Kärcher VC 5300 Bedienungsanleitung

Deutsch 1

English 6

Français 11

Italiano 16

Nederlands 21

Español 26

Português 31

Dansk 36

Norsk 41

Svenska 46

Suomi 51

Ελληνικά 56

Türkçe 62

Руccкий 68

Magyar 74

Čeština 79

Slovenščina 84

Polski 89

Româneşte 95

Slovenčina 100

Hrvatski 105

Srpski 110

Български 115

Eesti 121

Latviešu 126

Lietuviškai 131

Українська 136

VC 5200

VC 5300

5.962-596.0 09/07

Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals

III

Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals

VII

Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals

Deutsch 1

Sehr geehrter Kunde,

Lesen Sie vor der ersten Be-

nutzung Ihres Gerätes diese

Betriebsanleitung und han-

deln Sie danach. Bewahren Sie diese Be-

triebsanleitung für späteren Gebrauch oder

für Nachbesitzer auf.

Dieser Staubsauger ist für den privaten Ge-

brauch im Haushalt und nicht für gewerbli-

che Zwecke bestimmt.

Der Hersteller haftet nicht für eventuelle

Schäden, die durch nicht bestimmungsge-

mäßen Gebrauch oder falsche Bedienung

verursacht werden.

Den Staubsauger nur benutzen mit:

Original-Filterbeuteln.

Original-Ersatzteilen, -Zubehör oder

-Sonderzubehör.

Der Staubsauger ist nicht geeignet für:

Das Absaugen von Menschen oder Tie-

ren.

Das Aufsaugen von:

Kleinlebewesen (z. B. Fliegen, Spinnen,

usw.).

Gesundheitsschädlichen, scharfkanti-

gen, heißen oder glühenden Substan-

zen.

Feuchten oder flüssigen Substanzen.

Leicht entflammbaren oder explosiven

Stoffen und Gasen.

Die Verpackungsmaterialien sind re-

cyclebar. Bitte werfen Sie die Verpa-

ckungen nicht in den Hausmüll, sondern

führen Sie diese einer Wiederverwertung zu.

Altgeräte enthalten wertvolle recyc-

lingfähige Materialien, die einer Ver-

wertung zugeführt werden sollten.

Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über

geeignete Sammelsysteme.

Filter und Filterbeutel sind aus umweltver-

träglichen Materialien hergestellt.

Sofern sie keine eingesaugten Substanzen

enthalten, die für den Hausmüll verboten

sind, können sie über den normalen Haus-

müll entsorgt werden.

Das Gerät nur gemäß Typenschild an-

schließen und in Betrieb nehmen.

Niemals ohne Filterbeutel saugen.

Gerät kann beschädigt werden.

Kindern die Benutzung des Gerätes nur

unter Aufsicht gestatten.

Saugen mit Düse und Saugrohr in Kopf-

nähe vermeiden. Es besteht Verlet-

zungsgefahr!

Das Netzanschlusskabel nicht zum Tra-

gen / Transportieren des Gerätes benut-

zen.

Bei Saugbetrieb das Netzanschlusska-

bel vollständig ausziehen.

Nicht am Netzanschlusskabel, sondern

am Stecker ziehen, um das Gerät vom

Netz zu trennen.

Das Netzanschlusskabel nicht über

scharfe Kanten ziehen und nicht ein-

quetschen.

Vor allen Arbeiten am Gerät Netzstecker

ziehen.

Um Gefährdungen zu vermeiden, dürfen

Reparaturen und der Austausch von Er-

satzteilen am Gerät nur vom autorisier-

ten Kundendienst durchgeführt werden.

Gerät vor externer Witterung, Feuchtig-

keit und Hitzequellen schützen.

Gerät ausschalten, wenn nicht gesaugt

wird.

Ausgedientes Gerät sofort unbrauchbar

machen, danach das Gerät einer ord-

nungsgemäßen Entsorgung zuführen.

Bestimmungsgemäße Verwendung Umweltschutz

Entsorgung von Filter und Filterbeutel

Sicherheitshinweise

Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals

2 Deutsch

Bitte beachten! Sollte beim Einschalten

des Gerätes die Netzsicherung auslösen,

kann es daran liegen, dass gleichzeitig an-

dere Elektrogeräte am gleichen Stromkreis

angeschlossen und betrieben werden. Stel-

len Sie in diesem Fall die niedrigste Leis-

tungsstufe am Gerät ein, bevor Sie das

Gerät einschalten. Danach können Sie eine

höhere Leistungsstufe wählen. Netzabsi-

cherung siehe Kapitel „Technische Daten“.

Bitte Abbildungsseiten ausklappen!

1 Netzanschlusskabel mit Stecker

2 Saugschlauch

3 Handgriff

4 Teleskopsaugrohr

5 Verstellung Teleskopsaugrohr

6 Zubehörträger für Kombidüse

7 Kombidüse

8 Filterwechselanzeige

9 Filterbeutel

10 Deckel

11 HEPA-Filter / Micro-Aktivkohlefilter *

12 Tragegriff

13 Abstellhilfe

14 Parkhalterung

15 Ein- / Austaste mit elektronischem Saug-

kraftregler

16 Bodendüse

17 Ausblasfilter

18 Turbodüse für Böden

(nur im Lieferumfang VC 5300, die Be-

schreibung dazu finden Sie im Kapitel

»Sonderzubehör Pos. A«)

* je nach Ausstattung

Abbildung 1

ÎSaugschlauchstutzen in die Saugöff-

nung einrasten.

Abbildung 2

ÎZum Abnehmen beide Rastnasen zu-

sammendrücken und Schlauch abzie-

hen.

Abbildung 3

ÎHandgriff und Teleskopsaugrohr zusam-

menstecken.

Abbildung 4

ÎBodendüse und Teleskopsaugrohr zu-

sammenstecken.

Abbildung 5

ÎVerstellung betätigen und Teleskop-

saugrohr auf gewünschte Länge einstel-

len.

Abbildung 6

ÎZubehörträger auf Kombidüse schieben

und auf Teleskopsaugrohr drücken.

Abbildung 7

ÎNetzanschlusskabel am Stecker halten

und herausziehen. Netzstecker in Steck-

dose einstecken.

Abbildung 8

ÎGerät ein- / ausschalten.

Abbildung 9

ÎDie elektronische Saugkrafteinstellung

erfolgt an der Ein- / Austaste:

- Drehen nach MAX, hohe Saugkraft

- Drehen nach MIN, geringe Saugkraft

Bedienung

Gerätebeschreibung

Inbetriebnahme

Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals

Deutsch 3

* je nach Ausstattung

Abbildung 10a

ÎTeppiche und Teppichböden:

Schalterstellung wie folgt wählen:

Abbildung 10b

ÎHartflächen:

Schalterstellung wie folgt wählen:

Abbildung 11

ÎTeppiche und Teppichböden nieder-

florig:

Schieber auf Symbol =

ÎTeppiche und Teppichbö-

den hochflorig:

Schieber auf Symbol =

Abbildung 12

ÎZum Absaugen von Fugen und Ecken

bzw. Polstermöbeln, Vorhängen, usw.

Abbildung 13

ÎBei kurzen Saugpausen Parkhalterung

an der Geräterückseite benutzen, dazu

Bodendüse einhängen.

Abbildung 14

ÎBeim Saugen, z. B. auf Treppen, kann

das Gerät am Tragegriff gehalten wer-

den.

ÎGerät ausschalten und Netzstecker zie-

hen.

Abbildung 15

ÎNetzanschlusskabel kurz anziehen und

loslassen, Kabel rollt sich automatisch in

das Gerät ein.

Abbildung 16

ÎZum Abstellen / Transportieren des Ge-

rätes Abstellhilfe an der Geräteuntersei-

te benutzen, dazu Bodendüse

einhängen.

Verletzungsgefahr

Vor allen Pflege- und Wartungsarbeiten, Ge-

rät ausschalten und Netzstecker ziehen.

몇Achtung

Keine Scheuermittel, Glas oder Allzweckrei-

niger verwenden! Gerät niemals in Wasser

tauchen.

ÎGerät und Zubehörteile aus Kunststoff

mit einem handelsüblichen Kunststoffrei-

niger pflegen.

ÎDen Staubraum mit einem trockenen

Staubtuch / Staubpinsel reinigen.

Hinweis: Zum Ablesen der Filterwechselan-

zeige das Teleskopsaugrohr vom Handgriff

trennen.

Saugen mit Zubehör*

ComfoGlide Düse Turbodüse

Kombidüse

Betrieb beenden

Pflege, Wartung

Gerät reinigen

Filterbeutel austauschen

Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Kärcher Staubsauger Handbücher

Kärcher

Kärcher CV 38/2 Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher RC 3000 Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher NT 20/1 ME Classic Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher WD 3 Premium Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher NT 20/1 ME Classic Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher T 17/1 eco!efficiency Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher BRC 45 Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher NT 45/1 Tact Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher PW 20 Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher DS 5600 Mediclean Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher MV 2 Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher NT 48/1 Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher Puzzi 10/1 Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher A 2251 Me Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher DS 5500 Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher WD 5 P Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher NT 361 ECO M A Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher NT 48/1 Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher SC 2.500 C Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher SC 1.020 Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher NT 65/2 ECO TC Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher WD 3.800 M eco!ogic Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher MV 2 Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher Puzzi 400 K Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung