LEGRAND 0 503 96 Bedienungsanleitung

0 503 96

Multiprise avec répéteur et point d’accès WiFi

•Uc : 250 V - 50 Hz

•Uoc : 4 kV

•Icc : 3 kA

•Up : 1 kV

•Type 3

Up = 1 kV

Without surge protection

With surge protection

OFF

4 x 2 P+T avec éclips

16 A - 230 V~ - 50 Hz

Switch Ethernet 10/100 Mbps

WiFi 2,4 GHz - IEE 802.11 b/g/n

2 ports RJ45 (1 IN, 1 OUT)

Consommation en veille : 1,2 W

Puissance maxi : 3500 W

Interrupteur général ON/OFF

Cordon : 1,5 m

Parafoudre intégré

LE09690AA

Statut LED Signication

Fixe orange Switch sous tension

Clignotante orange Vitesse du trac Ethernet variable entre 10 et 100 Mbps

Eteinte Pas d’alimentation

Bouton RESET

 Conguration de la fonction répéteur WiFi

1 - Branchez la multiprise à une prise murale et appuyez sur l'interrupteur général pour l'allumer.

2 - Appuyez sur le bouton RESET (6 à 10 secondes)

3 - Ouvrez l’utilitaire sans l de votre terminal (ordinateur, tablette, smartphone),

sélectionnez le nom du réseau de la multiprise Legrand_WIFI_Vx_xxxxxx et

connectez vous à ce réseau.

4 -

Tapez : admin (par défaut)

Ouvrez votre navigateur web,

tapez l'adresse 192.168.16.1 puis cliquez sur Enter

Puis cliquez sur Enter

Internet access

Currently connected to:

Wireless network connection

Legrand_Wi_V1_A430EC Connected

Network 1

RR04DSI

RR05DSI

Guest

Other network

Sélectionnez Repeater

 Conguration de la fonction répéteur WiFi (suite)

5 -

6 - Sélectionnez Wireless settings

7 - Sélectionnez le réseau WiFi dont vous voulez amplier le signal.

Nota : Si le réseau WiFi que vous voulez amplier n'apparaît pas, vériez que ce réseau est à portée.

8 - Entrez le mot de passe de ce réseau WiFi.

Sélectionnez Enable

Puis cliquez sur Scan

Legrand_Wi_V1_A430EC

Legrand Wireless Console

Cliquez sur Advanced

Puis cliquez sur Connect

Puis cliquez sur Apply

 Conguration de la fonction répéteur WiFi (suite)

 - Attendez quelques secondes le rebooting (jusqu'à )

 - Patientez quelques secondes, le temps que le répéteur prenne le nom de

votre réseau amplifié

 - Le processus de conguration est maintenant terminé. Votre répéteur WiFi est opérationnel.

2Conguration de la fonction point d'accès WiFi

1 - Branchez la multiprise à une prise murale et appuyez sur l'interrupteur

général pour l'allumer

2 - Appuyez sur le bouton RESET (6 à 10 secondes)

3 - Branchez un câble réseau Ethernet (connecté à Internet) sur le port IN

4 - Ouvrez l’utilitaire sans l de votre terminal (ordinateur, tablette, smartphone),

sélectionnez le nom du réseau de la multiprise Legrand_WIFI_Vx_xxxxxx et

connectez vous à ce réseau.

5 -

RESET

Network 1

Tapez : admin (par défaut)

Ouvrez votre navigateur web, tapez l'adresse 192.168.16.1

puis sur cliquez Enter

Puis cliquez sur Enter

Internet access

Currently connected to:

Wireless network connection

Legrand_Wi_V1_A430EC Connected

Network 1

Network 2

Network 3

Guest

Other network

Network 1

Internet access

Currently connected to:

Wireless network connection

Network 1

Network 2

Network 3

Guest

Other network

2Conguration de la fonction point d'accès WiFi (suite)

6 - Sélectionnez DHCP

7 - Attendez quelques secondes le rebooting (jusqu'à 100%)

8 - Le processus de conguration est maintenant terminé, vous pouvez connecter vos appareils au nouveau réseau

créé.

Pour plus d'information, merci de consulter www.legrand.com

Rebooting, please wait... 66%

Nota : En cas de changement du nom du réseau et/ou de mot de passe, vous devrez vous reconnecter à ce nou-

veau réseau via votre utilitaire réseau sans l.

Consignes de sécurité

Ce produit doit être installé conformément aux règles d’installation et de préférence par un électricien qualifié.

Une installation incorrecte et/ou une utilisation incorrecte peuvent entraîner des risques de choc électrique ou

d’incendie. Avant d’effectuer l’installation, lire la notice, tenir compte du lieu de montage spécifique au produit.

Ne pas ouvrir, démonter, altérer ou modifier l’appareil sauf mention particulière indiquée dans la notice. Tous les

produits Legrand doivent exclusivement être ouverts et réparés par du personnel formé et habilité par Legrand.

Toute ouverture ou réparation non autorisée annule l’intégralité des responsabilités, droits à remplacement et

garanties.

Utiliser exclusivement les accessoires de la marque Legrand.

We declare that the products satisfy the provisions of:

The directive 1999/5/CE of the european parliament and of the council of March 9th, 1999

On condition that they are used in the manner intented and/or in accordance with the current installation standards

and/or with the manufacturers recommandations.

Channel availability depends on local country regulations. Wireless LAN system administrator must choose correct

country of operation.

Channels are then automatically congured to comply with specied country’s regulations.

These provisions are ensured for directive 1999/5/CEE by conformity to the following standards:

IEC 60884-1 - NFC 61-314 - IEC 61643-1 - IEC 61643-21 - IEC 60950 - IEEE 802.11 b/g/n

CONFORMITY DECLARATION

Vous pouvez changer le nom de votre point

d'accès WiFi et/ou le mot de passe

(minimum 8 caractères) ou les laisser par

défaut.

Puis cliquez sur Apply.

0 503 96

Meervoudige contactdoos met repeater en WiFi-toegangspunt

•Uc : 250 V - 50 Hz

•Uoc : 4 kV

•Icc : 3 kA

•Up : 1 kV

•Type 3

Up = 1 kV

Without surge protection

With surge protection

OFF

4 x 2 P+aarde, met kinderbeveiliging

16 A - 230 V~ - 50 Hz

Ethernet-switch 10/100 Mbps

WiFi 2,4 GHz - IEE 802.11 b/g/n

2 RJ45-poorten (1 IN, 1 OUT)

Verbruik in de wachtstand: 1,2 W

Max. vermogen: 3500 W

Hoofdschakelaar ON/OFF

Snoer: 1,5 m

Ingebouwde overspanningsbeveiliging

Toestand led Betekenis

Continu oranje Switch sous tension

Knippert oranje Doorvoersnelheid Ethernet variabel tussen 10 en 100 Mbps

Gedoofd Geen voeding

RESET-knop

 Conguratie van de WiFi-repeaterfunctie

1 -

Sluit de meervoudige contactdoos aan op een stopcontact en druk op de hoofdschakelaar om het apparaat in te

schakelen.

2 - Druk op de RESET-knop (6 tot 10 seconden).

3 - Open het draadloos hulpprogramma op uw terminal (computer, tablet,

smartphone), selecteer de naam van het netwerk van de meervoudige

contactdoos Legrand_WIFI_Vx_xxxxxx et connectez vous à ce réseau.

4 -

Typ: admin (standaardinstelling)

Open uw webbrowser,

geef het adres 192.168.16.1 in,

en klik vervolgens op Enter

Klik vervolgens op Enter

Internet access

Currently connected to:

Wireless network connection

Legrand_Wi_V1_A430EC Connected

Network 1

RR04DSI

RR05DSI

Guest

Other network

Selecteer Repeater

 Conguratie van de WiFi-repeaterfunctie (vervolg)

5 -

6 - Selecteer Wireless settings

7 - Selecteer het WiFi-netwerk waarvan u het signaal wilt versterken.

Opmerking: Als het Wi-Fi-netwerk waarvan u het signaal wilt versterken niet verschijnt, controleer dan of het

netwerk binnen bereik ligt.

8 - Voer het wachtwoord van dit WiFi-netwerk in.

Selecteer Enable

Klik vervolgens op Scan

Legrand_Wi_V1_A430EC

Legrand Wireless Console

Klik op Advanced

Klik vervolgens op Connect

Klik vervolgens op Apply

 Conguratie van de WiFi-repeaterfunctie (vervolg)

 - Wacht enkele seconden tijdens het heropstarten (tot ).

 - Wacht enkele seconden tot de repeater de naam van het versterkte netwerk

kan optekenen.

 - Het conguratieproces is nu voltooid. Uw WiFi-repeater is operationeel.

2Conguratie van de WiFi-toegangspuntfunctie

1 - Sluit de meervoudige contactdoos aan op een stopcontact en druk op

de hoofdschakelaar om het apparaat in te schakelen.

2 - Druk op de RESET-knop (6 tot 10 seconden).

3 - Sluit een Ethernet-netwerkkabel (verbonden met Internet) aan op de

poort IN.

4 - Open het draadloos hulpprogramma op uw terminal (computer, tablet,

smartphone), selecteer de naam van het netwerk van de meervoudige

contactdoos Legrand_WIFI_Vx_xxxxxx en verbind u met dat netwerk.

5 -

RESET

Network 1

Typ: admin (standaardinstelling)

Open uw webbrowser, geef het adres 192.168.16.1 in,

en klik vervolgens op Enter.

Klik vervolgens op Enter

Internet access

Currently connected to:

Wireless network connection

Legrand_Wi_V1_A430EC Connected

Network 1

Network 2

Network 3

Guest

Other network

Network 1

Internet access

Currently connected to:

Wireless network connection

Network 1

Network 2

Network 3

Guest

Other network

Veiligheidsvoorschriften

Dit product moet in overeenstemming met de installatievoorschriften en bij voorkeur door een vakbekwame

elektricien worden geïnstalleerd. Bij een onjuiste installatie en/of een onjuist gebruik bestaat het risico van elek-

trische schokken of brand.

Lees alvorens de installatie uit te voeren de handleiding door en houd rekening met de specifieke montageplaats

van het product.

U mag het apparaat niet openen, demonteren of wijzigen, tenzij dat specifiek in de handleiding wordt vermeld. Alle

Legrand-producten mogen uitsluitend worden geopend en gerepareerd door personeel dat door Legrand is opge-

leid en bevoegd verklaard. In geval van ongeoorloofd openen of repareren wordt geen enkele aansprakelijkheid

aanvaard, vervalt het recht op vervanging en zijn de garanties niet meer geldig.

Gebruik uitsluitend accessoires van het merk Legrand.

2Conguratie van de WiFi-toegangspuntfunctie (vervolg)

6 - Selecteer DHCP

7 - Wacht enkele seconden tijdens het heropstarten (tot 100%).

8 - Het conguratieproces is nu voltooid en u kunt uw apparaten verbinden met het nieuw aangemaakte netwerk.

Raadpleeg voor meer inlichtingen www.legrand.com

Rebooting, please wait... 66%

Opmerking: Als u de naam en/of het wachtwoord van het netwerk verandert, dan moet u zich opnieuw

verbinden met dit nieuwe netwerk via uw draadloos hulpprogramma.

We declare that the products satisfy the provisions of:

The directive 1999/5/CE of the european parliament and of the council of March 9th, 1999

On condition that they are used in the manner intented and/or in accordance with the current installation standards

and/or with the manufacturers recommandations.

Channel availability depends on local country regulations. Wireless LAN system administrator must choose correct

country of operation.

Channels are then automatically congured to comply with specied country’s regulations.

These provisions are ensured for directive 1999/5/CEE by conformity to the following standards:

IEC 60884-1 - NFC 61-314 - IEC 61643-1 - IEC 61643-21 - IEC 60950 - IEEE 802.11 b/g/n

CONFORMITY DECLARATION

U kunt de naam van het WiFi-toegangspunt

en/of het wachtwoord (ten minste 8 tekens)

veranderen of de standaardinstelling onve-

randerd laten.

Klik vervolgens op Apply.

0 503 96

Multi-outlet with repeater and WIFI access point

•Uc : 250 V - 50 Hz

•Uoc : 4 kV

•Icc : 3 kA

•Up : 1 kV

•Type 3

Up = 1 kV

Without surge protection

With surge protection

OFF

4 x 2 P+E with protective shutters

16 A - 230 VAC - 50 Hz

10/100 Mbps Ethernet switch

WiFi 2.4 GHz - IEE 802.11 b/g/n

2 x RJ45 ports (1 IN, 1 OUT)

Consumption in stand-by mode: 1.2 W

Max. power: 3500 W

Main ON/OFF switch

Cable: 1.5 m

Built-in surge protector

LED status Meaning

Static orange Power on

Flashing orange Variable Ethernet trac speed between 10 and 100 Mbps

O Power o

RESET button

 Conguration of WiFi repeater function

1 - Connect the multi-outlet to a mains socket and press the main ON/OFF switch to turn it on.

2 - Press and hold the RESET button (6 to 10 seconds).

3 - Open the wireless conguration utility on your terminal (computer, tablet,

phone), select the name of the multi-outlet network Legrand_WIFI_Vx_xxxxxx

and connect to this network.

4 -

TEnter the default password: admin

Enter the default password: admin

Open your internet browser

and enter the address 192.168.16.1

then click Enter

Then click Enter

Internet access

Currently connected to:

Wireless network connection

Legrand_Wi_V1_A430EC Connected

Network 1

RR04DSI

RR05DSI

Guest

Other network

Select Repeater

 Conguration of WIFI repeater function (cont)

5 -

6 - Select Wireless settings

7 - Select the WIFI network for which you wish to amplify the signal.

Note: If the Wi-Fi network you wish to amplify does not appear, check that it is within range.

8 - Enter the password for this WiFi network.

Select Enable

Then click Scan

Legrand_Wi_V1_A430EC

Legrand Wireless Console

Click Advanced

Then click Connect

Then click Apply

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere LEGRAND Zubehör Handbücher

LEGRAND

LEGRAND 6 946 90 Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND Wattstopper HB330W Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND Wattstopper FSP-211-CFG Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND Wattstopper DSW-301 Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND WattStopper DW-100-347 Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND Wattstopper DW-311-347 Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND WattStopper DW-100 Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND Wattstopper LMDW-101 Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND 0 489 54 Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND 0 648 40 Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND 0 861 46 Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND 0 506 90 Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND 0 624 15 Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND WattStopper DW-200 Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND Wattstopper PW-311-B Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND WIREMOLD deQuorum DQFF15BK Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND Wattstopper FSP-321B Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND Wiremold Modulink 880MP Series Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND Wattstopper PW-301-347 Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND Wattstopper UW-200 Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND adorne ARTRUSB153 Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND WattStopper UW-100-24 Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND Wattstopper DT-355 Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND Pass & Seymour RW3U600 Bedienungsanleitung

Beliebte Zubehör Handbücher anderer Marken

Hillco

Hillco 2810 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens QSA2700D Bedienerhandbuch

Contours

Contours ZY024 Bedienungsanleitung

Saivod

Saivod VS621 Bedienungsanleitung

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Bedienungsanleitung

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Bedienungsanleitung

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Bedienungsanleitung

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Bedienungsanleitung

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Bedienungsanleitung

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Bedienungsanleitung

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Bedienungsanleitung

Grizzly

Grizzly H8371 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic HG-T Series Bedienungsanleitung

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Referenzhandbuch

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Bedienungsanleitung

PROZIS

PROZIS QUAY Bedienungsanleitung

patagonia

patagonia PSI Vest Bedienungsanleitung

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Bedienungsanleitung