Medline SwivAssist Bar Bedienungsanleitung

MDS6800SWIV

MDS6800SWIVRH

SwivAssist™ Bar

WITH STORAGE POCKET

USER GUIDE

Barre d’appui SwivAssist™

AVEC POCHETTE DE RANGEMENT

GUIDE DE L’UTILISATEUR

Barra de apoyo SwivAssist™

CON BOLSA PARA ALMACENAMIENTO

GUÍA DEL USUARIO

Not made with Natural Rubber Latex.

Non fabriqué à partir de latex de caoutchouc naturel.

No está hecha con látex de caucho natural.

2MDS6800SWIV MDS6800SWIVRH

Revised: 10/21/21 |PIC-00255

DUAL SETTINGS

CAUTIONS & WARNINGS!

•Read instructions carefully before installing and using the SwivAssist™ Bar.

•The SwivAssist™ is a handrail to be used for balance assistance on beds. It is designed to provide:

- assistance to move or sit up in bed.

- added balance when getting in or out of bed.

- added balance when standing next to the bed.

•The SwivAssist™ should not be used to support the full weight of the user.

•Applying full body weight may cause light, small beds to tilt or shift.

•For use with standard home beds with box spring and mattress.

The

SwivAssist™

should never be attached to any part of an institutional or hospital-type bed that can be moved

or adjusted. Also, no part of the

SwivAssist™

device should ever come in contact with any moving parts of the bed.

FOR TALLER BED

HIGH POSITION

FOR LOWER BED

LOW POSITION

1-800-MEDLINE |medline.com 3

WARNING! The area between an assistive bedside handrail and mattress creates a potential for serious, life-

threatening entrapment.

•A gap between the mattress and assistive handrail provides a potential for entrapment.

•The possibility exists for a person’s body, legs, arms, head or neck to become wedged between the mattress and any

of the handrail bars.

•Always keep the mattress tight against the assistive handrail, allowing no gaps at any time. Be sure to check for

correct positioning frequently, at least once a day.

CAUTION:

•This product is not for use by people with poor mobility, or those that are permanently bedridden.

•This product is not for use as a restraint and not for use to prevent users from falling out of bed.

•For more information, read the following link:

https://www.fda.gov/medical-devices/consumer-products/bed-rail-safety

FULLYASSEMBLED IN LOWER BED POSITION FULLYASSEMBLED IN HIGHER BED POSITION

4MDS6800SWIV MDS6800SWIVRH

Revised: 10/21/21 |PIC-00255

PREPARING FOR ASSEMBLY

1. Open the carton, unwrap all parts, safely disposing of all plastic coverings away from children and infants.

2. Make sure you have all parts and tools needed for assembly, including YOUR OWN Phillips Screwdriver.

3. For thicker mattress/box springs, you may wish to build your SwivAssist™ to the desired height by selecting the best

height to meet the user’s personal preference via the springloaded buttons and various holes on the lower frame.

ASSEMBLY

4. Insert part Ainto part B. Repeat for other side. Secure with screws but do not tighten completely.

5. Align part Cwith both parts Band screw into place, without fully tightening yet.

6. Slide part Dinto both part Btubes. Secure and adjust height using springloaded buttons and the various height

holes. Be certain to use holes at the same height along each part B.

7. Tighten all screws on parts A, Band C.

8. Once all screws are tightened, your SwivAssist™ is ready to install on the bed.

B B

ABB

1-800-MEDLINE |medline.com 5

BED ASSEMBLY

9a. To set SwivAssist™ at lowest vertical position, be certain the push buttons are in the lowest holes on each side

of the frame.

9b. To set SwivAssist™ at highest vertical position, be certain the push buttons are in the top holes on each side

of the frame.

10. You may loosen or tighten part E(strap with buckle) to help achieve proper fit.

6MDS6800SWIV MDS6800SWIVRH

Revised: 10/21/21 |PIC-00255

INSTALLATION ON BED

TIP: Installation is much easier if you remove the mattress first!

1. Slide the assembled SwivAssist™ between the bed base/box spring and mattress.

2. Run the long strap under the bed base/box spring and bring it back over the top, securing it to the short strap with

buckle. Do not fully tighten straps until the SwivAssist™ is in desired position.

3. If you removed the mattress, put it back on the bed now.

4. Have the user lie on the bed and position the SwivAssist™ at the most comfortable, easy-to-use position toward the

head of the bed.

5. Making sure the strap is flat, straight and parallel; tighten the strap securely around the bed base/box spring.

LOWER BED INSTALLATION HIGHER BED INSTALLATION

1-800-MEDLINE |medline.com 7

DEUX RÉGLAGES

MISES EN GARDE ET AVERTISSEMENTS!

•Lire les instructions attentivement avant d’installer et d’utiliser la barre d’appui SwivAssist™.

•SwivAssist™ est une barre d’appui favorisant l’équilibre près du lit ou dans le lit. Voici ses fonctions :

- Aide à se déplacer ou à s’asseoir dans le lit.

- Offre un équilibre additionnel pour entrer ou sortir du lit.

- Offre un équilibre additionnel lorsque debout près du lit.

•Le SwivAssist™ ne doit pas être utilisé pour supporter tout le poids de l’utilisateur.

•L’application du poids total du corps peut provoquer le basculement ou le déplacement des petits lits légers.

•À utiliser avec un lit standard à domicile, muni d’un sommier et d’un matelas.

Le produit

SwivAssist™

ne devrait jamais être ﬁxé à quelconque partie d’un lit de type hospitalier dont certaines

composantes peuvent être déplacées ou réglées. De plus, aucune partie du dispositif

SwivAssist™

ne doit entrer en

contact avec quelconque pièce mobile du lit.

POSITION ÉLEVÉE POUR UN

LIT PLUS HAUT

POSITION BASSE POUR

UN LIT PLUS BAS

8MDS6800SWIV MDS6800SWIVRH

Revised: 10/21/21 |PIC-00255

AVERTISSEMENT! La présence d’un espace entre une barre d’appui de chevet et un matelas crée un risque de

coincement grave, qui peut mettre la vie en danger.

•La présence d’un espace entre le matelas et la barre d’appui présente un risque de coincement.

•Le corps, les jambes, les bras, la tête ou le cou peuvent devenir coincés entre le matelas et l’une des pièces de la

barre d’appui.

•Toujours garder le matelas bien serré contre la barre d’appui en veillant à ce qu’il n’y ait, en aucun temps, un espace entre

le matelas et la barre d’appui. Vériﬁer fréquemment, au moins une fois par jour, que le matelas est bien positionné.

MISE EN GARDE

•Ce produit ne convient pas aux personnes ayant une mobilité réduite ou à celles qui sont alitées en permanence.

•Ce produit n’est pas destiné à être utilisé comme moyen de contention et ne doit pas être utilisé pour empêcher les

utilisateurs de tomber du lit.

•Pour obtenir des renseignements additionnels, consultez le lien suivant (en anglais seulement) :

https://www.fda.gov/medical-devices/consumer-products/bed-rail-safety

MONTAGE COMPLET EN POSITION BASSE MONTAGE COMPLET EN POSITION ÉLEVÉE

1-800-MEDLINE |medline.com 9

AVANT LE MONTAGE

1. Ouvrir la boîte, déballer toutes les pièces et se débarrasser de tous les emballages en plastique afin de les placer

hors de portée des enfants.

2. S’assurer d’avoir toutes les pièces et tous les outils nécessaires à l’assemblage, y compris VOTRE PROPRE tournevis

Phillips.

3. Dans le cas de matelas ou de sommiers plus épais, le dispositif SwivAssist™ peut être réglé selon la préférence

personnelle de l’utilisateur, à la hauteur souhaitée, au moyen des boutons à ressort et des divers trous situés sur le

cadre inférieur.

MONTAGE

4.Insérer la pièce Adans chacune des deux pièces B. Fixer avec des vis mais ne pas serrer complètement.

5. Aligner la pièce Cavec les deux pièces Bet visser en place, sans serrer complètement.

6. Faire glisser la pièce Ddans chacun des tubes des pièces B. Fixer en réglant la hauteur à l’aide des boutons à ressort

et des divers trous. S’assurer d’utiliser les trous correspondant à la même hauteur sur chaque pièce B.

7. Serrer toutes les vis des pièces A, Bet C.

8. Une fois que toutes les vis sont serrées, le produit SwivAssist™ est prêt à être installé sur le lit.

B B

ABB

10 MDS6800SWIV MDS6800SWIVRH

Revised: 10/21/21 |PIC-00255

RÉGLAGE POUR LE LIT

9a. Pour régler SwivAssist™ à la position verticale la plus basse, s’assurer que les boutons-poussoirs se trouvent dans

les trous les plus bas de chaque côté du cadre.

9b. Pour régler SwivAssist™ à la position verticale la plus élevée, s’assurer que les boutons-poussoirs se trouvent dans

les trous les plus hauts de chaque côté du cadre.

10. Desserrer ou resserrer la pièce E(sangle avec boucle) pour aider à obtenir un bon ajustement.

Andere Handbücher für SwivAssist Bar

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Medline Medizinische Geräte Handbücher

Medline

Medline ALTERRA 1385 Bedienungsanleitung

Medline

Medline Alterra 1232 Bedienungsanleitung

Medline

Medline Alterra MAXX Bedienungsanleitung

Medline

Medline HCSMD400 Bedienungsanleitung

Medline

Medline OR212 Bedienungsanleitung

Medline

Medline FCE1232RSRN Bedienungsanleitung

Medline

Medline Microban MDS86960KDMB Bedienungsanleitung

Medline

Medline HCSM70 Bedienungsanleitung

Medline

Medline MDS400ELB Bedienungsanleitung

Medline

Medline HCSM70S Bedienungsanleitung

Medline

Medline HCSM70C Bedienungsanleitung

Medline

Medline HEMO-FORCE MDS600INT2 Bedienungsanleitung

Medline

Medline HCSM70P Bedienungsanleitung

Medline

Medline MDS400SAB Bedienungsanleitung

Medline

Medline AEROMIST COMPACT HCS70004RD Bedienungsanleitung

Medline

Medline EntraFlo Betriebsanleitung

Medline

Medline Bed Assist Bar Bedienungsanleitung

Medline

Medline HCS7000 Bedienungsanleitung

Medline

Medline MDS80600 Bedienungsanleitung

Medline

Medline GUARDIAN Bedienungsanleitung

Medline

Medline MDS705154 Bedienungsanleitung

Medline

Medline FCEQRHFB Bedienungsanleitung

Medline

Medline EntraFloH2O Betriebsanleitung

Medline

Medline MDS3003 Bedienungsanleitung

Beliebte Medizinische Geräte Handbücher anderer Marken

TekTone

TekTone Tek-CARE160 Bedienungsanleitung

NeuroMetrix

NeuroMetrix Quell 2.0 Bedienungsanleitung

AMT

AMT XLR8 Bedienungsanleitung

EDAN

EDAN SONOTRAX Pro Bedienungsanleitung

Restorative Therapies

Restorative Therapies RT300 Bedienungsanleitung

Gendex

Gendex Expert DC Bedienungsanleitung

Dexcowin

Dexcowin ADX4000W Bedienungsanleitung

Libelium

Libelium MySignals Bedienungsanleitung

Acelity

Acelity V.A.C.ULTA 4 Bedienungsanleitung

Caputron

Caputron ActivaDose II tDCS Bedienungsanleitung

Plinth 2000

Plinth 2000 93CDT Bedienungsanleitung

GE SENOGRAPHE 800T Bedienungsanleitung

GE Definium 5000 Bedienungsanleitung

Kanmed

Kanmed GE-1380 Bedienungsanleitung

Huntleigh

Huntleigh FD1 Bedienungsanleitung

Stryker

Stryker SPR Plus Bedienungsanleitung

Tobii Dynavox

Tobii Dynavox I-Series Bedienungsanleitung

S-Capepod

S-Capepod Evac Cocoon Bedienungsanleitung