Hoover UH20020 Bedienungsanleitung

OWNER'SMANUAL

OperatingandServicingInstructions

Espafiol- p_ginaE1

hooveccom

IMPORTANT; READCAREFULLYBEFOREASSEMBLY AND USE.

Questfons or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200

Mon-Fri 8am-Tpm EST. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE,

THIS PRODUCTIS INTENDED FORHOUSEHOLDUSE ONLY.

IF USED COMMERCIALLYWARRANTYIS VOID,

Will IIII II IIIIIIII III I I

Thankyou for choosinga HOOVEReproduct.

Please enter the complete model and Manufacturing

Code in the spaces provided.

MODEL

MFG. CODE

Hint: Attach your sales receipt to this owner's manual,

Verification of date of purchase may be required for

warranty service of your HOOVER ® product,

Be Sure to register your product online at Hoover.corn or

call t-800-944-9200 to register by phone.

VACUQMCLF.U_ _PIIIMEUPj_P4_d]0_

"°°" I

MANUFACTURINGCODE

(Label located on bottom of cleaner)

Important Safeguards .............................................................................................. 3

Cleaner Asembly ...................................................................................................... 5

Carton Contents .................................................................................................. 5

How To Use ............................................................................................................... 6

Cleaner Descriptions ........................................................................................... 6

Cord Re[ease ...................................................................................................... 6

On/Off Pedal ....................................................................................................... 6

/Handle Release ................................................................................................... 7

Floor/Carpet Cleaning ......................................................................................... 7

Suction Only Mode .............................................................................................. 7

Car_ Handle ...................................................................................................... 7

Cleaning Tools..................................................................................................... 8

Maintenance .............................................................................................................. 9

DirtCup ............................................................................................................... 9

Filters .................................................................................................................. 10

Umbrella Tube ..................................................................................................... 10

Belt And Brushr_ll ................................................................................................ 11

Troubleshooting ....................................................................................................... t 2

Service ....................................................................................................................... 13

Warranty .................................................................................................................... 14

If you need assistance:

Visit our website at hoover.com, Follow the authorized dealer Iocator link to find the Hoover e authorized

dealer nearest you or call 1-800-944-9200 for an automated referral of Hoover _ authorized dealer

locations (U.S, only) or to speak with a customer service representative; Mon- Fd 8am- 7pm EST.

PLEASE DO NOT RETURN THiS PRODUCT TO THE STORE.

IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS

SAVETHESEINSTRUCTIONS

When using an electrical appliance, basic precautions should always be

followed, including the following:

READALL INSTRUCTIONSBEFOREUSINGTHIS APPLIANCE.

WARNING:TOREDUCETHERISKOFFIRE,

ELECTRICSHOCKORINJURY:

o Fullyassemblebeforeoperating.

• Operatevacuumonlyatvoltagespecifiedondatalabelonbottomofcleaner.

• Donot leaveappliancewhenpluggedin. Unplugfrom outlet when not in useand

beforecleaningor servicing,

•Donotuseoutdoorsor on wet surfaces.

• Donotallowto be usedasatoy. Notintendedfor usebychildrenage12 andunder.

Closesupervisionisnecessarywhenusednearchildren.Toavoidinjuryordamage,

keepchildrenawayfromproduct,anddonotallowchildrento placefingersorother

objectsintoany openings.

° Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended

attachmentsandproducts.

° Donotusewith damagedcordor plug.If applianceisnotworking asit should,has

beendropped,damaged,left outdoors,or droppedinto water,take it to a service

center priorto continuinguse.

• Donotpull orcarry bycord,usecordasa handle,closea dooroncord,or pull cord

aroundsharpedgesor corners.Donotplaceproducton cord.Donotrunappliance

overcord.Keepcordawayfrom heatedsurfaces.

• Donotunplug bypullingon cord.Tounplug,graspthe plug, notthecord.

° Donothand{eplug or appliancewith wet hands.

° Donot putanyobjectintoopenings.Donotusewith anyopeningblocked;keepfree

ofdust, lint, hair,and anythingthat may reduceairflow.

° Keephair, looseclothing,fingers, and all parts of bodyaway from openingsand

movingparts.

° Turnoff all controlsbeforeunplugging.

° Useextracarewhencleaningon stairs.Toavoidpersonalinjuryor damage,and to

preventthe cleanerfrom falling,alwaysplacecleanerat bottomof stairson floor,

Donot placecleaneronstairsor furniture,as it may resultin injuryor damage.

° Donot useto pick up flammableor combustibleliquids,such as gasoline,or fine

woodsandings,or usein areaswherethey maybe present.

° Donotpick up anythingthat isburningor smoking,suchascigarettes,matches,or

hot ashes.

°Donot usewithout filtersand/ordirtcupin place.

°WARNING:This product containschemicals known to the State of Californiato

causecancer,birthdefectsor reproductiveharm.

CAUTION:

TO REDUCETHERISKOFDAMAGE:

•Avoidpickinguphard,sharpobjectswith this product,astheymaycausedamage.

°Storein a dryplace.Donotexposemachineto freezingtemperatures.

• Donotusesharpobjectsto cleanout hoseasthey cancausedamage.

WARNING:

•Toreducethe risk ofelectricshock,this appliancehasa polarizedplug (oneblade

iswider than the other).This plugwilefit in a polarizedoutletonlyone way.If the

plugdoesnotfit fully inthe outlet,reversethe plug.If it still doesnotfit, contacta

qualifiedelectricanto installtheproperoutlet. Donotchangetheptugin anyway.

CARTONCONTENTS

1.1 Remove aI[ parts from carton and identify

each item shown. Make sure all parts are

located before disposing of packing.

A. HandlefWand

B. Crevice Tool (Attached to wand)

C. Cleaner Body

D. Dirt Cup

E, Dusting Brush

ATTACHHANDLE

1.2 insert handle into

body of cleaner. Push

down untilhandle locks

into place,

1.3 Press handle

release button (A) to

remove.

ATTACHHOSE

t.4 AIign end of hose

with projection in dirt

duct on back of handle.

Slide hose into (B) and

twist hose to took it into

pIace.

1.5 Position hose over

rack and into hose

tube (C).

I• IMPORTANT.

Hose must be connected as shown for all operations.

ATTACHDIRT

CUP

1.6 Piace bottom of

dirt cup into vacuum

body first.

Pivot cup into vacuum.

Dirt cup is secure when

you hear a click.

5Actual model may vary from images shown,

STORETOOLS

1.6 Snap dusting brush

(D) into storage area on

side of cleaner,

1.7 Crevice tool is

permanently attached to

end of handlelwand and

inserted into cleaner

body for storage.

CLEANERDESCRIPTION

1. Handle Grip

2, Stretch Hose

3. Dusting Brush

4, Dirt Cup Release Button

5. UmbreIla Tube (inside Dirt Cup)

6. Dirt Cup

7. Filters

8. Nozzle

9. Bumper

10. Performance Indicator

11. Crevice Tool (Attached to

handle and stored in cleaner)

I2, Hose Clip

13, Quick Release Cord Hook

14. Power Cord

15. Wheels

16, On,'Off Pedal

17, Suction Control Pedal

12 2

*Accessories not included with your model may be purchased

separately by visiting www.hoover, com, or your local HOOVER _

service center.

CORD

RELEASE/

STORAGE

2.2Turn theQuick Cord

Release for easy cord

removal. Store cord

in cord guide to keep

out of the way while

vacuuming.

For convienient

storage, wrap cord

around cord hooks.

Attach the plug end

to cord.

ON/OFFPEDAL

2.3 Plug cord into

electrical outlet, Turn

cleaner on by

depressing foot pedai

located on the back left

side of the cleaner.

Actual model may vary from images shown. 6

HANDLERELEASE

2.4 Puff back handle to

tiit back. Press on the

front of nozzle if

needed.

FLOOR/CARPET

CLEANING

2.5 Move the handle

and adjust it to the

desired position for

operating the cleaner,

and lowedng handle to

clean under furniture.

SUCTION ONLY

MODE

2.6 For optimal cleaning

performance on bare

floors, brushroll should

be turned off.

The vacuum is shipped

with the brushmll in the

ON position. To turn

brushrolI OFF for

Suction Only Mode,

step on pedal (A).

CARRYHANDLE

2.7 Use the carry handle

to move the cleaner

from room to room.

CLEANINGTOOLS

2.8 When using cleaning t0ois, cleaner handle

should be in the updght position to activate the

automatic _brushrolI OFF" and for convenience in

moving the cleaner from one area to another.

Turn cleaner OFF before disconnecting and

connecting hose to hose tube (A).

To use hose, lift hose end as shown.

SELECTPROPERTOOL

(Tools may vary per model)

P_]

A. Dusting brush may be used for carved furniture,

table tops, books, tamps, lighting fixtures, venetian

blinds, baseboards, shutters, and registers.

B. Crevice tool (located on bottom of handle/wand)

may be used in tight spaces, comers and a]ong

edges in such places as dresser drawers,

upholstered furniture, stairs and baseboards.

C. Handle!Wand is used to give extra length to your

hose. Can also be used with dusting brush.

7Actual model may vary from images shown.

ATTACHWANDAND TOOLS

2.I0 Remove the hose from hose caddy.

Connect tools to end of hose or use hose alone.

To use handle wand, first remove handle from

cleaner body pressing the handle release button

(see Fig. 1.3). Attach hose to top of handle.

Use crevice tool attached or p_ace Upholstery tool

over crevice tool to clean.

STAIRCLEANING

2.11 Use the hose or crevice tool for stair cleaning.

V_th handle in upright position, clean from bottom

to top. ,A CAUTIONA

Use extra care when cleaning on stairs. To

avoid personal injury or damage, and to prevent

the cleaner from falling, always place cleaner

at bottom of stairs or on floor. Do not place

cleaner on stairs or furniture, as it may result in

injury or damage.

Actua! model may vary from images shown. 8

Familiarizeyourselfwiththesehomemaintenancetasks as proper use and care

of your cleaner wflJ ensure continued cleaning effectiveness.

The System Check Indicator located at (A), alerts you to possible system

performance issues. Please refer to the Troubleshooting section on page 12 for

possible causes and solutions.

Any other servidng shou)d be done by an authorized service representative,

,A NOTICEA

An internal thermat protector has been designed into your cleaner to protect it from overheating. When

the thermal protector activates the cleaner witll stop running.

If this happens proceed as foffows:

1. Turn cleaner OFF and disconnect it from the electdcal outlet.

2. Empty dirt cup.

3. Inspect the nozz_e/brushrolI0 filters, umbrella tube and hose for any obstructions. Clear obstructions

if present.

4. When cleaner is unplugged and motor cools for 30 minutes, the thermal protector will deactivate

and cleaning may continue.

If the thermaf protector continues to activate after foflowing the above steps, your cleaner needs

servicing.

DIRT CUPCAUTION

To reduce the risk of injury from moving parts,

unplug vacuum before servicing.

Do not operate cleaner without either the dirt

cup or filters in ptace.

How toEmpty

3.2 Push dirt cup release button on top of dirt cup to

remove dirt cup.

3.3 Hold dirt cup over garbage can and press dean

release dirt cup button to empty. Make sure cup

bottom center opening is clear of debris. Snap

dirt cup bottom back into pIace after emptying.

9Actual model may vary from images shown,

FILTERS

PrimaryHEPAand FoamFilter:

HowtoClean

,& CAUTIONA

To reduce the risk of personal injury, unplug

vacuum before servicing,

Do not operate cleaner without either the dirt

cup or f_lters in place.

Remove dirt cup as described in Figure 3,2.

3.4 Twist dirt cup lid COUnter clockwise and lift

up to remove.

3.5 Remove filter cartridge from dirt cup.

3.6 Separate foam filter from filter cartridge (A).

Hold foam filter under running water to wash.

Wring excess water out of filter (B). Allow filter

to dry for at least 24 hours before replacing in filter

cartridge,

3.7 Hold filter cartridge over trash can and tap off

dirt and debris. Hepa filter can also be cleaned by

running under water to wash (Fig. 3.6, B).

SecondaryFoamFilter:

HowtoClean

CAUTION

To reduce the risk of personal injury, unplug

vacuum before servicing.

Do not operate cleaner w_thout either the dirt

cup or filters in place,

3.8 Click the button on the base of the cleaner

toward the outside edges to unlock the filter

cartridge.

3.9 Remove the foam filter.

3.'_0 Hold foam filter under running water to

wash. Wring excess water out of filter, Allow

filter to dry for at least 24 hours before replacing,

UmbrellaTube:

Howto clean

Remove dirt cup as described in Fig. 3.2.

3.1t Hold dirt cup by carry handle and press release

button (A) to empty dirt cup.

3.12 Twist umbrella tube counter clockwise and pull

out of dirt cup, Hold over trash can and shake free

of dirt and debris.

To replace umbrella tube° insert back into dirt cup, align

slotsand tv_st dock'wise until tube locks in p_ace.

Actual model may vary from images shown. 10

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Hoover Staubsauger Handbücher

Hoover

Hoover U8187950 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Air cordless Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover CLEANSLATE Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover SJ72WWB6 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover TURBOPOWER UTP1605 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Guardsman C1415 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover uh74200 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover 094HF122GH Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Platinum Collection Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover U24409RM Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover S2610 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover FloorMate, SpinScrub Floor Mate Spin Scrub Hard Floor... Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover SH40080 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Commercial WindTunnel Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover POWER PATH PRO Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover ONEPWR EMERGE BH53600V Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover POWERDASH PET Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HU-AS-HKA Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Compact Canister Cleaner Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Legacy Supreme S2200 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover FD22HH Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Telios Extra TX40PET Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover SteamVac F5837900 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover air lift Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung