Dell PowerEdge 1400SC Bedienerhandbuch













This document updates information contained in your PowerEdge system documentation. It describes

conditions for installing multiple microprocessors in your system.

To take advantage of future options in speed and functionality, you can add a second processor or

replace either the primary or secondary processor. For information on adding and replacing a

processor, see your Microprocessor Upgrade Installation Guide.







To identify the primary processor connector (labeled PROC1) on the system board, see the system

board features illustration in your Installation and Troubleshooting Guide.

The following are several examples of processor upgrade installations:

•Upgrading a single processor: install the new upgrade processor in the primary connector.

•Upgrading from a single to dual processor configuration: move the original processor from the

primary to the secondary connector; then, install the new upgrade processor in the primary

connector.

•Upgrading a dual processor configuration: install the new upgrade processor in the primary

connector.

Information in this document is subject to change without notice.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly

forbidden.

Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and PowerEdge are trademarks of Dell Computer Corporation.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks

and names or their products. Dell Computer Corporation disclaims any proprietary interest in trademarks and trade

names other than its own.

1H654eb1.fm Page 1 Tuesday, July 3, 2001 4:00 PM

1H654eb1.fm Page 2 Tuesday, July 3, 2001 4:00 PM









Ce document met à jour les informations de la documentation de votre système PowerEdge. Il décrit

les conditions d'installation de plusieurs microprocesseurs sur le système.

Pour tirer parti des futures options en matière de vitesse et de nouvelles fonctionnalités, vous pouvez

ajouter un deuxième microprocesseur ou remplacer le microprocesseur principal ou secondaire. Pour

savoir comment ajouter ou remplacer un processeur, consultez le Guide d'installation pour la mise à

niveau du processeur.



 !"#

!"$#

Pour identifier le connecteur de processeur principal (étiqueté PROC1) sur la carte système, reportez-

vous à l'illustration des caractéristiques de la carte dans le Guide d'installation et de dépannage.

Vous trouverez ci-après plusieurs exemples d'installations pour la mise à niveau du processeur :

•Mise à niveau d'un seul processeur : installez le nouveau processeur de mise à niveau dans le

connecteur principal.

•Transformation d'une configuration monoprocesseur en une configuration biprocesseur : déplacez

le processeur d'origine du connecteur principal sur le connecteur secondaire, puis installez le

nouveau processeur de mise à niveau dans le connecteur principal.

•Mise à niveau d'une configuration biprocesseur : installez le nouveau processeur de mise à niveau

sur le connecteur principal.

Les informations fournies dans ce guide sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Computer

Corporation est strictement interdite.

Marques déposées utilisées dans ce guide : Dell, le logo DELL, PowerEdge sont des marques déposées de Dell

Computer Corporation. Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilisés dans ce document se

rapportent aux sociétés propriétaires des marques et des noms de ces produits. Dell Computer Corporation

décline tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas.

1H654fb1.fm Page 1 Tuesday, July 3, 2001 4:09 PM

1H654fb1.fm Page 2 Tuesday, July 3, 2001 4:09 PM









Dieses Dokument enthält aktuelle Informationen als Ergänzung zur Dokumentation Ihres PowerEdge

Systems. In ihm werden die Bedingungen für die Installation mehrerer Mikroprozessoren in Ihrem

System beschrieben.

Um die Vorteile zukünftiger Möglichkeiten in den Bereichen Geschwindigkeit und Funktionalität

optimal zu nutzen, können Sie einen zweiten Mikroprozessor hinzufügen oder entweder den primären

oder sekundären Mikroprozessor austauschen. Hinweise, wie Sie einen Prozessor hinzufügen bzw.

ersetzen, finden Sie in Ihrer Installationsanleitung für Mikroprozessor-Upgrades.



 !" #$ #%

!"&'#"%( !" $&'

Die Position des Anschlusses für den primären Prozessor (mit PROC1 gekennzeichnet) auf der

Systemplatine können Sie der Abbildung der Systemplatine in Ihrer Anleitung zur Installation und

Fehlersuche entnehmen.

Die folgenden Beispiele illustrieren Prozessor-Upgrades:

•Upgrade eines einzelnen Prozessors: Schließen Sie den neuen Upgrade-Prozessor am primären

Anschluss an.

•Upgrade von einem einzelnen Prozessor auf zwei Prozessoren: Entfernen Sie den ursprünglichen

Prozessor vom primären Anschluss und schließen Sie ihn am sekundären an; installieren Sie dann

den neuen Upgrade-Prozessor am primären Anschluss.

•Upgrade einer Konfiguration mit zwei Prozessoren: Schließen Sie den neuen Upgrade-Prozessor

am primären Anschluss an.

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

Eine Reproduktion dieses Dokuments in jeglicher Form ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung der Dell

Computer Corporation erlaubt.

Die in diesem Text verwendeten Warenzeichen: Dell, das DELL -Firmenzeichen und PowerEdge sind Warenzeichen

der Dell Computer Corporation. Andere Warenzeichen und Handelsnamen können in diesem Dokument verwendet

worden sein, um entweder auf die juristischen Personen, welche die Marken und Namen beanspruchen, oder

deren Produkte Bezug zu nehmen. Die Dell Computer Corporation erklärt, dass sie keinen Anspruch auf

Warenzeichen und Handelsnamen mit Ausnahme ihrer eigenen erhebt.

1H654gb1.fm Page 1 Tuesday, July 3, 2001 4:15 PM

1H654gb1.fm Page 2 Tuesday, July 3, 2001 4:15 PM









Este documento actualiza la información contenida en la documentación de su sistema PowerEdge.

Explica las condiciones que se deben cumplir para instalar varios microprocesadores en el sistema.

Para poder utilizar las futuras opciones en cuanto a velocidad y funciones, puede añadir un segundo

procesador o sustituir los procesadores primario o secundario. Para obtener información sobre cómo

añadir o sustituir un procesador, consulte su Guía de instalación de microprocesadores actualizados.







Para identificar el conector del procesador primario (marcado con la leyenda PROC1) en la placa base

del sistema, consulte la ilustración de funciones de la placa en la Guía de instalación y resolución de

problemas.

A continuación se ofrecen varios ejemplos de instalación de procesadores actualizados:

•Actualización de un solo procesador: instale el nuevo procesador actualizado en el conector

primario.

•Actualización de una configuración de un solo procesador a una de dos procesadores: retire el

procesador original del conector primario y colóquelo en el secundario; a continuación, instale el

nuevo procesador actualizado en el conector primario.

•Actualización de una configuración de dos procesadores: instale el nuevo procesador actualizado

en el conector primario.

La información de este documento está sujeta a modificaciones sin previo aviso.

Queda prohibida su reproducción en cualquier medio sin la autorización por escrito de Dell Computer Corporation.

Marcas comerciales que aparecen en el texto: Dell, el logotipo de DELL y PowerEdge son marcas comerciales de

Dell Computer Corporation. En este documento pueden aparecer otras marcas y nombres comerciales y hacen

referencia a las empresas propietarias de dichas marcas y nombres o a sus productos. Dell Computer Corporation

renuncia a cualquier interés de propiedad en las marcas comerciales y los nombres comerciales que no sean los

suyos propios.

1H654sb1.fm Page 1 Tuesday, July 3, 2001 4:21 PM

1H654sb1.fm Page 2 Tuesday, July 3, 2001 4:21 PM





Dell™ PowerEdge™ 



PowerEdge 

 !"#$%&'() *+,-./0

12345678% 9:8;<%=>?0@9:

8+AB=CDE+0;<FCD *+,GMicroprocessor

Upgrade Installation GuideHIJ/,KLM+

 : 

!"#$%&'()*+,-./01&23456

/7'()

NO>?PQR (PROC1 F-S ) TU% GInstallation and

Troubleshooting GuideHNO45VWIJ/,KLM+

XY678:Z

•:6[\678]^/+678>?PQ

R !"#$0

•:6[\=_[\`678]>?PQR

!"#$_B,+%9:8PQR ab/0c ^/+678

>?PQR !"#$0

•[\678]^/+678>?PQ

R !"#$0



Dell Computer Corporation 

 !"#$%&DellDELL '(PowerEdge Dell Computer Corporation #$

)*+,--./0#$12345 !"675895:#$;

234<= Dell Computer Corporation >?89@A





Andere Handbücher für PowerEdge 1400SC

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Dell Server Handbücher

Dell

Dell OptiPlex 3000 Bedienungs- und Wartungshandbuch

Dell

Dell EMC PowerEdge R750xs Handbuch

Dell

Dell PowerEdge T710 Kurzanleitung

Dell

Dell DX6000 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge C6105 Betriebsanleitung

Dell

Dell PowerApp .cache 100 Technisches Handbuch

Dell

Dell PowerEdge C6145 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge 4200 Series Bedienungsanleitung

Dell

Dell G0N7D Handbuch

Dell

Dell PowerEdge T100 Technisches Handbuch

Dell

Dell PowerEdge C6145 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge M1000e Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerVault NX3100 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge T105 Systems Bedienungsanleitung

Dell

Dell EMC PowerEdge R6525 Handbuch

Dell

Dell PowerEdge R410 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge R820 Bedienungsanleitung

Dell

Dell S5000 Series Montage- und Wartungsanleitung

Dell

Dell PowerVault DX6104 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge 1850 Technisches Handbuch

Dell

Dell PowerEdge 6350 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge R415 Kurzanleitung

Dell

Dell PowerEdge T710 Technisches Handbuch

Dell

Dell PowerEdge T430 Bedienungsanleitung

Beliebte Server Handbücher anderer Marken

HP AlphaServer ES47 Bedienungsanleitung

PowerNAS

PowerNAS CMA Bedienungsanleitung

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Bedienungsanleitung

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Bedienungsanleitung

HP ProLiant Gen9 Bedienungsanleitung

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Handbuch

iRobo

iRobo IPC2U Bedienungsanleitung

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Bedienungsanleitung

Asus

Asus AP7500 Bedienungs- und Wartungshandbuch

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Bedienungsanleitung

HP Integrity rx2600 Installationsanleitung

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Bedienungsanleitung

Planet

Planet NAS-7410 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkSystem SR635 V3 Bedienungsanleitung

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY BX900 Bedienungsanleitung

Asus

Asus RS700DA-E6 PS4 Bedienungsanleitung

Vertiv

Vertiv Avocent ACS6000 Montage- und Wartungsanleitung

A & T Internationale

A & T Internationale Xserve Service-Handbuch