Dirt Devil Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

OWNER'S MANUAL

Operating and Servicing

Instructions

Please read these

instructions carefully before

using your All Surface Swive

Glide?

Let us help you put your

cleaner together or answer

any questions, call:

1-800-321-1134

(USA)

1-800-661-6200

(Canada)

website: www.dirtdeviI.com

For quick reference, please record your vacuum

information below.

Model

Mfg. Code:

(Mfg,

code locatedon the lower backside

cleaner)

Espaiiol

pagina El

02000

All

rights reserved

-1

3026-033

3/00

CONGRATULATIONS

You are now the proud owner of the Dirt DevilBAll Surface Swivel GlideB,the

world's most maneuverable upright with patented Swivel CastersTMfor effortless

maneuvering on all types of floors. We trust your new purchase will bring you

many hours of satisfaction.

Our company designed and developed this product with you in mind. We have

includedbuilt-in tools and a powerful motor in a lightweight design for deep clean-

ing all household areas. Superior bare floor cleaning can be achieved with the stop

brush control feature.

We are very proud of our products and hope that you are equally satisfied with

their quality and performance.

Thank you for your support of Dirt DevilBproducts.

Visit our website atwww.dirtdevil.com

TABLE

CONTENTS

Safety Instructions

............................................................................

Page

Feature Descriptions.

........................................................................

Page

HowTo Assemble

.............................................................................

Page

.....................................................

Hose Assembly andTool Storage Page

................................................................................

HowTo Operate Page

FloorICarpetCleaning

.................................................................

Page

Barefloor and Above Floor Cleaning

...........................................

Page

HowTo Transport Cleaner

................................................................

Page

Belt or Brush Roll Removaland Replacement

.................................

Page

Filter Removal and Replacement

.....................................................

Page

...............................................

Lightbulb Removaland Replacement Page

Troubleshooting Guide

......................................................................

Page

LIMITED

WARRANTY

To the consumer, Royal Appliance Mfg. Go. warrants this vacuum cleaner to be free of defects in material or workmanship commencing upon the date of the orig-

inal purchase. Referto your vacuum cleaner carton for the length of warranty and save your original sales receipt to validate start of warranty period.

Ifthe vacuum cleaner should become defective within the warranty period, we will repair or replaceany defective partsfree of charge. The complete machine must

be delivered

DreDaid

to any ROYAL Authorized Sales

Warranty Service Station. Please include complete description of the problem, day of purchase, copy of

original sales receipt and your name, address and telephone number. If you are not near a Warranty Station, call the factory for assistance at USA: 1-800-321-1

134

/CANADA: 1-800-661-6200. Use only genuine Royal replacement parts.

The warranty does not include unusual wear, damage resultingfrom accident or unreasonableuseof the vacuum cleaner. This warranty does not cover belts, brush-

es, bags, bulbs or fan damage. This warranty does not cover unauthorized repairs. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights.

(Other rights may vary from state to state in the USA).

THIS CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When

you

use

appliance,

basic

precautions

should

followed,

including

the

following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USINGTHE APPLIANCE.

ALWAYS FOLLOWTHESE SAFETY INSTRUCTIONS.

BRING CLEANERTO UPRIGHT POSITIONWHEN USINGTHE HOSE AND ATTACHMENTS.

DO NOT LEAVE CLEANER UNATTENDEDWHEN PLUGGED IN.

REGULARLY CHECKTHE FILTERSTO CLEAN OR REPLACE.

WARNING: DO NOT USE SHARP OBJECTSTO CLEAN OUTTHE HOSE SINCETHEY COULD CAUSE DAMAGE.

OCCASIONALLY REMOVE BRUSH AND CLEAN DEBRIS FROM END CAPSTO KEEP BRUSH ROTATING SMOOTHLY.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USINGTHE APPLIANCE.

WARNING: TO REDUCETHE RISK OF FIRE,

ELECTRIC SHOCK OR INJURY:

Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing.

Do not use outdoors or on wet surfaces. Electrical shock could occur.

Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.

Use only as described inthis manual. Use only manufacturer's recommended attachments.

Do not use with damaged cord or plug. If appliance is notworking as it should, has been dropped, damaged, left outdoors,

or dropped into water, return itto a service center for inspection. Call 1-800-321

-1

134for the nearest service center.

Do not pull or carry by cord, use cord as handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or corners. Do

not run appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces.

Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

Do not handle plug or appliance with wet hands.

Do not put any objects into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that

may reduce air flow.

Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts.

Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.

Do not use without dirt container and filters in place.

Turn off all controls before unplugging.

Use extra care when cleaning on stairs.

Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where they may be present.

Keep the vacuum cleaner on the floor. Only the hand-held vacuum cleaners may be set on furniture.

Cleaner must be inthe upright position to lift the rotating brush off the carpet when doing above floor cleaning.

Do not use an extension cord with this vacuum cleaner.

Store the vacuum cleaner indoors. Put the vacuum cleaner away after use to prevent tripping accidents.

Using improper voltage may result in damage to the motor and possible injury to the user. Proper voltage is listed on the

cleaner plate.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING:

To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one bladewider than the other). This plugwill

fit ina polarizedoutlet only one way. If the plug does notfit fully inthe outlet, reversethe plug.

it still does not fit, con-

tact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not changethe plug in any way.

Fiu

Non-Slip Grip" Handle

Front Panel Release Lever

MicroFresh Filter

Stop Brush Selector

Carpet Height Adjust Lever

Scuff Guard" Bumper

Edge Cleaning Bristles

BrushviewWindow

*Headlight

10.

Flexible Hose

Not

available on all models.

FEATURES

Fia.

Carrying Handle

Long Power Cord

Hose Handle

Belt Storage

Swivel Casters

Handle ReleasePedal

TelescopicWand

CreviceTool

-in

-1

Tool

Dust brush1Upholsterytool

OnIOff Switch

Back of

upright

screws

HOWTO ASSEMBLE

TOOL REQUIRED: PHILLIPS SCREWDRIVER

1. Standunit in uprightpositionand place upper handle onto upright. (Diagram 1).

Holdcorddownandout of the way to avoid pinching.Push upper handleonto upright, aligning odoffswitchwith handle opening (Diagram

2).

BACK

UPRIGHT: add

TWO

screws (supplied) to secure handle (Diagram

3).

&an

1'.

flex)b/e

hose

cleaner.

HOSE ASSEMBLY ANDTOOL STORAGE

ATTACH HOSE:

Attach the flexible hose to the cleaner(Diagram 1). Match the longarrow on the cuff to the arrow on the inlet (DiagramlA).

Pushdownfirmly on the cuff andturnclockwise. Insertthe hose handle intothe side of the cleaner.Pressdownfirmly to secure (Diagram2).

ATTACH TOOLS:

Refer to (Diagram 3) for tool placement.

CORD STORAGE:

For tidy cord storage, wrap cord around hookson side of cleaner with quick cord release (Diagram4).

HOWTO OPERATE

To releaseyour cord without unwinding it, turn the top cord hook to the left or right (Diagram 1).2. Plug

cordinto electricaloutlet. 3. Turn cleaner "on". Switch locatedon base of handle (Diagram 2). 4. Release handleby depressingpedal

(Diagram3) 5. Select brush roll"on"or "off" (Diagram 4).

NOTE:

Cleaner must be "on" when activating/deactivatingbrushroll.

FLOOWCARPETCLEANING -TURN BRUSH ROLL ON

1. Usethe window on the nozzleto see if the brush roll is moving.

2. As you switch to different carpet piles, move the heightadjust knobto match the surface being cleaned (Diagram4).

The edge bristles (Diagram 5), provide effective baseboardcleaning.

4. Depressing handle release a secondtime while in use will lower cleaner to lie flat, allowing to clean under furniture.

NOTE:

Rotatingbrush could cause area rug fringe to become tangled within cleaner. Use caution when vacuumingthrow rugs with fringe.

BAREFLOOR AND ABOVE FLOOR CLEANING -TURN BRUSH ROLL OFF

1. Turn brush roll off. NOTE: Cleaner must be "on"when activatingldeactivatingbrush roll.

Continueto vacuum barefloorsand rugs or use attachments for above floor cleaning.

A thresholdsto~is incor~oratedintothe cleanerwhich enables itto be transportedfrom barefloor to carpet by loweringthe handle

back untilth'e nozzle'is lifted off of the floor.

TO USE ATTACHMENTS

Removethe hose from the side of the cleaner usingthe handle (Diagram 6).

Choose any of the handy accessoriesor usethe hose alone. Simply pushthe attachment firmly onto the end of the wand or hose

handle.To removetool, twist and pull apart gently.

If additionallength is neededuse the telescopicwand (See page6).

TELESCOPICWAND:

Remove wand from side of cleaner by pulling out at the top to unsnap and pull up (Diagram

1).

Twist

and pull wand apart for extra length, as describedon wand. Twist again to lock.

2-IN-1 TOOL:

Can be used as a dust brush.To use for upholstery,slide bristles off of tool cartridge.

CARPET SETTINGS

Move lever to adjust height of nozzle to match the surface being cleaned (Diagram 2). If cleaner is difficult to push, adjust to a higher

carpet setting.

NOTE:

Carpetheight settingcan be adjusted when the cleaner is in the upright or operating position.

adjusted while upright,you will

not notice the changein height until the handle is released.

HOWTO TRANSPORT CLEANER

Usethe carryinghandle onthe backof the cleaner to move cleanerfrom room to room (Diagram

3).

NOTE:

Do not push or pull cleaner forward whilein the uprightposition leaning on back casters.

RAISED

LOCKING

/TABS

RAISED

LOCKING

TABS

PAPER BAG REMOVAL

REPLACEMENT

NOTE:

Unplugcleaner before changing paper bag. Cleaner must have paper bag in place at all times.

You can tell your bag needs replacingwhen you experience less suction or if the clog indicatorlight

illuminates (see pg. 3). Do not exceed markedfill line on paper bag. Different types of dirt may require bag replacement moreoften.

DiWP'am

Pull

release

lever

remove

fmnt

panel.

TO REMOVE OLD BAG

Pull release lever on front panelto remove front panel (Diagram

1).

REMOVE:

Grasp cardboardcollar of paper bag with both

hands and pull past raisedlockingtabs on the dirt tube (Diagram 2). Dispose of old paper bag.

TO INSTALL

NEW

BAG

IMPORTANT:

Expand bag away from hole before installing(Diagram 3). Press inopening to clear paperaway from hole. Gripcard-

board collar and push past raisedlockingtabs on dirt tube with both hands (Diagram

4).

Foldbag inwardabout

from bottom to

restontop of bag support posts (Diagram

5).

Reattachfront panel.

Diagram

Remove

paper bag.

Diagram

Expand

bag

away

from

hole

before

installing.

Dfagram

Replace

paper bag

Dlsgram

FoM

bag inward

about

horn

bottomto

rest

top

bag

support

BELT STORAGE

Foldandsecure belt (in a "U"shape) on the inside of the loops on the back of the upright (See pg4, figure 2 for beltstorage location).

BELT OR BRUSH REMOVAL

REPLACEMENT BELT STYLE:

TOOL REQUIRED: PHILLIPS SCREWDRIVER

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS

UNPLUG CLEANER BEFORE CHANGING BELT OR

BRUSH ROLL.

Your cleaner is equipped with a rear belt and front belt (Diagram 1).

2. To determinewhich belt needsto be replaced, removeside of nozzle cover that contains the handle releasepedal.Flip cleaner

over to expose nozzle base. Usea phillipsscrewdriver to removethe nozzlecover screw located behindthe caster (Diagram 2).

3. Flip the cleaner so it is right side up. Removenozzlecover (Diagram3).

TO REMOVE AND REPLACE REAR BELT:

NOTE:

The front beltmustberemovedfrom the smallpulleybeforereplacingthe rearbelt.

1. Remove and discard old belt. Slide the front belt off the small pulley (Diagram 4).

2. Loop rear belt around large pulley, then slide the belt onto the motor shaft, making sure belt is properly locatedon pulley and

alignedbetween the metal belt guide clips (Diagram

5).

Returnfront belt to small pulley (Diagram 4).

3. Reattach nozzlecover. Secure by replacingthe screw under the nozzle base.

IMPORTANT:

ROTATE BRUSH ROLLMANUALLYTO MAKE SURE BELT IS NOTTWISTEDAND IS PROPERLY ALIGNED.

TO REMOVE AND REPLACE FRONT BELT OR BRUSH ROLL:

Flipcleaner to expose nozzle base. Use Phillipsscrewdriver to removethe five nozzle guard screws (Diagram 6).

Remove nozzleguard (Diagram 7).

Liftand remove brush roll (Diagram 8).

Flipthe cleaner right side up and discardof old belt.

Slide the new front belt over the small pulley (Diagram 4).

Guide beltthru the hole toward the brushrollarea.Then flip cleaner over.

7. Slide the belt over the brushrollonto the area without bristles(Diagram 9a).

8. Replace brushrollinto nozzle pocket (Diagram 9).

IMPORTANT:

ROTATE BRUSH ROLL MANUALLY TO MAKE SURE BELT IS NOTTWISTED AND IS PROPERLY ALIGNED.

Reattach nozzle guard (Diagram

7).

10.

Secure by replacingthe five nozzle guard screws (Diagram 6).

11.

Reattachnozzlecover. Secure by replacingthe screw under the nozzlebase.

BagChamber Filter

(Internal Filter) External

Filter

FILTER PADS REMOVAL

REPLACEMENT

Unplug cleaner before changingfilter.

This uprightcontainstwo filters: internalfilter (Bag Chamber) and external filter (Front Panel). (Filter placement varies accordingto

model). Internalfilter placement is under bagchamber (Diagram 1). Externalfilter placement is on back of front panel (Diagram 2).

For filter replacement call 1-800-321-1134. External and bag chamber filter part

3-863001-001.

Magram

lnt&nal

filter

placement

under

bag

chamber.

Not availableon all models.

Diiagrgm

Externalfilterplacement

insidefront panel.

BAG CHAMBER FILTER

(internal)

*EXTERNALFILTER

(external)

located under paper bag.Filtershould be locatedon back of front panel.Filter

replacedafter every third paper bag. should be replacedafter every third

1. Removefront panel. paper bag.

2. Lift up on front edge and pulltowards you 1. Positionfilter to fit (Diagram

2).

to remove (Diagram 1). Disposeof filter.

Push over

posts.

3. Slide new filter pad into position. 3. Reattachfront panel.

Reattachfront panel.

*LIGHTBULB REMOVAL

REPLACEMENT

TOOL REQUIRED: FLATHEAD SCREWDRIVER

WARNING:

TO REDUCETHE RISK OF ELECTRIC SHOCK

UNPLUG CLEANER BEFORE REMOVINGOR REPLACING LIGHTBULB.

This cleaneruses a common automotive lamp #906, 13.0volts. For bulb replacement call 1-800-321-1134or your localauto partsstore.

1. Remove front panel (See page 6, Diagram 1). Lean cleaner handle back. Insert end of standard screwdriver into the side slot and

pry outward to pop headlight lens out.

2. Pullbulb out of socket to remove. Do not twist bulb. Push bulb into socket to replace (Diagram 2).

3. Snap headlightlens panel back into place. Reattachfront panel.

Not availableon all models.

WARNING:

Problem

Cleanerwon't run

Cleanerwon't pick-up

or low suction

Dust escaping from cleaner

Cleanertools won't pick up

Possible Reasons

Powercord not firmly pluggedinto outlet.

Blown fuse or tripped breaker.

Needs sewice.

Motor protectortripped.

Paper bag is not opened.

Paper bag full.

Brushrollworn.

Brokenor worn belt.

Cloggedfilter pad.

6. Nozzleldirt passage hose clogged.

7. Carpet heightsetting isincorrect.

No paper bag.

Bag inletclogged.

Paper bagfull.

Bag not installedcorrectly.

Puncturelholein paper bag.

No bag in cleaner.

Hose not installedcorrectly.

Nouleldirtpassageclogged.

Hoseclogged.

Bag inlet clogged.

Pa~erbaa full.

PossibleSolutions

Plug unit infirmly.

Check fuse or breaker. Replacefuselreset breaker.

Take to servicecenter or call

1-800-321

-1

134.

Clog indicatorlight

Insertfinger intohole and push paper away from opening.

Replace paper bag-Pg. 6.

Replace brushroll-Pg.7.

Replace belt-Pg. 7.

Replacefilter-Pg.

Removenozzleguard-Pg.7; remove obstruction

Remove hose;removeobstruction-Pg.

7. Set carpet heightadjustmentto appropriate

settingfor carpet beingcleaned-Pg.

Cleanfilter

installbag-Pg.

Remove hose

paper bagand clean inlet-Pg.

Replace paper bag-Pg. 6.

Review paper bag installation-Pg.

Replace paper bag-Pg.6. CleanlReplaceFilter-Pg.

Installbag

cleanfilter-Pg.

6,8.

Review hose Installation-Pg.

RemovenozzleguardPg.7; remove obstruction

Remove hose; removeobstruction-Pg.

Remove hoseand tools; remove obstruction-Pg.

Remove hose

paper bag and clean inlet-Pg.

5,6.

Redace wawer baa-Pa.6.

Headlight not working

Set carpet heightadjustment to appropriate

settingfor carpet beingcleaned-Pg.

Cleaner isdifficult to push

Belt burnsor breaks

bag ilcleaner, filter clogged.

Bulb burnt out.

Loose electricalwires.

Carpet heightsetting is incorrect.

Brush may bejammed with debris.

Brush end caps are cloggedwith debris.

lniall

p*&

bag

cleanfilter-Pg.

6,8.

Replace bulb-Pg.

Call

1-800-321

-1

134

for nearest authorized

Royal Dealer.

Carpet heightsetting is incorrect.

Removebrush-Pg.

Cleanbrushof debris.

Remove brush. Determineif end caps rotate freely.

If not, replacebrushroll-Pg. 7.

Set carpet heightadjustment to appropriatesetting

for carpet beingcleaned-Pg.

Turn brushroll"on".

Replace belt

Pg.

Check brushrollend caps and clear debris.

Brushroll isnot rotating

ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE

Brushrollisturned"off.

Belt(s)misassembledor missing.

Brushrollclogged.

CUSTOMER SERVICE

-800-321

-1

134E

the event that further assistance is required, see your Yellow Pages for

authorized Royal Dealer. osts of any transportation to

and from any place of repair are to be paid bythe owner. The service parts used

this unit are easily replaced and readily available

from an authorized Royal Dealer or retailer. Always identifyyour cleaner by the model number when requesting information or ordering

replacement parts. (The model number appears on the

back

of the cleaner.)

MANUAL DEL USUARIO

lnstrucciones para el funcionamiento

el servicio

Por favor lea cuidadosamente

estas instrucciones antes de usar

su aspiradora All Surface Swivel

Glide?

Dejenos ayudarle a ensamblar

su aspiradora o a contestarle

cualquier duda, llame al:

1-800-321-1134

(EE.UU.)

1-800-661-6200

(Canada)

website: www,dirtdeviI.com

Para tener 10s datos a la mano, por favor Ilene la

informacionsobre su aspiradora a continuacion.

Modelo

Codigo del Fabricante:

(El c6digo del fabricante se localiza

la parte inferior,

atras de la aspiradora)

2000

Derechosreservados

1-113026-033

3/00

Andere Handbücher für Vacuum Cleaner

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Dirt Devil Staubsauger Handbücher

Dirt Devil

Dirt Devil Scorpion hand held vacuum Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil Wet & Dry DDHV7V Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil BEAT Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil Rebel72 DD 7070 Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil M5038 Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil Centrino Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil M085570 Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil Vapormate Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil Bandit DDBBC Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil 110000 Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil MAGNUM MPR Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil DD2505 Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil DD9006 Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil Black Label CP-2 Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil Fello Care M288 Series Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil MAGNUM MPR Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil Matrixx Swirl Y12 Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil 360 REACH DDU03-E01 Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil M082550 Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil DDC1800P Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil Proxima M5052 Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil M091200 Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil DD4600 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung