FireAngel SI-601 Bedienungsanleitung

safety and security

Fire .......................................................................................................................................... 36

SI 601 Smoke Alarm Operation ................................................................................................ 36

Alarm Test ................................................................................................................................ 37

Fire extinguisher........................................................................................................................ 38

Escape paths ............................................................................................................................ 38

Children ................................................................................................................................... 38

CO Alarm - Fireangel CO-9X Carbo Monoxide Alarm operation ................................................ 39

CO Alarm Testing ..................................................................................................................... 40

CO Alarm Maintenance ........................................................................................................... 40

Ventilation ............................................................................................................................... 41

Security .................................................................................................................................... 41

AL-KO secure immobiliser ......................................................................................................... 42

Tracker ..................................................................................................................................... 43

Mobile Alarm System ............................................................................................................... 44

safety and security

fire and fire alarm

FIRE

Important: Your attention is drawn to the

notice afﬁxed inside the caravan wardrobe

advising on ﬁre precaution, ventilation and

what to do in case of ﬁre.

IN CASE OF FIRE

1. Get everyone out of the caravan as quickly

as possible using whichever exit is the

quickest, including windows. Do not stop

to collect any personal items.

2. Raise the Alarm. Call the Fire Brigade.

3. Turn off the gas supply valve if it is safe to

do so.

4. Turn off the electricity supply at

supply point.

MODEL- SI 601 SMOKE ALARM

OPERATION

Normal condition

The red LED on the front should ﬂash once

every 40 seconds to show the alarm is active.

Low Battery Condition

IMPORTANT: Your smoke alarm requires a

battery with a sufﬁcient capacity of power to

operate correctly. This must also be correctly

installed.

Should your smoke alarm enter a low battery

condition, the unit will emit an audible ‘chirp’

once every 40 seconds. When this occurs you

must replace the battery immediately. Your

smoke alarm will continue to warn of this low

battery condition for at least 7 days, however,

failure to change the battery after this time

would mean your smoke alarm has insufﬁcient

power to alert you in a real ﬁre situation.

BATTERY REPLACEMENT

IMPORTANT: Only the following batteries

can be used for replacement. Use of a battery

other than those recommended below may

have a detrimental effect on the detector’s

operation. Use of a lithium (long-life) battery

could provide power for 10 years under normal

operating conditions, meaning there is no need

for an annual battery change.

NOTE: The alarm cover can't be installed

without a battery ﬁtted.

NOTE: Upon delivery the battery may be ﬁtted

with a protective cover. Please ensure this is

removed before use.

Carbon-Zinc type:

Eveready Energizer 1222;

Gold Peak 16045 (UL).

Alkaline Type:

Energizer 522; Duracell MN 1604; Duracell 9V

Ultra; Energizer 9V Ultra+; Gold Peak 1604A.

Lithium (long life) type:

Ultralife U9VL

1. Remove the alarm from its mounting plate

by turning anti-clockwise

safety and security

fire alarm

2. Remove the existing battery and replace

with a new battery. From the list on the

previous page, making sure that the

positive and negative connections are

in the correct position. If unsure see the

alarm user manual.

3. Replace the alarm on its mounting plate,

lining up the large central vent on the front

of the alarm, with the ‘X’ that is moulded

into the plastic on the mounting plate

(if unsure see page 13 of the alarm user

manual). Ensure the unit is securely ﬁtted.

4. Test your alarm as explained in the next

section ‘Alarm Test’.

ALARM TEST

1. Press the test button in the centre and

release.

2. The unit will emit a loud (85dB at 3 meters)

alarm for around 5 seconds and stop

automatically.

3. The red LED on your alarm will ﬂash

rapidly during the audible signal.

safety and security

fire alarm

NOTE: The test button accurately tests the

alarm’s smoke sensing circuit, there is no need

to test your alarm with smoke. If your smoke

alarm fails to give an audible test signal, please

refer immediately to the troubleshooting guide

at the end of the alarm user manual.

WARNING: Test your smoke alarm at least

once per week

Your smoke alarm has been designed to be as

maintenance - free as possible and although

the unit requires only battery maintenance for

its entire life, there are several things you must

do to keep it working properly.

CAUTION: Your smoke alarm is a sealed

electrical device and no attempt should be

made to open the case. Attempting to open

the case will invalidate your Warranty.

TESTING: Test your smoke alarm once every

week, see page 38 on how to do this.

CLEANING: As a minimum your smoke alarm

should be cleaned once every 3 months using

your vacuum cleaner ﬁtted with the soft brush

attachment.

WARNING: Your smoke alarm may false

alarm when it is being cleaned using a

vacuum cleaner.

IMPORTANT: Do not use solvents or cleaners

on your smoke alarm, as they may cause

damage to the sensor or circuitry. The unit can

be wiped with a slightly damp cloth.

Warning: The electronic test button

provides a full test of the unit’s functionality.

DO NOT try to test the alarm with a naked

ﬂame, as this may present a potential ﬁre

hazard.

WARNING: Never use portable cooking

or heating equipment other than electric

heaters that are not of the direct radiant

type, as it is a ﬁre and asphyxiation hazard.

WARNING: Appliances such as cookers

must not be used for heating.

FIRE EXTINGUISHER

It is recommended that a dry powder ﬁre

extinguisher be carried inside your caravan at

all times.

When using a dry powder extinguisher it is

suggested that the caravan be evacuated until

the powder has settled, to avoid inhalation.

A fat pan ﬁre should not have a ﬁre

extinguisher aimed at it. It should be

smothered with a ﬁre blanket.

WARNING: Provide one dry powder

ﬁre extinguisher of an approved type or

complying with ISO 7165, of at least 1kg

capacity, by the main exterior door and a ﬁre

blanket next to the cooker.

Familiarise yourself with the instructions

on your ﬁre extinguisher and the local ﬁre

precaution arrangements.

ESCAPE PATHS

It is important that you do not block escape

paths to emergency exits with obstructions

or hazards.

CHILDREN

Do not leave children alone in the caravan in

any event. Keep potentially dangerous items

out of reach, as at home e.g. matches, drugs

etc.

safety and security

cO alarm

CO ALARM

Fireangel CO-9X Carbon Monoxide Alarm

WARNING: Please read the full user

instructions provided.

CARBON MONOXIDE

Known as the silent killer, Carbon Monoxide

is an invisible, odourless and tasteless gas.

What are the symptoms of carbon

monoxide poisoning?

Early symptoms of carbon monoxide (CO)

poisoning can mimic many common ailments

and may easily be confused with ﬂu or

simple tiredness. Symptoms to look out for

include:

• tiredness

• drowsiness

• headaches

• giddiness

• nausea

• vomiting

• pains in the chest

• breathlessness

• stomach pains

• erratic behaviour

• visual problems

Anyone with these symptoms should

immediately turn off all appliances and

seek medical attention.

WHAT TO DO DURING AN ALARM

• Keep calm and open the doors and

windows to ventilate the caravan.

• Stop using all fuel burning appliances and

ensure, if possible, that they are turned off.

• Evacuate the caravan leaving the doors

and windows open.

• Do not re-enter the caravan until the alarm

has stopped. When exposed to fresh air it

can take up to 10 minutes for the sensor to

clear and the alarm to stop depending on

the level of carbon monoxide detected.

• Get medical help immediately for anyone

suffering the effects of carbon monoxide

poisoning (headache, nausea), and

advise that carbon monoxide poisoning is

suspected.

• Do not use the appliance again until it has

been checked by an expert. In the case of

gas appliances the engineer must be Gas

Safe registered.

ACTIVATING THE ALARM

See diagram beolw

Your detector comes complete with an

integrated power pack that will provide

power for its entire operational life. To

activate the power pack you need to pull

the disabling tab (see image). This will in

turn pull out the metal disabling clip, which

is attached to the end of the tab, from

the disabling socket which is situated on

the underside of the detector. Retain the

disabling tab for future use by taping it to

page 20 of the CO-9X user manual.

NORMAL OPERATION OF THE ALARM

When the detector is activated the Power

LED will begin to ash green once every

minute to indicate that the detector is

receiving power from the power pack and is

fully operational.

safety and security

cO alarm

TESTING THE ALARM

Test the sounder, power pack and circuitry

by pressing and holding the centre of the

Test/Reset button brieﬂy to conﬁrm that

the detector is operating properly. The

sounder will sound as soon as the button is

pressed, and the Alarm LED will illuminate

red indicating that the sounder is working

and the power pack is providing power to

the unit. This test for the sounder, power

pack and circuitry should be performed on a

weekly basis. This should be continued for

the lifetime of the product.

WARNING: Prolonged exposure to the

sounder in close proximity to your ears

may damage your hearing. Under normal

operating conditions, the power pack will

last for the lifetime of the product i.e 7 years.

The detector will not protect against the risk

of carbon monoxide poisoning when the

power pack has drained

SENSOR TESTING.

The alarm manufacturer recommends that

this is carried out monthly. See the CO-9X

user manual for more details.

CO ALARM OPERATION WHEN CO

DETECTED

The higher the concentration of carbon

monoxide detected by the detector, the

quicker it will respond. When sufﬁcient

carbon monoxide is detected a loud audible

signal (85 dB at 1m (3 feet)) will be emitted

and the Alarm LED will ash red once every

second.

The Alarm will sound:

• Between 60 and 90 minutes when exposed

to a minimum of 50ppm of CO.

• Between 10 and 40 minutes when exposed

to a minimum of 100ppm of CO.

• Within 3 minutes when exposed to a

minimum of 300ppm of CO.

FAULT / LOW POWER PACK SIGNAL:

The unit continuously checks the settings

of its sensor and circuitry. If any of these

settings are found to be incorrect or if the

power pack becomes low then the detector

will emit a single chirp once per minute and

the Fault LED will ash yellow once per

minute for up to 30 days.

IMPORTANT: This does NOT mean that

the detector has detected carbon monoxide.

MAINTENANCE

Your detector will alert you to potentially

hazardous CO concentrations in your

caravan when maintained properly. To

maintain your FireAngel detector in proper

working order, and to ensure that the sensor

will last for the lifetime of the product, it is

recommended that you:

• Test the sounder, power pack and circuitry

of your detector at least once per week by

pressing the Test/Reset button brieﬂy (see

above).

• Perform the Sensor Test once every month

(See of the CO-9X user manual for more

details).

• Keep the detector free of dust by gently

vacuuming the case with a soft brush

attachment once per month.

To prevent the possibility of contaminating

the sensor in your detector and thus

affecting its reliability:

• Never use cleaning solutions on your

detector. Simply wipe with a slightly damp

cloth.

• Do not paint the detector.

• Do not spray aerosols on or near the

detector.

• Do not use any solvent based products

near the detector.

Security chips

A special security chip is concealed within the

body of every caravan. This chip contains the

individual identity of your caravan and can only

be read by using a special decoder by police

ofﬁcers.

safety and security

ventilatiOn / security

VENTILATION

All caravans comply with BS EN 721. The

ventilation points on your caravan are ﬁxed

points of ventilation which are required by the

European Standards.

All caravans have ventilation at high level and

low level which have been calculated to suit

the individual needs of your caravan.

High level ventilation is achieved by means of

the roof lights and washroom roof ventilators.

The low level ventilators are positioned

underneath the oven housing. Some models

with sliding doors have two vents located

underneath the sliding doors.

Under no circumstances must these vents be

blocked or obstructed.

It is advised that ﬁxed ventilation points

are checked and cleaned (if necessary) on

a regular basis using a small brush and a

domestic vacuum cleaner.

Additional night time ventilation is obtained

by releasing the window catches and placing

them in the second groove. Note the windows

are not sealed from rain in this position.

As the ventilation levels are calculated to suit

each models requirements there should be

no modiﬁcations made which may result in

reduced ventilation levels.

WARNING: Do not obstruct ventilation.

PETROL/DIESEL FUMES

The ﬁtting of a tail pipe extension to your

car exhaust will reduce the possibility of

fumes entering your caravan through the

ventilation points.

Note: Never allow modiﬁcation of electrical

or LPG systems and appliances except by

qualiﬁed persons at an authorised

Swift Group dealership.

SECURITY

Caravan theft

The theft of a caravan can occur in the most

unlikely circumstances; from a motorway

service area, even from an owner’s driveway.

Secure all windows and doors when your

caravan is unoccupied even if only for a short

length of time.

Chassis number

Your 17 digit serial number chassis number

can be found on your windows and on the

offside chassis member of the drawbar. It is

also stated on the manufacturers weight plate

next to the doorway.

Make a note of this number in the space

provided at the front of this handbook and

make a separate note of the number to keep

safe at home.

ADDITIONAL SECURITY

Consider ﬁtting any device which might deter

or prevent intrusion by thieves.

A hitch lock cover prevents towing of

the caravan.

A wheel lock prevents towing of the caravan

and removal of the wheel (some models are

provided with an AL-KO Secure device).

Customers are advised to identify their caravan

with a method for subsequent identiﬁcation if

other forms of identiﬁcation have been altered

or removed.

Free crime prevention advice about securing

your caravan, protecting your valuables,

property marking, either at home or whilst

on site, can be obtained from the Crime

Prevention Ofﬁcer through your local

Police Station.

safety and security

al-kO secure immObiliser

Caravan insurance

It is recommended that the caravan and its

contents should be insured against theft.

It is essential to check with your car insurance

company to ensure you are covered when

towing your caravan.

AL-KO SECURE IMMOBILISER

The AL-KO immobiliser is ﬁtted as standard on

some models, optional on others. When ﬁtted

the 4 part kit speciﬁed below is supplied with

your caravan. Your kit will contain : -

Part A

Box containing security components.

consisting of:

- 1off High security locking bolt.

- 1off High security locking bar socket key.

- 1off Barrel lock.

- 2off Barrel lock keys.

- Instruction manuals in CD and paper

format.

- Security registration card and reference

number.

Part B

Wheel speciﬁc insert assembly consisting of:

- Red coloured wheel insert lozenge

assembled with the locking bar and clip.

Part C

- 1off Wheel spanner.

Part D

- Kit bag.

YOU MUST REGISTER YOUR KEY

WITHIN ONE MONTH OF THE DATE

OF PURCHASE. SHOULD YOU FAIL TO

DO THIS, YOU WILL NOT BE ABLE TO

ORDER A SPARE KEY!

- Within your AL-KO kit will ﬁnd an exclusive

security number.

- Please register your card by telephoning

0870 7576788 or 0044 1926 818500.

- You will need to provide a password

and provide an answer to a prompting

security question.

- Make a note of your password and keep it in

a safe place.

- Keep your registration card safe.

- Take your registration card with you when

you are travelling with the caravan.

- Always keep your registration separate from

the lock.

SAFETY INFORMATION (AL-KO Secure)

- Always secure the caravan against rolling

away (chock or couple to a towing vehicle).

- Always remove AL-KO Secure before moving

the caravan.

- After any attempt of theft has been made on

a locked AL-KO Secure, the caravan must

be inspected at an AL-KO Approved Service

Workshop.

- Always keep the key in a safe place.

- Keep the lock set and registration card

separate from the key.

- The lock parts and key do not have a

registration number, therefore keep the

registration card in a safe place.

- Caravans with twin axles have two locks,

keep each lock set in a separate place.

The sets are not interchangeable!

safety and security

tracker retrieve unit

AL-KO OPERATING INSTRUCTIONS

- READ THE AL-KO OPERATING

INSTRUCTIONS AND ACT IN

ACCORDANCE WITH THEM.

- INSTRUCTIONS FOR GENERAL USE.

- FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS AS

WELL AS THE WARNING INFORMATION.

- IT IS RECOMMENDED FOR EASE OF FIT

THAT A SIDE-LIFT JACK BE USED.

- KEEP THE OPERATING INSTRUCTIONS

THE AL-KO SIDE LIFT JACK

(SUPPLIED AS STANDARD ON SPECIFIC

MODELS ONLY).

The AL-KO Side Lift Jack has been

speciﬁcally developed to aid the often difﬁcult

process of changing a wheel on caravans.

It is suitable for ﬁtment to the AL-KO

chassis, located in the pre-drilled holes in the

longitudinal members.

Note: The ﬁtment of some aftermarket

motor movers may inhibit the use of

the AL-KO jacking system.

TRACKER BATTERY POWERED

RETRIEVE UNIT

Your vehicle is ﬁtted with a ‘TRACKER Battery

Powered Retrieve’ unit. This is a self contained

security device which has been positioned

discreetly within the vehicle during the

manufacturing process. There are numerous

ﬁtting positions for the device, the locations

of which are kept secret and known only to

TRACKER and the Swift Group.

This unit has a self contained battery, which

has a minimum ﬁve year life. The unit draws

no power from the vehicle battery or leisure

battery. This unit is a tracking device only and

is not an alarm.

The tracking device requires an active

subscription to be in place with TRACKER.

Your vehicle is supplied with a free 3 month

subscription (from date of purchase), which is

activated once you have registered your details

with TRACKER (normally your dealer would

do this with you at the time of collection of

your new vehicle). If you chose not to register

your device the unit is not activated and the

vehicle can therefore not be tracked in the

event of theft. At the end of the free 3 month

subscription period your subscription will

end. Owners can however choose to either

subscribe to TRACKER for a further 12 months

at £60 per year or for a period of ﬁve years

from date of purchase at £199. The TRACKER

unit subscription cannot be subscribed to

for longer than ﬁve years from the date of

purchase and a new TRACKER unit would

need to be installed and registered separately

after the ﬁve year period has elapsed.

If in the unfortunate event your vehicle is stolen

you should;

• Notify the police immediately.

• Contact TRACKER and conrm to them that

your vehicle has been stolen and provide a

police crime number.

• TRACKER will then activate the tracking

device in your vehicle.

• The police can then track the vehicle using

VHF tracking technology from the tracking

computers inside police vehicles and aircraft.

• Once located TRACKER will inform you.

The device works in some (but not all)

European countries (further details of which

can be obtained from TRACKER). http://www.

TRACKER.co.uk/

TRACKER’s telephone number is:

0845 602 2356

safety and security

alarm system

MOBILE ALARM SYSTEM

STINGER 310 ALARM (IF FITTED)

Introducing the new Sargent STINGER 310

series modular alarm system.

Based on new technology and a two year

design process, the Stinger 310 incorporates

ideas and feedback from users and experts

throughout the caravan and security industries.

Designed to be modular, the system can be

expanded by a forthcoming range of wired and

wireless accessories.

To ensure your STINGER 310 system is

operated correctly, please read all sections of

these instructions before attempting to use the

alarm. If you are unsure of any content, please

contact your supplier in the ﬁrst instance or the

manufacturer direct.

Operation - using the key fob

Each STINGER 310 is supplied with two key

fob style radio controllers, which are used to

operate the alarm system. Each key fob has

four buttons which can be used as follows;

LED Torch button

Press and hold the button to

use the torch for night time

convenience

Arm / Disarm button

Press and release the button to

arm the alarm (one beep)

Press and release the button

to disarm the alarm (two short

beeps)

To arm the alarm without the PIR

movement sensor (if you leave

pets inside etc)

Press and hold the arm button

and release after you hear one

beep followed by two beeps

Awning Light button

Press and release the button to

turn the awning light on or off

(note: awning light control is an

optional feature not present in all

caravan models)

Programming Mode button

Press and hold the button for

10 seconds to access the 3

programming modes, which are

indicated by series of long beeps,

as follows:

One long beep

- Tilt sensor sensitivity adjustment

Press the arm/disarm button to select the

required setting. 1 beep = low sensitivity

for windy conditions. 2 beeps = standard

sensitivity (default). 3 beeps = High sensitivity.

Press the program mode button to move to

the next setting.

Two long beeps - Beeper volume

Press the arm/disarm button to cycle through

the 7 available volume levels. When you are

happy with the selected volume, press the

program mode button to move to the next

setting.

Three long beeps

- PIR movement detector sensitivity

Press the arm/disarm button to select the

required setting / pulse count. 1 beep = high

sensitivity 2 beeps = standard sensitivity

(default). 3 beeps = Low sensitivity for hostile

environments.

Press the program mode button again

to exit programming mode, which is

indicated by one extra long beep.

Andere Handbücher für SI-601

Inhaltsverzeichnis

Andere FireAngel Rauchmelder Handbücher

FireAngel

FireAngel THERMOPTEK ST-623E Bedienungsanleitung

FireAngel

FireAngel THERMOPTEK ST-623E Bedienungsanleitung

FireAngel

FireAngel THERMISTEK HT-630 Bedienungsanleitung

FireAngel

FireAngel THERMISTEK HT-630 Bedienungsanleitung

FireAngel

FireAngel SI-601 Bedienungsanleitung

FireAngel

FireAngel P-LINE HT-630 Montage- und Bedienungsanleitung

FireAngel

FireAngel SI-601 Bedienungsanleitung

FireAngel

FireAngel THERMOPTEK Wi-Safe 2 Bedienungsanleitung

FireAngel

FireAngel Thermoptek WST-630 Bedienungsanleitung

FireAngel

FireAngel Thermoptek ST-622 Bedienungsanleitung

FireAngel

FireAngel SW1 Bedienungsanleitung

FireAngel

FireAngel Wi-Safe2 Bedienungsanleitung

FireAngel

FireAngel EZ-212 Bedienungsanleitung

FireAngel

FireAngel ST-230 Bedienungsanleitung

FireAngel

FireAngel Thermoptek ST-625 Bedienungsanleitung

FireAngel

FireAngel Thermoptek ST-622 Bedienungsanleitung

FireAngel

FireAngel Thermoptek ST-625 Bedienungsanleitung

FireAngel

FireAngel Thermoptek ST-622 Bedienungsanleitung

FireAngel

FireAngel LSI-601 Bedienungsanleitung

FireAngel

FireAngel Thermoptek ST-622-T Bedienungsanleitung

FireAngel

FireAngel ST-620 Thermoptek Bedienungsanleitung

FireAngel

FireAngel Wi-Safe 2 Thermoptek WST-630-NEU Bedienungsanleitung

FireAngel

FireAngel PS-101 Bedienungsanleitung

FireAngel

FireAngel SI-610 Bedienungsanleitung

Beliebte Rauchmelder Handbücher anderer Marken

x-sense

x-sense SD19-W Bedienungsanleitung

BRK electronic

BRK electronic First Alert P1010 Bedienungsanleitung

teko

teko Astra-42A Bedienungsanleitung

Safetec

Safetec SDS-2/6 Betriebsanleitung

Siemens

Siemens PE-11C Bedienungsanleitung

System Sensor

System Sensor DH500ACDC Bedienungsanleitung

Resolution Products

Resolution Products RE612 CryptiX Bedienungsanleitung

First Alert

First Alert PC900V Bedienungsanleitung

Eminent

Eminent EM6590 E-Domotica Bedienungsanleitung

Ei Electronics

Ei Electronics Ei Ei168RC Bedienungsanleitung

Carrier

Carrier Kidde Quell Q301 Bedienungsanleitung

VESDA

VESDA VLF-500 Bedienungsanleitung

ELRO

ELRO FS8110 Bedienungsanleitung

Heiman

Heiman SMOKI NS-626PHS Bedienungsanleitung

Regin

Regin SDD-S65 Bedienungsanleitung

Family Gard

Family Gard FG225 Bedienungsanleitung

Greystone

Greystone DSD120 Bedienungsanleitung

Aparton

Aparton ASD-10 Bedienungsanleitung