hot

Emergency Neutral

Normal Ground Green

Blue

Red

White/Red

Fixture

Unswitched Emergency Hot

Dimming -

Dimming +

Normal Hot

Normal Neutral

Gray

Violet

Black

White

2.38"

3.62"

non-scratching surface. Open the fixture by loosening

the eight flat head phillips screws located on the door

(Figure 7).

2. Separate the door assembly from the top housing by

un-plugging the wire connection and unlatching the two

balled end cables. Store the door assembly in a safe

and dry location.

3. Remove the wedge plate from the back of the top

housing assembly by loosening the two set screws on

the fixture (Figure 1).

4. Attach the wedge plate to the wall surface (Figure 2).

The wedge plate must be mounted with hardware able

to support a fixture weight of up to 50 lbs.

4Cooper Lighting Solutions IB516118EN Installation Instructions

Installation Instructions – ClearCurve Wall

BATTERY OPTION

Tools Required: None

1. Before installing the fixture to the wall, connect the

plug together in the back of the fixture housing. This

will turn on the LEDs with battery power. Connect

the UnSwitched wire (black wire with white stripe) to

electrical power that will not be switched off. When

power is turned on the LEDs will turn off and begin the

battery charging process.

2. Make wire connections per Figure 4B.

3. Once fixture is installed and electrical power is

connected, then the test switch can be depressed to

simulate a loss of power (to the Unswitched power

lead). This will turn on the LEDs with battery power

while the button is depressed.

5. Hang the top housing onto the wedge plate and tighten

the two set screws to 20 in-lbs (Figure 5).

6. Make conduit connections to the housing using outdoor

rated sealed conduit connections. Fixture option C1 has

½” NPT and C2 has ¾” NPT. Make power connections

in the top housing to the wire plug assembly wires.

See Figure 4A, 4B, or 4C for wire connections.

7. Install the fixture door. Hang the door by the two ball

end cables by routing the cables through the brackets

(Figure 7). Make the wire harness plug connection from

the top housing to the door.

8. Swing door to the closed position and tighten the eight

phillips flat head screws to 20 in-lbs. Use care not to

push on the lens to close the door.

Cooper Lighting Solutions IB516118EN Instructions d’installations

Instructions d’installation – ClearCurve Wall

AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT

EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ: Cooper Lighting Solutions n’assume aucune responsabilité pour les

dommages ou pertes de quelque nature que ce soit pouvant découler d’une installation, d’une manipulation ou

d’une utilisation inappropriée, imprudente ou négligente de ce produit.

AVIS: Le fil de mise à la terre vert se trouve au bon endroit. Ne le déplacez pas.

ATTENTION Service de réception: Veuillez fournir une description réelle de tout manque ou de tout dommage

constaté à la réception du luminaire. Les réclamations contre le transporteur (chargement partiel) doivent être

déposées directement auprès dudit transporteur. Les réclamations d’avaries occultes doivent être faites dans les

15jours suivant la réception.Tout matériel endommagé doit être entièrement conservé avec son emballage d’origine.

Risque d’incendie, de décharge électrique, de coupure ou d’autres accidents de personne – L’installation

et l’entretien de ce produit doivent être effectués par un électricien qualifié. CE PRODUIT DOIT

ÊTRE INSTALLÉ CONFORMÉMENT AUX RÈGLES D’INSTALLATION EN VIGUEUR PAR UNE

PERSONNE FAMILIÈRE AVEC LA CONSTRUCTION ET LE FONCTIONNEMENT DU PRODUIT,

AINSI QU’AVEC LES RISQUES INHÉRENTS.

Risque d’incendie et de décharge électrique – Assurez-vous que l’alimentation électrique est HORS

TENSION avant de commencer l’installation ou de tenter d’en faire l’entretien. Mettez l’alimentation

électrique hors tension depuis le fusible ou le disjoncteur.

Risque d’incendie – Consultez l’étiquette du produit pour connaître les exigences minimums du

conducteur d’alimentation.

Risque de brûlure– Débranchez la source d’alimentation et laissez refroidir le luminaire avant de procéder

à son entretien ou à sa manipulation.

Risques de blessures – Le luminaire peut être endommagé et/ou instable s’il n’est pas installé

correctement.

La désobéissance aux instructions suivantes représente un risque de blessures graves ou mortelles et de

dommages matériels.

Sécurité: Le câblage du luminaire doit être conforme au Code national de l’électricité, aux lois et ordonnances

locales en vigueur. Une mise à la terre adéquate est requise afin d’assurer votre sécurité. Respectez soigneusement

la procédure de mise à la terre du chapitre d’installation.

APPLICATIONS: Ce luminaire a été conçu pour l’éclairage extérieur et ne doit pas être utilisé dans un endroit peu

ventilé ou dans des enceintes à haute température ambiante. Ce luminaire doit être installé de façon à être orienté

vers le bas seulement.

REMARQUE: Le luminaire doit être rangé dans un endroit sec en attendant son installation. N’exposez pas

le luminaire à la pluie, à la poussière ou à d’autres conditions ambiantes avant l’installation et l’insertion de

l’interrupteur photo-électrique ou de la fiche de mise en court-circuit (si le luminaire en est équipé). Pour de meilleurs

résultats, respectez les recommandations d’installation et d’entretien suivantes.

6Cooper Lighting Solutions IB516118EN Instructions d’installation

Instructions d’installation – ClearCurve Wall

MONTAGE MURAL

Outils requis: Tournevis à pointe cruciforme n°2, clé

hexagonale de 1/8po, clé dynamométrique, outil pour les

accessoires montés avec des vis (fournis par d’autres).

1. Retirez la plaque de calage en dévissant les deux vis de

réglage sur le luminaire (Figure 1).

INSTALLATION

Ce luminaire a été expédié avec toutes ses pièces. Suivez

les instructions d’installation correspondant à la pièce

commandée dans le catalogue.

ote:N Prenez soin de ne pas déposer le luminaire sur les

lentilles et de ne pas le soulever en posant vos mains

sur les lentilles.

2. Fixez la plaque de calage au mur, par-dessus la boîte

de jonction (figure 2). La plaque de calage doit être

installée avec des accessoires capables de supporter

un luminaire d’un poids maximal de 22,68 kg (50 lb).

Remarque: Le luminaire est scellé et ne nécessite

aucune imperméabilisation supplémentaire avec un

scellant à base de silicone.

3. Suspendez le luminaire depuis la plaque de calage en

utilisant le câble à embout sphérique situé à l’arrière du

luminaire (Figure3).

4. Effectuez les connexions de fils conformément au

schéma de câblage (Figure4A or 4B or 4C).

ote:N Les fils d’intensité variable d’éclairage ne sortiront

pas du luminaire si ce dernier est commandé avec un

contrôleur de distribution. Si vous n’utilisez pas une

commande de gradation externe, recouvrez séparé-

ment les fils gris et violet.

Placez le câble à embout sphérique dans la

fente pour suspendre le luminaire

Ligne électrique (+) Noir

Blanc

Vert

Vis de serrage Luminaire

Gris

Violet

Commun (–)

Mise à la terre

Ø 0.28po

Contrôle de la

gradation 0-10V

3.00po

5.25po

Boîte de jonction à montage en

surface/encastré

Boîte de jonction à montage

en surface

Figure 1.

Figure 2.

Figure 3.

Brancher une fois installé (rouge)

Noir

Noir/blanc

Luminaire

Gradation

Blanc

Vert

Gris

Violet

Figure 4A. Configuration standard

Figure 4B. Bloc-pile de secours

Alimentation non commutée

Cooper Lighting Solutions IB516118EN Instructions d’installations

Instructions d’installation – ClearCurve Wall

5. Soulevez le luminaire et retirez le câble à embout

sphérique de la fente de la plaque de calage. Passez les

fils et les connexions d’alimentation dans la boîte de

jonction. Installez le luminaire sur la plaque de calage.

Assurez-vous que les fils d’alimentation du luminaire ne

sont pas pincés entre la plaque de calage et le boîtier.

6. Serrez les deux vis de réglage sur le luminaire à un

couple de 2,3Nm (20po-lb) (figure5).

Plaque de calage

Figure 7.

MONTAGE MURAL (ALIMENTATION C.A. PAR

LE CÔTÉ DU LUMINAIRE [OPTION C1 OU 2])

Outils requis: Tournevis à pointe cruciforme n°2, clé

hexagonale de 0,32cm (1/8po), clé dynamométrique,

outil pour les accessoires montés avec des vis (fournis par

d’autres), outils pour les conduits extérieurs (fournis par

d’autres).

1. Le processus de montage du luminaire est différent si

vous désirez installer le luminaire avec une alimentation

c.a. par le côté. Les luminaires qui ont été commandés

avec l’option C1 ou C2 n’ont pas de fils qui sortent à

Figure 5.

Figure 6.

2.38"

3.62"

l’arrière. Les fils de connexion pour l’alimentation du

luminaire sont situés à l’intérieur du boîtier. Retirez le

luminaire de son emballage et placez-le sur une surface

qui n’égratigne pas. Ouvrez le luminaire en desserrant

les huit vis cruciformes à tête plate sur la porte

(figure7).

2. Séparez l’ensemble de porte du boîtier supérieur en

débranchant le fil de connexion et en déverrouillant les

deux câbles à embout sphérique. Déposez l’ensemble

de porte dans un endroit sûr et sec.

3. Retirez la plaque de calage de l’arrière du boîtier

supérieur en desserrant les deux vis de réglage sur le

luminaire (figure1).

Figure 4C. Commutateur de transfert intégré (ITS ou

GTDU)

Chargé d’urgence commuté

Neutre d’urgence

Mise à la terre normal

Chargé d’urgence non commuté

Gradation -

Gradation +

Chargé normal

Neutre normal

Vert

Bleu

Rouge

Blanc/rouge

Gris

Violet

Noir

Blanc

Luminaire

8Cooper Lighting Solutions IB516118EN Instructions d’installation

Instructions d’installation – ClearCurve Wall

OPTION DE PILE

Outils requis: Aucun

1. Avant d’installer le luminaire au mur, connectez les

fiches ensemble à l’arrière du boîtier du luminaire. Cela

allumera les DEL avec l’alimentation par pile. Connectez

le fil non commuté (fil noir avec bande blanche) à une

source électrique qui ne sera pas mise hors tension.

Une fois le luminaire mis sous tension, les DEL

s’éteindront et le processus de chargement de la pile

commencera.

2. Effectuez les connexions selon la figure4B.

3. Une fois que le luminaire est installé et que

l’alimentation électrique est connectée, vous pouvez

enfoncer l’interrupteur d’essai pour simuler une panne

de courant (au fil d’alimentation non commuté). Cela

allumera les DEL avec l’alimentation par pile pendant

que le bouton est enfoncé.

4. Fixez la plaque de calage au mur (figure2). La plaque

de calage doit être installée avec des accessoires

capables de supporter un luminaire d’un poids maximal

de 22,68kg (50lb).

5. Accrochez le boîtier supérieur à la plaque de calage et

serrez les deux vis de réglage à un couple de 2,3Nm

(20po-lb) (figure5).

6. Raccordez les conduits au boîtier à l’aide de raccords

de conduits étanches pour l’extérieur. L’option de

montage C1 a un raccord NPT de 1,27cm (1/2po)

et l’option C2 a un raccord NPT de 1,91cm (3/4po).

Effectuez les connexions d’alimentation dans le boîtier

supérieur aux fils de l’ensemble de fiches. Reportez-

vous aux figures4A, 4B et 4C pour le câblage.

7. Installez la porte du luminaire. Accrochez la porte à

l’aide des deux câbles à embout sphérique en les

faisant passer dans les supports (figure7). Effectuez

les connexions des faisceaux de fils entre le boîtier

supérieur et la porte.

8. Fermez la porte et serrez les huit vis cruciformes à tête

plate à un couple de 2,3Nm (20po-lb). Faites attention

de ne pas appuyer sur la lentille pour fermer la porte.

Cooper Lighting Solutions IB516118EN Instrucciones de instalación

Instrucciones de instalación – ClearCurve Wall

ADVERTENCIAADVERTENCIA

RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD: Cooper Lighting Solutions no asume ninguna responsabilidad por daños o

pérdidas de ningún tipo que puedan derivarse de la instalación, manipulación o uso incorrecto, descuidado o

negligente de este producto.

AVISO: El tornillo de puesta a tierra verde ya está ubicado correctamente. No lo cambie de ubicación.

ATENCIÓN Departamento de Recepción: Observe que la descripción real de la luminaria no carezca de piezas ni

presente daños notorios al momento de su entrega. Presente el reclamo directamente al transportista de carga por

envíos de carga ligera (LTL). Los reclamos por daños ocultos deben presentarse dentro de los 15 días posteriores a la

entrega del producto. Se debe guardar todo el material dañado, junto con el embalaje original.

Riesgo de incendio, descarga eléctrica, cortes u otros riesgos de accidentes: la instalación y el

mantenimiento de este producto deben ser realizados por un electricista calificado. UNA PERSONA

CON CONOCIMIENTOS SOBRE LA CONSTRUCCIÓN Y EL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO

Y LOS RIESGOS IMPLICADOS DEBE INSTALAR ESTE PRODUCTO DE CONFORMIDAD CON EL

CÓDIGO DE INSTALACIÓN APLICABLE.

Riesgo de incendio y descarga eléctrica: asegúrese de que la alimentación eléctrica esté APAGADA

antes de comenzar la instalación o intentar realizar cualquier tipo de mantenimiento. Desconecte la

alimentación eléctrica en el fusible o cortacircuitos.

Riesgo de incendio: consulte la etiqueta del producto para conocer los requisitos mínimos específicos del

conductor de suministro.

Riesgo de quemadura: desconecte la alimentación y permita que la luminaria se refresque antes de

manipularla o repararla.

Riesgo de lesiones personales: la luminaria puede dañarse o desestabilizarse de no instalarla

correctamente.

El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte, lesiones corporales graves y daños

materiales.

Seguridad: Esta luminaria debe cablearse de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional y los códigos y ordenanzas

locales aplicables. Se requiere una conexión a tierra adecuada para garantizar la seguridad personal. Observe

cuidadosamente el procedimiento de conexión a tierra en la sección de instalación.

APLICACIONES: Esta luminaria está diseñada para servicios de iluminación al aire libre y no debe utilizarse en áreas

de ventilación limitada o en lugares cerrados con alta temperatura ambiente. Esta luminaria es apta para instalarse

únicamente en la orientación hacia abajo.

NOTA: La luminaria debe almacenarse en un lugar seco antes de la instalación. No exponga la luminaria a la lluvia,

el polvo u otras condiciones ambientales antes de la instalación y la inserción de la celda fotoeléctrica o el tapón de

cortocircuito (si estuvieran incluidos). Los mejores resultados se obtendrán si se instala y se mantiene de acuerdo

con las siguientes recomendaciones.

10 Cooper Lighting Solutions IB516118EN Instrucciones de instalación

Instrucciones de instalación – ClearCurve Wall

MONTAJE EN PARED

Herramientas necesarias: Destornillador de cabeza

Phillips n.º2, llave allen hexagonal de 1/8pulg., llave

dinamométrica, herramienta para montar accesorios con

tornillos (provista por terceros).

1. Retire la placa de cuña aflojando los dos tornillos de

sujeción en la luminaria (Figura 1).

INSTALACIÓN

Esta luminaria se ha enviado completa. Siga las

instrucciones de instalación específicas para la pieza del

catálogo que solicitó.

ota:N Se debe tener cuidado de no colocar la luminaria

sobre las lentes ópticas ni levantarla por el área de la

lente.

2. Sujete la placa de cuña a la pared sobre la caja de

derivación (Figura 2). La placa de cuña debe montarse

con accesorios que puedan soportar una luminaria con

peso de hasta 50 lb (22,67 kg).

Nota: La luminaria está sellada y no requiere masilla de

silicona a modo de impermeabilización adicional contra

el agua.

3. Cuelgue la luminaria de la placa de cuña usando

el cable con extremo esférico ubicado en la parte

posterior de dicha luminaria (Figura 3).

4. Realice las conexiones eléctricas según el diagrama de

cableado (Figura 4A or 4B or 4C).

ota:N Los cables de regulación no saldrán de la luminaria

cuando se solicite la unidad con un dispositivo de

control de movimiento. Si no se usa el control de

regulación externo, cubra por separado los cables

gris y violeta.

Coloque el cable con extremo esférico

en la ranura para colgar la luminaria

Línea (+) Negro

Blanco

Verde

Tornillos de fijación Luminaria

Gris

Violeta

Común (-)

Conexión a tierra

Ø 0.28pulg

Control de regulación

0-10 V

5,25pulg.

3pulg.

Montaje en superficie/caja de derivación

empotrada

Caja de derivación de superficie

Figura 1.

Figura 2.

Figura 3.

Figura 4A. Configuración estándar

Figura 4B. Paquete de baterías de emergencia

Enchufe cuando esté instalado (rojo)

Cable de alimentación no

conmutado

Regulación

Negro

Negro/blanco

Blanco

Verde

Gris

Violeta

Luminaria

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Cooper Lighting Beleuchtungsausrüstung Handbücher

Cooper Lighting

Cooper Lighting Halo Lazer LZR302 Bedienungsanleitung

Cooper Lighting

Cooper Lighting Halo L611 Bedienungsanleitung

Cooper Lighting

Cooper Lighting Sure-Lites LEM Bedienungsanleitung

Cooper Lighting

Cooper Lighting Sure-Lites CC10 Bedienungsanleitung

Cooper Lighting

Cooper Lighting Halo Lazer LZR330 Bedienungsanleitung

Cooper Lighting

Cooper Lighting TopTier LED Bedienungsanleitung

Cooper Lighting

Cooper Lighting Halo Lazer LZR305 Bedienungsanleitung

Cooper Lighting

Cooper Lighting WaveLinx Lite Betriebsanleitung

Cooper Lighting

Cooper Lighting Halo LZE800SL Bedienungsanleitung

Cooper Lighting

Cooper Lighting METALUX HBSPMS Bedienungsanleitung

Cooper Lighting

Cooper Lighting MT250PC Bedienungsanleitung

Cooper Lighting

Cooper Lighting LRM347 Gebrauchsanweisung

Cooper Lighting

Cooper Lighting IRIS MH4CFL42E Bedienungsanleitung

Cooper Lighting

Cooper Lighting Combolight Trimmed V90229-1T Bedienungsanleitung

Cooper Lighting

Cooper Lighting PROfile AR60S Bedienungsanleitung

Cooper Lighting

Cooper Lighting SURE-LITES SLX Series Bedienungsanleitung

Cooper Lighting

Cooper Lighting MS245R Bedienungsanleitung

Cooper Lighting

Cooper Lighting Halo Series Bedienungsanleitung

Cooper Lighting

Cooper Lighting ALL-PRO MST18920LES Bedienungsanleitung

Cooper Lighting

Cooper Lighting ATLANTIC PLUS Bedienungsanleitung

Cooper Lighting

Cooper Lighting MS185R Bedienungsanleitung

Cooper Lighting

Cooper Lighting LINEA Series Installationsanleitung

Cooper Lighting

Cooper Lighting TQS1000 Bedienungsanleitung

Cooper Lighting

Cooper Lighting FW Series Bedienungsanleitung

Beliebte Beleuchtungsausrüstung Handbücher anderer Marken

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Bedienungsanleitung

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Bedienungsanleitung

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Bedienungsanleitung

Alien

Alien RG STAR Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED B-40 Bedienungsanleitung

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Bedienungsanleitung

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Bedienungsanleitung

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Bedienungsanleitung

Goobay

Goobay 49867 Bedienungsanleitung

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Bedienungsanleitung

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Bedienungsanleitung

DTS

DTS DELTA 10 F Bedienungsanleitung

ring

ring Solar Steplight Bedienungsanleitung

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Montageanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Bedienungsanleitung

SIREM

SIREM Swimeo A2 Bedienungsanleitung