Hoover FH50210 Bedienungsanleitung

www.hoover.com

OWNER’S MANUAL

Operating and Servicing Instructions

IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.

Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200

Mon-Fri 8am-7pm EST. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.

THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.

Español - página E1

Deep Cleaner

CONTENTS

Thank you for choosing a HOOVER®product.

Please enter the complete model and Manufacturing

Code in the spaces provided.

MODEL

MFG. CODE

Hint: Attach your sales receipt to this owner’s manual.

Verification of date of purchase may be required for

warranty service of your HOOVER®product.

Be sure to register your product online at Hoover.com or

call 1-800-944-9200 to register by phone.

MANUFACTURING CODE

If you need assistance:

Visit our website at hoover.com. Follow the authorized dealer locator link to find the Hoover®authorized

dealer nearest you or call 1-800-944-9200 for an automated referral of Hoover®authorized dealer

locations (U.S. only) or to speak with a customer service representative; Mon- Fri 8am- 7pm EST.

PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.

(Label located on lower handle

of cleaner)

Important Safeguards .............................................................................................. 3

Cleaner Assembly .................................................................................................... 5

How To Use............................................................................................................... 6

Cleaner Description.............................................................................................6

The Tanks............................................................................................................ 7

How to Clean ............................................................................................................9

Tools.......................................................................................................................... 12

Maintenance.............................................................................................................. 15

Nozzle.................................................................................................................15

Brushes...............................................................................................................15

Storage................................................................................................................16

Lubrication...........................................................................................................16

Troubleshooting ....................................................................................................... 17

Helpful Reminders...............................................................................................17

Service.......................................................................................................................18

Cleaning Products.................................................................................................... 19

Warranty....................................................................................................................20

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

When using an electrical appliance, basic precautions should always be

followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,

ELECTRIC SHOCK OR INJURY:

• Fully assemble before operating.

• Operate cleaner only at voltage specified on data plate on lower handle of cleaner.

• Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and

before cleaning or servicing.

• Use indoors only.

• Do not immerse. Use only on carpet moistened by cleaning process.

• Use only HOOVER® cleaning products intended for use with this machine. (See the

“Cleaning Products” section of this manual.)

• Do not allow to be used as a toy. Not intended for use by children age 12 and under.

Close supervision is necessary when used near children. To avoid injury or damage,

keep children away from product, and do not allow children to place fingers or other

objects into any openings.

• Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended

attachments and products.

• Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has

been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a service

center prior to continuing use.

• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord

around sharp edges or corners. Do not place product on cord. Do not run appliance

over cord. Keep cord away from heated surfaces.

• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

• Do not handle plug or appliance with wet hands.

• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free

of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.

• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and

moving parts.

• Turn off all controls before unplugging.

• Use extra care when cleaning on stairs. To avoid personal injury or damage, and to

prevent the cleaner from falling, always place cleaner at bottom of stairs or on floor.

Do not place cleaner on stairs or furniture, as it may result in injury or damage.

• Do not use to pick up flammable or combustible materials, such as gasoline, or fine

wood sandings, or use in areas where they may be present.

• Connect to a properly grounded outlet only. See Grounding Instructions.

• Unplug before connecting SpinScrub® Hand Tool.

• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or

hot ashes.

• Do not clean over floor electrical outlets.

GROUNDING

OUTLET BOX

• Do not use without Tanks or Filters in place.

• WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to

cause cancer, birth defects or reproductive harm.

GROUNDING INSTRUCTIONS

This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding

provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric

shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding

conductor (C) and grounding plug (A). The plug must be inserted into an appropriate

outlet (B) that is properly installed and grounded in accordance with all local codes

and ordinances.

WARNING: Improper connection of the equipment-grounding conductor can

result in the risk of electric shock. Check with a qualified electrician or service person if

you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. Do not modify the plug

provided with the appliance - if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed

by a qualified electrician. This appliance is for use on a nominal 120-volt circuit and

has a grounding plug that looks like the plug (A) illustrated in Fig. 1. A temporary

adapter (D) may be used to connect this plug to a 2-pole receptacle (E) if a properly

grounded outlet is not available (Fig. 2). The temporary adapter should be used only

until a properly grounded outlet (B) can be installed by a qualified electrician (Fig. 1).

The green colored rigid ear, lug, or the like (F) extending from the adapter must be

connected to a permanent ground (G) such as a properly grounded outlet box cover

(Fig. 2). Whenever the adapter is used, it must be held in place by a metal screw.

NOTE: In Canada, the use of a temporary adapter is not permitted by the Canadian

Electrical Code.

CAUTION - TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE:

• Avoid picking up hard, sharp objects with this product, as they may cause damage.

• Store in a dry place. Do not expose machine to freezing temperatures.

• Do not use sharp objects to clean out hose as they can cause damage.

• To assist in reducing drying time, be certain the area is well ventilated when using

detergents and other cleaners with this machine.

• To help prevent matting and resoiling, avoid contact with carpets until they are dry.

Keep children and pets away from carpets until they are completely dry.

• Do not store extractor with solution in tanks.

• Do not allow cleaner to sit in one location with brushes on for extended periods of time.

1. CLEANER ASSEMBLY

A. Base, Hose and Removable Dirty

Water Tank

B. Upper Handle

C. Handle Bolt (located in handle of unit)

D. SpinScrub®60 Brush Assembly or

SpinScrub®77 Brush Assembly

(Assembled on unit)

E. Stair/Upholstery Nozzle

(Assembled on unit)

F. SpinScrub®Hand Tool*

G. Clean Water Tank/ Carry

Handle

H. Squeegee* (Assembled on unit)

I. Solution Bottle

Removeallpartsfromcarton and identify

each item shown.

Make sure all parts are located before

disposing of packing materials.

Handle ships with bolt

screwedinplace.Remove

bolt.

1.2 Insert handle section

into vacuum base. Push

down firmly.

1.3 Insert bolt. Tighten

with screwdriver.

ATTACH HANDLE

CARTON CONTENTS

1.2 1.3

1.1

Carpet

Upholstery

Cleaner

Pre-

Cleaner

Bare

floor

cleaner

ABC

Actual model may vary from images shown.

1.4 1.5

UPPER TANK

1.4 Position bottom of tank onto cleaner.

1.5 Push upper part of tank to lock it into place.

STORE HOSE

1.6 Wrap hose around

back of cleaner. Store

hose handle in holster.

1.7

1.6 CORD STORAGE

1.7 Wrap cord around

cord hooks for

convenient storage.

Attach the plug end to

cord.

*Available on select models only. Accessories not included with your

model may be purchased separately by visiting hoover.com.

NOTE: Phillips screwdriver needed for assembly.

STORE TOOLS

(Tools may vary)

1.8 Store Tools on

back side of cleaner as

shown.

Actual model may vary from images shown.

1.8

2. HOW TO USE

CLEANER DESCRIPTION

1. Hand Grip

2. Clean Surge Button*

3. SolutionTrigger

4. ON/OFF Switch

5. Wash/Rinse Setting Switch

6. SpinScrub®Hand Tool*

7. Carry Handle

8. Clean Water Tank

9. Detergent Container

10. Dirty Water Tank Handle

11. Dirty Water Tank

12. SpinScrub®Mode Selector*

13. Edge Cleaners*

14. Nozzle

15. Cord Hooks: Upper cord hook

rotates for quick cord release.

16. Hose

17. Stair/Upholstery Tool*

18. Handle Release Pedal

19. Non-Marring Wheels*

20. Hard Floor Squeegee Tool* *Available on select models only. Accessories not included with

your model may be purchased separately by visiting www.hoover.

com, or your local HOOVER®service center.

2.1

2.2 2.3

ON-OFF SWITCH HANDLE RELEASE PEDAL

To turn cleaner ON,

push button down.

To turn cleaner OFF,

push button again.

Step on pedal (A) to

lower handle to

operating position.

Handle does not lock

intoa singlepositionbut

“floats” to allow

convenient operation.

A. Upholstery Nozzle*

B. SpinScrub®Hand

Tool*

C. Hard Floor

Squeegee Tool*

*Available on select

models only.

2.4

TRANSPORTING

2.4 To move your

cleaner from room to

room, put handle in

upright and locked

position, tilt cleaner

back on wheels and

push forward.

2.5

CARRY HANDLE

2.5 The cleaner may

also be lifted by the

upper clean water tank

handle as shown. Be

sure tank is properly

latched in place.

Actual model may vary from images shown.

SPINSCRUB®MODE SELECTOR

(Available on select models only)

2.6 Your carpet cleaner has three agitator brush settings.

Slide setting selector to the desired setting before cleaning.

SPILLPICK-UP- brushes OFF for picking up spills or cleaning carpets and hard

floors when brushing is not desired.

POWER SCRUB - brushes at maximum speed for cleaning carpets

GENTLE SCRUB - for delicate carpets and hard floors.

BRUSH

SPEED

1 SPILL

2 GENTILE

3 POWER

2.6

THE TANKS:

CLEAN WATER/ SOLUTION TANK

(upper tank)

2.7 The clean water tank (C) holds the water that

will clean the carpet or floor, or used to rinse the

carpet or floor. The detergent container (D) is

permanently attached inside the water tank. It holds

the detergent that mixes with the water.

2.7

Turn off and unplug cleaner from electrical outlet.

2.8 To remove tank, press down on tank handle

button and pull forward.

2.9 Fill tank (E) with hot tap water. The use of

hot water opposed to cold, significantly improves

cleaning performance, on most dirt and stains.

How to Fill

CAUTION

! !

Do not fill with water above 140°F (60°C).

2.9 F

2.10 Fill detergent container (F) with Hoover®MaxExtractTM Carpet & Upholstery

Detergent or any other Hoover detergent. Replace container caps and tighten.

Completely fill Detergent Tank when using standard solution. When using

concentrate detergent (2x), fill to line with detergent and fill remainder of tank with

water.

2.11 Position bottom of tank onto cleaner and push upper part of tank to lock

it into place.

The tank pivots towards the back of the

unit. Push the top of the tank and tank handle while supporting the back of the

unit with your other hand.

IMPORTANT

Use only HOOVER®cleaning products intended for

use with this machine. (See the “Cleaning Products”

section in this manual for details) They are specially formulated for use with

your cleaner. Non-Hoover cleaning solutions may harm the machine and void

the warranty.

WARNING

2.8

2.11

continued >>

2.10

Actual model may vary from images shown.

How to Fill (continued)

Check tank to make sure it is securely latched.

2.12 There may be a small amount of water

(indicated by arrow) on the base when the tank is

removed from the unit. This is a normal condition.

CAUTION

! !

Detergents contain Anionic and Nonionic

Surfactants. Avoid contact with eyes and skin.

In case of contact with eyes, flush with cold

water for 15 minutes. In case of contact with

skin, wash with water. If irritation persists, call

a physician.

WARNING

! !

Certain oxygenated-type cleaners, such as OxiClean* and TuffOxi** will

damage your (A) detergent container, (B) Clean WaterTank or (C) Dirty Water

Tank.

Use only HOOVER®Oxy detergent for this purpose.

*OxiClean is a registered trademark of Orange Glo International, Inc.

**TuffOxi is a trademark ofTuff Products for Pets.

DIRTY WATER TANK

(lower tank) 2.14

2.15

2.12

2.13

2.16

2.17

CAUTION

! !

Do not carry cleaner with this tank’s handle -

personal injury may occur.

The Dirty Water Tank holds the dirty solution that is

picked up from the surface being cleaned.

When the Dirty Water Tank is full, the automatic

shut-off will engage, suction will stop and the tank

must be emptied (see Automatic Shut-Off section).

How to Empty

Turn cleaner off and unplug from electrical outlet.

2.13 Pull Dirty Water Tank from unit.

2.14 Remove Quick Pour Spout Cap and Empty

Dirty Water Tank.

2.15 To clean tank, unlatch clean out cover latch (A)

and remove cover (B). Rinse inside and dry.

2.16 Verify door in lid (C) and plunger moves freely

(D). Clean after use.

2.17 Remove lint and debris from lint screens (E).

2.18 Replace Dirty Water Tank on unit (F). Be sure

to press tank firmly into position so the front gasket

seals against tank.

2.18 F

Actual model may vary from images shown.

b. For upholstery, check cleaning code - Use your

HOOVER®carpet cleaner only if the upholstery

fabric is marked with a “W” (for “wet” clean) or “S/W”

(for “solvent/dry” or “wet” clean). Do not clean fabric

marked “S” (“solvent/dry” clean only). If your

upholstery does not have a code, seek professional

assistance.

c. Test for colorfastness - Wet a white absorbent

cloth with the detergent. In a small, hidden area,

gently rub the surface with the dampened cloth.

Wait ten minutes and check for color removal or

bleed with white paper towel or cloth. If surface has

more than one color, check all colors.

d. When cleaning entire floor, move furniture out of

area to be cleaned (may not be necessary if only

high traffic areas are to be cleaned). For furniture

too heavy to move, place aluminum foil or wax

paper under legs. This will prevent wood finishes

from staining carpet. Pin up furniture skirts and

draperies.

e. Pretreat spots and heavy traffic areas with

HOOVER®Spot & Stain Spray Cleaner*- Follow

Directions on bottle.

f. To prevent staining, use plastic or aluminum foil to

protect wood or metal surfaces from possible water

spray.

g. To avoid wetting and possible damage to wood

floors underneath area rugs/carpet, either move

area rugs/ carpet to a non-wood hard floor surface

orplacewaterproofmaterial(e.g.plastic)underneath

them before cleaning.

*Available at additional cost if not included with your

model.

3. HOW TO CLEAN

AUTOMATIC SHUT OFF

When the Dirty Water Tank (lower tank) is full the automatic shut off mechanism

will shut off the cleaner suction (suction will be noticeably reduced).

2.19At that time, the yellow float disk will rise to the top of the Dirty WaterTank

lid (B). The cleaner will no longer pick up dirty solution and the motor sound will

become noticeably higher in pitch.

When this happens, turn cleaner off and empty Dirty Water Tank before

continuing use.

Check clean water tank also; it may need to be refilled.

Do not use without float and float retainer in place. If broken or dislodged, take

to an Authorized Dealer for repair.

2.19

Do not use the carpet cleaner as a dry vacuum

cleaner.

IMPORTANT

BEFORE YOU BEGIN CLEANING

a.Vacuumthoroughly - Forcarpet, use a HOOVER®

vacuum cleaner with an agitator for best results.

Vacuum upholstery with a vacuum cleaner with

cleaning tool attachments. Use a crevice tool to

reach into tufts and folds.

Actual model may vary from images shown.

3.1/3.1a

CLEANING CARPET

Read “Before You Begin Cleaning” instructions.

FillCleanWaterTankaccordingtoinstructions

for Fig. 2.9.

FilldetergentcontainerwithHoover®detergent

according to instructions for Fig. 2.10.

Select proper SpinScrub®mode (Fig. 2.6).

Dry hands and plug cord into a properly

grounded outlet.

IMPORTANT

To assure proper rinsing, it is important to keep

the cleaner on the same path backward as

forward.

8&5

%3:

3.2

IMPORTANT

To avoid saturating carpet, do not use more

than 4 wet strokes over one area. Always end

with dry strokes.

Release trigger and slowly push cleaner forward

over area just sprayed with solution (dry stroke).

Then slowly pull cleaner back toward you without

squeezing trigger (dry stroke). Continue using dry

strokes until little water is visible passing through

FOR MODELS WITHAUTO RINSE FEATURE

(available on select models only)

3.1a Set Wash/Rinse Setting switch to Wash/

Auto Rinse. Turn cleaner ON.

3.2a Squeeze trigger to apply cleaning

solution and slowly push cleaner forward

(equals one wet stroke). The cleaner washes

on the forward stroke.

Continue to squeeze trigger and slowly pull

cleaner back toward you (second wet stroke).

The cleaner rinses the carpet on the

backward pass.

3.3

3.2a

AUTO

RINSE WASH

FOR MODELS WITHOUT AUTO RINSE

FEATURE

3.1 Set Wash/Rinse Setting switch to Wash.

Turn cleaner ON.

3.2 Squeeze trigger to apply cleaning solution

and slowly push cleaner forward (equals one

wet stroke).

Continue to squeeze trigger and slowly pull

cleaner back toward you (second wet stroke).

Step 1

the Dirty Water Tank lid (Pass over the same area a

minimum of 4 times = 2 while squeezing the trigger

and 2 without).

For best results, use straight, parallel strokes.

Overlap strokes by 1 inch to help prevent

streaking.

Keep nozzle flat on floor for both forward and

reverse strokes.

3.3 If you would like to rinse the carpet with water

only, set Wash/Rinse Setting switch to RINSE.

Repeat cleaning motion. In this setting, rinsing will

be done on both forward and reverse strokes.

For heavily soiled areas, repeat cleaning motion.

Avoid saturating carpet.

It is best to alternate wet and dry strokes as

described above.

For best cleaning results and to aid in faster drying

of carpet, end with more dry strokes. (Continue

using dry strokes until little water is visible passing

through the Dirty Water Tank lid.)

Empty Dirty Water Tank when the motor sound

becomes higher pitched and there is a loss in

suction (see “Automatic shut-off”, Fig. 2.19).

When finished cleaning, follow “After Cleaning”

instructions on page 12.

Step 2

IMPORTANT

Do not clean over floor electrical outlets.

To avoid walking on damp carpet, start at the end of

the room farthest from the door or path to sink

where tanks will be emptied and filled.

Step on handle release pedal and lower handle to

operating position.

Pull Trigger = WET

Release Trigger = DRY

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Hoover Staubsauger Handbücher

Hoover

Hoover SteamVacTM V2TM Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover SteamVac SpinScrub FH50046 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover CH50100 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover LiNX BH50005 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover SMARTWASH PLUS Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover U5507 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover SteamVac F7440-980 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover FREEJET EVO Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover air life Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover FreespaceEvo ML Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover UH71230RM Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover TurboPOWER Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Workman 4080 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover FloorMate, SpinScrub Floor Mate Spin Scrub Hard Floor... Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Samurai Range Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Xarion Green Ray Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover WindTunnel S3755 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Vacuum cleaner Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover UH70015 - Platinum Collection Cyclonic Bagless Upright... Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover 38766019 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover POWERDASH GO Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover FM144B Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover FoldAway Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover ch53010 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung

Nobles

Nobles 608669 Produkthandbuch