La Crosse Technology WS-9124U-IT-CA Bedienungsanleitung

:68,7&$

0+]:,5(/(667(03(5$785(67$7,21

3267('(7(03e5$785(6$16),/0+]



,QVWU FWLRQPDQ DO

0DQ HOGOQVWU FWLRQV



&RQWHQWV



/DQJXDJH3DJH

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

(QJOLVK



)UHQFK











7$%/(2)&217(176



7RSLF 3DJH

,QYHQWRU\RI&RQWHQWV 

)HDWXUHV 

6HWWLQJ8S 

%DWWHU\,QVWDOODWLRQ 

)XQFWLRQNH\V  

/&'6FUHHQDQG6HWWLQJV 

0DQXDO6HWWLQJV 

'LVSOD\RI0,10$;UHFRUGV 

5HVHWWLQJ0,10$;UHFRUGV 

7HPSHUDWXUHWUDQVPLWWHU  





0+]5HFHSWLRQ  

0RXQWLQJ 

&DUHDQG0DLQWHQDQFH 

6SHFLILFDWLRQV 

:DUUDQW\,QIRUPDWLRQ 







,19(1725<2)&217(176



:LUHOHVV7HPSHUDWXUH6WDWLRQ



:LUHOHVV7HPSHUDWXUH6HQVRU7;8',7&$DQGPRXQWLQJ

EUDFNHW



,QVWUXFWLRQ0DQXDO









,167$1775$160,66,21LVWKHVWDWHR 

WKHDUWQHZZLUHOHVVWUDQVPLVVLRQ

WHFKQRORJ\H[FOXVLYHO\GHVLJQHGDQG

GHYHORSHGE\/$&5266(

7(&+12/2*<,167$17

75$160,66,21R HUV\RXDQLPPHGLDWH

XSGDWHHYHU\VHFRQGVR DOO\RXU

RXWGRRUGDWDPHDVXUHG URPWKH

WUDQVPLWWHUV ROORZ\RXUFOLPDWLF

YDULDWLRQVLQUHDOWLPH



7KLVSURGXFWR HUV





)($785(6



/&'

'LVSOD\

)XQFWLRQ

.H\V

+DQJLQJ

+ROH

%DWWHU\

FRPSDUWPHQW

FRYHU

5HPRYDEOH

VWDQG





7KH7HPSHUDWXUH6WDWLRQ



x

4XDUW]FORFNLQRUKRXUWLPHGLVSOD\KRXUDQGPLQXWH

PDQXDOO\VHW

x

,QGRRUDQGRXWGRRUWHPSHUDWXUHUHDGLQJLQ&HOVLXV&

x

,QGRRUKXPLGLW\UHDGLQJLQ5+

x

:LUHOHVVWUDQVPLVVLRQDW0+]

x

6LJQDOUHFHSWLRQLQWHUYDOVDWVHFRQG

x

0LQLPXPDQG0D[LPXPUHFRUGVRILQGRRUWHPSHUDWXUHLQGRRU

KXPLGLW\DQGRXWGRRUWHPSHUDWXUH

x

/RZEDWWHU\LQGLFDWRU

x

:DOOPRXQWLQJRUWDEOHVWDQGLQJWDEOHVWDQGLQFOXGHG







7KH2XWGRRU7HPSHUDWXUH6HQVRU

x 5HPRWHWUDQVPLVVLRQRIRXWGRRU

WHPSHUDWXUHWR7HPSHUDWXUH

6WDWLRQE\0+]

x :DWHUUHVLVWDQWFDVLQJ

x :DOOPRXQWLQJFDVH

x 2XWGRRUWUDQVPLWWHUVKRXOGQRWEH

SODFHGLQGLUHFWVXQOLJKW'LUHFW

VXQOLJKWZLOOGLVUXSWDFFXUDWH

WHPSHUDWXUHUHDGLQJV







6(77,1*83

:KHQRQHVHQVRULVXVHG

 )LUVWLQVHUWWKHEDWWHU\LQWRWKHWHPSHUDWXUHVHQVRUVHH³,QVWDOO

DQGUHSODFHEDWWHULHVLQWKHWHPSHUDWXUHVHQVRU³

 ,PPHGLDWHO\DIWHUDQGZLWKLQVHFRQGVLQVHUWWKHEDWWHULHVLQWR

7HPSHUDWXUH6WDWLRQVHH³,QVWDOODQGUHSODFHEDWWHULHVLQWKH

7HPSHUDWXUH6WDWLRQ´2QFHWKHEDWWHULHVDUHLQSODFHDOO

VHJPHQWVRIWKH/&'ZLOOOLJKWXSEULHIO\)ROORZLQJWKHWLPHDV

DQGWKHLQGRRUWHPSHUDWXUHZLOOEHGLVSOD\HG,IWKHVHDUHQRW

GLVSOD\HGDIWHUVHFRQGVUHPRYHWKHEDWWHULHVDQGZDLWIRUDW

OHDVWVHFRQGVEHIRUHUHLQVHUWLQJWKHP





 $IWHULQVHUWLQJWKHEDWWHU\LQWRWKHVHQVRUWKH7HPSHUDWXUH6WDWLRQ

ZLOOVWDUWUHFHLYLQJGDWDIURPWKHVHQVRU7KHRXWGRRUWHPSHUDWXUH

DQGWKHVLJQDOUHFHSWLRQLFRQVKRXOGWKHQEHGLVSOD\HGRQWKH

7HPSHUDWXUH6WDWLRQ,IWKLVGRHVQRWKDSSHQDIWHUPLQXWHVWKH

EDWWHULHVZLOOQHHGWREHUHPRYHGIURPERWKXQLWVDQGUHVHWIURP

VWHS

 ,QRUGHUWRHQVXUHVXIILFLHQW0+]WUDQVPLVVLRQWKHUHVKRXOGEH

DGLVWDQFHRIQRPRUHWKDQIHHWPHWHUVEHWZHHQWKHILQDO

SRVLWLRQRIWKH7HPSHUDWXUH6WDWLRQDQGWKHVHQVRUVHHQRWHVRQ

³0RXQWLQJ´DQG³0+]5HFHSWLRQ´



:KHQPRUHWKDQRQHVHQVRULVWREHXVHG

 8VHUVKDOOUHPRYHDOOWKHEDWWHULHVIURPWKH7HPSHUDWXUH6WDWLRQ





DQGVHQVRUVDQGZDLWVHFRQGVLIVHWWLQJKDVEHHQGRQHZLWKRQH

VHQVRUEHIRUH

 ,QVHUWWKHEDWWHULHVWRWKHILUVWVHQVRU

 :LWKLQVHFRQGVRISRZHULQJXSWKHILUVWVHQVRULQVHUWWKH

EDWWHULHVLQWRWRWKH7HPSHUDWXUH6WDWLRQ2QFHWKHEDWWHULHVDUHLQ

SODFHDOOVHJPHQWVRIWKH/&'ZLOOOLJKWXSEULHIO\)ROORZLQJWLPHDV

DQGWKHLQGRRUWHPSHUDWXUHZLOOEHGLVSOD\HG,IWKH\DUHQRW

VKRZQLQ/&'DIWHUVHFRQGVUHPRYHWKHEDWWHULHVDQGZDLWIRU

DWOHDVWVHFRQGVEHIRUHUHLQVHUWLQJWKHP

 7KHRXWGRRUWHPSHUDWXUHIURPWKHILUVWVHQVRUFKDQQHOVKRXOG

WKHQEHGLVSOD\HGRQWKH7HPSHUDWXUH6WDWLRQ$OVRWKHVLJQDO

UHFHSWLRQLFRQZLOOEHGLVSOD\HG,IWKLVGRHVQRWKDSSHQDIWHU

PLQXWHVWKHEDWWHULHVZLOOQHHGWREHUHPRYHGIURPERWKXQLWVDQG





UHVHWIURPVWHS

 ,QVHUWWKHEDWWHU\LQWRWKHVHFRQGVHQVRULPPHGLDWHO\DIWHUZLWKLQ

VHFRQGVD WHULQVHUWLQJEDWWHU\WRWKH7HPSHUDWXUH6WDWLRQ

 7KHRXWGRRUWHPSHUDWXUHIURPWKHVHFRQGVHQVRUDQGWKHFKDQQHO

LFRQVKRXOGWKHQEHGLVSOD\HGRQWKH7HPSHUDWXUH6WDWLRQ,IWKLV

GRHVQRWKDSSHQDIWHUPLQXWHWKHEDWWHULHVZLOOQHHGWREH

UHPRYHGIURPDOOWKHXQLWVDQGUHVHWIURPVWHS

 ,QVHUWWKHEDWWHULHVLQWRWKHWKLUGVHQVRULPPHGLDWHO\DIWHUZLWKLQ

VHFRQGVD WHULQVHUWLQJEDWWHU\WRWKHVHFRQGVHQVRU

 7KHQZLWKLQPLQXWHVWKHFKDQQHORXWGRRUGDWDIURPWKHWKLUG

VHQVRUZLOOEHGLVSOD\HGDQGWKHFKDQQHOLFRQZLOOVKLIWEDFNWR

RQFHWKHWKLUGVHQVRULVVXFFHVVIXOO\UHFHLYHG,IWKLVLVQRWKDSSHQ

XVHUVKDOOUHVWDUWWKHVHWWLQJXSIURPVWHS





 ,QRUGHUWRHQVXUHVXIILFLHQW0+]WUDQVPLVVLRQWKHUHVKRXOGEH

DGLVWDQFHRIQRPRUHWKDQIHHWPHWHUVEHWZHHQWKHILQDO

SRVLWLRQRIWKH7HPSHUDWXUH6WDWLRQDQGWKHVHQVRUVHHQRWHVRQ

³0RXQWLQJ´DQG³0+]5HFHSWLRQ´



1RWH

$IWHUWKHWKUHHVHQVRUVKDYHEHHQVHWXSXVHUPD\QHHGWRFKHFNWKH

UHDGLQJVGLVSOD\HGRQWKH7HPSHUDWXUH6WDWLRQDJDLQVWWKRVHEHLQJVKRZQ

RQWKHVHQVRUGLVSOD\VLQRUGHUWRUHFRJQL]HZKLFKFKDQQHOHDFKVHQVRULV

GLVSOD\HG



,IWKHVLJQDOUHFHSWLRQLVQRWVXFFHVVIXORQWKHILUVWIUHTXHQF\0+]IRU

VHFRQGVWKHIUHTXHQF\LVFKDQJHGWR0+]DQGWKHOHDUQLQJLVWULHG





IRUDQRWKHUVHFRQGV,IVWLOOQRWVXFFHVVIXOWKHUHFHSWLRQLVWULHGIRU

VHFRQGVRQ0+]7KLVZLOODOVREHGRQHIRUUHV\QFKURQL]DWLRQ



,03257$17

7UDQVPLVVLRQSUREOHPVZLOODULVHLIWKHVHWWLQJIRUDGGLWLRQDOVHQVRUVLVQRW

IROORZHGDVGHVFULEHGDERYH6KRXOGWUDQVPLVVLRQSUREOHPVRFFXULWLV

QHFHVVDU\WRUHPRYHWKHEDWWHULHVIURPDOOXQLWVDQGIROORZWKHVHWXSIURP

VWHS









+2:72,167$//$1'5(3/$&(%$77(5,(6,17+(

7(03(5$785(67$7,21

7KH7HPSHUDWXUH6WDWLRQXVHV[$$$9

$ONDOLQHEDWWHULHV:KHQEDWWHULHVZLOOQHHGWR

EHUHSODFHGWKHORZEDWWHU\LFRQZLOODSSHDU

RQWKH/&'7RLQVWDOODQGUHSODFHWKH

EDWWHULHVSOHDVHIROORZWKHVWHSVEHORZ

 /LIWXSWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWFRYHU

 ,QVHUWEDWWHULHVREVHUYLQJWKHFRUUHFW

SRODULW\VHHPDUNLQJ

 5HSODFHFRPSDUWPHQWFRYHU







+2:72,167$//$1'5(3/$&(%$77(5,(6,17+(



7(03(5$785(6(1625

7KHWHPSHUDWXUHVHQVRUXVHV[$$,(&/5

9EDWWHU\:KHQEDWWHULHVQHHGVUHSODFLQJWKH

ORZEDWWHU\LFRQZLOODSSHDURQWKH/&'RIWKH

7HPSHUDWXUH6WDWLRQ7RLQVWDOODQGUHSODFHWKH

EDWWHULHVSOHDVHIROORZWKHVWHSVEHORZ

 5HPRYHWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWFRYHUDW

WKHEDFNRIWKHVHQVRU

 ,QVHUWWKHEDWWHULHVREVHUYLQJWKHFRUUHFW

SRODULW\VHHPDUNLQJ

 5HSODFHWKHEDWWHU\FRYHURQWKHXQLW





1RWH

,QWKHHYHQWRIFKDQJLQJEDWWHULHVLQDQ\RIWKHXQLWVDOOXQLWVQHHG

WREHUHVHWE\IROORZLQJWKHVHWXSSURFHGXUHV7KLVLVEHFDXVHD

UDQGRPVHFXULW\FRGHLVDVVLJQHGE\WKHVHQVRUDWVWDUWXSDQGWKLV

FRGHPXVWEHUHFHLYHGDQGVWRUHGE\WKH7HPSHUDWXUH6WDWLRQLQWKH

ILUVWIHZPLQXWHVRISRZHUVXSSO\LQJ



%$77(5<&+$1*(

,WLVUHFRPPHQGHGWRUHSODFHWKHEDWWHULHVLQDOOXQLWVUHJXODUO\WR

HQVXUHRSWLPXPDFFXUDF\RIWKHVHXQLWV%DWWHU\OLIHVHH

6SHFL LFDWLRQVEHORZ







0,10$;NH\

6(7&+NH\

3OHDVHSDUWLFLSDWHLQWKHSUHVHUYDWLRQR 

WKHHQYLURQPHQW5HWXUQXVHGEDWWHULHVWR

DQDXWKRUL]HGGHSRW



)81&7,21.(<6



7HPSHUDWXUH6WDWLRQ

7KH7HPSHUDWXUH6WDWLRQKDVWZRHDV\WRXVHIXQFWLRQNH\V







6(7&+NH\6HWWLQJ&KDQQHO

x

3UHVVDQGKROGIRUDSSUR[LPDWHO\VHFRQGVWRHQWHUWKH

0DQXDOVHWWLQJPRGH

x

3UHVVDQGUHOHDVHWRWRJJOHEHWZHHQGLIIHUHQWFKDQQHO

UHDGLQJV



0,10$;NH\0LQ0D[WHPSHUDWXUH

x

8VHGWRWRJJOHEHWZHHQWKHPLQLPXPDQGPD[LPXPUHFRUGHG

UHDGLQJVRILQGRRURXWGRRUWHPSHUDWXUHDQGLQGRRUKXPLGLW\

x

3UHVVDQGKROGWRUHVHWPLQLPXPDQGPD[LPXPUHFRUGZKHQ

PLQRUPD[UHFRUGLVVKRZQ







/&'6&5((1$1'6(77,1*6





5HFHLYHU/R

EDWWHU\LQGLFDWR

7LPH

,QGRRU

7HPSHUDWXUHLQ&

2XWGRRU

7HPSHUDWXUHLQ&

&KDQQHO1R

2XWGRRU5HFHSWLRQ

6LJQDOLFRQ



,QGRR



+XPLGLW\5+

7UDQVPLWWHU/RZ

EDWWHU\LQGLFDWRU







:KHQWKHVLJQDOIURPWKHVHQVRULVVXFFHVVIXOO\UHFHLYHGE\WKH

7HPSHUDWXUH6WDWLRQWKLVLFRQZLOOEHVZLWFKHGRQ,IQRWVXFFHVVIXO

WKHLFRQZLOOQRWEHVKRZQRQWKH/&'8VHUFDQWKHUHIRUHHDVLO\

VHHZKHWKHUWKHODVWUHFHSWLRQZDVVXFFHVVIXO³21´LFRQRUQRW

³2))´LFRQ2QWKHRWKHUKDQGWKHVKRUWEOLQNLQJRIWKHLFRQVKRZV

WKDWDUHFHSWLRQLVEHLQJGRQHDWWKDWWLPH



)RUDEHWWHUGLVSOD\FODULW\WKH/&'VFUHHQLVVSOLWLQWRVHFWLRQV

VKRZLQJWKHLQIRUPDWLRQRIWLPHLQGRRUWHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\

DQGRXWGRRUGDWD









6HFWLRQ7,0(

x

'LVSOD\RIWLPHPDQXDOO\VHW



6HFWLRQ,1'2257(03(5$785($1'+80,',7<

x

'LVSOD\RILQGRRUWHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\



6HFWLRQ287'2257(03(5$785(

x

'LVSOD\RIWKHRXWGRRUWHPSHUDWXUH



0$18$/6(77,1*



+2857,0(',63/$<6(77,1*

8VHUPD\FKRRVHWRGLVSOD\WKHWLPHLQKRXURUKRXUPRGH

GHIDXOWLVKRXUWLPHGLVSOD\





 ,QQRUPDOGLVSOD\PRGHSUHVVDQGKROGWKH³6(7&+´NH\IRU

DSSUR[LPDWHO\VHFRQGV7KHKRUKGLJLWZLOOEH

IODVKLQJ

 3UHVVWKH³0,10$;´NH\WRVHWWKHGHVLUHGWLPHGLVSOD\

PRGH

 3UHVVDQGUHOHDVHWKH³6(7&+´NH\WRFRQILUPDQGDGYDQFH

WRWKH0$18$/7,0(6(77,1*



0$18$/7,0(6(77,1*

8VHUVKDOOPDQXDOO\VHWWKHWLPHRIWKH7HPSHUDWXUH6WDWLRQE\WKH

IROORZLQJVWHSV

 7KHKRXUGLJLWRIWKHWLPHGLVSOD\ZLOOEHIODVKLQJ





 3UHVVWKH³0,10$;´NH\WRDGMXVWWKHKRXUSUHVVDQGKROG

WRDOORZIDVWDGYDQFH3UHVV³6(7&+´NH\WRFRQILUPDQGJR

WRWKHPLQXWHVHWWLQJ

 7KHPLQXWHGLJLWZLOOEHIODVKLQJ3UHVVWKH³0,10$;´NH\WR

DGMXVWWKHPLQXWHSUHVVDQGKROGWRDOORZIDVWDGYDQFH

3UHVV³6(7&+´NH\RQFHPRUHWRUHWXUQWRQRUPDOGLVSOD\



9,(:,1*7+(0,1,080$1'0$;,0805($',1*6

8VHUPD\FRQVXOWWKHPLQLPXPDQGPD[LPXPUHFRUGLQJVIRULQGRRU

WHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\DQGRXWGRRUWHPSHUDWXUHE\IROORZLQJ

WKHVHVWHSV

 3UHVVWKH³0,10$;´NH\RQFHWRYLHZWKHPLQLPXPLQGRRU

WHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\DQGPLQLPXPRXWGRRUWHPSHUDWXUH







0LQLPXPLFRQ

2XWGRRU

FKDQQHO1R





 3UHVVWKH³0,10$;´NH\RQFHPRUHWRYLHZWKHPD[LPXP

LQGRRUWHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\DQGPD[LPXPRXWGRRU

WHPSHUDWXUH



0D[LPXPLFRQ

2XWGRRU

FKDQQHO1R





1RWH8VHUPD\SUHVVDQGUHOHDVHWKH6(7&+NH\WRWRJJOH

EHWZHHQGLIIHUHQWFKDQQHOUHDGLQJV



5(6(77,1*7+(0,1,080$1'0$;,0805($',1*6

8VHUPD\UHVHWWKHPLQLPXPDQGPD[LPXPWHPSHUDWXUHKXPLGLW\

GDWDWRWKHFXUUHQWYDOXHE\WKHIROORZLQJVWHSV

 3UHVVWKH³0,10$;´NH\RQFHWRGLVSOD\WKHPLQLPXPGDWD

 3UHVVDQGKROGWKH³0,10$;´NH\IRUDERXWVHFRQGVWR

UHVHWDOOWKHPLQLPXPPD[LPXPGDWDWRWKHFXUUHQWYDOXHVLQ

DVLQJOHDFWLRQ'DWDRIDOORXWGRRUDQGLQGRRUGDWDZLOOEH

UHVHWDWWKHVDPHWLPH







7(03(5$785(6(1625

7KHRXWGRRUWHPSHUDWXUHLVPHDVXUHGDQGWUDQVPLWWHGWRWKH

7HPSHUDWXUH6WDWLRQHYHU\VHFRQGVDSSUR[LPDWHO\

7KHUDQJHRIWKHWHPSHUDWXUHVHQVRUPD\EHDIIHFWHGE\WKH

WHPSHUDWXUH$WFROGWHPSHUDWXUHVWKHWUDQVPLWWLQJGLVWDQFHPD\EH

GHFUHDVHG3OHDVHNHHSWKLVLQPLQGZKHQSODFLQJWKHVHQVRU



0+]5(&(37,21&+(&.

7KH7HPSHUDWXUH6WDWLRQVKRXOGUHFHLYHWKHRXWGRRUWHPSHUDWXUH

GDWDZLWKLQDIHZPLQXWHVDIWHUVHWXS,IWKHWHPSHUDWXUHGDWDDUHQRW

UHFHLYHGDERXWPLQXWHVDIWHUVHWXSWKHVLJQDOUHFHSWLRQLFRQGRHV

QRWDSSHDUSOHDVHFKHFNWKHIROORZLQJSRLQWV





 7KHGLVWDQFHRIWKH7HPSHUDWXUH6WDWLRQRUVHQVRUVKRXOGEH

DWOHDVWWRIHHWWRPHWHUVDZD\IURPDQ\

LQWHUIHULQJVRXUFHVVXFKDVFRPSXWHUPRQLWRUVRU79VHWV

 $YRLGSRVLWLRQLQJWKH7HPSHUDWXUH6WDWLRQRQWRRULQWKH

LPPHGLDWHSUR[LPLW\RIPHWDOZLQGRZIUDPHV

 8VLQJRWKHUHOHFWULFDOSURGXFWVVXFKDVKHDGSKRQHVRU

VSHDNHUVRSHUDWLQJRQWKHVDPHVLJQDOIUHTXHQF\0+]

PD\SUHYHQWFRUUHFWVLJQDOWUDQVPLVVLRQDQGUHFHSWLRQ

 1HLJKERUVXVLQJHOHFWULFDOGHYLFHVRSHUDWLQJRQWKH0+]

VLJQDOIUHTXHQF\FDQDOVRFDXVHLQWHUIHUHQFH

1RWH

:KHQWKH0+]VLJQDOLVUHFHLYHGFRUUHFWO\GRQRWUHRSHQWKH

EDWWHU\FRYHURIHLWKHUWKHVHQVRURUWKH7HPSHUDWXUH6WDWLRQDVWKH





EDWWHULHVPD\VSULQJIUHHIURPWKHFRQWDFWVDQGIRUFHDIDOVHUHVHW,I

WKLVKDSSHQVDFFLGHQWDOO\DOOXQLWVPXVWEHUHVHWVHH6HWWLQJXS

DERYHRWKHUZLVHWUDQVPLVVLRQSUREOHPVPD\RFFXU

7KHWUDQVPLVVLRQUDQJHLVDERXWIWPIURPWKHVHQVRUWR

WKH7HPSHUDWXUH6WDWLRQLQRSHQVSDFH+RZHYHUWKLVGHSHQGVRQ

WKHVXUURXQGLQJHQYLURQPHQWDQGLQWHUIHUHQFHOHYHOV,IQRUHFHSWLRQ

LVSRVVLEOHGHVSLWHWKHREVHUYDWLRQRIWKHVHIDFWRUVDOOV\VWHPXQLWV

KDYHWREHUHVHWVHH6HWWLQJXSDERYH







326,7,21,1*

326,7,21,1*7+(7(03(5$785(67$7,21

7KH7HPSHUDWXUH6WDWLRQFRPHV

DWWDFKHGZLWKDWDEOHVWDQGZKLFK

SURYLGHVWKHRSWLRQRIWDEOH

VWDQGLQJWKHXQLWLQDGGLWLRQWRZDOO

PRXQWLQJ%HIRUHZDOOPRXQWLQJ

SOHDVHFKHFNWKDWWKHRXWGRRU

WHPSHUDWXUHYDOXHVFDQEH

UHFHLYHGIURPWKHGHVLUHG

ORFDWLRQV







7RZDOOPRXQW

 )L[DVFUHZQRWVXSSOLHGLQWRWKHGHVLUHG

ZDOOOHDYLQJWKHKHDGH[WHQGHGRXWE\

DERXWPP

 +DQJWKH7HPSHUDWXUH6WDWLRQRQWRWKH

VFUHZ5HPHPEHUWRHQVXUHWKDWLWORFNV

LQWRSODFHEHIRUHUHOHDVLQJ







326,7,21,1*7+(7(03(5$785(6(1625



7KH7UDQVPLWWHULVVXSSOLHGZLWKD

KROGHUWKDWPD\EHDWWDFKHGWRDZDOO

ZLWKWKHWZRVFUHZVVXSSOLHG7KH

7UDQVPLWWHUFDQDOVREHSRVLWLRQRQ

DIODWVXUIDFHE\VHFXULQJWKHVWDQG

WRWKHERWWRPWRWKH7UDQVPLWWHU









7RZDOOPRXQW

 6HFXUHWKHEUDFNHWRQWRDGHVLUHGZDOO

XVLQJWKHVFUHZVDQGSODVWLFDQFKRUV

 &OLSWKHUHPRWHWHPSHUDWXUHVHQVRURQWR

WKHEUDFNHW



1RWH

7KHPRXQWLQJVXUIDFHFDQDIIHFWWKH

WUDQVPLVVLRQUDQJH,IIRULQVWDQFHWKHXQLWLV

DWWDFKHGWRDSLHFHRIPHWDOLWPD\WKHQHLWKHU

UHGXFHRULQFUHDVHWKHWUDQVPLWWLQJUDQJH)RU

WKLVUHDVRQZHUHFRPPHQGQRWWRSODFHWKH

XQLWRQDQ\PHWDOVXUIDFHVRULQDQ\SRVLWLRQZKHUHDODUJHPHWDORU





KLJKO\SROLVKHGVXUIDFHLVLQWKHLPPHGLDWHYLFLQLW\JDUDJHGRRUV

GRXEOHJOD]LQJHWF%HIRUHVHFXULQJLQSODFHSOHDVHHQVXUHWKDW

WKH7HPSHUDWXUH6WDWLRQFDQUHFHLYHWKH0+]VLJQDOIURPWKH

WHPSHUDWXUHVHQVRUDWWKHSRVLWLRQVWKDW\RXZLVKWRSODFHWKHP



&$5($1'0$,17(1$1&(

x

([WUHPHWHPSHUDWXUHVYLEUDWLRQVDQGVKRFNVVKRXOGEH

DYRLGHGDVWKHVHPD\FDXVHGDPDJHWRWKHXQLWDQGJLYH

LQDFFXUDWHIRUHFDVWVDQGUHDGLQJV

x

:KHQFOHDQLQJWKHGLVSOD\DQGFDVLQJVXVHDVRIWGDPSFORWK

RQO\'RQRWXVHVROYHQWVRUVFRXULQJDJHQWVDVWKH\PD\

PDUNWKH/&'DQGFDVLQJV





x

'RQRWVXEPHUJHWKHXQLWVLQZDWHU3ODFHXQLWVLQORFDWLRQV

WKDWDUHDGHTXDWHO\SURWHFWHGDJDLQVWPRLVWXUHDQGUDLQ

x

,PPHGLDWHO\UHPRYHDOOORZSRZHUHGEDWWHULHVWRDYRLG

OHDNDJHDQGGDPDJH5HSODFHRQO\ZLWKQHZEDWWHULHVRIWKH

UHFRPPHQGHGW\SHDONDOLQH

x

'RQRWPDNHDQ\UHSDLUDWWHPSWVWRWKHXQLW5HWXUQWKHPWR

WKHLURULJLQDOSRLQWRISXUFKDVHIRUUHSDLUE\DTXDOLILHG

HQJLQHHU2SHQLQJDQGWDPSHULQJZLWKWKHXQLWPD\LQYDOLGDWH

WKHLUJXDUDQWHH

x

'RQRWH[SRVHWKHXQLWVWRH[WUHPHDQGVXGGHQWHPSHUDWXUH

FKDQJHVWKLVPD\OHDGWRUDSLGFKDQJHVLQIRUHFDVWVDQG

UHDGLQJVDQGWKHUHE\UHGXFHWKHLUDFFXUDF\







63(&,),&$7,216

7HPSHUDWXUHPHDVXULQJUDQJH

,QGRRU  &WR&ZLWK&UHVROXWLRQ

  ³2)/´GLVSOD\HGLIRXWVLGHWKLVUDQJH

2XWGRRU  &WR&ZLWK&UHVROXWLRQ

  ³2)/´GLVSOD\HGLIRXWVLGHWKLVUDQJH

+XPLGLW\PHDVXUHPHQW  

,QGRRU  WR

'LVSOD\VZKHQdGLVSOD\VZKHQt

,QGRRU7HPSHUDWXUHFKHFNLQJLQWHUYDO  HYHU\VHFRQGV

2XWGRRUGDWDFKHFNLQJLQWHUYDO  HYHU\VHFRQGV







3RZHUFRQVXPSWLRQ

7HPSHUDWXUH6WDWLRQ  [$$$,(&/59

7HPSHUDWXUH6HQVRU[$$,(&/59

%DWWHU\OLIHF\FOH$ONDOLQHEDWWHULHVUHFRPPHQGHGDSSUPRQWKV

'LPHQVLRQV/[:[+

7HPSHUDWXUH6WDWLRQ   [[ PP

7HPSHUDWXUH6HQVRU  [[ PP









:$55$17<



)RUZDUUDQW\ZRUNWHFKQLFDOVXSSRUWRULQIRUPDWLRQFRQWDFW



/D&URVVH7HFKQRORJ\/WG

 /RVH\%OYG6

/D&URVVH:,

3KRQH  

)D[ 

6SULQJILHOG/DFURVVH&DQDGD

 

7KLPHQV5G

0RQWUHDO4XHEHF

+5& 



HPDLO

VXSSRUW#ODFURVVHWHFKQRORJ\FRP

ZDUUDQW\ZRUN



Andere La Crosse Technology Wetterstation Handbücher

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-2308AL Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology 308-1425C Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology WA-1340U Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-2310 Technisches Datenblatt

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-1517U Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology V21-WTH Konfigurationshandbuch

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-7047TWC Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology TX31U-IT Technisches Datenblatt

La Crosse Technology

La Crosse Technology Wireless Temperature Station WS-7013TWC Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS6890 Bedienungs- und Wartungshandbuch

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-7107U Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology V23 Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology 060414 Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-9029U Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology 308-1451 Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology CA79103 Abmessungen

La Crosse Technology

La Crosse Technology T85647v2 Bedienungs- und Wartungshandbuch

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-9257U-IT Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-2816U-IT Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology WA-1030U Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-2810U Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology WD-3104U Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology 308A-146 Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology 308-1412-3TX Bedienungsanleitung

Beliebte Wetterstation Handbücher anderer Marken

Auriol

Auriol AHFL 433 A1 Bedienungsanleitung

Hyundai

Hyundai WS 2202 Bedienungsanleitung

NexSens

NexSens G2-HYDROMET Bedienungsanleitung

IROX

IROX HBVR761 UV-X Bedienungsanleitung

ADE

ADE WS 1711 Bedienungsanleitung

Auriol

Auriol z29592 Bedienungsanleitung

Auriol

Auriol 296289 Bedienungsanleitung

Hyundai

Hyundai WS 2266 Bedienungsanleitung

Ventus

Ventus W177 Bedienungsanleitung

National Geographic

National Geographic VA Colour RC Bedienungsanleitung

Levenhuk

Levenhuk Discovery Report WA40 Bedienungsanleitung

Instant Transmission

Instant Transmission MA 10410 Bedienungsanleitung

Lutron Electronics

Lutron Electronics PHB-318 Bedienungsanleitung

WAREMA

WAREMA EWFS Weather station eco Bedienungsanleitung

TFA

TFA 30.3013.IT Bedienungsanleitung

Oregon Scientific

Oregon Scientific RMR966PA Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto WS-1200 Bedienungsanleitung

Oregon Scientific

Oregon Scientific Alizé BAR266 Bedienungsanleitung