DeLonghi XE 130ZD Bedienungsanleitung

ENGLISH

Important information

1. Read the instruction booklet carefully before using the appliance.

2. Before using, check that the mains voltage corresponds to the voltage indicated in the

specifications label under the handle.

3. Connect your cleaner only to power outlets with a minimum of 10 amps V, and make sure the

outlet is earthed. For machines with double insulation (see symbol on specifications

label) earthing is not necessary.

4. Always disconnect the appliance from mains outlet when not in use or before any

maintenance or care operation.

5. Do not clean the appliance with trichloroethylene or other solvents.

6. Do not tug on the power cord to disconnect the appliance from mains outlet.

7. Do not leave your cleaner unattended while it is running. Keep it away from the reach of

children and persons unfit to use it.

8. Do not run the appliance over the power cord as this may damage the insulation.

9. Do not use to pick up flammable liquids.

10.Do not use the appliance to pick up matches, hot ash, or burning cigarette ends.

11.This cleaner is intended for domestic use only, and must be used in accordance with the

operating instructions contained in this booklet.

12.Particular care must be taken when using the appliance on stairs.

13.Be especially careful when using the appliance on stairs.

14.Do not attempt to use the appliance if it appears to be faulty.

15.For all repairs, always have your appliance serviced at an authorized Technical Service

Centre.

The manufacturer reserves the right to change the specifications of the appliance and/or accessories

without prior notice.

Use only original spare parts and accessories so as to maintain the appliance in good working order

and NOT invalidate the warranty.

Caution:

make sure that all the fabrics and surfaces to be cleaned are colourfast and sturdy enough

for extraction cleaning. Do not use the cleaner on delicate hand-woven rugs and carpets.

If in doubt, spot-test in an inconspicuous area and wait until completely dry before checking the

results.

When using for the first time, employ a low concentration shampoo solution

The manufacturer disclaims any liability for damage to rugs, carpets, chairs, upholstery, etc.,

resulting from the use of detergents other than those provided with the appliance.

11/19 Penta GB 11-01-2001 08:20 Pagina 11

Components description

1. Flexible hose

2. Handle

3. Pump switch

4. ON/OFF switch

5. Power cord storage slot

6. Motor unit

7. Water injection system

8. Shampoo solution injection system

9. Extraction cleaning/rinse selector

10. External twin-compartment solution tank

11. Motor unit fastening catches

12. Water/shampoo + water indicator

13. Plastic tank

14. Trolley

15. Handgrip

16. Spray trigger

17. Suction power selector

18. Solution dispenser

19. Solution dispenser fastening clips

20. Solution injector coupling

21. Motor unit housing

22. Solution dispenser nozzle

23. Suction inlet port

Tools and accessories

24. Flexible hose with handgrip

25. Two extension tubes

26. Large transparent “wash-dry” attachment

for carpets/floors

27. Squeegee attachment for floors

28. Small transparent “wash-dry” attachment

for upholstery

29. Multi-purpose nozzle

30. 1 bottle shampoo

31. Crevice tool

32. Round brush attachment

33. Two-position carpet/floor brush to pick up

solids and dust

34. Window cleaning attachment

(where supplied)

35. Polyurethane foam water shield filter

36. Large-size paper dustbag

(where supplied)

37. Motor filter

38. Extension tubes handgrip

*The attachments supplied with the

appliance may vary according to model.

115

24 25

37 38

11/19 Penta GB 11-01-2001 08:20 Pagina 12

Remove the external solution tank (removable)

using the handle (fig.4).

Fill both compartments.

Open the hatch marked , fill with approx.

2.5 l. water and close. Open the hatch marked

, pour in a quantity of shampoo and

water using the doses indicated on the bottle.

The total volume should be approx. 2.2 l.

(fig.5).

To do this, proceed as follows: if for example

the quantities recommended are 1 part

shampoo to 20 parts water, fill the tank marked

with the symbol with water, checking

the level on the indicator located on the

outside of the tank (fig.6) to notch 9

(corresponding to approx. 2 l.) and then top up

to the Max level with shampoo.

ASSEMBLYING AND SETTING

UP YOUR MACHINE

DRY VACUUM

The numbers in brackets in the text refer to the

description of the appliance given on page 12.

Caution: while assembling and preparing

the appliance for use, make sure that it is

not plugged in.

Remove the motor unit by releasing the

catches (fig.1).

Lift off motor unit by the easy-grip handle and

remove tools from inside the tank.

Make sure that the polyurethane foam filter

(35) required for extraction cleaning and wet

vacuuming is fitted over the motor housing (21)

(fig.2).

Re-attach motor unit to the tank, making sure

to line it up with the notch over the suction inlet

port (fig.3).

➠

11/19 Penta GB 11-01-2001 08:20 Pagina 13

Fit selector (9) to the motor unit, pushing it

in until in place (fig.7).

The selector knob lets you select either

extraction cleaning or rinsing. The symbol

on the selector indicates plain water only

(rinsing) whilst the symbol indicates

the shampoo + water solution (extraction

cleaning) (fig.8).

Connect the flexible hose (1) to the suction

inlet, rotating the coupling clockwise (bayonet

joint).

Connect solution injector (22) into the tank,

pressing it in until it clicks in place (fig.9).

Attach solution dispenser to the flexible hose

using the plastic clips (19) ( fig.9B).

Fit the two extension tubes (25), connecting

one end to the hose handgrip and the other

end to the transparent “wash-dry” attachment

(26) (fig.10). To make cleaning with the

extension tubes easier, fit them with the extra

handgrip (38) (fig.10).

Connect solution dispenser (previously fitted to

the “wash-dry” attachment) to the hose

handgrip, and attach the clips to the extension

tubes (fig.11).

Your extractor cleaner is now ready to clean

carpets and rugs.

ELECTRONIC MODEL

Models equipped with electronic suction

control have a selector to adjust suction power

to the type of fabric to be cleaned or the dirt to

be removed during extraction cleaning or other

operations (fig.12).

➠

➡

11/19 Penta GB 11-01-2001 08:20 Pagina 14

NOTICE: noise level. After setting up your

machine, you may notice an increase of the

noise level for a few seconds. This is not due

to a defect in the machine but to the water

starting to circulate for the first time. Should

the noise continue for more than 15 seconds,

check that the suction inlet tube is correctly

connected to the motor unit. When the water in

the tank runs out, the noise level will increase

once again. At this point, switch off the

machine and proceed to refill the tank as

described in the instruction booklet.

Important: the pump noise level acts as an acou-

stic warning that the water in the tank has run

out.

Window cleaning attachment

(where supplied)

For instructions on how to use this attachment,

refer to the instructions supplied with it (fig.13).

Plug in the appliance.

Operate the pump, pressing the pump button

(fig.14).

General tips

To remove particularly stubborn dirt,

proceed as follows:

- Turn the selector (9) to extraction

cleaning .

- Depress the pump button only and use

the spray trigger (16) to spray shampoo

solution on the surface to be treated.

- Wait one or two minutes to allow the

shampoo to soak in completely.

OPERATING THE APPLIANCE

Extraction cleaning

The shampoo solution is sucked up from the

tank by a pump and sprayed through a nozzle

onto the surface to be cleaned; the shampoo

penetrates the fibres, dissolving even the

most stubborn dirt. The transparent wash-dry

attachment vacuums up the dirty water, which

is then collected in the wet tank, leaving the

surface clean and almost dry. Extraction

cleaning deep-cleans rugs, carpets, fabrics

and floors, restoring their colour, improving

their appearance and making them last

longer.

CAUTION: never press the pump button

when the shampoo solution tank is empty

or when the cleaner is being used as a wet

or dry vacuum cleaner. In the event that the

pump is used incorrectly (appliance

operated without shampoo for more than 15

minutes) a safety device automatically

shuts off the pump to prevent damage.

When this happens, wait 30 minutes before

starting up the appliance again.

11/19 Penta GB 11-01-2001 08:20 Pagina 15

- Press the on/off switch which activates

the extraction function and pass over the

surface operating only the extraction

function (do not use the dispenser lever)

(16).

- Rinse the surface, following the

instructions given in the paragraph headed

“RINSING OPERATIONS ”.

To deep-clean heavily soiled surfaces with

large quantities of debris and/or dust (crumbs,

soil, coffee powder, etc.), proceed as follows:

a) begin by dry-vacuuming following the

instructions contained in the “Dry vacuum”

section;

b) after you have removed most of the dust

and debris, proceed with extraction cleaning to

deep-clean the surface.

If the fabric has previously been treated

with a shampoo different from the product sup-

plied with this appliance, excessive foam may

form inside the dirty-water tank. If the foam

should begin to overflow and leak out, switch

off your cleaner and empty the dirty-water tank

(see Care and Maintenance Operations).

Always use the original no-foam shampoo.

When the dirty-water tank is full, a ball

cock will shut suction off automatically and the

number of motor revolutions will increase . At

this point, switch off the motor , disconnect the

machine and empty the dirty-water tank (see

Care and Maintenance Operations).

If the solution injector and dispenser (7)

(8) should disengage from the solution tank,

make sure they are refitted correctly, as illu-

strated in fig. 15.

The suction hose handgrip is equipped

with a manual sliding air suction power regula-

tor (fig.16).

The tank marked with the symbol can

be filled with a mixture of water and shampoo

and used as a second tank for extraction clea-

ning, a particularly useful feature when clea-

ning large surfaces.

If you wish to then use the rinse function,

remember to remove any shampoo solution

left in the solution tank and then refill it with

plain water.

Extraction cleaning

Cleaning textile surfaces

(carpets, rugs, etc)

To clean carpets, rugs, mats, woven or textile

surfaces in general, proceed as follows:

- Fit the “wash-dry” attachment (26) and go

over the surface to be cleaned, while at the

same time pressing the spray trigger.

- Release the spray trigger and go over the

same area several times, vacuuming only

(fig. 17).

15 17

11/19 Penta GB 11-01-2001 08:20 Pagina 16

Caution: never press the pump button

when the cleaner is being used for wet

vacuuming.

When not using the appliance for a fairly long

time, it is advisable to flush out the system with

plain water, no detergent added, before storing

the machine, to avoid blockages due shampoo

residues in the pump. Fill the tank with water

only, and operate the pump depressing the

spray trigger for a few minutes.

Wet vacuuming

This function will help you to cope with those

little emergencies such as:

- unclogging a drain or a blocked sinks, minor

floods (washing machines, dishwashers), spilt

liquids, defrosting refrigerators and freezers,

etc.

Make sure that the polyurethane foam filter

(35) is fitted on the motor housing (21) fig.2.

Fit the cleaning attachment most suited to the

type of operation to be performed onto either

the extension tube or directly onto the

handgrip. Use the crevice nozzle, multi-

purpose nozzle and the transparent wash-dry

attachments with or without squeegee (27).

Plug in your appliance and switch on by

depressing the on/off switch

Caution: never press the pump button

when the cleaner is being used for wet or

dry vacuuming.

Dry vacuuming

Make sure that the motor-protection paper bag

(37) or cloth bag (where provided) is fitted over

the motor housing (21). Secure the filter with

the special elastic ring (where provided) or an

ordinary elastic band (fig.21).

Cleaning hard floors

(ceramic tiles, fired clay tiles, marble, linoleum,

vinyl, etc.)

Fit the floor brush/wiper accessory (27) to the

large transparent wash/dry attachment sliding

it on from left to right (fig.18), and proceed as

described in the section dealing with textile

surfaces.

Cleaning upholstery

(armchairs, sofas, drapes, curtains, car

upholstery, etc.)

Use the small transparent “wash-dry”

attachment (28), fitting it directly onto the

handgrip and connecting the solution

dispenser (already attached to the small wash-

dry attachment) to its coupling located under

the handgrip (fig.19). Follow the steps

described in the section dealing with textile

surfaces.

Rinsing Operations

After extraction cleaning, to rinse the surface

previously treated with the detergent, rotate

selector (9) to the position and press the

spray trigger (fig.20).

In this way, the surface is treated with water

only; by vacuuming either at the same time or

subsequently, all residues of shampoo solution

left on the surface will be removed.

11/19 Penta GB 11-01-2001 08:20 Pagina 17

Position the large dustbag (36) inside the tank

by fitting the cardboard collar onto the suction

inlet port and pressing firmly in place (fig. 22).

Fit the appliance with the attachment most

suited to the task to be performed, either directly

onto the handgrip or on the extension tubes.

Thanks to the wide range of attachments

available, your cleaner will effectively vacuum up:

- dust from carpets, matting, rugs, and

hard floors. use the carpet/floor brush (33)

- dust, crumbs, small debris from radiators,

drawers, cobwebs from corners: use the

crevice tool (31)

- soil, saw dust, wood shavings, etc, from

all types of floors, car interiors, garages,

cellars: use either the suction hose or the

multi-purpose nozzle (29) which can also

be used to pick up dust, crumbs, fluff, etc.

- dust from shelves, books, lampshades,

frames, ornaments, curtains, drapes,

clothes, etc.: use the round brush

attachment (32).

Plug in the appliance and switch on by

depressing the on/off switch.

Care and Maintenance

Always disconnect the appliance from the

mains before starting any maintenance

operation.

Always empty, clean and dry the wet/dry tank

after use. To ensure perfect hygiene and

lengthen the working life of your appliance,

never leave any dirt inside the tank.

Empty the wet/dry tank with the help of the

inner handle.

To empty the wet/dry tank, remove the

components in the following order:

a) selector (9)

b) external solution tank (10)

c) solution dispenser (22)

d) flexible hose (1)

e) motor unit (6).

Polyurethane foam filter maintenance (35)

After using the appliance always wash the

polyurethane foam filter under running water

and allow it to dry thoroughly before

repositioning it.

Owing to their particular composition,

polyurethane foam filters deteriorate rapidly if

not washed after each use.

Paper and cloth filter maintenance

When using the appliance as a dry or wet

vacuum cleaner, replace the motor protection

filter regularly. The cloth filter (where provided)

should be washed periodically with soap and

water.

Make sure the cloth filter is completely dry

before reusing it.

11/19 Penta GB 11-01-2001 08:20 Pagina 18

To facilitate storage of the appliance, use the

method illustrated in fig. 25.

Guarantee

The guarantee certificate is printed on the

packaging and must be cut out, filled in, and

kept together with a proof of purchase

including the date of the sale. You will be

requested to produce these documents to the

Technical Service in case of repairs. This

appliance is guaranteed against faulty

manufacture and defective parts for a year

from date of purchase.

Periodically replace the microfilters located

inside the exhaust port hatches on motor unit

(fig.23).

Periodically check that the float inside the

motor unit cage is free to move in its housing

(21) by lifting motor unit and shaking it.Before

storing, place all tools and accessories inside

the dirty-water tank, while the extension tubes

may be fitted between the external tank and

the dirty-water tank. Wind the cord (checking

that it is not damaged or frayed) in its storage

groove around the motor unit and secure with

its clip (fig.24).

11/19 Penta GB 11-01-2001 08:20 Pagina 19

Inhaltsverzeichnis

Andere DeLonghi Staubsauger Handbücher

DeLonghi

DeLonghi XL125.20 Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi COLOMBINA Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi XLR18LM Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi XLR18LM Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi WF1500E Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi XTE 600N Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi EB750EX Installationsanleitung

DeLonghi

DeLonghi DRY VACUUM CLEANER Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi XLR32LMD Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi DRY VACUUM CLEANER Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi XLM51 Series Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi XLC6550M Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi XL150.41 Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi WFZ 1300SDL Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi XTL 220 PEN Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi XL125.21 Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi Upright Vacuum Cleaner Installationsanleitung

DeLonghi

DeLonghi XLR18 Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi XLR32LMD Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi XLR32LMD Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi PENTAVAP Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi Vacuum cleaner Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi XLR18LM Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi XTRC 150N Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung