Klarstein AUDREY RETRO 10032238 Bedienungsanleitung

www.klarstein.com

AUDREY RETRO

Retro-Kühlschrank

Retro fridge

Frigoríﬁco retro

Réfrigérateur rétro

Frigorifero retro

10032238 10032239

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie

die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie

diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden,

die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen

Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen

Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste

Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das

Produkt zu erhalten:

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitshinweise4

Geräteübersicht8

Inbetriebnahme und Bedienung9

Reinigung und Pege10

Fehlersuche und Fehlerbehebung10

Produktdatenblatt12

Hinweise zur Entsorgung14

Hersteller & Importeur (UK)14

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10032238, 10032239

Stromversorgung 220-240 V ~ 50 Hz

English 15

Español 27

Français 39

Italiano 51

SICHERHEITSHINWEISE

Hinweise zur Sicherheit von Kindern und gefährdeten Personen

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten

körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und

Kenntnissen verwendet werden, wenn sie bei der Benutzung beaufsichtigt werden

oder eine Einweisung in die sichere Handhabung des Geräts erhalten haben und

die damit verbundenen Gefahren verstehen.

• Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte mit Lebensmitteln befüllen und

Lebensmittel entnehmen.

• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

• Die Reinigung und Wartung des Geräts darf nur dann von Kindern vorgenommen

werden, wenn sie mindestens 8 Jahre alt sind und dabei beaufsichtigt werden.

• Halten Sie alle Verpackungen von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.

• Wenn Sie das Gerät entsorgen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose,

schneiden Sie das Netzkabel ab und entfernen Sie die Tür. Dadurch wird

verhindert, dass sich spielende Kinder am Gerät verletzen, einen Schlag

bekommen oder sich darin einschließen.

• Wenn dieses Gerät ein älteres Gerät mit einem Federschloss und einem Riegel

an der Tür oder am Deckel ersetzt, machen Sie das Federschloss und den Riegel

unbrauchbar, bevor Sie das alte Gerät entsorgen. Dadurch wird verhindert, dass

sich Kinder darin einschließen und ersticken.

Allgemeine Hinweise

• Halten Sie Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder im Einbauschrank frei von

Hindernissen.

• Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel zur

Beschleunigung des Abtauvorgangs.

• Beschädigen Sie den Kältemittelkreislauf nicht.

• Verwenden Sie keine anderen elektrischen Geräte, wie Eismaschinen, im Inneren

von Kühlgeräten, es sei denn, sie sind vom Hersteller für diesen Zweck zugelassen.

• Falls sich eine Glühbirne im Gerät bendet, berühren Sie sie nicht. Wenn sie

über einen längeren Zeitraum eingeschaltet war, kann sie sehr heiß werden.

Die mit diesem Gerät gelieferte Glühbirne ist eine Speziallampe, die nur mit

dem mitgelieferten Gerät verwendet werden darf. Diese Glühbirne ist nicht für

die Beleuchtung im Haushalt geeignet. Benutzen Sie das Gerät nicht ohne die

Glühbirne.

• Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht

eingeklemmt oder beschädigt wird.

• Lagern Sie in diesem Gerät keine explosiven Stoffe wie Spraydosen mit einem

brennbaren Treibmittel.

• Achten Sie während des Transports und der Installation des Geräts darauf, dass

keine Komponenten des Kältemittelkreislaufs beschädigt werden.

• Vermeiden Sie in der Nähe des Geräts offene Flammen und Zündquellen.

• Lüften Sie den Raum, in dem sich das Gerät bendet, gründlich und regelmäßig.

• Es ist gefährlich dieses Produkt in irgendeiner Weise zu modizieren. Jede

Beschädigung des Kabels kann einen Kurzschluss, Brand oder elektrischen Schlag

verursachen.

• Alle elektrischen Komponenten, wie Stecker, Netzkabel und Kompressor, müssen

von einem zertizierten Servicecenter oder von qualiziertem Servicepersonal

ausgetauscht werden.

• Das Netzkabel darf nicht verlängert werden.

• Achten Sie darauf, dass der Netzstecker nicht gequetscht oder beschädigt wird. Ein

gequetschter oder beschädigter Netzstecker kann sich überhitzen und einen Brand

verursachen.

• Achten Sie darauf, dass Sie jederzeit an den Netzstecker des Geräts gelangen

können.

• Ziehen Sie nicht am Netzkabel.

• Wenn die Steckdose lose ist, stecken Sie den Netzstecker nicht ein. Es besteht die

Gefahr eines Stromschlags oder Brandes.

• Dieses Gerät ist schwer. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie es bewegen.

• Berühren Sie das Gefrierfach nicht, wenn Ihre Hände feucht oder nass sind, da dies

zu Hautabschürfungen oder Kälteverbrennung führen kann.

• Stellen Sie das Gerät nicht in direktes Sonnenlicht.

• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und in ähnlichen Umgebungen

vorgesehen. Dazu zählen:

- Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen

- Bauernhöfe, Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen

- Pensionen, die Frühstück anbieten (Bed & Breakfasts)

- Catering und ähnliche Anwendungen außerhalb des Einzelhandels

Dieses Gerät enthält das Kältemittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoher

Umweltverträglichkeit, aber brennbar. Obwohl es brennbar ist, schädigt es nicht

die Ozonschicht und verstärkt nicht den Treibhauseffekt. Die Verwendung dieses

Kältemittels führt zu einer etwas höheren Geräuschentwicklung des Gerätes.

Zusätzlich zum Kompressorgeräusch können Sie den Fluss des Kältemittels hören.

Dies ist unvermeidlich und hat keine negative Wirkung auf die Leistung des Gerätes.

Seien Sie während des Transports vorsichtig, so dass der Kältemittelkreislauf nicht

beschädigt wird. Kältemittellecks können die Augen reizen.

Hinweise zum täglichen Gebrauch

• Legen Sie keine heißen Lebensmittel in das Gerät.

• Legen Sie die Lebensmittel nicht direkt an die Rückwand.

• Tiefgefrorene Lebensmittel dürfen nach dem Auftauen nicht wieder eingefroren

werden.

• Lagern Sie verpackte Tiefkühlkost entsprechend den Anweisungen der

Tiefkühlkosthersteller.

• Stellen Sie keine kohlensäurehaltigen Sprudelgetränke in das Gefrierfach, da sie

durch den entstehenden Druck explodieren und das Gerät beschädigen können.

• Öffnen Sie die Tür so selten wie möglich.

• Lassen Sie die Tür nicht zu lange offen.

• Stellen Sie den Thermostat nicht zu niedrig ein.

• Lassen Sie zur Senkung des Energieverbrauchs alle Zubehörteile, wie Schubladen,

Regale oder Ablagen im Gerät.

Hinweise zur Installation

• Packen Sie das Gerät aus und prüfen Sie, ob es Schäden aufweist. Schließen Sie

das Gerät nicht an, wenn es beschädigt ist. Melden Sie eventuelle Schäden sofort

an den Hersteller. Bewahren Sie die Originalverpackung für einen eventuellen

Rückversand auf.

• Warten Sie vor dem Anschluss des Geräts mindestens vier Stunden, damit sich das

Kühlmittel im Kühlkreislauf verteilt.

• Achten Sie auf eine ausreichende Luftzirkulation um das Gerät herum. Andernfalls

kann sich das Gerät überhitzen.

• Die Abstandhalter am Gerät sollten nach Möglichkeit an der Wand anliegen. Damit

werden Verbrennungen vermeiden, die durch Berühren des heißen Kompressors

oder Kondensators entstehen.

• Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heizkörpern oder Herden aufgestellt werden.

• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nach der Installation des Geräts jederzeit

zugänglich ist.

• Installieren Sie dieses Gerät an einem Ort, an dem die Umgebungstemperatur der

auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Klimaklasse entspricht:

SN Niedrig Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei

Umgebungstemperaturen von 10-32 °C vorgesehen.

NGemäßigt Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei

Umgebungstemperaturen von 16-32 °C vorgesehen.

ST Subtropisch Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei

Umgebungstemperaturen von 16-38 °C vorgesehen.

TTropisch Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei

Umgebungstemperaturen von 16-43 °C vorgesehen.

Hinweise zu Reinigung und Wartung

• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung und Wartung aus und ziehen Sie den

Netzstecker aus der Steckdose.

• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Metallgegenständen. Verwenden Sie keine

scharfen Gegenstände, um den Frost aus dem Gerät zu entfernen. Verwenden Sie

einen Kunststoffschaber.

• Alle elektrischen Arbeiten, die für die Wartung des Geräts erforderlich sind, sollten von

einem quali zierten Elektriker oder einer kompetenten Person durchgeführt werden.

Besondere Hinweise für Kühlschränke und Kühlgeräte mit Tiefkühlfächern

• Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte mit Lebensmitteln befüllen und

Lebensmittel entnehmen.

• Achten Sie bei der Positionierung des Gerätes darauf, dass das Netzkabel nicht

eingeklemmt oder beschädigt ist.

• Achten Sie darauf, dass sich keine Mehrfachsteckdosen oder Netzteile auf der

Rückseite des Geräts be nden.

Um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden, beachten Sie bitte die

folgenden Anweisungen:

• Ein längeres Öffnen der Tür kann zu einem deutlichen Temperaturanstieg in den

Fächern des Gerätes führen.

• Reinigen Sie regelmäßig Ober ächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen

können. Reinigen Sie regelmäßig den Wasserablauf.

• Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank, damit

Fleisch und Fisch nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommt oder auf

diese tropft.

Hinweise zu Tiefkühlfächern

• Zwei-Sterne-Tiefkühlfächer eignen sich für die Lagerung von vorgefrorenen

Lebensmitteln, die Lagerung oder Herstellung von Eiscreme und die Herstellung von

Eiswürfeln.

• Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Tiefkühlfächer sind nicht für das Einfrieren von frischen

Lebensmitteln geeignet.

• Wenn das Kühlgerät über einen längeren Zeitraum leer bleibt, schalten Sie es aus,

lassen Sie es abtauen, reinigen Sie es, trocknen Sie es und lassen Sie die Tür offen,

damit sich kein Schimmel im Gerät bildet.

WARNUNG

Achten Sie bei Gebrauch, Wartung und Entsorgung des Gerätes auf

das linke Symbol, das sich auf der Rückseite oder am Kompressor des

Gerätes be ndet. Dieses Symbol warnt vor möglichen Bränden. In den

Kältemittelleitungen und im Kompressor be nden sich brennbare Stoffe.

Halten Sie das Gerät bei Gebrauch, Wartung und Entsorgung von

Feuerquellen fern.

GERÄTEÜBERSICHT

1 Gefrierfach-Ablage 6 Einstellbare Füße

2 Thermostat 7 Flaschenfach

3 Kühlschrank-Ablage 8 Türfach

4 Gemüsefach-Abdeckung 9 Gefrierfach-Tür

5 Gemüsefach

INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG

Transport

Halten Sie das Gerät beim Transport unten an der Basis fest und kippen Sie es nicht

mehr als 45°. Halten Sie das Gerät beim Transport nicht am Türgriff fest. Stellen Sie das

Gerät nicht auf den Kopf und legen Sie es nicht waagerecht hin. Wenn Sie das Gerät

vor Ort bewegen, kippen Sie es leicht und rollen Sie es auf den integrierten Rollen zum

gewünschten Ort.

Standort

Stellen Sie das Gerät auf einen achen, festen Untergrund. Stellen Sie das Gerät nicht

auf einen weichen Untergrund, beispielsweise einen Teppich. Lassen Sie um das Gerät

herum 5 cm zu den Seiten und 10 cm nach hinten, damit die Luft ausreichend zirkulieren

kann und die Wärme abgeleitet wird. Wählen Sie einen Ort aus, an dem sich keine

Wärmequellen benden. Halten Sie das Gerät von direktem Sonnenlicht fern. Stellen Sie

das Gerät an einen trockenen Ort, damit es nicht rostet.

Vor dem ersten Betrieb

Reinigen Sie alle entnehmbaren Teile und den Innenraum mit lauwarmem Wasser und

einem Weichen Lappen.

Hinweis: Elektronische Kühlschrankteile dürfen nur trocken abgewischt werden!

Stecken Sie den Stecker ein und drehen Sie den Thermostat auf Stufe [3]. Der

Kompressor und das Licht gehen an. Schließen Sie die Tür und warten Sie 30 Minuten,

bis die Temperatur im Gefrierfach deutlich abgenommen hat. Nachdem der Kühlschrank

eine gewisse zeit gelaufen ist, hält der Thermostat die eingestellte Temperatur aufrecht,

sofern die Tür nicht zu häug geöffnet wird.

Temperatur einstellen

Die Temperatur des Kühlschranks und des Gefrierfachs wird mit dem Thermostat

geregelt, der sich rechts im Kühlschrank bendet. Drehen Sie am Regler, um die

Temperatur einzustellen. Der Thermostat verfügt über 5 Stufen von [0] bis [5]. Wenn der

Thermostat auf [0] steht ist das Gerät aus, Stufe [5] entspricht der niedrigsten Temperatur.

Für den normalen Gebrauch empfehlen wir Ihnen den Regler auf Stufe [2] oder Stufe

[3] zu stellen.

REINIGUNG UND PFLEGE

Reinigen Sie das Gerät einmal im Monat. Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker

aus der Steckdose. Wischen Sie die Innenseite und die Außenseite mit einem weichen

Lappen ab. Falls das Gerät sehr schmutzig ist, verwenden Sie etwas Spülmittel und

trocknen Sie das Gerät dann sorgfältig ab.

Falls Sie das Gerät länger nicht benutzen

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

• Entnehmen Sie alle Lebensmittel.

• Reinigen Sie den Innenraum und trocknen Sie ihn danach sorgfältig ab.

• Lassen Sie die Türen offen, damit sich kein Geruch oder Schimmel bilden kann.

Birne wechseln

Falls das Licht nicht funktioniert, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und stecken

Sie ihn dann wieder ein. Falls das Licht immer noch nicht funktioniert, prüfen Sie ob die

Birne fest eingeschraubt ist. Falls das der Fall ist und das Licht trotzdem nicht funktioniert,

muss die Birne gewechselt werden. Ersetzen Sie die Birne durch eine 1W-LED-Birne.

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

• Öffnen Sie die Abdeckung (siehe Bild)

• Schrauben Sie die defekte Birne ab.

• Schrauben Sie die neue Birne ein.

FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG

Die folgenden Umstände sind normal und stellen keinen Fehler dar:

• Während das Gerät läuft sind Geräusche zu hören, die surch die Bewegung des

Kühlmittels entstehen.

• Die Außenseite kann an schwülen Sommertagen etwas feucht werden. Trocken Sie

sie mit einem trockenen Tuch ab.

• Der Kompressor und der Kondensator können während dem laufenden Betrieb

etwas warm werden.

• Der Türrahmen kann manchmal etwas warm werden. Das liegt daran, dass der

Kondensator arbeitet, um die Luftfeuchtigkeit abzuleiten.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Klarstein Kühlschrank Handbücher

Klarstein

Klarstein El Presidente 33 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Beerlocker Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10030509 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Big Daddy Cool Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10031468 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Coolzone 130 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Audrey Retro Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Secret Cool Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein ICE AGE 36 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Springfield Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Beersafe Pro Series Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Grand Host XL Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 52030134 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Delaware Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Coolzone 130 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10032198 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10030288 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10030507 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Big Daddy Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein GRAND HOST L Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Delaware Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Big Daddy Cool Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10029825 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10032053 Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung

Teledyne

Teledyne 6712FR and Betriebsanleitung

Matsui

Matsui MTT50W12E Bedienungsanleitung