HOMCOM 371-033 Bedienungsanleitung

ASSEMBLY INSTRUCTION

INﬀb026_UK_DE

371-033

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY

KINDERSCOOTER

*Suitable for children of 3-8 years old.

*Max weight: 50 kg.

*Geeignet für Kinder im Alter von 3-8 Jahren.

*Max Gewicht: 50 kg.

2.Symbols used

Caution! Observe the instructions before use!

1. General

For improved readability, the aluminium scooter with suspension will be

referred to as Scooter, as follows.

Please read the User Manual carefully before using the

aluminium scooter with suspension for the ﬁrst time and only use

it as described in these User Manuals. Failure to adhere to the

instructions below may result in serious injury.

The User Manual is an integral part of the aluminium scooter with

suspension. Keep this User Manual for future reference and pass it on if

you transfer the aluminium scooter with suspension to another user.

These User Manuals for use can also be requested as a PDF ﬁle from our

customer service. Contact the service address indicated on the warranty

card for this purpose.

The maximum load capacity of the scooter is 50 kg.

This signal symbol/term indicates a hazard with a

medium level of risk which, if not avoided, may

result in death or serious injury.

Caution! There is a danger of crushing.

This signal symbol/term indicates a hazard with a

low level of risk which, if not avoided, may result in

a minor or moderate injury.

WARNING!

CAUTION!

WARNING:

1.CHOKING HAZARD—Small parts. Not for children under 3 years.

2.Only allowed for adults to install, keep children away.

3.To be used under the direct supervision of an adult.

4.Just only allow one child to use.

5.Please use on a ﬂat and clean surface. Never use near steps, sloped

driveways, hills roadways, alleys, swimming pool areas, road, on grass

or wet surfaces or other bodies of water.

6.Before driving toy car each time, adult should inspect screws of every

parts, please tighten the screw cap if any looseness. secure all

fasteners before every ride.

7.Always wear shoes and suitable protective equipment. always wear a

local standard approved helmet while riding, with the chinstrap securely

fastened.

8.Do not ride the product at dusk, at night or at times of limited visibility.

9.Always comply with local laws and regulations.

MAINTENANCE & CARE

A. Keep all instructions and parts relating to this product for future

reference.

B. Regularly check for damage and that all screws are securely

tightened.

C. Check that the seat is securely fastened.

D. Lubricate the chain as often as required.

E. Clean your Scooter and wheels with a clean damp cloth.

3.Safety instructions

WARNING!

4. Scope of delivery / Parts description

Retractable handles

3-fold height-adjustable steering column

Safety lever

Holder for handles

Button for the folding mechanism

Non-slip tread

Rear brake

Rollers

5.Preparing the scooter for use

CAUTION! Risk of injury!

There is a danger of crushing. Carefully unfold the scooter. Pay special

attention to your ﬁngers.

The scooter is delivered in the folded state. To prepare it for use, you

need to unfold it. The scooter must be prepared for use by an adult.

1.Place the scooter so that the rear roller is on the ground and the tread

is parallel to the ground.

2.Press the button for the folding mechanism and pull the steering

column upwards until it engages with a clicking sound. The button will

automatically pop back out.

3.Assemble the handles: For this purpose, release the handles from

the holder . Press the metal pins and insert the handles into the

openings of the steering column , so that the metal pin engages.

6.Adjusting the height of the handlebar

The adjustment of the handlebar height must be performed by an adult.

The handlebar can be adjusted to three diﬀerent height positions:

approx. 69.5 cm, 74.5 cm, 79.5 cm.

1.Loosen the locking lever on the steering column .

2.Press the metal pin on the steering column and push the steering

column to the desired height until the metal pin engages.

3.Secure the steering column by re-tightening the locking lever .

8.Transporting the Scooter

7.Using the Scooter

Riding

Hold on to the handlebars with both hands, place one foot on the non-

slip tread, and give momentum by pushing oﬀ with the other foot.

Brakes

To stop, step on the rear wheel brake Do not get oﬀ the scooter until .

it is fully stationary.

CAUTION!

Risk of injury! There is a danger of crushing. Carefully fold the

scooter. Pay special attention to your ﬁngers.

Only transport the scooter in the folded condition.

The scooter folds easily for easy transport.

1.Loosen the locking lever on the steering column . Press the

metal pin on the steering column and push the steering column

completely into the frame. Secure the steering column by re-

tightening the locking lever .

2.Press the metal pins on the handles , pull the handles out of the

steering column. Fasten the handles in the holder .

3.Press the button for the folding mechanism and fold the scooter.

9.Cleaning and maintenance

Clean the scooter with a damp cloth. Do not use solvent-based or abrasive

cleaning agents. Allow the scooter to dry completely after cleaning.

Dry wet or damp ball bearings with a clean cloth. Grease the bearings with

a suitable bearing grease from the outside to prevent rust formation.

Check the scooter for damage and wear before and after use. Self-locking

nuts and other fasteners may loosen due to stress. Check them regularly

and re-tighten them if necessary.

In particular, check the screw connections for tightness and re-tighten the

screws if necessary. If the scooter presents damage, suspend its use. Do

not perform any repairs or structural modiﬁcations to the scooter.

10. Storage

Clean the scooter before storage and let it dry completely. Store the

scooter in a dry, frost-free place that is inaccessible to children.

11. Disposal instructions

The scooter and all packaging components can be disposed of via an

authorized waste disposal company or via the responsible municipal

facility, in accordance with the applicable regulations. The staﬀ at your

disposal facility will be happy to inform you about the options for the

correct and environmentally-friendly disposal upon request.

1.Allgemeines

F r eine verbesserte Lesbarkeit wird der Alu-Scooter mit Federung im ü

Folgenden mitScooter bezeichnet.

Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung, insbesondere die

Sicherheitshinweise, vor dem ersten Gebrauch sorgf ltig durch ä

und verwenden Sie den Alu-Scooter mit Federung nur wie

indieser Gebrauchsanleitung beschrieben.

Die Nichtbeachtung der nachfolgenden Hinweise kann zu schweren

Verletzungen f hren. Die Gebrauchsanleitung ist fester Bestandteil des ü

Alu-Scooters mit Federung. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung

zum sp teren Nachschlagen auf und geben Sie diesemit,wenn Sie den ä

Alu-Scooter mit Federung an einen anderen Benutzer weitergeben.

Diese Gebrauchsanleitung kann auch als PDF-Datei bei unserem

Kundenserviceangefordert werden.Kontaktieren Sie hierf r die auf der ü

Garantiekarte angegebene Serviceadresse.

Dieses Signalsymboll-wort bezeichnet eine

Gefährdung miteinem mittleren Risikograd ,die,

wenn sie nicht vermiedenwird, denTod oder eine

schwere Verletzung zur Folgehaben kann.

Vorsicht! Es besteht Quetschgefahr.

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine

Gefährdung miteinem niedrigen Risikograd ,die,

wenn sie nicht vermiedenwird,eine gering fügige

oder mäßige Verletzung zur Folgehaben kann.

Die maximale Belastbarkeit des Scooters betr gt ä

50 kg.

-7-

WARNUNG:

1. ERSTICKUNGSGEFAHR-Kleine Teile. Nicht für Kinder unter 3 Jahren

geeignet.

2.Die Montage darf nur von Erwachsenen vorgenommen werden, halten

Sie Kinder fern.

3. Es ist unter der direkten Aufsicht eines Erwachsenen zu verwenden.

4. Erlauben Sie jeweils nur einem Kind es zu benutzen.

5. Verwenden Sie es bitte auf einer ebenen und sauberen Oberﬂäche.

Es sollte niemals in der Nähe von Treppen, steile Auf-/ oder Abfahrten,

hügeligen Straßen, Alleen, Schwimmbadbereichen, Straßen, auf Gras

oder nassen Oberﬂächen oder anderen Gewässern benutzt werden.

6. Vor jeder Nutzung des Spielzeugautos sollte ein Erwachsener die

Schrauben aller Teile überprüfen. Ziehen Sie bitte die Schraubenkappen

fest, wenn sie locker sind. Überprüfen Sie vor jeder Fahrt alle

Befestigungselemente.

7. Es sollten immer Schuhe und eine geeignete Schutzausrüstung

getragen werden. Während der Fahrt sollte immer ein gemäß der

örtlichen Norm zugelassener Helm getragen werden, dessen

Kinnriemen fest sitzt.

8. Nicht während der Dämmerung, bei Nacht oder bei eingeschränkter

Sicht mit dem Produkt fahren.

9. Beachten Sie stets die örtlichen Gesetze und Vorschriften.

WARTUNG & PFLEGE

A. Bewahren Sie alle Anweisungen und Teile, die sich auf dieses

Produkt beziehen, zur späteren Verwendung auf.

B. Prüfen Sie es regelmäßig auf Beschädigungen und ob alle Schrauben

fest angezogen sind.

C. Prüfen Sie, ob der Sitz sicher befestigt ist.

D. Schmieren Sie die Kette so oft wie nötig.

E. Reinigen Sie den Scooter und die Räder mit einem sauberen,

feuchten Tuch.

-8-

4. Lieferumfang /Teilebeschreibung

Einklappbare Handgriﬀe

3-fach höhenverstellbarer Lenksäule

Sicherungshebel

Halterung für Handgriﬀe

Knopf für den Klappmechanismus

Rutschfeste Trittﬂäche

Hinterrad-Bremse

Rollen

-9-

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere HOMCOM Roller Handbücher

HOMCOM

HOMCOM AA1-091 Installationsanleitung

HOMCOM

HOMCOM AA1-083 Installationsanleitung

HOMCOM

HOMCOM AA1-103V00 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 371-041BK Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM AA1-083 Installationsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 371-047V00 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM AA1-098 Datenblatt

HOMCOM

HOMCOM 371-008 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM AA1-099 Datenblatt

HOMCOM

HOMCOM AA1-056 Betriebsanleitung

HOMCOM

HOMCOM AA1-101 Installationsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 371-045V00 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM INaba003V02 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 371-031 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 371-038 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 371-029 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 371-014 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM AA1-080 Kurzanleitung

HOMCOM

HOMCOM 371-043 Installationsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 371-036 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM AA1-097 Datenblatt

HOMCOM

HOMCOM 371-004 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 53-0018 Montageanleitung

HOMCOM

HOMCOM 371-034 Bedienungsanleitung

Beliebte Roller Handbücher anderer Marken

TEKTRO

TEKTRO CHEETAH Bedienungsanleitung

PLAYTIVE

PLAYTIVE AS-2448 Bedienungsanleitung

Ebinger

Ebinger DONKEY XL Bedienungsanleitung

Flyer

Flyer Mountain Benutzerhandbuch

BackCountry eBikes

BackCountry eBikes Storm Bedienungsanleitung

equipmed

equipmed FreeRoam II Bedienungsanleitung

Yoto

Yoto Lion Bedienungsanleitung

WESTHILL BIKES

WESTHILL BIKES LINK Bedienungsanleitung

BAnff

BAnff eProdigy series Bedienungsanleitung

Winther

Winther 475 Bedienungsanleitung

Jetson

Jetson JBZL17 Bedienungsanleitung

First Choice Mobility

First Choice Mobility Roma Medical Corella S741 Bedienungsanleitung

Carrera

Carrera impel Bedienungsanleitung

Afikim

Afikim Superlight SL-3 Bedienungsanleitung

CareCo

CareCo ZOOM Bedienungsanleitung

Douglas

Douglas Vespa G.S. Bedienungsanleitung

Gazelle

Gazelle with BOSCH System Bedienungsanleitung

Wisper

Wisper 806fe Bedienungsanleitung