Klarstein 10030534 Bedienungsanleitung

10030534

Thermoelektrischer Kühlschrank

Inhalt

Technische Daten

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Klarstein Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwen-

dungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzubeugen.

Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen,

übernehmen wir keine Haftung.

Artikelnummer 10030534

Stromversorgung 220-240 V~, 50 Hz

Leistungsaufnahme 120 W

Volumen 120 Liter

Temperaturbereich 10 °C - 18 °C

Klimaklasse SN N

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Geräteübersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Aufstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Hilfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Hinweise zur Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Sicherheitshinweise

• Das Gerät muss ordnungsgemäß an die Stromversorgung angeschlossen werden.

• Berühren Sie keine kalten Flächen, während das Gerät in Betrieb ist, insbesondere nicht mit nassen Hän-

den.

• Vor der Reparatur (nur durch einen qualifizierten Elektriker vorzunehmen), Reinigung oder langer Zeit des

Nichtgebrauchs den Netzstecker ziehen.

• Auf das Gerät dürfen keine Netzstecker, Mikrowellenöfen oder andere elektrische Geräte gestellt werden.

• Setzten Sie das Gerät nicht dem direkten Sonnenlicht, hohen Temperaturen oder hoher Feuchtigkeit aus.

• Stellen Sie keine Gegenstände auf die obere hintere Seite des Kühlschranks, da dies die Kühlung beein-

trächtigt.

• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen vorgesehen (Kinder eingeschlossen), die ver-

minderte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten haben oder nicht über ausreichende Erfahrung

und Kenntnisse verfügen; es sei denn sie haben von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist,

Anleitung für den Gebrauch des Geräts erhalten oder werden von dieser beaufsichtigt.

• Kinder müssen beaufsichtigt werden, so dass sie mit dem Gerät nicht spielen.

• Lagern Sie im Kühlfach keine explosiven Stoffe wie Sprühdosen mit brennbaren Treibmitteln.

• Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und ähnlichen Einrichtungen bestimmt, z. B. in Teeküchen

in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen, in Gutshäusern, Hotels, Motels und anderen Un-

terbringungen bei Verpflegungen nichtgeschäftlicher Art.

• Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder einer ähnlich qualifizierten Person ausge-

tauscht werden, um Gefahren abzuwenden.

Energiespartipps

• Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, besonders, wenn das Klima heiß und feucht ist. Wenn Sie die Tür geöff-

net haben, schließen Sie sie so bald wie möglich.

• Überprüfen Sie in Abständen, ob das Gerät rundherum eine ausreichende Luftzirkulation hat.

• Bevor Sie das Kühlfach mit neuen Lebensmitteln befüllen, lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtempera-

tur abkühlen, insbesondere heiße Speisen.

• Stellen Sie den Thermostat auf eine niedrigere Einstellung, sobald es möglich ist. Dies hängt vom Grad der

Befüllung und Umgebungstemperatur ab.

• Die Einstellung auf eine höhere Temperatur kann den Stromverbrauch bei einer normalen Temperatur

senken.

Geräteübersicht

Aufstellung

1 Netzkabel

2 Standfuß

3 Türrahmen

4 Glastür

5 Eingefasster Griff

6 Türangel

7 Tauwasserbehälter

8 Ventilatorgrill

9 Regal

10 Türdichtung

11 Lampenabdeckung

• Stellen Sie den Kühlschrank an einem günstigen Ort auf, von extremer Wärme und Kälte entfernt. Lassen

Sie ausreichend Abstand zwischen dem Kühlschrank und den Seitenwänden, so dass die Tür sich ohne

Hindernisse öffnen lässt. Der Kühlschrank ist nicht für den Ein- oder Unterbau geeignet.

• Wählen Sie einen Aufstellungsort mit einem festen Boden.

• Lassen Sie 5 cm zu den Seiten der Kühlschranks und 10 cm zur Rückseite.

Betrieb

Reinigung

Inbetriebnahme

1. Reinigen Sie den Kühlschrank gründlich. Wischen Sie ihn außen mit einem weichen, feuchten Tuch und

innen mit einem sauberen nassen Tuch.

2. Stecken Sie den Netzstecker in eine Wandsteckdose.

Bedienung

Wenn der Kühlschrank mit voller Leistung läuft, blinken die beiden Lampen auf dem Bedienfeld. Die rote

Lampe zeigt den Status der Stromversorgung an. Die grüne Lampe zeigt den Betriebsstatus des Kühlmoduls

an. Gleichzeitig beginnt der Ventilator im Kühlfach zu laufen. Wenn die Tür geöffnet wird, geht das Licht unter

der Temperatureinstellung automatisch an.

Der Temperaturbereich des Kühlschranks ist 10-18 °C. Stellen Sie die Temperatur mit den Tasten und 

ein. Wenn die Temperatur auf einen bestimmten Wert eingestellt ist und diese Temperatur im Kühlfach er-

reicht wird, übernimmt das automatische Temperatursteuerungssystem die Steuerung und das Kühlsystem

geht in die konstante Temperaturerhaltung über.

Hinweis: Warten Sie 3-5 Minuten, bevor Sie das Gerät nach dem Ziehen des Netzsteckers neu in Be-

trieb nehmen. Wenn Sie das Gerät zu früh einschalten, geht es unter Umständen nicht in den Betrieb.

Reiniger: Verwenden Sie auf den Oberflächen nie scharfe und scheuernde Reinigungsmittel oder Lösungs-

mittel.

Außen: Mit einem feuchten Seifenlappen wischen, spülen und trockenen lassen. Bei hartnäckigen Flecken

und für die regelmäßige Politur verwenden Sie Siliokonwachs.

Kühlfach: Waschen Sie die Regale und anderen herausnehmbaren Teile in einer warmen Seifenlauge. Spülen

und trocknen. Reinigen Sie den Innenbereich mit einer Natronlösung (3 Esslöffel Natron auf 1 Liter Wasser)

oder einer warmen Seifenlösung. Abspülen und trocknen.

Magnetischer Türverschluss: Mit einer warmen Seifenlauge reinigen.

Abschließend: Alle Teile wieder einsetzen und den Thermostat auf die gewünschte Temperatur stellen.

Hilfen

Was tun . . .

. . . wenn der Kühlschrank für eine lange Zeit nicht gebraucht wird?

• Den Netzstecker ziehen.

• Den Inhalt aus den Fächern nehmen.

• Die Tür einige Tage offen lassen und das Kühlfach trocknen lassen.

. . . Sie den Kühlschrank umstellen wollen?

• Alle beweglichen Teile und den Inhalt im Fach sichern. (Getrennt packen, falls erforderlich.)

• Den Kühlschrank aufrecht transportieren.

. . . wenn der Kühlschrank im Inneren zu warm ist?

• Überprüfen, ob die Tür nicht zu häufig oder zu lange geöffnet wird.

• Nachschauen, ob der Luftstrom im Inneren nicht durch zu viele Gegenstände blockiert wird, indem das

Fach überfüllt ist.

• Haben Sie etwas Heißes in das Kühlfach gegeben, ohne, dass Sie es vorher auf Raumtemperatur abgekühlt

haben?

• Gibt es ausreichend Raum zu allen Seiten des Kühlschranks hin?

. . . wenn der Kühlschrank anfängt, ungewöhnliche Geräusche von sich zu geben

• Wackelt der Kühlschrank? Richten Sie den Kühlschrank eben aus und sehen Sie, ob er nun normal läuft.

• Sind Gegenstände hinter den Kühlschrank gefallen? Wenn ja, entfernen Sie sie und beobachten Sie, ob

das Gerät nun normal läuft.

• Gibt es Behältnisse im Fach, die vibrieren und mitschwingen? Wenn ja, ordnen Sie sie neu und beobachten

Sie, ob das Gerät nun normal läuft.

. . . wenn die Lampe im Inneren blinkt.

• Die eingestellte Temperatur ist höher als die Innentemperatur.

• Die automatische Abtaufunktion ist gestartet.

Hinweise zur Entsorgung

Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Pro-

dukt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem

normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen

zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich

nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll.

Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit

ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling

hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.

Konformitätserklärung

Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:

2014/30/EU (EMV)

2014/35/EU (LVD)

2009/125/EG (EVPG)

-Verordnung (EU) Nr. 643/2009

2010/30/EU (Energieeffizienzkennzeichnung)

-Verordnung (EU) Nr. 665/2013

2011/65/EU (RoHS)

10030534

Thermoelectric Cooler

Contents

Technical Data

Dear Customer,

Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the follow-

ing hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure caused by ignoring the items and

cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and any

liability.

Item number 10030534

Power supply 220-240 V~, 50 Hz

Input power 120 W

Volume 120 litres

Temperature range 10 °C - 18 °C

Climate type SN N

Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Product Descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Hints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Disposal Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Safety Instructions

• The appliance must be correctly connected to the power supply.

• Do not touch the cooled surfaces while the appliance operates, especially not with wet hands, because the

skin may stick to the cold surfaces.

• Disconnect the appliance from the power supply before repairing it (only a qualified technician should

repair it), before cleaning or not in use for long time.

• Do not place power plug, microwave oven or other home appliance on the top of the refrigerator.

• The rating plate is inside the appliance or outside on the rear wall.

• Do not place refrigerator under the direct sun light, high temperature and high humidity

• Do not place any object near upper back of the unit which will affect the cooling of refrigerator.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or

mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or in-

struction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.

• This appliance is intended to be used in household and similar applications such as：

– staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

– farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;

– bed and breakfast type environments;

– catering and similar non-retail applications.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacture or its service agent or a similarity

qualified person in order to avoid a hazard.

Tips for energy saving

• Try not to open the door too often, especially when the weather is wet and hot. Once you open the door,

close it as soon as possible.

• Every now and then check if the appliance is sufficiently ventilated (adequate air circulation around the

appliance).

• Set thermostat from higher to lower settings as soon as possible (depends on how loaded the appliance

is ambient temperature etc).

• Before loading the appliance with packages of fresh foods, make sure they are cooled to ambient tempera-

ture. For hot foods, please cool to room temperature before placing it in the refrigerator.

• Set it on higher temperature can minimize the energy consumption of the household refrigerating appli-

ance at ordinary temperature.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Klarstein Kühlschrank Handbücher

Klarstein

Klarstein HAPPY HOUR 10045045 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10032024 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10030105 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10033239 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10026901 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10028010 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein YUMMY Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Grand Host XL Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10030507 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Height Cool XXL Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Irene XL Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Luminance Frost Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein AUDREY RETRO 10032238 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10030282 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein ICE AGE 36 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Hudson Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Luminance XL Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Yummy 10035212 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein El Presidente 23 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Audrey Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Big Daddy Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Delaware Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Beerlocker Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein BC-90 Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung