Hitachi PV-XE90 Bedienungsanleitung

E-1

Instruction

Manual

Hitachi Cordless

Stick Cleaner

PV-XE90

Model

Thank you for purchasing a Hitachi Cordless Stick

Cleaner.

This cleaner is for household use only. Do not use

for business purposes or purposes other than

cleaning.

For proper use, please read these Operating

Instructions thoroughly before using the cleaner.

Keep this manual for future reference in an easily

accessible place.

For proper use, please read "Safety

Precautions" →(P.E-4–E-7).

● Part names and assembly........

● Safety precautions...................

● Notes on use............................

E-2

E-4

E-7

Contents

Before use

How to use

When Finished cleaning

Appendix

● Emptying the dust case ...........

• Checking the Max line ........................

• Detaching the dust case .....................

• Emptying the dust case ......................

• Emptying the filters .............................

● Stowing the cleaner.................

• How to store .......................................

● Maintenance ............................

•

Stick cleaner, attachments, attachment accessories

....

• Dust case, filters, cyclone chamber....

• Dry Mop Head.....................................

E-12

E-13

E-14

E-15

E-18

● Troubleshooting.......................

●

When disposing of the product

....

● Replacement parts...................

● Specifications ..........................

E-19

E-20

E-21

● How to charge..........................

● How to operate ........................

• Stick cleaner .......................................

• Handy cleaner.....................................

● How to clean ............................

• Stick cleaner .......................................

• Handy cleaner.....................................

E-8

E-9

E-10

E-11

E-2

Part names and assembly

Charging station → (P.E-8)

Indicator lamp

→(P.E-8,

E-

Handle storage

button

→

(P.E-3, E-14)

Handy cleaner release

button →(P.E-9)

Dust disposal button

→(P.E-12)

Stick cleaner control

button →(P.

E-

Stick cleaner handle

Dry mop head release button

Base Cord

Stand Plug

Protrusion

Crevice

nozzle

Attachment

groove

Inlet

Handy cleaner →(P.E-9, E-11, E-14)

Dry Mop Head

→

(P.E-10, E-18, E-19)

Protrusion

Attachment groove

Stand

Click

Stick cleaner →

(P.E-9, E-10, E-14)

Dust case Sponge ﬁlter

Cyclone chamber Clean ﬁlter

Dust case →(P.E-12,

E-

13,

E-

15)

Maintenance

brush

Groove

Exhaust

Handy cleaner handle

The battery is built into the

handy cleaner handle.

Handy cleaner control

button

→(

P.E-9)

●The attachment accessories can be attached to the

protrusion on the charging station base.

●The multi angle nozzle can be attached to the end of

the crevice nozzle.

●Insert the stand into the base.

Multi

angle brush

nozzle

The maintenance brush can be attached

to the charging station stand groove.

Insert the stand protrusion into

the attachment groove of the

stick cleaner.

E-3

Stick cleaner handle operation

When folding the stick cleaner handle

Risk of injury

Do not hold the area around the rotating

section of the stick cleaner handle when

folding or raising the stick cleaner handle.

Slowly rotate and fold.

Slowly rotate.

Handle

storage button

WARNING

Rotating section

When raising the stick cleaner handle,

slowly rotate and raise it until you hear a "click" sound.

Hold the stick cleaner handle and press the handle

storage button to release the stick cleaner handle lock

Attachment accessories

Crevice nozzle (1 pc.) →

(P.E-11)

Multi angle brush nozzle → (P.E-11)

Brush (1 pc.)

Multi angle nozzle (1 pc.)

Maintenance brush

(1 pc.)

Attachments

Dry Mop Head (1 pc.) Charging station

Base (1 pc.) Stand (1 pc.)

Part names

and assembly

E-4

Safety precautions

100-

240V

Cord

Charger contacts

Plug

SocketCharging station

Contacts

Stick cleaner

Contacts

Handy cleaner

Exhaust

Dry Mop Head

Stick cleaner

Handy cleaner

Stick cleaner control button

Handy cleaner control button

In order to prevent personal injury or damage to the property of the user or other persons, please read and

understand (the safety precautions) thoroughly and follow them correctly.

■The severity of injury or damage that occurs when ignoring instructions and improperly using the

cleaner is classified and explained below.

Be sure to follow these directions.

DANGER

● Do not disassemble, repair, or alter.

Doing so may cause leaking, heat generation, fire, or injury.

For repairs, please consult with the Hitachi authorized service agent.

●

Keep the stick cleaner, handy cleaner, and charging station away from water and other liquids.

The internal battery may rupture and cause the product to catch fire or malfunction.

● Do not connect the contacts of the stick cleaner, handy cleaner, and charging station with

metal objects.

Do not carry or store with metal necklaces, hairpins, etc.

The product may fail or the battery may short-circuit and cause leaking, heat generation, rupturing, or fire.

● Do not throw into fires or apply heat.

The internal battery may rupture and cause fire.

Content that "prompts

warning or attention".

"Prohibited" content that

must not be performed.

"Directive" content that

must be performed.

Meaning of symbols

This indicates content that "may

present imminent danger of serious

injury or death".

This indicates content that "may

result in serious injury or death".

DANGER

WARNING

This indicates content that "may result

in minor injury or property damage".

CAUTION

WARNING

In the event of an abnormality or malfunction, stop using it immediately.

There is a risk of fuming, fire, or electric shock. Immediately request for inspection and repair by the Hitachi authorized service agent.

●

The cleaner does not operate even after pressing

the control button after charging is completed

● The power turns on and off when moving the

plug or cord

● The cleaner sometimes stops while operating

●

There is an abnormal sound during operation

● The body is deformed or abnormally hot

● The cord is damaged or abnormally hot

● There is a burning "smell"

● There are other abnormalities

E-5

WARNING

Socket, plug, cord, charging station

● Use AC 100-240 V socket.

● Periodically wipe off dust, etc. from the plug with a dry cloth.

● Make sure to fully insert the plug.

● Disconnect the plug from the socket when performing charging station maintenance.

If the cord is damaged, it must only be replaced by the Hitachi authorized service agent in order

to avoid a hazard.

zDo not damage the cord.

[Do not damage, tamper, unreasonably bend, pull, twist, tuck, or place heavy objects on the

cord, etc.]

zDo not use damaged cords and plugs, or loose socket.

zDo not let the cord get caught in the rotating rotary brush.

zDo not insert or disconnect with wet hands, and do not touch the contacts of the

charging station or cleaner.

zDo not charge using a combination other than the included charging station and

stick cleaner.

zDo not use the included charging station to charge other types of rechargeable

batteries or non-rechargeable batteries.

zDuring charging, the stick cleaner with the charging station must be placed in a well

ventilated area.

Doing so may cause fire or electrical shock.

Handle, others

● Do not hold the area around the rotating section of the stick

cleaner handle when folding or raising the stick cleaner handle.

This may cause injury.

● Do not vacuum or use near flammable objects, combustibles,

or fires [kerosene, gasoline, thinner, benzene, toner,

combustible gas (sprays), cigarette butts, etc.]

●

Do not vacuum pointed objects (such as thumbtacks, needles, or toothpicks)

● Do not vacuum foaming substances such as carpet cleaners

● Do not wash with water or use in the bathroom (except for

parts that may be washed with water).

Doing so may cause explosion, fire, electrical shock, or injury.

Thumbtacks,

needles, toothpicks

Kerosene

Gasoline

Solvent

Toner, iron powder,

cleansers, large

amounts of our, etc.

Combustible

gas

Foaming substances

such as carpet cleaners

Safety

precautions

E-6

Handle, others

Exhaust

● Do not block the exhaust

Doing so may cause fire or handy cleaner deformation due to overheating.

●

Do not expose your body to the air released from the exhaust for long periods of time

Doing so may cause low-temperature burns.

Do not expose

your body for long

periods of time.

Safety precautions

● When carrying the stick cleaner, do not hold the handy cleaner handle.

The stick cleaner may fall and cause injury or damage the floor.

● Keep away from fire.

Shorting due to deformation may cause electrical shock or fire.

Flames may grow larger due to exhaust and cause fire.

● Do not prop up the stick cleaner while it is operating.

● Do not leave the stick cleaner unattended while it is propped up.

● Set it on the charging station when storing.

The stick cleaner may fall and cause injury or damage the floor.

● Discontinue operation when performing stick cleaner or handy cleaner maintenance.

Failing to do so may cause injury.

● Do not carry the cleaner while it is set on the charging station.

The stick cleaner may fall and cause injury or damage the floor.

● Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

● This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they

have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person

responsible for their safety.

● Only allow children at least 8 years old to use the charging station. Give sufficient

instruction so that the child is able to use the charging station in a safe way and explain

that it is not a toy and must not be played with.

● Instruct the child not to try and recharge non-rechargeable batteries because of the danger

of eruption.

● Example the charging station regularly for damage, especially the cord, plug and

enclosure. If the charging station is damaged, it must not be used until it has been repaired.

CAUTION

Socket, plug, cord

● When disconnecting the plug, hold and pull the plug at

the end, not the cord

Damaging the cord and shorting it may cause electrical

shock or fire.

●

Do not use while the cord is wound around the charging station

Damaging the cord may cause electrical shock or fire.

Power head (nozzle)

● Do not block the power head and operate for long periods of time

Doing so may cause fire or stick cleaner and power head deformation due to overheating.

●

Detach the power head from the stick cleaner when performing maintenance

This may cause injury.

● Do not use attached to other products

Doing so may cause fire or deformation of the cleaner and power head due to overheating.

Do not block.

Hold the plug.

E-7

To prevent malfunctions, etc., follow the directions below.

Also, for proper use, please read the Note in the main text thoroughly.

●

Do not subject the power head to strong physical shock

Doing so may cause damage.

● Do not vacuum the following objects

Doing so may cause abnormal odors or malfunctions.

• Water or liquids • Wet objects • Desiccants (moisture absorbents)

• Large amounts of sand or powder • Long threads • Glass

● Do not ride on the stick cleaner, nozzle, or the

charging station

Doing so may cause malfunctions.

● Thoroughly air dry parts washed with water

Doing so may cause abnormal odors or

malfunctions.

Notes on use

DANGER

●

Do not subject to strong shock, such as piercing with a

nail, hitting with a hammer, or stomping, and do not throw

● Keep away from fire

●

Do not place in places of high temperature, such as

under direct sunlight or a car under the strong sun

● Do not use a battery other than the

dedicated battery for this cleaner

●

Do not put the battery in a microwave oven or oven

● Do not put it in water or splash with water

If liquid in the battery gets into your eyes, do not rub your eyes and immediately wash your eyes fully with clean water such as tap water

After washing your eyes, immediately consult a doctor

This may cause eye failure.

WARNING

●

If the battery leaks, gives off an abnormal smell, becomes discolored, deformed, or damaged after it is dropped, etc., do not use it

Doing so may cause heat generation, rupture, fuming, or fire. A wet floor may cause damage.

● Keep out of reach of babies and toddlers

This may cause electric shock or injury.

If liquid in the battery gets on your skin or clothes, do immediately wash them with clean

water such as tap water, and then immediately consult a doctor

This may cause a skin rash.

About the battery (lithium-ion battery)

CAUTION

Perform charging at room temperature in the approximate range of 5 to 35°C

In temperatures outside of the range above, the battery may not charge correctly, or the charge time

may be long. Failure to do so may also cause the battery to deteriorate.

● Do not connect the battery to a machine

other than this cleaner

Also, do not disassemble, alter, solder or

charge the battery on its own

Do not have the battery replaced by anyone

other than a repair technician

●

Do not touch the metal contacts or short-circuit them with metal

● Do not carry or store with metal

[necklaces, hairpins, coins, keys, etc.]

Doing so may cause leaking, heat generation, rupture, fuming, fire, electric shock or injury.

Safety

precautions Notes on use

E-8

Insert the plug of the charging

station into

the socket.

Set the stick cleaner on the charging station

● Insert the charging station protrusion into the

attachment groove of the stick cleaner.

● The indicator lamp lights up in red when the stick

cleaner is set on the charging station.

● If the indicator lamp does not light up in red, re-set

the stick cleaner so that there is no gap between the

stick cleaner and the stand of the charging station.

If there is a gap between the stick cleaner and the

stand of the charging station, the stick cleaner may

not get charged properly.

● When fully charged, the indicator lamp turns off.

How to charge

Please charge the cleaner before use, as it is not charged at the time of shipment. (Standard charge time is approx. 4 hours.)

●

If you will not use the cleaner for a long period of time (7 days or more), disconnect the plug from the socket.

●

If you have left the cleaner unattended without charging it for a long period of time (7 days or more),

charge it until the indicator lamp turns off before use. (Failure to charge may impair battery performance.)

● To prolong battery life, charge regardless of the operating time.

● When you use the cleaner for the first time or when you have not used it for a long period of time, the

charge time may be long or operating time may be short.

● Charging the battery near a radio may cause noise and make the radio broadcast difficult to hear.

Plug in the charging station and the radio at power sockets 2 or more meters apart from each other when charging.

Note

● Charge with the handy cleaner attached to the stick cleaner.

● If you remove the stick cleaner from the charging station while the indicator lamp is off and then set it on the

charging station again, the indicator lamp will turn on, which is normal.

● The standard charge time is approx. 4 hours. However, the charge time may vary depending on usage.

● The stick cleaner or charging station may become hot while charging, which is normal.

● The cleaner does not operate even after pressing the control button during charging.

Hold the plug.

Plug

Socket

Protrusion

Attachment groove

Charging

station

Stand

Contacts

Charging station

Indicator lamp

Set so that

there is no gap

Risk of electrical shock

or fire.

Do not wind the cord around

the charging station.

CAUTION

Risk of damage to the floor, etc.

When disconnecting the plug, hold and pull the plug at the end, not the cord.

Charge with the power head attached to the stick cleaner.

Note

E-9

How to operate

Hold the stick cleaner handle and pull the stick

cleaner upward

Remove the stick cleaner from the

charging station

Press the control button of the stick cleaner

2● The indicator lamp lights up in green and operation begins.

● Every time the control button of the stick cleaner is pressed, the

operation switches in the following order: "High"> "Standard">

"Power off".

● To stop operation, switch to "Power off".

The indicator lamp and operation stops.

Risk of injury or damage to the floor.

Do not prop up the stick cleaner while it is operating.

CAUTION

Stick cleaner

Make sure that the stick cleaner is not operating, and

then press the handy cleaner release button while

holding the stick cleaner.

Detach the handy cleaner.

Press the control button of the handy cleaner

Risk of malfunction.

Do not attach or detach the handy cleaner during operation.

Risk of injury or damage to the floor.

Do not prop up the stick cleaner while the

handy cleaner is detached.

The stick cleaner will become unstable.

Set it on the charging station, lean it against an object

so that it does not fall, or lay it down on the floor.

CAUTION

● The indicator lamp lights up in green and operation

begins.

● Every time the control button of the handy cleaner is

pressed, the operation switches in the following

order: "High" > "Power off".

● To stop operation, switch to "Power off".

The indicator lamp turns off and operation stops.

Handy cleaner

Indicator lamp

Stick cleaner

control button

Power

High

Standard

Off

Stick cleaner handle

Handy cleaner

release button

Handy cleaner

Stick cleaner

Indicator lamp

Handy cleaner

control button

Power

On/Off

How to charge How to operate

E-10

How to clean

Flooring

To prevent scratching of the floor, move along the grain of the flooring.

● When cleaning new flooring, traces may be left on the polished flooring surface.

● If dust remains on the floor after pulling the head towards yourself, lift the head and

vacuum again.

CAUTION

Wheels

Brushes

You can clean proficiently by moving the head back and forth across floor.

Stick cleaner

■ Use in accordance with the floor type

Risk of damage to the floor.

The floor may be damaged if it is easily damaged such as

cypress or padded flooring*.

* Padded flooring is flooring where the surface is cushioned

using vinyl chloride, etc.

Risk of damage to the floor.

● If dust gets tangled in the wheels, the wheels cannot

rotate, which may cause wear and tear and floor damage.

Periodically perform maintenance (about once a month).

→ (P.E-18)

Inhaltsverzeichnis

Andere Hitachi Staubsauger Handbücher

Hitachi

Hitachi CV-BM16 Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi CV-100 Betriebsanleitung

Hitachi

Hitachi CV80DC Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi CV-770D Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi R 18DSAL Bedienerhandbuch

Hitachi

Hitachi CV-SH20V Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi CV-SJ21V Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi R 7D Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi RP35YB Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi CV-950Y Betriebsanleitung

Hitachi

Hitachi CV-SH20V Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi RV-X20M Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi PV-XL300J Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi PV-XC500 Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi CV710 Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi RP35YB Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi CV-975FC Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi CV-90CY Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi PV-XH850M Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi CV-975FC Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi R 7D Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi CV-SJ21V Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi PV-XH3M Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi CV-BA20V Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung

Nobles

Nobles 608669 Produkthandbuch