Oase Varionaut 2/DMX/02 Bedienungsanleitung

DE Gebrauchsanleitung

GB Operating instructions

FR Notice d'emploi

ES Instrucciones de uso

Varionaut 2/DMX/02

No. 50343

- DE -

Original Gebrauchsanleitung

Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung

Willkommen bei OASE Living Water. Mit dem Kauf des Produkts Varionaut 2/DMX/02 haben Sie eine gute Wahl

getroffen.

Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes die Anleitung sorgfältig und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut.

Alle Arbeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur gemäß der vorliegenden Anleitung durchgeführt werden.

Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise für den richtigen und sicheren Gebrauch.

Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf. Bei Besitzerwechsel geben Sie bitte die Anleitung weiter.

Symbole in dieser Anleitung

Die in dieser Gebrauchsanleitung verwendeten Symbole haben folgende Bedeutung:

Gefahr von Personenschäden durch gefährliche elektrische Spannung

Das Symbol weist auf eine unmittelbar drohende Gefahr hin, die den Tod oder schwere Verletzungen zur

Folge haben kann, wenn die entsprechenden Maßnahmen nicht getroffen werden.

Gefahr von Personenschäden durch eine allgemeine Gefahrenquelle

Das Symbol weist auf eine unmittelbar drohende Gefahr hin, die den Tod oder schwere Verletzungen zur

Folge haben kann, wenn die entsprechenden Maßnahmen nicht getroffen werden.

Wichtiger Hinweis für die störungsfreie Funktion.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Varionaut 2, im weiteren Gerät genannt, ist ausschließlich zum Pumpen von reinem Wasser für den Einsatz im

Innen- und Außenbereich in Fontänenanlagen bei einer Wassertemperatur zwischen 4°C und 35°C vorgesehen. Das

Gerät verfügt über eine DMX Schnittstelle, die mittels eines Steuergerätes eine elektronische Regelung erlaubt.

Zum Betrieb der Varionaut 2 sind zusätzlich folgende Komponenten erforderlich:

Steuergerät: (nicht im Lieferumfang enthalten)

Die Varionaut 2 muss über die DMX Schnittstelle gesteuert werden. Dafür wird ein programmierbares Interface benö-

tigt. Dieses Steuergerät muss über Fa. OASE bezogen werden. Größe und Ausprägung dieses Steuergerätes hängen

von Art und Größe Ihrer Anlage ab. Die Bedienungsanleitung des Steuergerätes ist zu beachten.

Das Gerät ist geeignet für den Einsatz an Schwimm- und Badeteichen (A) unter Einhaltung der nationalen Errichter-

vorschriften.

Der Betrieb in Schwimmbecken, Badewannen oder Gewässern, in denen sich Personen aufhalten können, ist verbo-

ten!

Sicherheitshinweise

Die Firma OASE hat dieses Gerät nach dem aktuellen Stand der Technik und den bestehenden Sicherheitsvorschrif-

ten gebaut. Trotzdem können von diesem Gerät Gefahren für Personen und Sachwerte ausgehen, wenn das Gerät

unsachgemäß bzw. nicht dem Verwendungszweck entsprechend eingesetzt wird oder wenn die Sicherheitshinweise

nicht beachtet werden.

Aus Sicherheitsgründen dürfen Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren sowie Personen, die mögliche Gefah-

ren nicht erkennen können oder nicht mit dieser Gebrauchsanleitung vertraut sind, dieses Gerät nicht benut-

zen. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Gefahren durch die Kombination von Wasser und Elektrizität

−Die Kombination von Wasser und Elektrizität kann bei nicht vorschriftsmäßigem Anschluss oder unsachgemäßer

Handhabung zum Tod oder zu schweren Verletzungen durch Stromschlag führen.

−Bevor Sie in das Wasser greifen, immer alle im Wasser befindlichen Geräte spannungsfrei schalten.

- DE -

Vorschriftsmäßige elektrische Installation

−Elektrische Installationen müssen den nationalen Errichterbestimmungen entsprechen und dürfen nur von einer

Elektrofachkraft vorgenommen werden.

−Eine Person gilt als Elektrofachkraft, wenn sie auf Grund ihrer fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen

befähigt und berechtigt ist, die ihr übertragenen Arbeiten zu beurteilen und durchzuführen. Das Arbeiten als Fach-

kraft umfasst auch das Erkennen möglicher Gefahren und das Beachten einschlägiger regionaler und nationaler

Normen, Vorschriften und Bestimmungen.

−Bei Fragen und Problemen wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft.

−Der Anschluss des Gerätes ist nur erlaubt, wenn die elektrischen Daten von Gerät und Stromversorgung überein-

stimmen. Die Gerätedaten befinden sich auf dem Typenschild am Gerät, oder auf der Verpackung, oder in dieser

Anleitung.

−Das Gerät muss über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Bemessungsfehlerstrom von maximal 30 mA

abgesichert sein.

−Verlängerungsleitungen und Stromverteiler (z.B. Steckdosenleisten) müssen für die Verwendung im Freien geeignet

sein (spritzwassergeschützt).

−Netzanschlussleitungen dürfen keinen geringeren Querschnitt haben als Gummischlauchleitungen mit dem Kurzzei-

chen H05RN-F. Verlängerungsleitungen müssen der DIN VDE 0620 genügen.

−Schützen Sie Steckerverbindungen vor Feuchtigkeit.

−Schließen Sie das Gerät nur an einer vorschriftsmäßig installierten Steckdose an.

Sicherer Betrieb

−Bei defekten elektrischen Leitungen oder defektem Gehäuse darf das Gerät nicht betrieben werden.

−Tragen oder ziehen Sie das Gerät nicht an der elektrischen Leitung.

−Verlegen Sie alle Leitungen geschützt, so dass Beschädigungen ausgeschlossen sind und niemand darüber fallen

kann.

−Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes oder zugehöriger Teile, wenn Sie nicht ausdrücklich in der Anleitung

dazu aufgefordert werden.

−Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und -Zubehör für das Gerät.

−Nehmen Sie niemals technische Änderungen am Gerät vor.

−Lassen Sie Reparaturen nur von OASE-autorisierten Kundendienststellen durchführen.

−Die Anschlussleitungen können nicht ersetzt werden. Bei einer beschädigten Leitung muss das Gerät bzw. die

Komponente entsorgt werden.

−Betreiben Sie das Gerät nur, wenn sich keine Personen im Wasser aufhalten!

−Halten Sie die Steckdose und den Netzstecker trocken.

Montage

Das Gerät ist getaucht (B) oder trocken (C) aufzustellen. Für beide Einbausituationen gilt: Das Gerät darf nur mit

horizontal liegender Welle betrieben werden. Die Pumpe darf nicht nur an Saug- oder Druckstutzen hängend montiert

werden. Das Gewicht des Motors muss in geeigneter Weise zusätzlich abgefangen werden.

Für die Trockenaufstellung ist der Filterkorb zu entfernen. Dies geschieht durch Drehung des Filterkorbes gegen den

Uhrzeigersinn.

Stellen Sie das Gerät so auf, dass es nicht der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist (max. 40 ºC).

Das Gerät muss generell unterhalb des Wasserspiegels positioniert sein.

Anschluss des DMX-Kabels

So schließen Sie die Varionaut 2 an das DMX-Steuergerät an (D-E):

Die beiden Schrauben am DMX-Anschlussterminal entfernen und die Abdeckkappe abnehmen.

Den Stecker des DMX-Kabels vom DMX-Steuergerät in die Buchse für das DMX-Eingangssignal (DMX-IN) stecken

und mit den beiden Schrauben sichern.

So schließen Sie mehrere (max. 32) Geräte an das DMX-Steuergerät an (F):

Die beiden Schrauben entfernen und die Abdeckkappe abnehmen.

Den Stecker des DMX-Kabels in die Buchse für das DMX-Ausgangssignal (DMX-OUT) stecken und mit den beiden

Schrauben sichern. Den anderen Stecker des DMX-Kabels in die Buchse für das DMX-Eingangssignal (DMX-IN) des

nächsten Gerätes stecken.

- DE -

Inbetriebnahme

Achtung! Pumpe darf nicht trockenlaufen.

Mögliche Folge: Pumpe wird zerstört.

Schutzmaßnahme: Regelmäßig den Wasserstand kontrollieren. Das Gerät muss generell unterhalb des

Wasserspiegels positioniert sein.

So stellen Sie die Stromversorgung her:

Einschalten: Netzstecker in die Steckdose stecken. Das Gerät schaltet sich sofort ein, wenn die Stromverbindung

hergestellt ist.

Ausschalten: Netzstecker ziehen.

Inbetriebnahme und Betrieb sind nur möglich mit einem DMX-Steuergerät. Zur Signalübertragung und

Ansteuerung der Pumpe wird das DMX-Protokoll verwendet.

Was ist DMX?

Die Bezeichnung DMX oder DMX-512 steht für „Digital Multiplex“. Hierbei handelt es sich um ein standardisiertes

digitales Übertragungsprotokoll das sowohl in der Bühnen- und Veranstaltungstechnik als auch in vielen Komponenten

von Oase Verwendung findet.

Gerät programmieren

Den DMX-Kanal und den Modus können Sie über ein DMX-Steuergerät von OASE ändern. Lesen Sie dazu die Bedie-

nungsanleitung zum Steuergerät.

Beschreibung Wert

Serial No. (SN) Seriennummer des Gerätes eingeben. Die Seriennummer steht

auf dem Typenschild d.

Manufacturer ID 160

Version No. 1

DMX-Channel (1

to 511)

DMX-Kanal definieren. Der werksseitig eingestellte Kanal steht

auf dem Typenschild c.

Mode 1 = Ersten DMX-Kanal definieren

Informationen zur Belegung der Kanäle

Das Gerät belegt für die Funktionen zwei Kanäle. Der erste DMX-Kanal wird mit einem DMX-Steuergerät von OASE

definiert.

Der erste mögliche Wert ist 1.

Der letzte mögliche Wert ist 511.

Kanal Beschreibung Werte

Pumpe aus 0 ... 10

Steuerbetrieb (bitte nicht verwenden) 11 ... 49

Drehzahlregelung 50 ... 99

Drehzahlregelung Kennlinienausgleich 100 ... 149

frei 150 ... 239

DMX-Channel + 0

Fehler Rücksetzung 240 ... 255

DMX-Channel + 1 Sollwertvorgabe Drehzahl 0 ... 255

- DE -

DMX-RDM

Dieses Gerät unterstützt die DMX Protokollerweiterung RDM. RDM (Remote Device Management) ist ein neuer,

offener und bidirektionaler Protokollstandard für DMX-512 gesteuerte Geräte. Das Protokoll ermöglicht es, Statusin-

formationen über ein Gerät zu empfangen oder Konfigurationen an einem Gerät zu verändern. Voraussetzung für

diese Funktionalität ist ein RDM-fähiges Steuergerät (Controller). Z.B. Oase WECS 1024.

Wie funktioniert RDM?

Der permanent gesendete DMX-Datenstrom pausiert für einen kurzen Moment (einige Millisekunden) und es wird ein

RDM-Datenpaket (Message) direkt an einen Teilnehmer gesendet. Der Teilnehmer wertet die Information im Datenpa-

ket aus und sendet auf der gleichen Leitung eine Antwort (Halbduplex). Durch das zielgerichtete Anfragen (Pollen) an

einen Teilnehmer über seine UID (Unique ID) wird vermieden, das mehrere Teilnehmer gleichzeitig antworten.

Übersicht der RDM-Parameter:

Allgemeine Parameter GET

CMD

SET

CMD

Beschreibung

COMMS_STATUS * * Zeigt allgemeine Statusinformationen der Busschnittstelle

STATUS_MESSAGES *

STATUS_ID_DESCRIPTION *

Dient zur Verwaltung von Statusnachrichten

SUPPORTED_PARAMETERS * Übersicht aller RDM-Parameter

PARAMETER_DESCRIPTION * Beschreibung aller Parameter

DEVICE_INFO * Kurzübersicht der wichtigsten Eigenschaften

PRODUCT_DETAIL_ID_LIST * Zusätzliche Eigenschaft

DEVICE_MODEL_DESCRIPTION * Typenbezeichnung

MANUFACTURER_LABEL * Herstellerbezeichnung

DEVICE_LABEL * * Beschriftungsfeld

SOFTWARE_VERSION_LABEL * Versionsnummer der Firmware

DMX_PERSONALITY * * Betriebsverhalten (zur Zeit fest eingestellt)

DMX_START_ADDRESS * * DMX-Startadresse lesen und setzen

SENSOR_DEFINITION * Sensor Information

SENSOR_VALUE * * Sensor Wert

Sensor 1 = „TempErrCount“, Temperaturfehlerzähler

Sensor 2 = „MotorFailureCount“ Motorfehlerzähler

Sensor 3 = „ActualSpeed“, Aktuelle Ist-Drehzahl

Sensor 4 = „NominalSpeed“, Aktuelle Soll-Drehzahl

Sensor 5 = „PWM“, Aktueller PWM-Wert

Sensor 6 = „Temp“, Aktuelle Betriebstemperatur

RECORD_SENSORS * Sensorwert zwischenspeichern

IDENTIFY_DEVICE * * 0 = Normalbetrieb,

1 = Pumpe schaltet sich in kurzen Abständen ein und wieder aus. Diese Funktion ist

hilfreich um das Gerät im freien Feld zu identifizieren.

RESET_DEVICE

* Führt einen Reset aus.

1 = Warmstart / 255 = Kaltstart

Spezifische Parameter

GET

CMD

SET

CMD

Beschreibung

Curve X1 *

Curve Y1 * Stützwert 1 der gespeicherten Pumpenkennlinie

Curve X2 *

Curve Y2 * Stützwert 2 der gespeicherten Pumpenkennlinie

Curve X3 *

Curve Y3 * Stützwert 3 der gespeicherten Pumpenkennlinie

Error Monitoring * Nur für Servicezwecke

Runtime hours * Betriebsstundenzähler für die Laufdauer

Startup counter * Zähler für Anlaufstarts

Control mode * Nur für Servicezwecke

Config mode * Nur für Servicezwecke

Reinigung und Wartung

Achtung! Gefährliche elektrische Spannung.

Mögliche Folgen: Tod oder schwere Verletzungen.

Schutzmaßnahmen:

−Bevor Sie ins Wasser greifen Netzstecker aller im Wasser befindlichen Geräte ziehen.

−Vor Arbeiten am Gerät Netzstecker am Gerät ziehen.

−Gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern.

Reinigen Sie das Gerät bei Bedarf mit klarem Wasser und mit einer weichen Bürste.

−Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse

angegriffen oder die Funktion beeinträchtigt werden kann.

−Bei hartnäckigen Verkalkungen kann zur Reinigung der Pumpe auch ein essig- und chlorfreier haushaltsüblicher

Reiniger verwendet werden. Pumpe danach gründlich mit klarem Wasser reinigen.

- DE -

Entsorgung

Dieses Gerät darf nicht als Hausmüll entsorgt werden! Nutzen Sie bitte das dafür vorgesehene Rücknahmesy-

stem. Machen Sie das Gerät vorher durch Abschneiden der Kabel unbrauchbar.

Lagern/Überwintern

Bei Frost muss das Gerät deinstalliert werden. Führen Sie eine gründliche Reinigung durch und prüfen Sie das Gerät

auf Beschädigungen.

Bewahren Sie das Gerät in Wasser getaucht oder mit Wasser befüllt und frostfrei auf. Den Stecker nicht

überfluten!

Verschleißteile

Die Laufeinheit ist ein Verschleißteil und unterliegt nicht der Gewährleistung.

Reparatur

Ein beschädigtes Gerät kann nicht repariert werden und darf nicht weiter betrieben werden. Entsorgen Sie das Gerät

fachgerecht.

Störung

Störung Ursache Abhilfe

Das Gerät läuft nicht −Gerät ist ausgeschaltet

−Netzspannung fehlt

−Keine Steuersignale

−Rotor blockiert

−Einschaltzustand prüfen

−Netzspannung/Zuleitung prüfen

−Steuergerät/Steuerleitung prüfen

−Überprüfung auf Fremdkörper im Pumpenge-

häuse

Fontänenhöhe ungenügend −Filterkorb verschmutzt

−Wasserstand zu niedrig

−Luft im System

−Pumpenfilter reinigen

−Wasserstand anpassen.

−System entlüften

Gerät schaltet nach kurzer Laufzeit ab −Rotor zu schwergängig, Blockier Erkennung

schaltet die Pumpe ab

−Überprüfung auf Fremdkörper im Pumpenge-

häuse

Garantie

Die OASE GmbH übernimmt für dieses von Ihnen erworbene OASE-Gerät eine Herstellergarantie gemäß den nach-

stehenden Garantiebedingungen von 24 Monaten. Der Lauf der Garantiefrist beginnt mit dem erstmaligen Kauf beim

OASE-Fachhändler. Bei einem Weiterverkauf beginnt die Garantiefrist daher nicht von Neuem zu laufen. Ihre gesetzli-

chen Rechte als Käufer insbesondere aus der Gewährleistung bestehen weiter und werden durch diese Garantie nicht

eingeschränkt.

Garantiebedingungen

Die OASE GmbH gewährt eine Garantie für einwandfreie, dem Zweck entsprechende Beschaffenheit und Verarbei-

tung, fachgerechten Zusammenbau und ordnungsgemäße Funktionsfähigkeit. Die Garantieleistung bezieht sich nach

unserer Wahl auf die unentgeltliche Reparatur bzw. die kostenlose Lieferung von Ersatzteilen oder eines Ersatzgerä-

tes. Sollte der betreffende Typ nicht mehr hergestellt werden, behalten wir uns vor, nach eigener Wahl ein Ersatzgerät

aus unserem Sortiment zu liefern, das dem beanstandeten Typ so nah wie möglich kommt. Beanstandungen, deren

Ursache auf Einbau- und Bedienungsfehler sowie auf mangelnde Pflege, nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch,

Frosteinwirkung, Stecker abschneiden, Kabel kürzen, Kalkablagerungen oder unsachgemäße Reparaturversuche

zurückzuführen sind, fallen nicht unter den Garantieschutz. Insofern weisen wir bezüglich des sachgemäßen Ge-

brauchs auf die Gebrauchsanweisung hin, die Bestandteil der Garantie ist. Verschleißteile, wie z.B. Leuchtmittel etc.

sind nicht Bestandteile der Garantie.

Die Erstattung von Aufwendungen für Aus- und Einbau, Überprüfung, Forderungen nach entgangenem Gewinn und

Schadensersatz sind von der Garantie ebenso ausgeschlossen, wie weitergehende Ansprüche für Schäden und

Verluste gleich welcher Art, die durch das Gerät oder seinen Gebrauch verursacht wurden.

Die Garantie gilt nur für das Land, in dem das Gerät bei einem OASE-Fachhändler gekauft wurde. Für diese Garantie

gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den interna-

tionalen Warenkauf (CISG).

Ansprüche aus der Garantie können nur gegenüber der OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, D-48477 Hörstel,

Deutschland, dadurch geltend gemacht werden, dass Sie an uns frachtfrei und auf Ihr Transportrisiko das beanstande-

te Gerät oder Geräteteil mit dem Originalverkaufsbeleg des OASE-Fachhändlers, dieser Garantieurkunde sowie der

schriftlichen Angabe des beanstandeten Fehlers senden.

- GB -

Translation of the original Operating Instructions

Information about these operating instructions

Welcome to OASE Living Water. You made a good choice with the purchase of this productVarionaut 2/DMX/02.

Prior to commissioning the unit, please read the instructions of use carefully and fully familiarise yourself with the unit.

Ensure that all work on and with this unit is only carried out in accordance with these instructions.

Adhere to the safety information for the correct and safe use of the unit.

Keep these instructions in a safe place! Please also hand over the instructions when passing the unit on to a new

owner.

Symbols used in these instructions

The symbols used in this operating manual have the following meanings:

Risk of injury to persons due to dangerous electrical voltage

This symbol indicates an imminent danger, which can lead to death or severe injuries if the appropriate meas-

ures are not taken.

Risk of personal injury caused by a general source of danger

This symbol indicates an imminent danger, which can lead to death or severe injuries if the appropriate meas-

ures are not taken.

Important information for trouble-free operation.

Intended use

The Varionaut 2, referred to as “unit” in the following, has been exclusively manufactured for pumping clear water for

indoor and outdoor use in fountain systems at water temperatures of 4°C to 35° C. The unit is provided with a DMX

interface permitting the electronic control of a control unit.

The following additional components are required to operate the Varionaut 2:

Control unit: (not included in the scope of delivery)

The Varionaut 2 must be controlled via the DMX interface. A programmable interface is required for this purpose. This

control unit has to be purchased from OASE. Size and configuration of this control unit depend on the type and size of

your unit. Adhere to the control unit operating instructions.

The unit is suitable for use for swimming and bathing ponds (A) in accordance with the national installer regulations.

Operation in swimming pools, bath tubs or water courses which could be used by persons, is forbidden!

Safety information

The company OASE has built this unit according to the state of the art and the valid safety regulations. Despite the

above, hazards for persons and assets can emanate from this unit if it is used in an improper manner or not in accor-

dance with its intended use, or if the safety instructions are ignored.

For safety reasons, children and young persons under 16 years of age as well as persons who cannot recog-

nise possible danger or who are not familiar with these operating instructions, are not permitted to use the

unit. Keep children under supervision to ensure that they do not play with the unit.

Hazards encountered by the combination of water and electricity

−The combination of water and electricity can lead to death or severe injury from electrocution, if the unit is incorrectly

connected or misused.

−Prior to reaching into the water, always switch off the mains voltage to all units used in the water.

- GB -

Correct electrical installation

−Electrical installations must meet the national regulations and may only be carried out by a qualified electrician.

−A person is regarded as a qualified electrician, if, due to his/her vocational education, knowledge and experience, he

or she is capable of and authorised to judge and carry out the work commissioned to him/her. Working as a qualified

person also includes the recognition of possible hazards and the adherence to the pertinent regional and national

standards, rules and regulations.

−For your own safety, please consult a qualified electrician.

−The unit may only be connected when the electrical data of the unit and the power supply coincide. The unit data is

to be found on the unit type plate or on the packaging, or in this manual.

−Ensure that the unit is fused for a rated fault current of max. 30 mA by means of a fault current protection device.

−Extension cables and power distributors (e.g. outlet strips) must be suitable for outdoor use.

−Ensure that the power connection cable cross section is not smaller than that of the rubber sheath with the identifi-

cation H05RN-F. Extension cables must meet DIN VDE 0620.

−Protect the plug connections from moisture.

−Only plug the unit into a correctly fitted socket.

Safe operation

−Never operate the unit if either the electrical cables or the housing are defective!

−Do not carry or pull the unit by its electrical cable.

−Route all cables such that damage is excluded and nobody can trip over them.

−Never open the unit housing or its attendant components, unless this is explicitly required in the operating instruc-

tions.

−Only use original spare parts and accessories for the unit.

−Never carry out technical modifications to the unit.

−Only have repairs carried out by customer service points authorised by OASE.

−The power connection cables cannot be replaced. When the cable is damaged, the unit or the component needs to

be disposed of.

−Only operate the unit if no persons are in the water!

−Keep the socket and power plug dry.

Installation

The unit can be set up either submerged (B) or dry (C). The following applies to both installation scenarios: Only

operate the unit with the shaft in the horizontal position. Never install the pump only suspended from the suction or

pressure socket. Ensure that the motor weight is additional supported in a suitable way.

Remove the filter basket for dry installation. For this purpose, turn the filter basket counter-clockwise.

Install the unit so that it is not exposed to direct sun radiation (max. 40 ºC).

Always place the unit below water level.

DMX cable connection

How to connect the Varionaut 2 to the DMX control unit (D-E):

Remove the two screws from the DMX connection terminal and take off the cover cap.

Insert the plug of the DMX cable of the DMX control unit in the socket for the DMX input signal (DMX-IN) and secure by

means of the two screws.

How to connect several (max. 32) units to the DMX control unit (F):

Remove the two screws and take off the cover cap.

Insert the plug of the DMX cable in the socket for the DMX output signal (DMX-OUT) and secure by means of the two

screws. Insert the other plug of the DMX cable in the socket for the DMX input signal (DMX-IN) of the next unit.

- GB -

Start-up

Attention! The pump must never run dry.

Possible consequence: The pump will be destroyed.

Protective measure: Check the water level at regular intervals. Always place the unit below water level.

This is how to connect the power supply:

Switching on: Connect power plug to the socket. The unit switches on immediately when the power connection is

established.

Switching off: Disconnect the power plug.

Start-up and operation are only possible with a DMX control unit. The DMX protocol is used for signal

transmission and pump control.

What is DMX?

The designation DMX or DMX-512 stands for „Digital Multiplex“. It is a standardised digital transmission protocol used

in stage and event equipment as well as in many Oase components.

Programming the unit

The DMX channel and the mode can be changed by means of the OASE DMX control unit. To this effect, please read

the control unit operating manual.

Description Value

Serial No. (SN) Enter the unit serial number. The serial number is indicated on the

type plate d.

Manufacturer ID 160

Version No. 1

DMX channel (1 to

511)

Define the DMX channel. The factory-set channel is indicated on

the type plate c.

Mode 1 = define the first DMX channel.

Channel assignment information

For the functions, the unit uses two channels. The first DMX channel is defined with the the OASE DMX control unit.

The first possible value is 1.

The last possible value is 511.

Channel Description Values

Pump OFF 0 ... 10

Control mode (please do not use) 11 ... 49

Speed Control 50 ... 99

Speed Control

Charakteristic line compensation

100 ... 149

Free 150 ... 239

DMX-Channel + 0

Error Reset 240 ... 255

DMX-Channel + 1 Default value speed 0 ... 255

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Oase Wasserpumpe Handbücher

Oase

Oase ProMax MudDrain 25000 Bedienungsanleitung

Oase

Oase StreamMax Premium 2000 Bedienungsanleitung

Oase

Oase ProfiClear Classic Bedienungsanleitung

Oase

Oase WaterTank 50 Bedienungsanleitung

Oase

Oase USP 402W Handbuch

Oase

Oase Lunaled Creative Set Bedienungsanleitung

Oase

Oase Aquarius Eco Expert 22000 Bedienungsanleitung

Oase

Oase Aquarius Universal 4000 Bedienungsanleitung

Oase

Oase ProMax Garden Automatic 3500 Bedienungsanleitung

Oase

Oase AquaOxy 500 Bedienungsanleitung

Oase

Oase Aquamax Dry 6000 Bedienungsanleitung

Oase

Oase OxyMax 100 Bedienungsanleitung

Oase

Oase 90 Bedienungsanleitung

Oase

Oase AquaMax Eco Classic 9000 C Bedienungsanleitung

Oase

Oase AquaMax Eco Classic 2500 Bedienungsanleitung

Oase

Oase Aquarius Universal Classic 600 Bedienungsanleitung

Oase

Oase AquaMax Eco Classic 1200 Bedienungsanleitung

Oase

Oase ProMax Pressure Well 3000/18 Bedienungsanleitung

Oase

Oase AquaMax Eco Premium Bedienungsanleitung

Oase

Oase Aquarius Universal Classic 600 Bedienungsanleitung

Oase

Oase Bitron C Bedienungsanleitung

Oase

Oase ProMax Pressure Automatic 5500/5 Bedienungsanleitung

Oase

Oase ProMax Garden Classic 4500 Bedienungsanleitung

Oase

Oase bitron 18c Bedienungsanleitung

Beliebte Wasserpumpe Handbücher anderer Marken

Neptun

Neptun NPHW 5500 Bedienungsanleitung

Sensidyne

Sensidyne Gilian BDX-II Montage- und Bedienungsanleitung

Draper

Draper 47808 Bedienungsanleitung

Trolla

Trolla 12820 Bedienungsanleitung

Sunfab

Sunfab SVH Series Bedienungsanleitung

WilTec

WilTec 50740 Bedienungsanleitung

Fieldmann

Fieldmann FVC 5015 EK Bedienungsanleitung

Everbilt

Everbilt EFSUB5-122HD Bedienungsanleitung

Graco

Graco Husky 3300e Bedienungsanleitung

esotec

esotec 101018 Bedienungsanleitung

Becker

Becker BASIC VASF 2.80/1-0.AC230 Bedienungsanleitung

Sykes AmeriPumps

Sykes AmeriPumps GP100M Fehlerbehebungshandbuch

DUROMAX

DUROMAX XP WX Series Bedienungsanleitung

BRINKMANN PUMPS

BRINKMANN PUMPS SBF550 Bedienungsanleitung

Franklin Electric

Franklin Electric IPS Bedienungsanleitung

Xylem

Xylem e-1532 Series Bedienungsanleitung

Milton Roy

Milton Roy PRIMEROYAL Bedienungsanleitung

STA-RITE

STA-RITE ST33APP Bedienungsanleitung