Kohler Quiet-Close C3-455 Montageanleitung

Homeowners Guide

Cleansing Seat

Français, page “Français-1”

Español, página “Español-1”

1381632-5-A

IMPORTANT SAFEGUARDS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE

USING

When using electrical products, especially when children are present,

basic safety precautions should always be followed, including the

following:

WARNING: Risk of personal injury. Do not remove the UV

lamp protective cover. Eye damage may result from viewing

the UV light directly. Always be certain the lamp is off before

opening the protective cover.

CAUTION: Risk of personal injury. Replacement of the UV

lamp must only be performed by qualiﬁed service personnel.

IMPORTANT! Risk of product damage. Do not install this product

in a location exposed to excessive moisture where condensation

might form on the product surface. Provide adequate ventilation

when bathing to avoid damage to the electronic components due to

high humidity levels.

IMPORTANT! Risk of product or property damage. Pushing or

pulling on the water connection may cause water leakage.

IMPORTANT! Risk of product damage. Do not apply excessive

force to the spray wands.

IMPORTANT! Risk of product damage. In areas where water may

freeze in the pipes, make arrangements to keep the pipes warm.

Any water remaining in the seat may freeze during winter storage.

Allow the unit to warm to room temperature before reinstalling or

using.

IMPORTANT! Risk of product damage. Do not supply electrical

power to the unit until the plumbing installation work has been

completed, as it may cause the product to malfunction.

NOTE: The thermal protectors may trip during storage or

transportation in warm weather causing the unit to not operate.

Allow the unit to cool to room temperature before installation or

operation.

1381632-5-A 2 Kohler Co.

IMPORTANT SAFEGUARDS (cont.)

DANGER: To reduce the risk of electrocution:

Do not use while bathing.

Do not place or store this product where it can fall or be pulled

into a bath or sink.

Do not place in or drop into water or other liquid.

Do not reach for a product that has fallen into water. Unplug

immediately.

WARNING: To reduce the risk of burns, electrocution, ﬁre,

or injury to persons:

Close supervision is necessary when this product is used by or

near children, the elderly, or invalids. Adjust the temperature of

the seat for the elderly, those who are incapacitated, or persons

with sensitive skin.

Use this product only for its intended use as described in this

manual. Only use attachments recommended by Kohler Co.

Never operate this product if it has a damaged cord or plug, if it

is not working properly, if it has been dropped, damaged, or

dropped into water. Return the product for examination and

repair.

Keep the cord away from heated surfaces.

Never block the air openings of the product or place it on a soft

surface, such as a bed or couch, where the air openings may be

blocked. Keep the air openings free of lint, hair, and the like.

Never use while sleeping or drowsy.

Never drop or insert any object into any opening or hose.

Do not use outdoors or where aerosol spray products are being

used or where oxygen is administered.

Connect this product to a properly grounded outlet only. See the

“Grounding Instructions” section.

This product conforms to applicable provisions of US 21 CFR,

Chapter 1, Subchapter J, Radiological Health.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Kohler Co. 3 1381632-5-A

Grounding Instructions

WARNING: Risk of electric shock. Connect only to a circuit

protected by a Class A Ground-Fault Circuit-Interrupter

(GFCI)*, which protects against line-to-ground shock hazard.

Use a 120 V, 15 A, 60 Hz service.

This product should be grounded. In the event of an electrical

short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by

providing an escape wire for the electric current. This product is

equipped with a cord having a grounding wire with a grounding

plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly

installed and grounded.

DANGER: Risk of electric shock. Improper use of the

grounding plug can result in a risk of electric shock.

If repair or replacement of the cord or plug is necessary, do not

connect the grounding wire to either ﬂat blade terminal. The wire

with insulation having an outer surface that is green with or

without yellow stripes is the grounding wire.

Check with a qualiﬁed electrician or service personnel if the

grounding instructions are not completely understood, or if in

doubt whether the product is properly grounded.

Do not use an extension cord with this product.

*Outside North America, this device may be known as a Residual

Current Device (RCD).

Grounded

Outlet

Cover

Screw

Adapter

Grounding

Plug

Grounding

Screw Tab

Temporary ConnectionPreferred Connection

1381632-5-A 4 Kohler Co.

Grounding Instructions (cont.)

NOTICE: Follow local codes when determining the connection

type. The temporary connection may not be permitted by local

electrical codes.

NOTICE: To avoid possible product malfunction, do not plug in the

seat until instructed.

Preferred Connection

Connect the grounding plug into a grounded outlet that has the

same conﬁguration as the plug.

Temporary Connection

NOTICE: Unless the outlet cover screw is grounded through the

house wiring, attaching the adapter grounding screw tab to the

cover screw will NOT ground the unit. If there is any doubt

whether the cover screw is grounded, have it checked by a qualiﬁed

electrician or service professional.

A temporary connection with a two-prong adapter may be used if

a properly grounded outlet is not available.

The temporary adapter should be used only until a properly

grounded outlet can be installed by a qualiﬁed electrician.

The green colored rigid ear, lug, and the like extending from the

adapter must be connect to a permanent ground such as a

properly grounded outlet box cover. Whenever the adapter is

used, it must be held in place by the screw.

Pairing a Remote Control

A remote control must be paired with the seat before use. The

remote included should already be paired with your seat. If a

replacement remote is required, follow the instructions below to

pair it with your seat.

Only one remote control can be paired with the seat at a time.

Bring the new remote control near the seat.

Make sure that all other remote controls have been removed from

the area of the seat.

Press and hold the ″Dryer″icon until the icon ﬂashes.

Simultaneously press and hold the ″Front″and ″Rear″icons on

the seat until a beep is heard.

Kohler Co. 5 1381632-5-A

Pairing a Remote Control (cont.)

When the ″Dryer″icon on the remote control stops ﬂashing and

the ″Preset 1″and ″Preset 2″icons are no longer illuminated, the

remote control has been successfully paired with the seat.

1381632-5-A 6 Kohler Co.

Remote Control Operation

NOTE: For features with multiple settings, press the icon to move

the setting one level higher. If the feature is set at the highest level,

pressing the icon will deactivate it or adjust it to a lower setting.

NOTE: Make sure that four AA batteries are installed correctly in

the remote control.

A - Preset 1 and Preset 2:

The presets allow two users to save their feature settings. When

″Preset 1″or ″Preset 2″are selected, the saved preferences will

activate. Refer to the ″User Presets″sections below.

B - Deodorizer:

Press the ″Deodorizer″icon to activate the deodorizer. Press the

″Stop″icon to deactivate.

To disable the deodorizer, press and hold the ″Deodorizer″icon

for 3 seconds until the icon blinks. Release and press the icon

again. A long beep indicates that the deodorizer is disabled.

Remote Control

ABC D

MLK JHG F E

Panel

NPQ

Kohler Co. 7 1381632-5-A

Remote Control Operation (cont.)

To enable the deodorizer, press and hold the ″Deodorizer″icon

for 3 seconds until the icon blinks. Release and press the icon

again. A short beep indicates that the deodorizer is enabled.

C - Clean:

To run the 45-minute UV disinfecting cycle, press the ″Clean″

icon.

Lift the seat lid to end the UV disinfecting cycle.

The UV disinfecting cycle automatically runs every 24 hours.

To disable UV disinfecting, press and hold the ″Clean″icon for 3

seconds until the icon blinks. Release and press the icon again. A

long beep indicates that UV disinfecting is disabled.

To enable UV disinfecting, press and hold the ″Clean″icon for 3

seconds until the icon blinks. Release and press the icon again. A

short beep indicates that UV disinfecting is enabled.

D - Battery Indicator:

Shows the status of the battery charge.

When the battery is at 100%-50% charge, the icon is off.

When the battery is at 49%-20% charge, the icon ﬂashes for 4

seconds after the last icon is pushed.

When the battery is at 19% or less charge, the icon glows for 4

seconds after the last icon is pushed.

E - Dryer:

Press the ″Dryer″icon once to activate the dryer. Press again to

increase the air temperature. There are six settings.

F - Seat Temp:

Press the ″Seat Temp″icon to activate the heated seat. Press again

to increase the temperature. There are ﬁve settings.

G - Water Temp:

Press the ″Water Temp″icon to adjust the water spray

temperature. There are ﬁve settings.

H - Position:

Press the ″Position″icon to adjust the wand position when front

or rear wash is active. There are ﬁve settings.

1381632-5-A 8 Kohler Co.

Remote Control Operation (cont.)

J - Pulsate + Oscillate:

When front or rear wash is active, press the ″Pulsate + Oscillate″

icon once to oscillate the wand back and forth. Press again to

pulsate the water ﬂow. Press a third time to oscillate and pulsate

simultaneously. Press again to turn off the feature.

K - Rear:

Press the ″Rear″icon to activate the rear wash feature and adjust

the rear wash water pressure.

L - Front:

Press the ″Front″icon to activate the front wash feature and

adjust the front wash water pressure.

M - Stop:

Press the ″Stop″icon to stop the front wash, rear wash, and dryer

features.

N - Rear:

Press the ″Rear″icon to activate the rear wash feature and adjust

the rear wash water pressure.

P - Front:

Press the ″Front″icon to activate the front wash feature and

adjust the front wash water pressure.

Q - Stop:

Press the ″Stop″icon to stop the front wash, rear wash, and dryer

features.

Setting the User Presets

NOTE: The presets allow two users to save their feature settings.

When ″Preset 1″or ″Preset 2″are selected, the saved preferences

will activate.

While seated, adjust the seat features to your preferences.

Press and hold the ″Preset 1″or ″Preset 2″icon for 3 seconds to

save activated features at the current settings.

To change a setting, adjust the front wash, rear wash, or dryer

feature while the preset is in use. Press and hold the ″Preset 1″or

″Preset 2″icon for 3 seconds to store the new setting to memory.

Using the User Presets

Kohler Co. 9 1381632-5-A

Remote Control Operation (cont.)

Press the ″Preset 1″or ″Preset 2″icon while you are seated to

activate front wash, rear wash, dryer temperature and speed, and

seat temperature at your stored settings.

If the ″Preset 1″or ″Preset 2″icon is pressed while the seat is not

occupied, the seat will gradually (approximately 2 minutes)

change to the preset temperature.

To reset or delete a preset, press and hold the ″Preset 1″or

″Preset 2″and the ″Stop″icons at the same time for 3 seconds.

Nightlight

To turn ON the nightlight, press the ″Stop″icon on the panel.

To turn OFF the nightlight, press and hold the ″Stop″icon on the

panel for 3 seconds.

To disable the nightlight, press and hold the ″Front″icon on the

remote for 3 seconds, until the icon blinks. Release and press the

icon again. A long beep indicates the nightlight is disabled.

To enable the nightlight, press and hold the ″Front″icon on the

remote for 3 seconds, until the icon blinks. Release and press the

icon again. A short beep indicates the nightlight is enabled.

Care and Cleaning

For best results, keep the following in mind when caring for your

KOHLER product:

IMPORTANT! Do not immerse product in water.

•Always test your cleaning solution on an inconspicuous area

before applying to the entire surface.

•Use a soft, dampened sponge or cloth to wipe surfaces clean.

Remove the cleaner quickly after applying. Rinse and dry any

overspray that lands on nearby surfaces.

•Do not allow cleaners to soak on surfaces.

•Never use an abrasive material such as a brush or scouring pad

to clean surfaces.

For detailed cleaning information and products to consider, visit

kohler.com/clean. To order Care & Cleaning information, call

1-800-456-4537.

1381632-5-A 10 Kohler Co.

Andere Handbücher für Quiet-Close C3-455

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Kohler Toilette Handbücher

Kohler

Kohler REACH K-18643T-SLJ Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-3434-X Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Reve Comfort Height K-3797-0 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-8297KR-HC-0 Montageanleitung

Kohler

Kohler REACH K-8433T-S Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler BRAZN K-EX22381T-SL Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-6299 Benutzerhandbuch

Kohler

Kohler Novita BD-N450US Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-3900T-2 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler EIR K-77798T-0 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler TRESHAM K-3854T Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-3399 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-3492 Montageanleitung

Kohler

Kohler GABRIELLE CLASS FIVE S-EB K-3322T-W Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler VEIL K-1666T-S Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Highline K-4405 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler VIA K-18609T-W Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler WELLWORTH LITE K-3420 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-3869 Series Montageanleitung

Kohler

Kohler K-3564 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-3998M Montageanleitung

Kohler

Kohler User Manual K-23188T-NS Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Wellworth K-4468 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler BANCROFT K-3827T Bedienungsanleitung

Beliebte Toilette Handbücher anderer Marken

Toto

Toto Washlet TCF4911 Series Bedienungsanleitung

Grohe

Grohe Sensia ARENA Bedienungsanleitung

Geberit

Geberit AQUACLEAN MERA CLASSIC Bedienungsanleitung

Better Bathrooms

Better Bathrooms BUN/BeBa 27555/78725 Bedienungsanleitung

American Standard

American Standard CONCEPT Cube TF-2704 Bedienungsanleitung

BIOLAN

BIOLAN ECO Stücklistenhandbuch

Thetford

Thetford C260 Series Bedienungsanleitung

KELISS

KELISS T162A Series Bedienungsanleitung

BIOLAN

BIOLAN GARDEN TOILET Stücklistenhandbuch

washloo

washloo Prestige Bedienungsanleitung

JABSCO

JABSCO 37010 Series Bedienungsanleitung

Olympia

Olympia EPOQUE 69209 Bedienungsanleitung

DENCK

DENCK PURE-D Bedienungsanleitung

Silent Venus

Silent Venus SVP600 Wartungs- und Serviceanleitung

InBe

InBe IB/04.06050 Bedienungsanleitung

Swiss Madison

Swiss Madison Carré SM-1T264 Bedienungsanleitung

agape

agape PEAR 2 Bedienungsanleitung

Roca

Roca DAMA SENSO COMPACT Bedienungsanleitung