Nilfisk-Advance IVB 995-0H/M SD XC Type 22 Bedienungsanleitung

QuickStartGuide

IVB 995-0H/M SD XC Type 22

302003359 C

Printed in Hungary

*) Option / Optional accessories

IVB 995-0H/M SD XC Type 22

3.*

*) Option / Optional accessories

IVB 995-0H/M SD XC Type 22

Type P2

*) Option / Optional accessories

IVB 995-0H/M SD XC Type 22

*) Option / Optional accessories

IVB 995-0H/M SD XC Type 22

ø27 ø27

ø32 ø32

ø38 ø38

ø50 ø50

0 = 

I = 

II = 

2. 3.

*) Option / Optional accessories

IVB 995-0H/M SD XC Type 22

10 sec .

*) Option / Optional accessories

IVB 995-0H/M SD XC Type 22

Type P2

*) Option / Optional accessories

IVB 995-0H/M SD XC Type 22

2. 3.

182 1) MAK = Maximale Arbeitsplatz-Konzentration – Maksimum Tumpuan di Tempat Kerja

Terjemahan Manual asal

IVB 995-0H/M SD XC Type 22

ROK

SLO

MAL

Dokumen ini

Dokumen ini mengandungi maklumat

keselamatan peralatan bersama-sama

dengan panduan rujukan ringkas.

Sebelum menggunakan peralatan

ini untuk kali pertama, pastikan anda

membaca dokumen ini dan simpan

di tempat yang mudah dicapai tangan.

Sokongan lanjut

Maklumat terperinci tentang peralatan ini

boleh ditemui dalam aturan kendali yang

dapat anda muaturun daripada laman web

kami di www.nilﬁsk-advance.com.

Bagi pertanyaan lanjut, sila hubungi bahagian

wakil perkhidmatan Nilﬁsk-Advance di negara

anda. Lihat bahagian belakang dokumen ini.

Arahan keselamatan penting

Simbol arahan keselamatan

BAHAYA

Bahaya yang membawa kepada

kecederaan berat dan tidak dapat

dipulihkan, bahkan membawa

kematian.

AMARAN

Bahaya yang membawa kepada

kecederaan berat atau kematian.

AWAS

Bahaya yang membawa

kepada kecederaan ringan atau

kerosakan.

Peralatan ini mesti

• hanya digunakan oleh orang yang diajari

dengan penggunaan yang betul dan secara

eksplisit diberi tugas mengendalikannya.

• hanya dikendalikan di bawah penyeliaan

• tidak digunakan oleh kanak-kanak

Sebelum memulakan dan mengendalian

alat ini, pemakai alat ini mesti diberitahukan

maklumat tentang

• Pengendalian alat ini

• Bahaya dan resiko pada bahan sedutan

• Pembuangan aman dari bahan yang

disedut

1. Jangan menggunakan sebarang teknik

kerja yang tidak selamat.

2. Jangan sekali-kali menggunakan

pembersih vakum tanpa penuras.

3. Matikan peralatan dan cabut palam dalam

keadaan-keadaan berikut:

-sebelum pembersihan dan rawatan alat

-sebelum penggantian komponen atau

penukaran peralatan

-Jika mengubah fungsi alat

-jika timbul busa atau cecair.

Selain aturan kendali dan peraturan

pencegahan kemalangan yang sah di negara

di mana alat ini digunakan, amati juga

peraturan keselamatan yang diiktiraf dan cara

penggunaan yang betul.

Tujuan dan sasaran penggunaan

Sejak tahun 1997 terdapat klasiﬁkasi baharu

tentang jenis-jenis debu yang membahayakan

kesihatan dan tentang alat-alat pengisap/

pembersih vakum yang sesuai untuk kelas

debu yang bersangkutan. Klasiﬁkasi tersebut

diatur oleh arahan IEC 60335-2-69 (di seluruh

dunia) dan EN 60335-2-69 (di Eropah).

Label keselamatan pada mesin memberi

amaran:

Alat ini mengandungi habuk yang berbahaya

kepada kesihatan. Operasi mengosongkan

dan penyenggaraan, termasuk pengeluaran

bahagian pengumpulan habuk, mesti hanya

dilakukan oleh kakitangan yang dibenarkan

yang memakai perlindungan peribadi yang

sesuai. Gunakan hanya selepas sistem

penapisan penuh telah dipasang dan

diperiksa.

Kelas debu M (sedang). Di dalam

kelas debu ini termasuk jenis-jenis

debu dengan nilai-nilai

MAK1) > 0.1 mg/m³ dan debu-debu kayu.

Untuk kelas debu ini keseluruhan alat

pembersih vakum diperiksa. Diameter tiup

maksimum adalah 0,1%, pembuangan tidak

boleh mengeluarkan banyak debu.

Kelas H (tinggi). Di dalam kelas debu

ini termasuk jenis-jenis debu dengan

nilai-nilai MAK1), semua jenis debu

183

1) MAK = Maximale Arbeitsplatz-Konzentration – Maksimum Tumpuan di Tempat Kerja

Terjemahan Manual asal

IVB 995-0H/M SD XC Type 22

ROK

SLO

MAL

yang karsinogen dan jenis debu yang

mengandungi kuman penyebab penyakit.

Untuk kelas debu ini keseluruhan alat

pembersih vakum diperiksa. Diameter tiup

maksimum adalah 0,005%, pembuangan

tidak boleh mengeluarkan debu.

Mesin yang digunakan di Zon 22

ditandakan sebagai pembersih

vakum Jenis 22.

• Mesin-mesin ini boleh digunakan

untuk menyedut habuk daripada kelas

habuk L, M atau H.

• Zon 22 ditakrifkan sebagai persekitaran

di mana habuk mudah terbakar wujud

bagi tempoh singkat sahaja (cth. kurang

daripada 10 jam setiap tahun).

• Mesin Jenis 22 adalah sesuai untuk

digunakan sebagai penyari habuk.

Semua pembersih vakum mesti memiliki

kawalan volume pengaliran untuk menjamin

minimum kelajuan angin Vmin = 20 m/s.

Pembersih vakum ATTIX 995--0H/M SD XC

JENIS 22 adalah sesuai untuk menyedut:

• Cecair tidak mudah terbakar (takat kilat 55

°C atau lebih tinggi).

• Habuk gergaji dan habuk yang berbahaya

kepada kesihatan, termasuk habuk yang

mempunyai nilai OEL, habuk karsinogenik

dan habuk yang mengandungi kuman dan

patogen.

• Habuk kering, mudah terbakar dalam Zon

22.

Semasa menyedut habuk mudah bakar

di dalam Zon 22, tangki kotoran mesti

dikosongkan mengikut keperluan, tetapi

sentiasa selepas digunakan.

Habuk mesti dipastikan tidak berkumpul di

atas alat ini melalui pembersihan secara

tetap.

Apabila pengeluar habuk digunakan, kadar

di mana udara ditukar di dalam bilik ini

mesti mencukupi jika udara ekzos daripada

pembersih hampagas ditiup ke dalam bilik

ini (sila patuhi peraturan yang digunakan di

negara anda).

Pembersih vakum hanya boleh digunakan

untuk peyedutan jika terjamin bahawa tidak

disedut sumber pencucuhan.

Komponen penghisap yang konduksian,

cth. hud penghisap jentera, komponen

konduksian jentera untuk pemprosesan,

cth. alat kelas perlindungan II yang tidak

terbumikan melalui alat ini mesti dibumikan

dengan cara lain untuk mengelakkan tercas

elektrostatik.

Untuk menyedut debu yang mudah terbakar

di kawasan 22, tangki pembuangan mesti

selalu dikosongkan jika perlu dan tiap kali

setelah digunakan.

Pembersih vakum ini hanya boleh digunakan

jika semua turas, juga turas pada pendingin

udara motor mesti terpasang dan tidak boleh

ada kerosakan.

Amati peraturan tentang penggunaan soket

di kawasan 22 yang sah di negara dimana

pembersih vakum ini digunakan.

Pembersih vakum ini tidak sesuai untuk

penyedutan di tempatan jentera untuk

pemprosesan jika ada resiko terbentuk

sumber pencucuhan semasa jentera

beroperasi.

Untuk pembuang debu mesti disediakan

pengaliran udara yang cukup di dalam ruang

jika uang yang dibuang mengalir kembali ke

dalam ruang. (Sila amati peraturan yang sag

di negara dimana alat ini digunakan).

Pembersih vakum ini sesuai untuk

penggunaan komersil seperti dalam

• Hotel, Sekolah, Hospital, Kilang, Kedai,

Pejebat dan Kedai yang disewa

Sebarang penggunaan lain dianggap

penggunaan yang tidak betul. Pengilang tidak

bertanggungjawab terhadap penggunaan ini.

Risiko penggunaan seperti ini ditanggung

oleh pengguna sepenuhnya.

Penggunaan yang betul juga merangkumi

pengendalian yang betul, rawatan dan

pembaikan seperti yang ditentukan oleh

pengilang. Lihat aturan kendali.

Pengendalian / Penggunaan

Bergantung kepada berapa besarnya

bahaya dari jenis debu yang mesti disedut,

alat pembersih vakum ini harus dilengkapi

penuras:

Andere Handbücher für IVB 995-0H/M SD XC Type 22

Inhaltsverzeichnis

Andere Nilfisk-Advance Staubsauger Handbücher

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance GD 910 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance UZ 964 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance 01610A Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance 15ATEX Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Adgility XPB Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance T75 L100 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Multi 20 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance GD 5 BATTERY Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Bravo Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Action Plus Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance VP300 eco Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance One ECO Basic HB38 Nozzle Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance GD/UZ 930 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance CFM WSS 100 Handbuch

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Chalet CV 791 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Buddy II Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance GM 80 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance ReliaVac 12 HP Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance CFM 3308 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Handy Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance APC 328 Betriebsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Handy 2-in-1 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Buddy II 12 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance WD 215 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung

Nobles

Nobles 608669 Produkthandbuch