Kohler K-9025 Bedienungsanleitung

Installation Guide

Cast Iron Shower Receptors

Mproduct numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)

Los números de productos seguidos de Mcorresponden a México

(Ej. K-12345M)

Français, page “Français-1”

Español, página “Español-1”

K-9025, K-9026

1009404-2-D

Thank You For Choosing Kohler Company

We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before

you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to

Company.

Tools and Materials

Before You Begin

WARNING: Risk of personal injury. Cast iron shower receptors are extremely heavy. Wear

appropriate safety equipment when installing and get help lifting. Remove rings, wristwatch, and other

items that may accidentally scratch or damage the enamel surfaces during installation.

Observe all local plumbing and building codes.

Locate the rough plumbing for the drain in accordance with the roughing-in dimensions for your

particular model.

A variety of installations are possible. These instructions show suggested installation procedures,

your particular installation may require other construction techniques.

Please read these instructions carefully to familiarize yourself with the required tools, materials, and

installation sequences. Follow the sections that pertain to your particular installation. This will help

you to avoid costly mistakes.

Your shower receptor comes packaged in a single carton containing a one-piece shower receptor.

This carton will ﬁt through any standard door. You should not remove the receptor from the

package until you are ready to install it.

Unpack and inspect the shower receptor for damage. If you ﬁnd any damage, do not install the

receptor. Report the speciﬁc problem to your dealer immediately.

After inspection, return the receptor to the carton until you are ready to install it.

You must install this shower receptor to an adequately supported, level subﬂoor.

Be sure that you have enough access to move the receptor into the construction area.

Make sure the installation area is clean and free of all debris. If remodeling, remove all ﬁnished wall

material to expose the framing and remove all ﬂoor coverings to expose the subﬂoor.

Provide properly dimensioned framing.

Exact location of the end studs will depend on the thickness of the ﬁnished wall material.

Plus:

• Common Woodworking

Tools and Materials

• Nails/Drywall Screws

• Drop Cloth

• 2 x 4s or 2 x 6s

• Water Resistant Wall Material

• Furring Strips

Safety

Glasses Tape

Measure

Pencil Level

Pipe

Wrench

Sealant Plumbers

Putty

Knife

Square

Screwdriver

1009404-2-D 2 Kohler Co.

Before You Begin (cont.)

If installing this unit adjacent to vertical ducts or chases, surround the unit with ﬁre-rated

water-resistant wall material.

When ﬁre-rated wall is speciﬁed, stud-opening dimensions are toward the exposed side of the wall

material.

Place the receptor within the installation area prior to completion of the framing.

Consult all applicable instructions for options and accessories before beginning this installation.

Fixture conforms to ANSI Standard A112.19.1M. All dimensions are nominal.

Kohler Co. 3 1009404-2-D

1. Prepare the Site

Ensure that the installation area is clean and free of all debris. If remodeling, remove all ﬁnished

wall material to expose the framing and remove all ﬂoor coverings to expose the subﬂoor.

Inspect the ﬂooring at the installation site. Repair as necessary.

NOTE: The receptor weighs approximately 175 lbs. (79 kg). Provide adequate plywood support for the

receptor.

Make sure the sub and ﬁnished ﬂoors are ﬂat and level.

Cut the Floor – Drop-in Installations Only

Carefully measure dimensions B and C (see illustration).

Subtract 1/2″(1.3 cm) from dimension C and 1/4″(6 mm) from dimension B. These new

measurements determine the size of the recessed hole.

Measure dimension A (see illustration) to determine the depth of the recessed hole. The receptor feet

must rest on the subﬂoor, and the receptor must be level.

1" (2.5 cm) Plywood Subfloor

Adequate

Plywood

Support

Alcove Stud Construction Finished Stud Framing (with receptor)

Shower

Receptor

1009404-2-D 4 Kohler Co.

2. Roughing-In Dimensions

IMPORTANT! All dimensions are nominal. The stud opening tolerance is plus 1/4″(6 mm) and minus 0.

Carefully measure your ﬁxture before determining enclosure size. When a ﬁre rated wall is speciﬁed,

dimensions are to the inside of the wall board. Some shimming between the stud frame and the ﬁxture

may be required. Dimensions given in the roughing-in information are crucial for proper installation.

Construct the framing and plumbing accurately.

NOTE: If a ﬁrewall is required, roughing-in dimensions will have to increase according to the thickness of

the ﬁrewall material. Stud opening dimensions must be measured toward the exposed side of the wall

material.

NOTE: If installing this unit to a masonry wall, make provisions for plumbing connections. Construct a

separate frame wall a minimum of 6″(15.2 cm) from the masonry wall.

3. Construct the Stud Framing

If you will be installing a shower door with this unit, refer to the shower door installation

instructions for any special framing considerations.

The apron of the receptor should be ﬂush with the ends of the stud wall.

Provide double-stud support for the shower door wall jambs. Expanding wall anchors will not

provide adequate support for the shower door assembly.

The double-stud wall-jamb supports must be square and plumb for proper shower door installation.

Construct 2x4 or 2x6 stud framing for one side and back wall according to the roughing-in

information.

If grab bars are to be installed, provide 2x6 bridging or attachment at speciﬁed positions. Refer to

the grab bar manufacturer’s instructions.

The basin area requires no additional support when the subﬂoor is plumb and level with respect to

the stud framing. If the subﬂoor is not level, shimming may be required to level the unit.

48" (121.9 cm)

24" (61 cm)

1/2" (1.3 cm)

K-9025, K-9026

5-1/4"

(13.3 cm)

36"

(91.4 cm)

17"

(43.2 cm)

Kohler Co. 5 1009404-2-D

4. Install the Plumbing

NOTE: Provide access to all plumbing connections to simplify future maintenance.

Locate rough plumbing for the drain according to the correct model’s roughing-in dimensions.

NOTE: If plumbing is to be located on the unﬁnished stud wall, install the supplies after the receptor is

installed.

Position the plumbing according to the roughing-in information. Cap the supplies and check for

leaks.

Install a drain pipe according to the roughing-in information.

Strap the supply connections to the stud framing.

If possible, provide an access at the back of the plumbing wall for servicing the supply and waste

piping.

Install the shower valving according to the manufacturer’s instructions. Do not install the trim at

this time.

5. Prepare the Receptor

WARNING: Risk of product or property damage. Do not support the shower receptor by the rim. The

weight of the shower receptor should be supported by the bottom.

CAUTION: Risk of property damage. If a watertight seal on the drain is not obtained, water damage

to the subﬂoor may occur.

Install the drain to the shower receptor according to the drain manufacturer’s instructions.

Clean the receptor to reduce the risk of surface damage.

Place a clean drop cloth or other similar material into the bottom of the receptor. Be careful not to

scratch the surface of the unit.

1009404-2-D 6 Kohler Co.

6. Install the Receptor

Move the receptor into position. Verify proper ﬁt.

Fit the drain into the trap. Do not connect the trap at this time.

Be sure the bottom of the receptor is ﬁrmly supported by the ﬂoor.

The basin area requires no additional support when the subﬂoor is plumb and level with respect to

the stud framing. If the subﬂoor is not level, shimming may be required to level the receptor.

Check that the receptor is level. The receptor must be level to ensure proper installation.

For alcove installations: Leave a small air gap between the receptor rim and the 2x4. Seal the gap

with silicone sealant. See illustration.

Complete the drain installation according to the instructions packed with the drain.

Install the ﬁnal stud wall.

If not already installed, install the supplies and shower valving at this time. See “Install the

Plumbing” section.

Open the water supplies and check all the connections for leaks.

Run water into the receptor and check the drain connections for leaks.

Alcove Installation

2x4

Finished

Surface

Leave a small air gap

between the receptor rim

and the 2x4. Seal the

gap with silicone sealant.

Installation Side View

Floor

Kohler Co. 7 1009404-2-D

7. Complete the Installation

Cover the framing and walls with water-resistant wall material.

Install the water-resistant wall material to the framing with the paperbound edge a minimum of

5/8″(1.6 cm) above the receptor deck.

For drop-in installations: Install desired trim to conceal the receptor edge.

NOTE: To ensure proper ﬁt of the shower door, install 1/2″(1.3 cm) to 1-1/4″(3.2 cm) thick wall material

(as measured from the 2x4 stud framing).

Tape and mud the wall material.

Install the ﬁnished wall. Seal the joints between the receptor ﬂange and the ﬁnished wall with

silicone sealant. RTV (Room Temperature Vulcanizing) sealant is recommended.

Seal around the valving and outlets with silicone sealant or plumbers putty.

Install the faucet and drain trim according to the manufacturer’s instructions.

If used, install the grab bars or towel bars to the backing in the stud wall (previously installed).

Follow the manufacturer’s installation instructions.

If used, install the shower door according to the manufacturer’s instructions.

Install the ﬁnished ﬂoor. Apply silicone sealant along the front edge of the receptor where it meets

the ﬂoor.

8. Clean-Up

CAUTION: Risk of product damage. Do not allow cleaners containing petroleum distillates to remain

in contact with module surfaces for any length of time.

CAUTION: Risk of product damage. Do not use abrasive cleaners.

When cleaning up after installation, use warm water and an approved liquid cleanser to clean the

surface.

Stubborn stains, paint or tar can be removed with turpentine or paint thinner.

Plaster can be removed by scraping with a wood edge. Do not use metal scrapers, wire brushes, or

other metal tools. Use warm water and an approved liquid cleanser to provide mild abrasive action

to remove residual plaster.

Drop-in Installation

Finished Floor

Stud Wall

Shim

Flange

Water-Resistant

Wall Material Water-Resistant

Wall Material

Apply

silicone

sealant

here.

Apply

silicone

sealant

here.

Finished

Wall

5/8"

(1.6 cm)

Sub-Floor

Stud Wall

Shim

Flange

Finished

Wall

5/8"

(1.6 cm)

Alcove Installation

Front Section Of WallFront Section Of Wall

1009404-2-D 8 Kohler Co.

Guide d’installation

Receveurs de douche en acier forgé

Outils et matériels

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez s’il vous plaît, prendre quelques

minutes pour revoir et lire attentivement ce guide avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous

contacter en cas de problème d’installation out de fonctionnement. Nos numéros de téléphone et adresse

Internet sont au verso. Merci encore d’avoir choisi Kohler Co.

Avant de commencer

AVERTISSEMENT : Risque de blessure corporelle. Les receveurs de douche en acier forgé sont très

lourds. Demander de l’aide pour les soulever et utiliser l’équipement de sécurité nécessaire à

l’installation de ce produit. Enlever vos bagues, montres et d’autres articles qui risqueraient

d’égratigner ou d’endommager accidentellement les surfaces émaillées pendant l’installation.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Localiser le raccordement de la plomberie du drain, selon les dimensions du plan de raccordement

du modèle particulier.

Cette unité est conçue pour une foule d’installations. Ces instructions montrent des procédures

d’installation suggérées, d’autres techniques peuvent être utilisés pour votre installation particulière.

Lire attentivement cette notice pour vous familiariser avec les outils et matériaux requis, ainsi que

les étapes d’installation. Suivre les étapes qui sont spéciﬁques à votre installation. Ceci évitera des

erreurs coûteuses.

Les récepteurs de douche sont emballés dans un seul carton contenant un récepteur d’une seule

pièce. Ce carton passera par une porte standard quelconque. Ne pas retirer le récepteur de son

carton jusqu’au moment de sa pose.

Déballer et inspecter le récepteur de douche pour en déceler tout dommage. Si vous notez des

dommages, ne pas installer le récepteur. Veuillez immédiatement informer votre distributeur du

problème.

• Outils de menuiserie communs et matériels

• Clous/Vis pour Cloison Sèche

• Toile de protection

• 2x4 ou 2x6

• Matériau Hydrofuge pour le Mur

• Tasseaux

Crayon à papier Niveau à bulle

Clé à tuyau

Mastic de plombierMastic

Couteau

Équerre

Tournevis

Lunettes de

protection Mètre ruban

Plus:

Kohler Co. Français-1 1009404-2-D

Avant de commencer (cont.)

Après l’inspection, remettre le récepteur dans son emballage de protection en attendant de

commencer l’installation.

Le récepteur de douche doit être installé sur un sol doté d’un support nécessaire, et à niveau.

S’assurer de pouvoir déplacer le récepteur dans son aire d’installation.

S’assurer que l’aire d’installation est propre et exempte de débris. Dans le cas d’une rénovation,

retirer tous les matériaux du mur ﬁni pour exposer le cadre, et retirer le revêtement du sol pour

exposer le sol brut.

Prévoir un cadre aux dimensions appropriées.

L’emplacement exact des montants d’extrémité dépendra de l’épaisseur du matériau du mur ﬁni.

Si le module doit être installé à côté de conduites pour caniveaux ou de tuyauteries verticales,

l’entourer d’un mur classé résistant au feu et hydrofuge.

Dans le cas d’un mur classé résistant au feu spéciﬁé, les dimensions des espaces sont vers la ﬁnition

des murs latéraux exposés.

Déplacer le récepteur dans l’aire d’installation avant de compléter son cadre.

Avant de procéder à l’installation des accessoires, consulter toutes les directives à cet effet.

L’accessoire est conforme à la norme ANSI A112.19.1M. Toutes les dimensions sont nominales.

1009404-2-D Français-2 Kohler Co.

Andere Handbücher für K-9025

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Kohler Sanitärprodukte Handbücher

Kohler

Kohler K-7166-AF Montageanleitung

Kohler

Kohler K-6330 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Kumin K-104K36-SANA-CP Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-4350 Series Montageanleitung

Kohler

Kohler K-2277 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-13132 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-9135 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-8973 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-10958 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler ANTIQUE Series Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Coralais K-15177 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-14663 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-4761 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-T72771 Montageanleitung

Kohler

Kohler COMPOSED K-EX34060T Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-7725 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-12183 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-2205 Montageanleitung

Kohler

Kohler 22572T-9 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-484 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler PURIST UPGRADE K-99168T Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Mira Sport J03A Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Mira Atom ERD Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-5797 Montageanleitung

Beliebte Sanitärprodukte Handbücher anderer Marken

Weka

Weka 506.2020.00E Betriebsanleitung

American Standard

American Standard DetectLink 6072121 Bedienungsanleitung

Uponor

Uponor Contec TS Bedienungsanleitung

Pfister

Pfister Selia 49-SL Bedienungsanleitung

Fortis

Fortis VITRINA 6068700 Bedienungsanleitung

Maxxus

Maxxus MX-M206-01 Bedienungsanleitung

Viega

Viega Prevista Pure 8512 Bedienungsanleitung

Viega

Viega Prevista Dry 8522.33 Bedienungsanleitung

Sanela

Sanela Lema SLP 59RB Bedienungsanleitung

Elkay

Elkay EDF15AC Installationshandbuch

Hans Grohe

Hans Grohe AXOR Citterio E 36702000 Handbuch

baliv

baliv WT-140 Bedienungsanleitung

BELLOSTA

BELLOSTA romina 0308/CC Bedienungsanleitung

Bristan

Bristan PS2 BAS C D2 Verdrahtungsschema

Crosswater

Crosswater Heir 18-31 Bedienungsanleitung

Sanela

Sanela SLVN 07 Bedienungsanleitung

Glacier bay

Glacier bay DORIND HD67478W-6001 Montageanleitung

Sterling Plumbing

Sterling Plumbing C741 Bedienungsanleitung