La Crosse Technology WS-2310 Bedienungsanleitung

Operation Manual

Table of Contents

Professional Remote Weather Station

Page

1. Introduction………………………………………………..........

2. Intended use……………………………………………………..

Weather Station…………… .................................................

System requirements for PC use…………...........................

Features of the base station………… ..................................

Features of the wind sensor………… ..................................

Features of the rain sensor ..................................................

3. Safety Notes ........................................................................

4. Packaged contents ..............................................................

5. Setting up.............................................................................

6. Operation using cable connection or

wireless 433MHz .................................................................

7. LCD overview ......................................................................

8. Function test ........................................................................

9. Mounting ..............................................................................

WIRELESS

WEATHER STATION 10. Resetting & factory settings .................................................

11. Function description.............................................................

12. Operation keys.....................................................................

13. Basic programming modes ..................................................

14. MIN/MAX programming modes............................................

15. Alarm programming modes..................................................

16. Auto-memory for stored values............................................

17. Accessories: extensions cables ...........................................

18. Changing batteries...............................................................

19. Problems and interference with operation............................

20. Transmission range .............................................................

21. Cleaning and maintenance ..................................................

22. Specifications.......................................................................

This Operation Manual is part of this product and should be kept in a

safe place for future reference. It contains important notes on setup and

operation.

Please see www.heavyweather.info for a complete IM, FAQ and

downloads of the most current software.

System Requirements for PC use:

1. Introduction The minimum system requirement for use of this “Heavy Weather”

software is:

Thank you for purchasing this Professional Remote Weather Station.

Operating system: Windows 98 or above

Designed for everyday use, the weather station will prove to be an

asset of great value for your personal use in the home or office. Processor: Pentium 166 MHz or above

RAM: 32MB of RAM or above

Please read this instruction manual thoroughly to fully understand the

correct operation of your weather station and benefit from its unique

features.

Hard disk: 20MB free space

CD-ROM drive

For full details on operation and installation of the “Heavy Weather”

software refer to the PC manual in PDF format on the CD-ROM.

2. Intended Use

Weather Station Features of the base station:

The base station measures the indoor environment of its surrounding

area and receives weather data from the following three outdoor

sensors:

• Receives and displays the WWVB radio controlled time and date

• Display of extensive weather data, in all cases with programmable

alarm functions for certain weather conditions as well as records of

all minimum and maximum values along with time and date of their

recordings

1) Thermo-Hygro Sensor

2) Wind Sensor

3) Rain Sensor • Indoor and outdoor temperature displays in degrees Fahrenheit or

Celsius (user selectable)

The received data is continuously updated to bring you the latest

weather information on the base station’s LCD. The outdoor thermo-

hygro sensor is the main data communication unit since both the wind

and rain sensors are connected to the thermo-hygro sensor for

operating power and rely on it to communicate to the base station.

Weather data sent from the thermo-hygro sensor can be done by

wireless 433MHz transmission (up to 100ft in open space) or by cable

connection.

• Indoor and outdoor relative humidity displays

• Air pressure reading in inHg or hPa, absolute or relative (user

selectable)

• Detailed display of rainfall data in 1 hour, 24 hours, total since last

reset (user selectable in mm or inch)

• Wind speed in mph, km/h, m/s, knots or Beaufort (user selectable)

• Wind direction display with LCD compass as well as numerical (e.g.

225°) and abbreviated characters (e.g. SW)

Using the enclosed 6.5ft computer cable and CD-ROM, you can

install the Heavy Weather software to your PC and access the latest

weather information from your PC and upload up to 175 sets of

recorded weather data received by the base station. Recorded data

can be used to generate statistics and charts onto your spreadsheets

(175 sets of data is stored in the base even if the PC is switched

OFF). The software itself does not set any limits as to how many data

sets can be transferred to PC.

• Wind chill temperature display

• Dew point temperature display

• Weather forecast display by weather icons (sunny, cloudy, rainy)

• Weather tendency indicator

• Storm warning alarm

• LED back light

• Simultaneous display of all weather data with individual settings by

the user

• COM port for easy connection to your PC

This weather station is designed to work easily with your PC, simply

connect and disconnect the PC cable at any time. • All the weather data from the base station and up to 175 sets of

weather history data with user adjustable measuring intervals can be

recorded and uploaded to your PC

Features of the Thermo-Hygro Sensor 4. Packaged Contents

The thermo-hygro sensor measures the outdoor temperature and

relative humidity. It also collects the readings from the rain and wind

sensors before transmitting the data to the base station by wireless

433MHz or by the 32ft cable included in this set.

Before setting up, carefully unpack the contents onto a table or flat

surface and check that the following are complete:

Item: Consisting of: Fittings: Illustration:

Base

Station

• Main unit

• AD/DC 120V power

Adaptor - optional use

(included)

Thermo-

Hygro

Sensor

• Main unit

• Rain protection

cover

• 32ft cable - optional

connection to the

base station

(included)

• Wall mounting screws

• Plastic anchors for

screws

Wind

Sensor

• Main unit with

wind vane

• 32ft cable

(already

attached to the

main unit)

• Mast holder

• 2 x U-bolts for mast

holder

• 4 x Washers

• 4 x Nuts

• 1 x screw (to fix main

unit to the mast holder

Rain

Sensor

• Main unit (base

and funnel)

• 32ft cable

(already

attached to the

main unit)

Heavy

weather

softwar

CD-Rom format

(English and

German

language)

• 6.5ft PC cable for PC

connection - optional

use (included)

Features of Wind sensor

The wind sensor measures wind speed and wind direction and sends

the data to thermo-hygro sensor, which in turn transmits the data to

the base station. Operating power is taken from the thermo-hygro

sensor using a 32ft cable connection.

Features of Rain sensor

The rain sensor measures the rainfall and sends the data to thermo-

hygro sensor, which in turn transmits the data to the base station.

Operating power is taken from the thermo-hygro sensor by a 32ft

cable connection.

3. Safety Notes

• Damage caused by failure to comply with this instruction manual will

invalidate any guarantee! The manufacturer and supplier will not be

held liable for damages due to failure to comply with this instruction

manual or from data inaccuracies that may occur with this product!

• In case of harm or damage to a person or property caused by

improper handling or failure to comply with this instruction manual,

the manufacturer and supplier cannot be held liable.

• For reasons of safety and operation, alterations to this device are

strictly prohibited.

• To operate the weather station, use only supplied adaptor and

batteries of the recommended type.

• Do not leave discharged batteries in the device as these may corrode

and release chemicals that may damage the unit.

• Inserting batteries in an incorrect polarity will cause damage to this

product.

• This product is not a toy kept out of the reach of children.

• Do not dispose of new or used batteries in a fire as they may

explosion or release dangerous chemicals.

• This product is not to be used for medical purposes or for public

information.

5. Setting up Setting up using batteries:

First, choose to use the adaptor (included in this set) or

batteries for operation. Both these methods allow for

operation using wireless 433MHz transmission or cable

connection between the base station and the sensors and

setting up for both methods is as follows:

Base Station:

Important: To avoid operating problems, please take note of

battery polarity if inserting any batteries

1) Pull away the rain cover of the thermo-hygro sensor to reveal the

three sockets (for the wind sensor, rain sensor and the base

station)

2) Connect the attached cables of wind and rain sensors to the

corresponding sockets of the thermo-hygro sensor by clicking

them into place

3) Open the battery cover of the thermo-hygro sensor located below

the three sockets and insert 2 x AA, IEC LR6, 1.5V batteries and

close the cover

4) Open the base station’s battery cover located at the back of the

unit and insert 3 x AA, IEC LR6, 1.5V batteries into the battery

compartment and close the battery cover

Sensor sockets

Battery compartment

Socket for

Thermo-Hygro

Sensor

Socket for

Adaptor

PC COM

Port

Thermo-Hygro Senso

Battery Cove

Battery

Compartment

Sensor sockets

Setting up using the AC adaptor: To operate using cable connection, simply use the enclosed 32ft

cable and connect the thermo-hygro sensor to the base station. Once

the connection is detected, the base station will automatically

continue reading the data from the sensor.

1) Power up all the sensors as described in setting up using

batteries above

2) Using the AC adaptor (included), plug it into the mains outlet and

power up the base station by inserting the adaptor jack into the

DC 6.0V socket located on the side of the base station

The user may at any time switch from cable connection to using

433MHz (or vice versa) by simply disconnecting (or connecting) the

cable from the base station to the sensor. When the base station

detects no cable connection to the sensors the base station will

automatically change to using 433 MHz for reception of the weather

data from the sensors.

Every time the thermo-hygro sensor is powered up (for example after

a change of batteries), a random security code is transmitted and this

code must be synchronized with the base station to receive weather

data. The data receiving intervals are as follows:

-Using cable connection data is updated every 8 seconds.

When the base station is powered up, a short beep will sound and all

LCD segments will light up for about 5 seconds before it enters into a

15 minute learning mode to learn the sensors security code. After the

learning mode (or by pressing the MIN/MAX key at anytime), the base

station will start the WWVB radio controlled time reception.

-Using wireless 433 MHz data is updated from 16 to 128 second

intervals depending on wind speed and rain activity.

Using the AC adaptor to operate the base station will also supply

power to the sensor if the cable is connected to it. Batteries used for

433MHz transmission may be left in the sensor when using cable

connection for power back up in case of AC power failure. A loss of

power would desynchronize the base station and the sensor and no

weather data will be received. To Synchronize the units so that the

weather data can be received, press and hold the PLUS (+) key for 2

seconds. However in general, batteries that will not be used for long

periods should be removed to avoid leakage.

Note for WWVB Radio Controlled Time:

The time and date display is based on the signal provided by the

highly accurate government operated atomic clock in Ft. Collins,

Colorado. This radio-controlled clock does not only provide for the

weather station’s time and date display but also functions as the time

and date source for all of this weather station’s memory and history

values using time and date information.

Wireless 433MHz transmission:

LCD backlight: Using 433MHz wireless transmission of weather data from the sensor

to the base station will provide users greater freedom as to where

units can be positioned without the need to be restricted by cable.

When using the power adaptor, the LCD backlight is switched on

continuously. Under battery operation, the LCD backlight is switched

on for 15 seconds intervals when any key is pressed.

Note:

6. Operation using cable connection or wireless 433MHz If no outdoor weather data is displayed or the signal to the sensors is

lost during setting up, mounting, changing of batteries to the sensor or

plugging or unplugging cables, simply press and hold the PLUS (+)

key for 2 seconds and a short beep will sound to synchronize the

base station to sensors. Without being synchronized, weather data

will not be received.

Cable Connection:

Using this method of operation will provide interference free transfer

of the weather data from the sensors to the base station. The data

sending interval from the sensors to the base station will also be more

frequent compared to using 433MHz transmission and will result in

higher power consumption. Therefore batteries will have a shorter life

span for cable connection compared to using 433MHz.

7. LCD Overview 8. Function test:

Once the weather station is powered up, perform a function test by

checking that the weather data is received. To do this, press the

DISPLAY, PRESSURE or WIND keys to toggle through the relevant

LCD sections:

The following illustration shows the full segments of the LCD for

description purposes only and will not appear like this during

normal operation and use.

1) Indoor temperature and humidity

2) Outdoor temperature and humidity

3) Outdoor wind chill

4) Dew point

5) Rainfall 24 hour

6) Rainfall 1hour

7) Rainfall Total

8) Relative and absolute pressure

9) Wind speed, wind direction and wind direction in degrees

If any readings cannot be received from the sensors, lines (- - -) will

be displayed in the respective weather sections of the LCD. In this

case, check that all cables are correctly inserted into the correct

sockets and/or check the batteries in the outdoor thermo/hygro

sensor and press and hold the PLUS (+) key for 2 seconds and a

short beep will sound to synchronize the base station to the sensors

otherwise no weather data will be received.

Some weather readings such as wind speed and direction may not

appear immediately on the LCD if the wind-fan or vane of the wind

sensor is moved. This is due to the set reading time intervals for the

wind readings. However the current wind speed or direction will be

displayed once the time reading interval is reached. For rainfall, the

interval readings may take up to 2 minutes before the data is

displayed on the LCD.

15. 24h, 1h or total hour display

16. Humidity display as RH%

17. Rainfall units (inch or mm)

18. Temperature display units (ºC or ºF)

19. Outdoor temperature/humidity display

20. Indoor temperature/humidity display

21. Dew point temperature display

22. Wind chill temperature display

23. Wind alarm icon

24. Wind information for Min/Max speed

and wind speed low, high, direction

alarm

25. Wind direction and speed (m/s, knots,

Beaufort, km/h or mph) display

26. Alarm buzzer ON/OFF icon

27. General alarm icon

1. Low battery indicator

2. WWVB radio controlled time icon

3. Date display

4. Time zone display

5. Date, seconds, alarm time and time

zone

6. Alarm icon

7. Weather forecast icons

8. Weather tendency indicator

9. Pressure alarm display

10. hPa/inHg air pressure unit

11. Pressure units (relative or absolute)

12. 433MHz reception icon

13. Rainfall display

14. Indoor, outdoor, humidity, dew point,

wind chill, rainfall alarm icon

9. Mounting

Important Note

Prior to drilling mounting holes and permanently affixing any of the

units, please ensure the following points are considered:

• Cable lengths of the units meet with your distance requirements

at the point of fixing

• Signals from the sensors can be received by the base station at

points of mounting

Firstly, check that the wind-fan and the wind-vane can rotate freely

before fixing the unit. For correct and accurate readings it is

important to mount the sensor so that the front (marked E) is pointing

in East-West direction. The wind sensor should now be mounted

using the screw provided onto a mast to allow the wind to travel

around the sensor unhindered from all directions (ideal mast size

should be from Ø.63” – Ø1.3”).

• Radio controlled time signal can be received at the point of

mounting

NOTE: The WWVB receiver is located in the base station.

Base Station

With two foldable legs at the back of the unit, the base station can be

placed onto any flat surface or wall mounted at the desired location by

the hanging holes also at the back of the unit. It is important to check

that the 433MHz (if using wireless connection) and the WWVB radio

controlled time signal can be received before permanently mounting

any of the units. Should the base station not display the 433MHz

weather data from the sensors or the radio controlled time from the

desired location, then relocate the units. Once the signals are

received, the system can be affixed. Also if you have selected to use

cable connection, ensure that distances can reach all desired

locations before affixing any unit permanently

Once the wind sensor is fixed onto the mast, connect the cable to the

corresponding thermo-hygro sensor socket so that operating power

supply can be received and data can be transmitted to the base

station.

Mounting the Rain Sensor

NOTE: For reception of WWVB time/date signal, do not mount

the base station closer than 5 feet from a computer, florescent

lights or other electrical appliances. Do not mount the base

station on a wall that has metal heat/AC ductwork in the wall

behind the base station. For best WWVB reception place the

base station near a window facing Colorado. WWVB reception

will be obtained easiest in the nighttime hours when the

WWVB signal is strongest.

Mounting the Wind Sensor onto a mast

For accurate results, the rain sensor should be securely mounted

onto a horizontal surface about 2-3ft above the ground and in an open

area away from trees or other coverings where rainfall may be

reduced causing inaccurate readings.

When securing into place, check that rain excess will not collect and

store at the base of the unit but can flow out between the base and

the mounting surface (test by pouring clean water).

Mast

Wind-vane

Wind-fan

Base portion

Funnel portion

10. Resetting & factory settings:

After mounting the rain sensor, connect the cable to the thermo-hygro

sensor at the corresponding socket so power supply can be received

and data be transmitted to the base station

As previously mentioned, in the event of a power reset to the sensor

(for example a change of batteries), the base station has to

synchronize to the sensor again otherwise no weather data will be

received. To do this, simply press and hold the PLUS (+) key for 2

seconds and a short beep will sound to synchronize the base station

to the sensor. When the units are synchronized, the data will be

received again and the base station will return to normal operation

mode.

The rain sensor is now operable. For testing purposes, very slowly

pour a small amount of clean water into the rain sensor funnel. The

water will act as rainfall and will be received and displayed at the

base station after about 2 minutes delay i.e. when the reading interval

is reached (to clear this testing data on the base station, refer to the

section “MIN/MAX Mode” below).

Do not remove batteries or unplug the AC adaptor of the base station

otherwise all 175 sets of recorded weather history data for

transferring to the PC will be lost (for full details of PC use, please see

PC user manual in the enclosed Heavy Weather CD-ROM).

Mounting the thermo-hygro Sensor

However if you wish to make a full reset of the base station and return

to the original factory settings, simultaneously press and hold the

PRESSURE and WIND keys for about 5 seconds. The base station

will beep once and the entire LCD will light up for 5 seconds and go

back to the original factory settings. This process with clear all

previous user defined values and all weather history recordings.

Factory default settings:

The following table shows the factory default values of the weather

station:

Matter: Default Setting:

Time 0:00

Date 01.01.2001

Time zone -5 ET

Alarm time 12:00 am

Relative air pressure 29.91 inHg

Weather-picture threshold 0.09 inHg

LCD contrast level 5 (1-8 levels)

Rainfall per impulse 0.0204 inches

Storm alarm 0.09 inHg

Relative air pressure

alarm

28.34 inHg

(low)

30.71 inHg

(high)

Indoor temperature alarm 50ºF (low) 86ºF (high)

An ideal mounting place for the thermo-hygro sensor would be the

outer wall beneath the extension of a roof, as this will protect the

sensor from direct sunlight and other extreme weather conditions.

To wall mount, use the 2 screws to affix the wall bracket to the

desired wall, plug in the thermo-hygro sensor to the bracket and

secure both parts by the use of the supplied screw and ensure that

the cables from the wind and rain sensors are correctly plugged in

otherwise data transmission errors could occur.

NOTE: For best 433 MHz reception mount the thermo-hygro

sensor on an outside wall near the location of the base station.

Main Unit

Wall Bracket

Rain Cover

Outdoor temperature

alarm

32ºF (low) 104ºF (high)

Indoor humidity alarm 35%RH (low) 65%RH (high)

Outdoor humidity alarm 45%RH (low) 70%RH (high)

Wind chill alarm 50ºF (low) 86ºF (high)

Dew point alarm 32ºF (low) 68ºC (high)

Rainfall 24h alarm 1.96 inches

Rainfall 1h alarm 0.03 inches

Wind Speed 1.0 mph (low) 62 mph (high)

Wind direction alarm None set

Time & Date (LCD Section 1)

If the WWVB icon (icon 2) is ON and not flashing, it means that the

WWVB radio-controlled time and date are has been received. Press

the PLUS (+) key to change the format of date display between

date/month/year, weekday/date/month, seconds, alarm set time and

time zone.

Note:

All alarm default values are deactivated at the start up and any alarm

must be activated by the user otherwise it will not sound.

Weather forecasting (LCD Section 1)

11. Function Description of the Weather Station The three weather icons Sunny, Cloudy and Rainy represent the

weather forecasting. There are also two weather tendency indicators

to show the air pressure tendency either side of the weather icons.

After setting up, the following data will be displayed in different

sections on the LCD. If this is not the case please observe the notes

on “Interferences” below.

Sunny RainyCloudy

Notes to hPa sensitivity setting for weather forecasting:

The hPa (Hekto-Pascal) pressure sensitivity can be set to suit the

user’s requirement for weather forecasting from 6 inHg, 9 inHg to 12

inHg (see Basic Programming below). For areas that experience

frequent changes in air pressure (which does not necessarily reflect a

change in the weather) requires a higher inHg setting compared to an

area where the air pressure is stagnant. For example if 6 inHg is

selected, then there must be a fall or rise in air pressure of at least 6

inHg before the weather station will register this as a change in

weather.

Air Pressure (LCD Section 1)

The air pressure reading is displayed here. Press the PRESSURE

key to toggle between relative and absolute air pressure displays.

Notes to Absolute and Relative Air Pressure:

LCD Section 3:

Wind direction, wind speed, and

respective alarms sections

LCD Section 2:

Indoor and outdoor temperature and

relative humidity, wind chill, dew

point, rainfall, and respective alarms

sections

LCD Section 1:

Time, date, seconds, time zone,

weather forecasting icons with

tendency arrows, air pressure,

and respective alarms sections

Absolute air pressure provides the display of the true measured air

pressure of the current time and location. This is not programmable

and the absolute air pressure range of the weather station is from

8.85 inHg to 32.45 inHg (standard air pressure at an altitude of

30,000ft is around 8.85 inHg).

Relative air pressure is the one value that is calculated back to sea

level from the local absolute air pressure and can thus be taken as a

reference for weather condition and weather development for the

entire country. It can be programmed to represent your local

surroundings. Since the relative air pressure is also the one value

given by various newspapers, TV and radio broadcasting stations in

their daily weather forecasts for their respective locations, users can

set the relative air pressure of the weather station to this value to

represent readings your their area (see Basic Programming Modes

below).

Weather Data (LCD Section 2)

Indoor temperature and humidity are displayed simultaneously in this

section. Use the DISPLAY key to toggle through the displays for other

weather information:

- Outdoor temperature/humidity

- Outdoor wind chill

- Outdoor dew point

- Rainfall 24h

- Rainfall 1h

- Rainfall total.

Notes to Dewpoint and Windchill:

Air can at a certain temperature only carry a certain amount of water

(water vapor), which also increases and decreases with temperature.

If the air temperature decreases below the dewpoint (saturation

point), the excessive water vapor will condense and fall out in form of

dew, fog or rain. At a temperature of e.g. 59°F and a relative humidity

of 50% the dewpoint will be about 41°F, at 80% humidity about

53.6°F. At a relative humidity of 100% saturation is reached, i.e. the

dewpoint is 59°F. At a dewpoint below freezing the fallout will become

frost or snow.

Windchill has been introduced for battle planning during World War II.

It represents not the real measured but the temperature a person

feels in open area under the influence of wind and cold. Windchill is

laid out in tables for various temperatures and wind speeds. At an

outdoor temperature of e.g. 46.4°F and calm winds a person moving

at a speed of 13 mph will already feel a windchill temperature of 32°F.

Wind Data (LCD Section 3)

The current wind direction will be displayed on the LCD compass on

the wind section. Press the WIND key to toggle between wind

direction as numerical (e.g. 225°) and abbreviated characters (e.g.

SW) as well as numerical wind speed display inside the compass

circle.

Andere Handbücher für WS-2310

Inhaltsverzeichnis

Andere La Crosse Technology Wetterstation Handbücher

La Crosse Technology

La Crosse Technology S82967 Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology WW85777 Bedienungs- und Wartungshandbuch

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-2317U Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-9055TWC Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology CA86515 Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS6282 Installations- und Betriebshandbuch

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-9115 Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-9117U-IT Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-9025U Handbuch

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-6010U-IT Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology 302-604 Technisches Datenblatt

La Crosse Technology

La Crosse Technology 327-1417BW Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology S84107 Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS9245 Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology WIRELESS 868 MHz Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology S85807 Bedienungs- und Wartungshandbuch

La Crosse Technology

La Crosse Technology WEATHER DIRECT WD-3105 Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-2316U Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-9037U-IT Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology Wireless Temperature Station WS-7013TWC Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-9004U Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology 308-1415BW Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology V22-WRTHV2 Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS- 1910TWC-IT Bedienungsanleitung

Beliebte Wetterstation Handbücher anderer Marken

Auriol

Auriol AHFL 433 A1 Bedienungsanleitung

Hyundai

Hyundai WS 2202 Bedienungsanleitung

NexSens

NexSens G2-HYDROMET Bedienungsanleitung

IROX

IROX HBVR761 UV-X Bedienungsanleitung

ADE

ADE WS 1711 Bedienungsanleitung

Auriol

Auriol z29592 Bedienungsanleitung

Auriol

Auriol 296289 Bedienungsanleitung

Hyundai

Hyundai WS 2266 Bedienungsanleitung

Ventus

Ventus W177 Bedienungsanleitung

National Geographic

National Geographic VA Colour RC Bedienungsanleitung

Levenhuk

Levenhuk Discovery Report WA40 Bedienungsanleitung

Instant Transmission

Instant Transmission MA 10410 Bedienungsanleitung

Lutron Electronics

Lutron Electronics PHB-318 Bedienungsanleitung

WAREMA

WAREMA EWFS Weather station eco Bedienungsanleitung

TFA

TFA 30.3013.IT Bedienungsanleitung

Oregon Scientific

Oregon Scientific RMR966PA Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto WS-1200 Bedienungsanleitung

Oregon Scientific

Oregon Scientific Alizé BAR266 Bedienungsanleitung