Hoover S3825 - Elite Cyclonic Bagless Canister... Bedienungsanleitung

Owner's

Manual

)peroting

ond

Servicing

Instructions

www.hoover.com

Hoover

Elite

Cyclonic

Conister

Please

review

this

manual

before

operating

your

Hoover@

appliance.

02008

Healthy

Gainlnvestments,

Ltd.All

rightsreserved.

#59135305

Rt.B/Oe

Thank

you

forchoosing

Please

enter

the complete

model and serial

numbersin the spaces

provided.

Model

Mfg.

DateCode

Hint:Attach

your

sales

receipt

to this

owner's

manual.

Veriflcation

of date

ofpurchase

may

required

forwarranty

service

ofyour

HOOVER

product.

aHOOVER'

product.

/,\ rwJtootcr.con

(f9^ ncuurcurrru

- - ts?rtTEUUlEPtmDom

toDEuroDEoflolau

s3825

stnltvsEllgsEnl:

u!2.0

120t 60llr 12.0L

TFGCODE:

XXXX

HOUSETOU

TYPSTY?T

rttl0Eul|m D0rEsllco

fr-roG2$-srrtl

llg$dcrr.l I

llilffiltiilillili{iirllll

0'73502 029220

rfi",tffiffifl*

c\fl,/w cDh2s.

moiif trfiT:#"tr

tdoil tl$* CAIICSCZU

[00YEn,hc.

olcrdllil oil $13S

Irlc lnGti$ .| Clinc

Mfg. DateCode

Contents

lmportantSafeguards ....

Quick

Assembly

Guide

Howto use

Cleaner

Descriptions

Thermal

Protector

Cleaning

Tools

Storage

Maintenance.

DirtCupand

Filters:

Removal

and

Replacement

....

Power

Nozzle

belt

replacement.

Agitatorbrush

roll

replacement

...

Headlight

replacement

Troubleshooting.

Cleaning

Blockages

.....3

.....4

.....8

...

..8

.....B

...10

....11

....12

....14

....'t4

....15

...16

....16

....17

lf you needassistance:

Visit ourwebsite

at hoover.com.

Followtheservice

center

link to find the service

outlet

nearestyouORCall

1-800-944-g2OO

foranautomated

referralofauthorized

service

outlet

locations

(U.S.

only)ORCall

1-800-263-6376

to speakwith arepresentative

in outConsumer

ResponseCenter;

Mon-Fri 8am-7pm

EST.

Pleasedonotreturnthis

product

to thestore.

Thiscarpet

cleaner

isintended

forhousehold

use

only.

Not intended

for commercial

use

in any

household

or for any

other

commercial

purpose.

Operate

carpet

cleaner

only

atvoltage

specified

on data

Plug

carpetcleaner

into aproperly

groundedoutlet. plate

onbackof cleaner.

'(lh

Important

Safety

Instructions

When using an electrical appliance, always follow basicprecautions, including the following:

READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSINGTHISAPPLIANCE

WAR N I N G : ," reducetheriskornre,etectricshock,orinjury:

r Onlyusethevacuumcleaner

indoors

ondrysurfacts.

. Donot use

outdoors

oronwetsurfacts.

r Closesupewisionisnecessarywhenanyappliance

isused

byornear

children.

Donot allow

vacuum

cleanerto beusedasatoy.

o Donot run unattendedat anytime.

r Keephair,

looseclothing,fingen,feetandallparts

ofbody away

fiom openings,

rotating

agitator

andothermoving

parts.Donot operatecleaner

in barefeetorwhenwearing

opentoeshoes

sandals.

. Donot pick

up anythingthatisbumingorsmoking,such

cigarettes,

matchel orhot ashes.

r Donot useto pick

up flammableorcombustible

liquids

suchas

gasoline

orfinewoodsandings

oruse

in areaswheretheymaybepresent.

r Thehosecontains

electrical

wires.Donot useif damaged,cutorpunctured.

o Avoid

picking

uphard,sharpobjectswith thecleaner.

Thqrmay

damagethecleaner.

o Afways

fum off thisappliancebeforeconnectingordismnnecting

hose,

motorizednozzleor

powered

hand

tool.

oDonot use

withoutfiltenin plact.Cleanfilten frequentlywhen

picking

upveryfinematerials

suchas

powder.

. Useextracarewhen cleaningon stain.

o Donotput arryobject

into openings.Donot usewith arryopeningblocked;keepfreeofdust,

lint,hair,or anythingthatmayreduceairflow.

e Donotpull orcarrybycord,

use

cord

asahandle,closedooron cordorpullcord

around

sharp

edgesor comers.Do not run applianceovercord.Keepcordawayfrom heatedsurfacts.

o Always

disconnectcordfromelecfficaloutletbeforeseMcingthecleaner.

o Alwa)s

unplugcleanerwhennot in use.Tum offall controlsbeforeunplugging.

. Donot unplug

bypulling

oncord. Tounplug,

gnsp theplug,

not themrd.

Neverhandle

plugorappliancewithwethands.

o If cleaner

has

a mrd reel,holdon to theplugwhilecord

isbeing

rewound

prwent cordfrom whipping.

. Theuseof anextensioncord

isnot recommended.

r Donot usewith damagedcordorplug.

lf applianctisnot working

asit should,

has

been

dropped,damaged,leftoutdoon,or droppedintowater,takeit to aHooverFactory

Sewict

CenterorAuthorizedHooverWanantySewictDealer

(Depot).

. Usevacuumcleaneron! for itsintendeduseasdescribedin theinstructions.Useonly

attachmentsrecommendedbyTheHooverCompany;othersmaycausehazards.

o This

product

containschemicals

known

to thestateof Califomia

to causecancrrand

reproductivetoxicity.Washhandsafterhandling.

Savethese

instructions

Guiade ensamblado

rapido

Guide

d'assemblage

rapide

FOLLOWASSEMBLY

STEPS

ORDER!

SIGA

LOSPASOS

DEENSAMBIADOEN

ORDEN!

SUIVEZLESETAPESD'ASSEMBLAGEDANSL'ORDREINAAIJE

COMPLEIEASSEMBLY

INSTRUCIIONSare

theOwner's

Manual

IAS//VSIRUCCI?NES

C)MPLETASestrinenel

monuol

del

propietario.

tFS

/NSIR

UCTI}NS

D'ASSEMBIAGE

COUptEfSsont

contenuesdons

monueldu

proprietoire.

.Carton

Contents

Contenidodelo

cojo

Contenudel'embolloge

1.a)Remove

all

parts

from

cartonand

identify

eachitem

shown.Makesure

all

parts

arelocated

beforedisposing

ofpacking.

Canister

Hose

Telescopic

Wand

D.Powered

Nozzle

Crevicetool

F.HardFloor

Brush

DustingBrush

1.a)Retire

todas

las

piezas

la cajae

identifique

cada

articulo

que

rnuestra.

Asegurese

deubicartodas

las

piezas

antes

deeliminarelem-

balaje.

A.Receptaculo

B.Manguera

Tubo

telescopico

Boquillatur-

boaccionada

E.Accesorio

para

hendiduras

Cepillo

para

suelosduros

G.Cepillo

para

polvo

l.a)Retirer

toutes

les

pieces

I'emballage.

Avant

d'eliminerlesmate-

riaux

d'emballage,

s'assurer

qu'aucune

des

pieces

illustrees

nemanque.

A. Reservoir

B. Tuyau

C.Lance

tele-

scopique

D.Busemotorisee

Suceur

plat

F.Brosse

pour

plancher

dur

G.Brosse

d'epoussetage

l,il

lrii

!'l

C r,'l

\-il tJ

EUF

Connect

hose

Conecte

lomonguero

Roccordement

tuyou

Pushhose

connector

end (A)

into

opening(B)

on front of cleaner.

disconnect

hosefrom cleaner,

press

release

button (C)

on hoseconnector

and

pull

out.

NOTE:

Theflexiblehosecontains

electricalwiresfor connection

to the

power nozzle

and should

not be used

damaged,

cut orpunctured.

Empujeelextremodela monquera

con

elconector

(A)

dentrode

Iaabe

rtura(B)

enIo

parte

frontal

Iaaspirodora.

Para

desconecturlamanguerodelaaspira-

dora,

presione

elbotondeIiberacion

(C)

delconeclordelamonquera

y tirehacia

afuera.

NOTA:

Lontottguero

fle.rible

contiene

hilos

electricos

para

laconexion

aIaboquilla

turboaccionada

y no sedeberausarsi esta

da ada.

InserezI'extrdmitedu connecteurde

tuyau (A) dans I'ouuerture(B) a l'auant

del'aspirateur.

Pourenleuer

le tuyau de

l'aspirateur,appuyersur Ieboutonde

deqagement

(C)

sur Ieraccord

du tuyau et

firer le tuyau.

REMARQUE : Le tuyau

flexible comprend

des

fils electriques

pour assurerla con-

nexionauecIesuceur

motorise,

neI'utilisez

jamais s'i/ esfendommage,coup( ou perce.

3.Connect

wand

Conecfeel

tubo

Rocco

rdementde

lolonce

Pushendof

wand

with

pronged

plug

(l)

firmlyinto

endof

the

hose

until

the

latch

(J)

clicks.

remove

wand

fromhose,

press

onthumb

latch

(J),

located

onendofwand.

Empuje el extremo

deltuboconel

enchufe

patillas

(l)

firmemente den-

tro del ertremo de

la manguera

hasta

que la traba (J)

haga

un chasquido.

Parasacar

eItubo

deIa manguera,

oprima la traba

(J) ubicadaen el

extremodel tubo.

Inserez

fermement

I'extremitede la

rallonge

doteede

Ia prise a

fiche

(l) dans Ie tuyau

jusqu'a ce

que

loquets'enclenche

(J).

Pour enleuerIa

rallongedu tuyau,

appuyezsur le

Ioquef

(J)

situea

I'extrdmitede la

rallonge.

4.Connect

nozzle

Conecfe

e/tubo

Rocco

rdement

lolonce

Pushtheopposite

end

of wand

into

power nozzleuntil button projection

(K)

on endof wandclicks.

Torelease,

stepon wand

release

foot

pedal

(L)andremove

nozzle.

Empuje el extremo opuestodel tubo dentro

dela boquilla

turboaccionada

hasta

quela

proyeccion (K) en el ertremo del tubo haga

un chasquido.

Para soltar,pise eIpedal de desconerion

rdpida (L)

y soque

la boquilla.

Insirez l'ertr(mite oppos(e

de Ia rallonge

dansIe

suceur

motorise

jusqu'a quele bou-

ton en saillie(K) s'enclenche.

Pour degager

Ia rallonge,appuyez

sur Ia

pedalededegagement

rapide (L)et retirez

Iesuceur.

See

Owner's

Manual

forproper

operation

ofthe

cleaner.

Vea

monuoldel

propietorio

poro

obener

los

instrucc,ones

poro

funcionomiento

correcto

lolimpiodors.

Reportez-vous

monuel

proprietoire

pour

ossurer

unbon

onction

nement

ospi

roteu

Helpful

Reminders

Recordotorios

utiles

Conseils

utiles

lf you

notice

adecrease

inthecleaner's

ability

to pick

uP'..

5iobse

rvouno

disminucion

locopocidod

ospirocion.-.

vous

remorquez

une

borsse

depuisslnced'ospiration

l'opporeil

...

Unplug

thecleaner

before

doing

any

ofthe

following.

Desenc

hufe

loospirodoro

ontes

hocer

losiguiente.

Deb

ron

chez

ospi

rote

rovo

d'effectu

r/esfoch

ivo

nfes.

. Check

the

dirtcontainer

and

pre

motor

filter;

it may

fill uP

and

become

dirty

quicker

than

You

think!

Verifique

elcontenedor

poro

polvo

yel

filtro

previo

olmotor;

ipuede

llenorse

y ensuciorse

mos

ropido

que

pienso

Verifier

le vide-pous-siere

fittre

situe

0v0nt

motettr,

cor

ils

peuvent

remplir

plus

rapidement

que

vous

pensez!

. Check

thepower

nozzle

belt;

it may

bebroken

orstretched.

Replace

with

HOOVER

belt

number

AH20000.

Verifique

locorreo

poro

boquillo

motorizodo;

podrio

estar

roto

estirodo.

Pidoel

numero

correo

HOOVER

AH2OOOO.

Verifiez

|dtot de

locourroie

suceur

motorise.

Elle

peut

€tre

cossee

detendue.

Remplocez

courroie

ovec

une

courroie

H)}VER

numdro

AH20000.

Before

youreturn

your

product

to thestore

Contact

first!

Wecan

help

if youneed

any

assistance.

Logonto http://hoover.com

24hours

a day!

Get

answers

to Your

questions,

ourexperts

and

more!

. Call

-800-9

44-9200

for an

automated

referral

to yournearest

Hoover

Sales

andService

Center.

Call

1-800-263-6376

to speak

to aHoover

Consumer

ResPonse

Representative.

ond

ay-Frid

8:00am

- 7:00pm,

EST)

See

owner's

manual

for comPlete

instructions.

Veoel

monuol

del

propietorio

Poro

obten

rIos

instru

cciones

com

plefos.

Reportez-vous

monuel

proprietoire

pour

obtenir

des

stru

cti

etes.

. How

to use

This

cleanerwas

inspected

and

packaged

carefully

before

beingshippedfrom

thefactory,If you

shouldhappen

to need

assistance

duringassembly

oroperation,

call

-800-944-92O0

for anautomated

referral

of authorized

service

outletlocations

(U.S.

only)

1-800-263-6376

to speakwitha representative

inourConsumer

Response

Center

Mon-Fri

8AM-7PM

EST.OR

Visit

usonline

atwww.hoover.cum

to findtheserviceoutlet

nearest

you

(click

onthe"Service"

button).

Cleaner

Description

Operate

cleaner

onlyat voltage

specified

on data plateon bottom

of cleaner.

This

cleaner

isintended

for

household

use

only.

Not intended

for commercial

use

in anyhousehold

or for any

other

commercialpurpose.

1. Hose

inlet

(Front

of canister)

2. Dirt

container

3. Cyclone

separator

4. Dirt

container

handle

5. Dirt

cuprelease

button

6. Carryhandle

7. Auto

cordrewindpedal

B. On/off

pedal

9. Plug

l0.Exhaust

filter

cover

1l.Wheel

Accessories

Hose

13.

Telescopic

wand

14.

Powered

Nozzle

5.Crevice

tool

16.

Hard

floor

brush

7.Dusting

brush

IMPORTANT:

Thermal

Protector

An internal

thermalprotector

installed

in your cleaner

to prevent

overheating

if alarge

item

orclog

gets

caughtin the

nozzle

or if the pre-motor

filter becomes

extremely

dirty.

When theblockage

isnot

removed,

thethermalprotector

will trip

and

cleaner

will stoprunning.

lf thishappens,

turn cleaner

OFFand

disconnect

cleaner

from electrical

outlet.

Then

disconnect

ozzle

andremove

ob-

struction.

Within30 minutes

the

thermal

protector

will cool

and

automatically

reset

and

cleaning

may

resume.

lf cleaner

does

not operate,

allow

addi-

tionaltime for thermalprotector

to reset.

Note:

The

canister

must

remain

un-

plugged

during

the30minute

cooling

period.

PolarizedPlug

reducetherisk

of electric

shock,thisappliance

hasa

polarizedplug (one

bladeiswider

than the other). This

plug will fit in apolarized

outletonlyoneway. lf the plug doesnot fit

fully in the outlet,

reversethe plug. lf it still does

not fit, contacta qualified

electricianto

installtheproper

outlet. Do not change

theplug in anyway.

Cord

Release

Fullyunwind

the

power

cord.A

yellow

markon

thepower

cord

indicates

the

recommended

cord

length.

Donot

exceedthe cord

length

beyond

the

red

mark.

On/off

Pedal

1.lnsertthe

plug

into the electrical

outlet.

2.Pressthe on/

off pedal

located

on the top of the

vacuumcleaner,to

turn on thevacuum

cleanerand

press

thepedal

again

turn the

vacuum

cleaner

off.

Carpet

Cleaning

AttachthePower

Nozzle

to the

end

of the telescopic

wandtube.For

largecarpeted

areas.

HardFloor

Cleaning

For

hardfloor clean-

ing usethe

hard

floor tool forvacu-

uminghardwood,

laminatecoverings,

andceramic

floors.

N0TE:

Whenusing

the PowerNozzle

cleanhardfloors,

turn the agitator

"OFF' by pushing

thebrushroll

"0N/

OFF"button on the

hand

grip as

shown

in Fig.

1.6.

E]FF

Suction

Control

Valve

cleandelicate

fabrics,

slide

valve

overto lowerthe

suctionand

protect

fabricsand

sur-

faces.

Edge

Cleaning

Guidesideof nozzle

parallel

to edge

carpetor furniture

asshown.

Cord

Rewind

Torewindthepow-

ercord,

press

the

cord

rewind

pedal,

located

on the top

of thevacuum

cleaner,and

guide

thepower

cordwith

one

hand.This

will

preventthe cord

from whipping

whichcouldcause

damageor injury.

Carry

Handle

Usethe carry

handlelocated

the

rear

endof the

vacuumcleaner

move from room to

room.

CleaningTools

The

cleaning

tools

areconveniently

storedunderneath

the

hand

grip.

The

cleaningtools

havemanyuses.

Selectthe tool best

suitedfor the clean-

ing taskfrom the

followingdescrip-

tions.

ffi n-t-ut rrFtt

Select

theproper

tool

H. Crevice

tool maybe usedin tight spaces,corners,andalongedges

in such

p'laces

asdresserdrawers,upholsteredfurniture,

stairsand

baseboards.

l. Dusting Brushwith swivel

neckmay

beusedfor carvedfurniture,

tabletops,books,

lamps,lighting fixtures,

venetianblinds,baseboards,

shutters

andregisters.

May alsobe usedfor upholstered

furniture,

draperies,tapestries,

mattresses

andclothing.

J.Hard floor tool maybe used

for wallsand

veryirregularhardsurface

floors

suchasbrickandslate.

Andere Hoover Staubsauger Handbücher

Hoover

Hoover SteamVac F5910-900 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover MPWR 40V Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover TASKVAC 2 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover REACT BH53200/CA Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Bagless Upright Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover S2IN1600 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Xarion Pro Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover H-Free 100 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Athos series Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover SH40040 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Aspirateur vertical Elite Rewind Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover RC71 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover U8347 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover UH40110 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Mistral Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Steam cleaner Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover SteamVac with Clean Surge F5914-900 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Synua Plus Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover UH72400 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover U5753900 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover UH70085 - Pet Cyclonic Bagless Upright... Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover POWER SCRUB XL Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover SA1120 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover 53425 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung

Nobles

Nobles 608669 Produkthandbuch