NETGEAR WAG302 - ProSafe Dual Band Wireless Access... Bedienungsanleitung

202-10181-02

May 2006

NETGEAR, Inc.

4500 Great America Parkway

Santa Clara, CA 95054 USA

NETGEAR ProSafe Dual

Band Wireless Access

Point WAG302 Reference

Manual (802.11a/g)

v2.0, May 2006

ProSafe Dual Band Wireless Access Point WAG302 Reference Manual (802.11a/g)

Technical Support

Please register to obtain technical support. Please retain your proof of purchase and warranty information.

To register your product, get product support or obtain product information and product documentation, go to

http://www.NETGEAR.com. If you do not have access to the World Wide Web, you may register your product by filling

out the registration card and mailing it to NETGEAR customer service.

You will find technical support information at: http://www.NETGEAR.com/ through the customer service area. If you

want to contact technical support by telephone, see the support information card for the correct telephone number for

your country.

Trademarks

NETGEAR and the NETGEAR logo are registered trademarks, and ProSafe is a trademark, of NETGEAR, INC.

Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation. Other brand and product names are trademarks or

Statement of Conditions

In the interest of improving internal design, operational function, and/or reliability, NETGEAR reserves the right to

make changes to the products described in this document without notice. NETGEAR does not assume any liability that

may occur due to the use or application of the product(s) or circuit layout(s) described herein.

Modifications made to the product, unless expressly approved by Netgear, could void the user’s authority to operate the

equipment. NETGEAR does not assume any liability that may occur due to such condition.

Federal Communications Commission (FCC) Compliance Notice:

Radio Frequency Notice

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

• This device may not cause harmful interference.

• This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Placement and Range Guidelines

Indoors, computers can connect over 802.11 wireless networks at a maximum range of 500 feet (152.4 m) for 802.11b

devices. However, the operating distance or range of your wireless connection can vary significantly, based on the

physical placement of the wireless access point.

For best results, identify a location for your wireless access point according to these guidelines:

Tested to Comply

with FCC Standards

FOR HOME OR OFFICE USE

ProSafe 802.11a/g Dual Band Wireless Access Point

FCC ID: PY3WAG302

v2.0, May 2006

iii

ProSafe Dual Band Wireless Access Point WAG302 Reference Manual (802.11a/g)

• Away from potential sources of interference, such as PCs, large metal surfaces, microwaves, and 2.4 GHz cordless

phones.

• In an elevated location such as a high shelf that is near the center of the wireless coverage area for all mobile

devices.

Failure to follow these guidelines can result in significant performance degradation or inability to wirelessly connect to

the wireless access point.

To meet FCC and other national safety guidelines for RF exposure, the antennas for this device must be installed to

ensure a minimum separation distance of 20cm (7.9 in.) from persons. Further, the antennas shall not be collocated with

other transmitting structures.

FCC Statement

FCC Requirements for Operation in the United States

Radio Frequency Interference Warnings & Instructions

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of

the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try

and correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or locate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

DECLARATION OF CONFORMITY

We Netgear,

4500 Great America Parkway

Santa Clara, CA 95054, USA

Tel: +1 408 907 8000

declare under our sole responsibility that the product(s)

WAG302 (Model Designation)

802.11a/g ProSafe™ Dual Band Wireless Access Point (Product Name)

complies with Part 15 of FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this

device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation

To assure continued compliance, any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user's authority to operate this equipment. (Example - use only shielded interface cables

when connecting to computer or peripheral devices)

v2.0, May 2006

ProSafe Dual Band Wireless Access Point WAG302 Reference Manual (802.11a/g)

RF Exposure Warning for North America, and Australia

Warning! To meet FCC and other national safety guidelines for RF exposure, the antennas for this device (see below)

must be installed to ensure a minimum separation distance of 20cm (7.9 in.) from persons. Further, the antennas shall not

be collocated with other antenna or radio transmitter.

Antenna Statement for North America and Australia

In addition to its own 2 antennas, the WAG302 device has been approved for use with the following detachable antennas

and antenna cables:

*WG302 maximum radiated power in North America and Australia: 20 dBm – cable loss + antenna gain

Please go to www.netgear.com/go/wag302_fcc for an updated list of wireless accessories approved to be used with the

WAG302 in North America and Australia.

Industry Canada Compliance Statement

This Class B Digital apparatus meets all the requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations

ICES 003.

Cet appareil numerique de classe B respecte les exigences du reglement du Canada sur le materiel brouilleur NMB-003.

The device is certified to the requirements of RSS-210 for 2.4 GHz spread spectrum devices. The use of this device in a

system operating either partially or completely outdoors may require the user to obtain a license for the system according

to the Canadian regulations. For further information, contact your local Industry Canada office.

Approved

Antennas Antenna Gain and

type Approved Antenna

Cable Antenna Cable

Length Maximum

Transmitted Power

NETGEAR

ANT24D18 18 dBi, directional

outdoor/indoor NETGEAR ACC-10314-

01 thru 05 1.5 m to 30 m 19 dBm + 18 dBi ant.

NETGEAR

ANT2409 9 dBi, omnidirectional

outdoor/indoor NETGEAR ACC-10314-

01 thru 05 1.5 m to 30 m 19 dBm + 9 dBi ant.

NETGEAR

ANT24O5 5 dBi, ceiling/wall

indoor NETGEAR ACC-10314-

01 thru 05 1.5 m to 30 m 19 dBm + 5 dBi ant.

v2.0, May 2006

ProSafe Dual Band Wireless Access Point WAG302 Reference Manual (802.11a/g)

Europe – EU Declaration of Conformity

Marking by the above symbol indicates compliance with the Essential Requirements of the R&TTE Directive of the

European Union (1999/5/EC). This equipment meets the following conformance standards:

EN300 328, EN301 489-17, EN60950Europe – Declaration of Conformity in Languages of the

European Community

Èesky [Czech] NETGEAR Inc. tímto prohlašuje, _e tento Radiolan je ve shoděse základními

po_adavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.

Dansk [Danish] Undertegnede NETGEAR Inc. erklærer herved, at følgende udstyr Radiolan overholder

de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Deutsch

[German]

Hiermit erklärt NETGEAR Inc., dass sich das Gerät Radiolan in Übereinstimmung mit

den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der

Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Eesti

[Estonian]

Käesolevaga kinnitab NETGEAR Inc. seadme Radiolan vastavust direktiivi 1999/5/EÜ

põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

English Hereby, NETGEAR Inc., declares that this Radiolan is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Español

[Spanish]

Por medio de la presente NETGEAR Inc. declara que el Radiolan cumple con los

requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la

Directiva 1999/5/CE.

ÅëëçíéêÞ

[Greek]

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ NETGEAR Inc. ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Radiolan ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ

ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ

ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

Français

[French]

Par la présente NETGEAR Inc. déclare que l'appareil Radiolan est conforme aux

exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Italiano [Italian] Con la presente NETGEAR Inc. dichiara che questo Radiolan è conforme ai requisiti

essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Latviski

[Latvian]

Ar šo NETGEAR Inc. deklarē, ka Radiolan atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām

prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

Lietuviø

[Lithuanian]

Šiuo NETGEAR Inc. deklaruoja, kad šis Radiolan atitinka esminius reikalavimus ir kitas

1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

Nederlands

[Dutch]

Hierbij verklaart NETGEAR Inc. dat het toestel Radiolan in overeenstemming is met de

essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

Malti [Maltese] Hawnhekk, NETGEAR Inc., jiddikjara li dan Radiolan jikkonforma mal-htigijiet essenzjali

u ma provvedimenti ohrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

v2.0, May 2006

ProSafe Dual Band Wireless Access Point WAG302 Reference Manual (802.11a/g)

Countries of Operation & Conditions of Use in the European Community

This device is intended to be operated in all countries of the European Community. Requirements for indoor vs. outdoor

operation, license requirements and allowed channels of operation apply in some countries as described below.

Note: The user must use the configuration utility provided with this product to ensure the channels of operation

are in conformance with the spectrum usage rules for European Community countries as described below.

This device requires that the user or installer properly enter the current country of operation in the 5GHz Radio

Configuration Window as described in the user guide, before operating this device.

This device will automatically limit the allowable channels determined by the current country of operation. Incorrectly

entering the country of operation may result in illegal operation and may cause harmful interference to other system.

The user is obligated to ensure the device is operating according to the channel limitations, indoor/outdoor restrictions

and license requirements for each European Community country as described in this document.

This device employs a radar detection feature required for European Community operation in the 5GHz band. This

feature is automatically enabled when the country of operation is correctly configured for any European Community

country. The presence of nearby radar operation may result in temporary interruption of operation of this device. The

radar detection feature will automatically restart operation on a channel free of radar.

The 5GHz Turbo Mode feature is not allowed for operation in any European Community country. The current setting

for this feature is found in the 5GHz Radio Configuration Window as described in the user guide.

This device may be operated indoors or outdoors in all countries of the European Community using the 2.4GHz band:

Channels 1 – 13, except where noted below:

•InItaly the end-user must apply for a license from the national spectrum authority to operate this device outdoors.

Magyar

[Hungarian]

Alulírott, NETGEAR Inc. nyilatkozom, hogy a Radiolan megfelel a vonatkozó alapvetõ

követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.

Polski [Polish] Niniejszym NETGEAR Inc. oświadcza, że Radiolan jest zgodny z zasadniczymi

wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Português

[Portuguese] NETGEAR Inc. declara que este Radiolan está conforme com os requisitos essenciais

e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Slovensko

[Slovenian]

NETGEAR Inc. izjavlja, da je ta Radiolan v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi

relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.

Slovensky

[Slovak] NETGEAR Inc. týmto vyhlasuje, _e Radiolan spĺňa základné po_iadavky a všetky

príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Suomi [Finnish] NETGEAR Inc. vakuuttaa täten että Radiolan tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY

oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Svenska

[Swedish]

Härmed intygar NETGEAR Inc. att denna Radiolan står I överensstämmelse med de

väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv

1999/5/EG.

Íslenska

[Icelandic]

Hér með lýsir NETGEAR Inc. yfir því að Radiolan er í samræmi við grunnkröfur og aðrar

kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.

Norsk

[Norwegian] NETGEAR Inc. erklærer herved at utstyret Radiolan er i samsvar med de

grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

v2.0, May 2006

vii

ProSafe Dual Band Wireless Access Point WAG302 Reference Manual (802.11a/g)

•InFrance outdoor operation is only permitted using the 2.4 – 2.454 GHz band: Channels 1 – 7.

•Belgium requires notifying spectrum agency if deploying >300meter wireless links in outdoor public areas using

2.4GHz band.

Antenna Statement for the European Community

Please note that the 100mW EIRP limit and regulations could vary in Europe from country to country. Please check the

regulations in your country. The antenna cable type and length must comply with European regulations. Refer to the

table below for approved antenna and cable accessories.

In addition to its own antenna, the WAG302 device has been approved for use with the following detachable antennas

and antenna cables:

European Spectrum Usage Rules - Effective April 11, 2006

Country 5.15-5.25 (GHz)

Channels:

36,40,44,48

5.25-5.35

(GHz)

Channels:

52,56,60,64

5.47-5.725 (GHz)

Channels:

100,104,108,112,116,

120,124,128,132,136,140

2.4-2.4835 (GHz)

Channels: 1 to 13

(Except Where Noted)

ALL EC

Countries

Indoor Only Indoor Only Indoor or Outdoor Indoor or Outdoor

Belgium Indoor Only Indoor Only Indoor or Outdoor Indoor or Outdoor !

France Indoor Only Indoor Only Indoor or Outdoor Indoor Ch. 1-13

Outdoor 1-7 Only

Greece Indoor Only Indoor Only Indoor Only Indoor Only

Italy Indoor Only Indoor Only Indoor

(Outdoor w/License)

Indoor (Outdoor w/

License)

Turbo Mode Not Allowed in 5GHz Same 2.4 GHz rules as

above

AdHoc Mode Not Allowed Same 2.4 GHz rules as

above

Approved

Antennas Antenna Gain and type Approved

Antenna Cable Minimum

Antenna

Cable Length

Minimum

Antenna Cable

Attenuation

Maximum

Transmitted

Powera

a. WAG302 maximum radiated power in the European Community: 15 dBm – cable loss + antenna gain

NETGEAR

ANT24D18v2 14.5 dBi, directional

outdoor/indoor NETGEAR

ACC-10314-05 30 m 18 dB -3 dBm + 14.5 dBi

= 15 dBm EIRP

NETGEAR

ANT2409 9 dBi, omnidirectional

outdoor/indoor NETGEAR

ACC-10314-04 or

ACC-10314-05

10 m 6.1 dB 8.9 dBm + 9 dBi

= 17.9 dBm EIRP

NETGEAR

ANT24O5 5 dBi, ceiling/wall

indoor NETGEAR

ACC-10314-01 thru 05 1.5 m 1.1 dB 14 dBm + 5 dBi

= 19 dBm EIRP

v2.0, May 2006

viii

ProSafe Dual Band Wireless Access Point WAG302 Reference Manual (802.11a/g)

Please go to http://www.NETGEAR.com and use the search feature to find an updated list of wireless accessories

approved to be used with the WAG302 in the European Community.

Bestätigung des Herstellers/Importeurs

Es wird hiermit bestätigt, daß das ProSafe 802.11a/g Dual Band Wireless Access Point WAG302 gemäß der im BMPT-

AmtsblVfg 243/1991 und Vfg 46/1992 aufgeführten Bestimmungen entstört ist. Das vorschriftsmäßige Betreiben

einiger Geräte (z.B. Testsender) kann jedoch gewissen Beschränkungen unterliegen. Lesen Sie dazu bitte die

Anmerkungen in der Betriebsanleitung.

Das Bundesamt für Zulassungen in der Telekommunikation wurde davon unterrichtet, daß dieses Gerät auf den Markt

gebracht wurde und es ist berechtigt, die Serie auf die Erfüllung der Vorschriften hin zu überprüfen.

Certificate of the Manufacturer/Importer

It is hereby certified that the ProSafe 802.11a/g Dual Band Wireless Access Point WAG302 has been suppressed

in accordance with the conditions set out in the BMPT-AmtsblVfg 243/1991 and Vfg 46/1992. The operation of some

equipment (for example, test transmitters) in accordance with the regulations may, however, be subject to certain

restrictions. Please refer to the notes in the operating instructions.

Federal Office for Telecommunications Approvals has been notified of the placing of this equipment on the market

and has been granted the right to test the series for compliance with the regulations.

Product and Publication Details

Model Number: WAG302

Publication Date: May 2006

Product Family: Wireless Access Point

Product Name: ProSafe 802.11a/g Dual Band Wireless Access Point WAG302

Home or Business Product: Business

Language: English

Publication Part Number: 202-10181-02

2.0, May 2006

Contents

About This Manual

Conventions, Formats and Scope ...................................................................................xiii

How to Use This Manual .................................................................................................xiv

How to Print this Manual .................................................................................................. xv

Chapter 1

Introduction

About the ProSafe 802.11a/g Dual Band Wireless Access Point WAG302 ....................1-1

Key Features and Standards ..........................................................................................1-2

Supported Standards and Conventions ...................................................................1-2

Key Features ............................................................................................................1-2

802.11a/g Standards-based Wireless Networking ...................................................1-4

Autosensing Ethernet Connections with Auto Uplink ...............................................1-4

Compatible and Related NETGEAR Products ................................................................1-5

System Requirements ....................................................................................................1-5

What’s In the Box? .........................................................................................................1-5

Hardware Description .....................................................................................................1-6

Front Panel ...............................................................................................................1-6

Rear Panel ...............................................................................................................1-8

Chapter 2

Basic Installation and Configuration

Wireless Equipment Placement and Range Guidelines .................................................2-1

Understanding WAG302 Wireless Security Options .......................................................2-2

Installing the WAG302 Wireless Access Point ...............................................................2-3

Setting up the WAG302 Wireless Access Point .......................................................2-4

Configuring LAN and Wireless Access ....................................................................2-4

Deploying the WAG302 Wireless Access Point .......................................................2-9

Verifying Wireless Connectivity ................................................................................2-9

Logging In Using the Default IP Address ......................................................................2-10

Setting Basic IP Options ............................................................................................... 2-11

2.0, May 2006

ProSafe Dual Band Wireless Access Point WAG302 Reference Manual (802.11a/g)

Wireless Settings ..........................................................................................................2-14

Configuring 802.11a Wireless Settings ..................................................................2-14

Configuring 802.11b/g Wireless Settings ...............................................................2-15

Setting Up and Testing Basic Wireless Connectivity ....................................................2-17

Understanding Security Profiles ...................................................................................2-18

SSID and WEP/WPA Settings Setup Form ............................................................2-22

802.11a Configuration ......................................................................................2-22

802.11b/g Configuration ...................................................................................2-23

Configuring the RADIUS Server Settings ...............................................................2-24

Setting up a Security Profile ...................................................................................2-26

Configuring WEP .............................................................................................2-28

Configuring WPA with RADIUS .......................................................................2-30

Configuring WPA2 with RADIUS .....................................................................2-31

Configuring WPA and WPA2 with RADIUS .....................................................2-32

Configuring WPA-PSK .....................................................................................2-33

Configuring WPA2-PSK ...................................................................................2-34

Configuring WPA-PSK and WPA2-PSK ...........................................................2-35

Restricting Wireless Access by MAC Address .......................................................2-36

Chapter 3

Management

Remote Management .....................................................................................................3-1

Using the Secure Telnet Interface ............................................................................3-2

CLI Commands ........................................................................................................3-3

Using Syslog and Activity Log Information .....................................................................3-3

Viewing General Summary Information ..........................................................................3-5

Viewing Network Traffic Statistics ...................................................................................3-8

Viewing Available Wireless Station Statistics ..................................................................3-9

Upgrading the Wireless Access Point Software ...........................................................3-10

Configuration File Management ................................................................................... 3-11

Saving and Retrieving the Configuration ................................................................3-12

Restoring the WAG302 to the Factory Default Settings .........................................3-13

Changing the Administrator Password .........................................................................3-13

Chapter 4

Advanced Configuration

IP Settings for Wireless Clients ......................................................................................4-1

Andere Handbücher für WAG302 - ProSafe Dual Band Wireless Access...

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere NETGEAR Drahtloser Zugangspunkt Handbücher

NETGEAR

NETGEAR WNHDE111 Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR ProSAFE WNDAP380R Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR ProSafe Premium WNDAP620 Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR ME103 - 802.11b ProSafe Wireless Access... Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR WG102 - ProSafe Wireless Access Point Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR WAC124 Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR WAC505 Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR FWG114Pv2 - Wireless Firewall With USB Print... Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR WAC720 Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR WG602v1 - Wireless Access Point Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR WG602v4 - Wireless Access Point Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR WNHDE111-100NAS Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR WG302v1 - ProSafe 802.11g Wireless Access... Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR WAX618-111NAS Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR WN802T-100NAS Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR WN802Tv1 - Wireless-N Access Point Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR WG103 ProSafe Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR WAC730 Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR WAX610 Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR WAC510 Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR ME102 - Wireless Access Point Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR WAC124-100NAS Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR XWN5001 Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR WAG302v1 - ProSafe Dual Band Wireless Access... Bedienungsanleitung

Beliebte Drahtloser Zugangspunkt Handbücher anderer Marken

D-Link

D-Link DWL-2100AP - AirPlus Xtreme G Bedienungsanleitung

Ubiquiti

Ubiquiti NanoStation NSM2 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco Aironet 1550 Series Bedienungsanleitung

Aruba

Aruba IAP-335 Bedienungsanleitung

Advantek Networks

Advantek Networks AWN-AP-54MR Bedienungsanleitung

IP-COM

IP-COM AP355 Bedienungsanleitung

Buffalo

Buffalo AirStation WLA-L11G Bedienungsanleitung

EnGenius

EnGenius EnStationACv2 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DAP-3662 Bedienungsanleitung

Widelink

Widelink ezWave WAP-1100 Series Bedienungsanleitung

Edimax

Edimax CAP1200 Bedienungsanleitung

xG Technology

xG Technology xMax CN1300 Bedienungsanleitung

Ubiquiti

Ubiquiti LBE-5AC-Gen2 Bedienungsanleitung

Aruba

Aruba AP-203R Bedienungsanleitung

LuXout Shades

LuXout Shades LUXSHADE MOTION Bedienungsanleitung

CreatComm

CreatComm TB5F Bedienungsanleitung

SineDigital

SineDigital MW-1500AP(H) Bedienungsanleitung

TP-Link

TP-Link AP9650 V1 Bedienungsanleitung