Hoover DUAL POWER MAX PET Bedienungsanleitung

IMPORTANT: Read all instructions carefully before assembly and use.

This product is intended for household use only. If used commercially the warranty is VOID.

CARPET CLEANER

DUAL POWER™MAX PET

USER MANUAL

IT’S GUARANTEED.

Get cleaning conﬁdence for up to 2 years with the HOOVER®

limited warranty. See warranty for complete details.

Call 1-800-944-9200Visit Hoover.com or Hoover.ca

Make it ocial.

Welcome to

HOOVER®ownership.

Carpet

Cleaner

Clean

Water

Tank

What’s in the Box?

Upper

Handle

Accessory

Hose

Dirty

Water

Tank

*Antimicrobial upholstery tool helps prevent the growth of odor causing bacteria.

Table of Contents

Safety Instructions........................4

Product Guide................................. 6

Before You Begin............................7

How to Assemble...........................8

How to Use...................................... 8

Maintenance................................. 10

Troubleshooting ........................... 16

Warranty ...................................... 17

Français...................................18

Español................................... 34

Upholstery

Tool*

DualSpin™

PowerBrushes

Trial Size

Solution

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

it may result in injury or damage.

• Do not use to pick up ﬂammable or combustible liquids,

such as gasoline, or ﬁne wood sandings, or use in areas

where they may be present.

• Connect to a properly grounded outlet only. See

Grounding Instructions.

• Do not pick up anything that is burning or smoking,

such as cigarettes, matches, or hot ashes.

• Do not use without ﬁlters and tanks in place.

• Do not clean over ﬂoor electrical outlets.

WARNING: When using an electrical product, basic

precautions should always be followed to avoid electric

shock, fire, and/or serious injury, including the following:

• Fully assemble product prior to use.

• Operate cleaner only at voltage speciﬁed on data plate

on lower back of cleaner.

• Do not leave appliance when plugged in. Unplug from

outlet when not in use and before cleaning or servicing.

• Use indoors only. Do not immerse. Use only on

surfaces moistened by the cleaning process.

• To Reduce the Risk of Fire and Electric Shock due to

internal component damage, use only Hoover®Cleaning

Fluids intended for use with this appliance. See the

Cleaning Fluid section (page 9) of this manual.

• Do not allow to be used as a toy. Not intended for use

by children age 12 and under. Close supervision is

necessary when used near children. To avoid injury or

damage, keep children away from product, and do not

allow children to place ﬁngers or other objects into

any openings.

• Use only as described in this manual. Use only

manufacturer’s recommended attachments and

products.

• Do not use product with damaged cord or plug. If

product is not working as it should, has been dropped,

damaged, left outdoors, or dropped into water, call

customer service at 1-800-944-9200 prior to

continuing use.

• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close

a door on cord, or pull cord around sharp edges or

corners. Do not place product on cord. Do not run

appliance over cord. Keep cord away from heated

surfaces.

• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the

plug, not the cord.

• Do not handle plug or appliance with wet hands.

• Do not put any object into openings. Do not use with

any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and

anything that may reduce air ﬂow.

• Keep hair, loose clothing, ﬁngers, and all parts of body

away from openings and moving parts.

• Turn o all controls before unplugging.

• Use extra care when cleaning on stairs. To avoid

personal injury or damage, and to prevent the cleaner

from falling, always place cleaner at bottom of stairs or

on ﬂoor. Do not place cleaner on stairs or furniture, as

READ ALL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT.

This appliance must be grounded. If it should malfunction

or breakdown, grounding provides a path of least

resistance for electric current to reduce the risk of electric

shock. This appliance is equipped with a cord having an

equipment-grounding conductor (C) and grounding plug

(A). The plug must be inserted into an appropriate outlet

(B) that is properly installed and grounded in accordance

with all local codes and ordinances.

WARNING:

Improper connection of the equipment-grounding

conductor can result in the risk of electric shock. Check

with a qualified electrician or service person if you are

in doubt as to whether the outlet is properly grounded.

Do not modify the plug provided with the appliance - if it

will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a

qualified electrician.

This appliance is for use on a nominal 120-volt circuit and

has a grounding plug that looks like the plug (A)

illustrated in Fig. 1.

A temporary adapter (D) may be used to connect this plug

to a 2-pole receptacle (E) if a properly grounded outlet is

not available (Fig. 2). The temporary adapter should be

used only until a properly grounded outlet (B) can be

installed by a qualified electrician (Fig. 1). The rigid ear,

lug, or the like (F) extending from the adapter must be

connected to a permanent ground (G) such as a properly

grounded outlet box cover (Fig. 2). Whenever the adapter

is used, it must be held in place by a metal screw. NOTE:

In Canada, the use of a temporary adapter is not permitted

by the Canadian Electrical Code.

GROUNDING INSTRUCTIONS:

CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE:

• Avoid picking up hard, sharp objects with this product,

as they may cause damage.

• Store appropriately indoors in a dry place. Do not

expose machine to freezing temperatures.

• Do not use sharp objects to clean out hose as they can

cause damage.

• To assist in reducing drying time, be certain the area

is well ventilated when using detergents and other

cleaners with this machine.

• To help prevent matting and resoiling, avoid contact

with carpets until they are dry. Keep children and pets

away from carpets until they are completely dry.

• Do not store extractor with solution in tanks.

• With brushes on, do not allow cleaner to sit in one

location for an extended period of time, as damage to

ﬂoor can result.

• DO NOT USE THIS EXTRACTOR ON HARD FLOORS. USING

THIS PRODUCT ON HARD FLOORS MAY SCRATCH OR

DAMAGE YOUR FLOOR.

• Water will drip from the brushes and underside of the

product after use and may puddle. To avoid damage to

wood and laminate ﬂooring and to avoid potential slip

hazard, after use (a) do not leave the product on wood

and laminate surfaces and remove to a hard surface and

(b) place unit on absorbent material (such as a towel) to

soak up drips.

Getting to Know Your HOOVER®Dual Power™Max Pet

Water/Solution Trigger

Clean Water Tank

Dirty Water/Recovery Tank

Hose Connection

Removable Recovery Nozzle

Filter

DualSpin™ PowerBrushes

Cord Clip

Quick Release Cord Wrap

10.

Carry Handle

11.

Handle Release Pedal

12.

On/O Pedal

Before You Begin Cleaning:

Vacuum carpet and upholstery thoroughly with a HOOVER®

vacuum before use.

Don’t use the carpet cleaner as a traditonal vacuum

cleaner.

Use your HOOVER® carpet cleaner only if upholstery

fabric is marked with a “W” (for “wet” clean) or “S/W” (for

“solvent/dry” or “wet” clean). Don’t clean fabric marked “S”

(“solvent/dry” clean only).

Test for colorfastness in a small, hidden area. Gently rub

surface with a dampened white cloth. Wait ten minutes

and check for color removal or bleed with a white paper

towel.

Move furniture out of area to be cleaned. Place aluminum

foil or wax paper under legs of furniture too heavy to move

to prevent wood ﬁnishes from staining carpet. Pin up

furniture skirts and draperies.

NOTE: To prevent staining, use plastic or aluminum

foil to protect wood or metal surfaces from possible

water spray.

NOTE: To avoid damage to wood oors underneath

area rugs or carpet, place waterproof material (ex:

plastic) underneath them before cleaning.

For best results, pretreat stains with a HOOVER® spot

treatment (See HOOVER® Cleaning Solutions Guide) to help

loosen and remove even the most stubborn stains.

Available at additional cost if not included with your model.

Pretreating:

Continue using dry strokes until little water is visible

passing through the nozzle.

For best results, HOOVER®recommends rinsing

carpet with water only. This removes residual carpet

cleaning solution. For heavily soiled areas, repeat.

Avoid saturating carpet.

CAUTION

Do not clean over oor electrical outlets. Water will

drip from the brushes and underside of the product

after use and may puddle. To avoid damage to wood

and laminate ooring and to avoid potential slip hazard,

after use (a) do not leave the product on wood and

laminate surfaces and move to a hard surface and (b)

place unit on an absorbent material (such as a towel)

to soak up drips.

NOTE: Empty Dirty Water Tank when the motor sound

becomes higher pitched and there is a loss in suction

(see “Automatic shut-off”). You will also see the oat

rise and shut off suction at the same time.

NOTE: For full suction, it is important that the Dirty

Water Tank is properly secured before cleaning.

Getting Started With Your Dual Power™Max Pet Carpet Cleaner:

HOW TO ASSEMBLE FILL THE CLEAN WATER TANK

Lift up to remove the

Clean Water Tank.

Align Clean Water Tank

with the body of the

cleaner and press FIRMLY

into place.

Remove the cap and

add warm water to the

max ﬁll line. Add 3oz. of

Hoover solution.

Secure cap.

Slide the Clean Water

Tank securely into place

on the back of the cleaner.

Push down ﬁrmly.

Insert the handle into

the base until you hear

a “CLICK”.

Cord Storage

Wrap the power cord

around the cord hooks

for convenient storage.

Attach the plug end to

the cord.

Max

ﬁll

line

Fully assemble before operating.

Step on the Handle

Release Pedal to

recline the cleaner

for cleaning position.

Squeeze trigger for

a slow forward and

backward wet stroke.*

Release trigger for

a slow forward and

backward dry stroke.*

HOW TO CLEAN CARPETS:

Getting Started With Your Dual Power™Max Pet Carpet Cleaner:

Plug power cord into

electrical outlet.

Step on the Power

Pedal to turn ON.

*Follow these steps for best results.

CAUTION

DO NOT USE THIS EXTRACTOR ON HARD FLOORS.

USING THIS PRODUCT ON HARD FLOORS MAY

SCRATCH OR DAMAGE YOUR FLOOR.

TIP: Repeat step 5 for

faster drying times.

CAUTION

Not to be used for grooming a pet.

CLEANING FLUID:

SEE THE HOOVER’S SOLUTIONS GUIDE insert or visit

Hoover.com/cleaning-solutions.

This product contains no servicable parts.

If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, call customer service at 1-800-944-9200 prior to continuing use.

Continue using dry strokes until little water is visible

passing through the nozzle.

For best results, HOOVER®recommends rinsing carpet

by lling Clean Water Tank with water only. This

removes residual carpet cleaning solution. For heavily

soiled areas, repeat. Avoid saturating carpet.

NOTE: Regarding the Dirty Water Tank: For full

suction it is important that the Dirty Water Tank Lid

is securely in place. If misplaced, poor to no suction

will result.

NOTE: For full suction, it is important that the Dirty

Water Tank is properly secured before cleaning.

HOW TO EMPTY AND CLEAN YOUR TANKS:

Auto Shut O Float: Your carpet cleaner is equipped with a shut off oat within your Dirty Water Tank. When the Dirty

Water Tank becomes full, the oat will rise, shutting off the air ow through the nozzle. Once the air ow is shut off,

empty the Dirty Water Tank.

Empty tank, rinse, and

allow to air dry.

Place on a ﬂat surface

and unlatch Dirty Water

Tank lid to remove top

of tank.

Grab the Dirty Water Tank

handle and pull up to

release. Remove Tank

from carpet cleaner base

at an angle.

Turn the cleaner o and

unplug from electrical

outlet.

Remove ﬁlter basket

and rinse out any debris.

Allow to air dry. Keeping

the ﬁlter clean is critical

to maintain strong suction

performance.

Maintenance

Andere Handbücher für DUAL POWER MAX PET

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Hoover Staubsauger Handbücher

Hoover

Hoover AIR MINI HC87-AM-S Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover uh70608 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover F5871 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover BH20090 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover U4707 - Clean & Light Upright Vacuum Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover SA1120 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover RU80-TP11 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HSV-AC2IN1 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover POWER SCRUB Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Conquest 14 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover S3825 - Elite Cyclonic Bagless Canister... Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover DIAL-A-MATIC 1130 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover velocity Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover POWERDASH Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HC-420-HKA Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover SE71WR01 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover UH20020W Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Deluxe Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover TurboPOWER WindTunnel S3646 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Z 400 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Hooverette 2944B Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover PLATINUM Cordless Stick Vac Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover WindTunnel U5465-970 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Zoom HC87-TC-S Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung

Nobles

Nobles 608669 Produkthandbuch