Kohler K-T16237 Bedienungsanleitung

Installation Guide

High-Flow Bath Faucet Trim

Mproduct numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)

Los números de productos seguidos de

Mcorresponden a México (Ej.

K-12345M)

Français, page “Français-1”

Español, página “Español-1”

K-T16237 K-T16248

1054538-2-C

Tools and Materials

Before You Begin

Observe all local plumbing and building codes.

Shut off the water supply.

Install the required valves (K-300-K-NA, K-300-KR-NA, or

K-301-K-NA) prior to installing the product. Refer to the

installation instructions packed with the valves.

Deep rough-in kit #1071648 accommodates an additional 1/2″

(1.3 cm) of tile thickness for faucet installations using 1/2″valve

systems.

Deep rough-in kit #1071651 accommodates an additional 1/2″

(1.3 cm) of tile thickness for faucet installations using 3/4″valve

systems.

Complete the ﬁnished deck material before installing the bath

faucet trim.

Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of

faucets without notice, as speciﬁed in the Price Book.

Adjustable

Wrench

Plumbers

Putty

Assorted

Screwdrivers

Tape

Measure

Hex

Wrench

Plus:

• Rag

1054538-2-C 2 Kohler Co.

1. Remove the Plug

Make sure the valves are closed (cold = fully counterclockwise;

hot = fully clockwise).

Turn off the main water supply.

WARNING: Risk of personal injury. Do not lean over the

pipe plug when turning or removing the pipe plug. The

water supply lines may be pressurized, causing water to

spray or purge when removing the pipe plug.

Carefully remove and discard the pipe plug.

Pipe Plug

Hot

Cold

Kohler Co. 3 1054538-2-C

2. Install the Spout Supply Tube

Remove the plaster guard from the spout supply tube.

Ensure that the spout supply tube projects a minimum of 1-1/4”

(3.2 cm) above the ﬁnished deck.

Using a ﬁle, remove all burrs from the spout supply tube. This

will prevent damage to the O-ring inside the sleeve.

For tile-covered deck installations: With the ﬂat side of the

washer facing the edge of the ﬁnished deck (as shown), slide the

washer onto the spout supply tube. For all other installations:

Discard the brass washer.

NOTE: Before installing the spout sleeve assembly, make sure the

O-ring is properly positioned in the groove on the outside of the

sleeve.

Loosen the setscrews in the spout sleeve assembly.

Using a twisting motion, slide the spout sleeve assembly onto the

spout supply tube until it contacts the ﬁnished deck.

Align the spout sleeve assembly with the setscrews offset from

the center (not facing directly forward or backward) of the spout

supply tube.

Retighten the setscrews.

Purge the spout supply tube of debris.

1-1/4"

(3.2 cm)

Finished

Deck

Setscrews

Spout Sleeve

Assembly

Finished

Deck

Washer

Spout

Supply Tube

1054538-2-C 4 Kohler Co.

3. Install the Spout

NOTICE: To avoid damage to the seal in the base of the spout, use

care when installing the spout.

Position the spout on the spout sleeve assembly, then carefully

press down until the spout contacts the ﬁnished surface.

Rotate the spout until it is aligned to face straight toward the

user.

Tighten the setscrew.

Insert the plug button over the setscrew so it is ﬂush with the

surface of the spout.

Setscrew

Plug Button

Kohler Co. 5 1054538-2-C

4. Install the Handles

Apply a bead of plumbers putty or other sealant around the

bottom of each adapter according to the sealant manufacturer’s

instructions.

Thread an adapter onto each valve.

Install a stem extension onto each valve, then securely tighten

with a screw.

NOTE: For lever handle assemblies: The lever handle must point

away from the spout when in the closed position.

Position each handle assembly with the setscrew hole away from

the user (as shown), then slide each handle assembly over each

valve.

Tighten each handle assembly with a setscrew, then cover each

setscrew with a plug button.

Remove any excess plumbers putty or sealant.

Valve

Setscrew

Adapter

Screw

Cross Handle Assembly

Lever Handle Assembly

Stem Extension

Plug Button

1054538-2-C 6 Kohler Co.

5. Complete the Installation

Ensure that both handles are turned off (hot = clockwise, cold =

counterclockwise).

Remove the aerator.

Turn on the main water supply and check for leaks.

Turn on the hot and cold valves and run water through the spout

to remove debris. Check for leaks.

Turn off the hot and cold valves.

Reinstall the aerator.

Spout

Aerator

Kohler Co. 7 1054538-2-C

Guide d’installation

Garniture de robinet de baignoire High-Flow

Outils et matériels

Avant de commencer

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Couper l’alimentation d’eau.

Installer les valves requises (K-300-K-NA, K-300-KR-NA ou

K-301-K-NA) avant d’installer le produit. Se référer aux

instructions d’installation emballées avec les valves.

Kit de raccordement #1071648 accommode une épaisseur

supplémentaire de carrelage de 1/2″(1,3 cm) pour des

installations de robinet utilisant des systèmes de valve de 1/2″.

Kit de raccordement #1071651 accommode une épaisseur

supplémentaire de carrelage de 1/2″(1,3 cm) pour des

installations de robinet utilisant des systèmes de valve de 3/4″.

Compléter le matériau du comptoir ﬁni avant d’installer la

garniture de robinet de baignoire.

Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modiﬁcations au

design des robinets et ceci sans préavis, comme spéciﬁé dans le

catalogue des prix.

Clé à molette Mastic

de plombier

Tournevis assortis

Mètre rubanClé

hexagonale

Plus:

• Chiffon

Kohler Co. Français-1 1054538-2-C

1. Retirer le bouchon

S’assurer que les robinets sont fermés (côté froid complètement

vers la gauche, côté chaud complètement vers la droite).

Fermer l’alimentation d’eau principale.

AVERTISSEMENT : Risque de blessures corporelles. Ne pas

se pencher sur le bouchon du tuyau au moment de le tourner

ou lors de son retrait. Les canalisations d’alimentation d’eau

peuvent être sous pression, ce qui cause des jets ou des

purges d’eau lors du retrait du bouchon du tuyau.

Retirer le bouchon du tuyau avec précaution et le jeter.

Bouchon

du tuyau

Fermer l'eau

chaude

Fermer

l'eau froide

Kohler Co. Français-2 1054538-2-C

2. Installer le tube d’alimentation du bec

Retirer le renfort de plâtre du tube d’alimentation du bec.

S’assurer que le tube d’alimentation du bec est projeté à un

minimum de 1-1/4″” (3,2 cm) au-dessus du comptoir ﬁni.

Utiliser une lime pour supprimer toutes les ébarbures du tube

d’alimentation du bec. Ceci préviendra tout endommagement du

joint torique à l’intérieur du manchon.

Pour les installations sur comptoir recouvert de carrelage : Avec

le côté plat de la rondelle tourné vers le bord du comptoir ﬁni (tel

qu’illustré), faire glisser la rondelle sur le tube d’alimentation du

bec. Pour toutes les autres installations: Jeter la rondelle en

laiton.

REMARQUE : Avant d’installer l’ensemble du manchon du bec,

s’assurer que le joint torique soit proprement positionné dans la

rainure à l’extérieur du manchon.

Dévisser les vis de retenue sur le manchon du bec.

Utiliser un mouvement de rotation pour faire glisser le manchon

du bec sur le tube d’alimentation du bec jusqu’à ce qu’il contacte

le comptoir ﬁni.

Aligner le manchon du bec avec les vis de retenues décalées du

centre (ne faisant pas directement face vers l’avant ou l’arrière)

du tube d’alimentation du bec.

Resserrer les vis de retenue.

1-1/4"

(3,2 cm)

Comptoir

fini

Vis de

retenue

Ensemble de

manchon du

bec

Tuyau

d'alimentation

du bec

Comptoir

fini

1054538-2-C Français-3 Kohler Co.

Andere Handbücher für K-T16237

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Kohler Sanitärprodukte Handbücher

Kohler

Kohler K-11000 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-7147T Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-2953 Montageanleitung

Kohler

Kohler Sterling TS27370-4G Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-19797T Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-7145 Montageanleitung

Kohler

Kohler Mira Sport Thermostatic Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler 77980T-4 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-14675 Montageanleitung

Kohler

Kohler 8881T-VC01-BN Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-98835T-L Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-72218-2BZ Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler 15343 Series Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler 5838W-7U-0 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler 114753-2-CD Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-18486 Montageanleitung

Kohler

Kohler CFI230G Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-2205 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-T125 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-6813 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-307 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-15175 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler TROCADERO K-2247-1 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler ANTIQUE Series Bedienungsanleitung

Beliebte Sanitärprodukte Handbücher anderer Marken

Weka

Weka 506.2020.00E Betriebsanleitung

American Standard

American Standard DetectLink 6072121 Bedienungsanleitung

Uponor

Uponor Contec TS Bedienungsanleitung

Pfister

Pfister Selia 49-SL Bedienungsanleitung

Fortis

Fortis VITRINA 6068700 Bedienungsanleitung

Maxxus

Maxxus MX-M206-01 Bedienungsanleitung

Viega

Viega Prevista Pure 8512 Bedienungsanleitung

Viega

Viega Prevista Dry 8522.33 Bedienungsanleitung

Sanela

Sanela Lema SLP 59RB Bedienungsanleitung

Elkay

Elkay EDF15AC Installationshandbuch

Hans Grohe

Hans Grohe AXOR Citterio E 36702000 Handbuch

baliv

baliv WT-140 Bedienungsanleitung

BELLOSTA

BELLOSTA romina 0308/CC Bedienungsanleitung

Bristan

Bristan PS2 BAS C D2 Verdrahtungsschema

Crosswater

Crosswater Heir 18-31 Bedienungsanleitung

Sanela

Sanela SLVN 07 Bedienungsanleitung

Glacier bay

Glacier bay DORIND HD67478W-6001 Montageanleitung

Sterling Plumbing

Sterling Plumbing C741 Bedienungsanleitung