Omron M6 Comfort IT Bedienungsanleitung

IM-HEM-7322U-E-02-07/2015

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Nederlands

Ɋɭɫɫɤɢɣ

Türkçe

2298871-3B

Automatic Blood Pressure Monitor

Model M6 Comfort IT

Instruction Manual

ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ȼɚɫ ɡɚ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɹ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢ

ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɭɥɶɫɚ OMRON M6 Comfort IT.

OMRON M6 Comfort IT — ɷɬɨ ɤɨɦɩɚɤɬɧɵɣ, ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɜ-

ɥɟɧɢɹ ɢɱɚɫɬɨɬɵ ɩɭɥɶɫɚ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɣ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɨɫɰɢɥɥɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɟɬɨɞɚ. Ɉɧ ɥɟɝɤɨ ɢɛɵɫɬɪɨ

ɢɡɦɟɪɹɟɬ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɢɱɚɫɬɨɬɭ ɩɭɥɶɫɚ. ɉɪɢɛɨɪ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɭɸ ɬɟɯɧɨ-

ɥɨɝɢɸ «IntelliSense», ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɤɨɦɮɨɪɬɧɨɟ ɞɥɹ ɩɚɰɢɟɧɬɚ ɧɚɝɧɟɬɚɧɢɟ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜɦɚɧɠɟɬɭ

ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɬɪɟɛɭɟɦɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢɥɢ ɟɝɨ ɩɨɜɬɨɪɧɨɣ ɧɚɤɚɱɤɢ.

ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ

ɉɪɢɛɨɪ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɛɥɨɤ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣ ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟ-

ɧɢɹ ɢɱɚɫɬɨɬɵ ɩɭɥɶɫɚ ɭɜɡɪɨɫɥɵɯ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɢɡɭɱɢɥɢ ɞɚɧɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɨɤɪɭɠɧɨɫɬɶ

ɩɪɟɞɩɥɟɱɶɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜɞɢɚɩɚɡɨɧɟ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɦ ɧɚ ɦɚɧɠɟɬɟ. ɉɪɢɛɨɪ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɧɚɥɢɱɢɟ ɧɟɪɟɝɭɥɹɪɧɨɝɨ

ɫɟɪɞɰɟɛɢɟɧɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɢɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɦɟɫɬɟ ɫɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ.

ȼɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ...............................................197

1. Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ ................................200

2. ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤɪɚɛɨɬɟ .............................203

2.1 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ .............203

2.2 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɚɬɵ ɢɜɪɟɦɟɧɢ ...................204

3. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ......................205

3.1 Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɦɚɧɠɟɬɵ ɧɚ ɪɭɤɟ..........205

3.2 ɉɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɩɨɡɚ ɩɪɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɢ.........206

3.3 ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ........................207

3.4 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɚɦɹɬɢ..........209

4. ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨɛ ɨɲɢɛɤɚɯ ɢ

ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ...............215

4.1 Ɂɧɚɱɤɢ ɢɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨɛ ɨɲɢɛɤɚɯ.........215

4.2 ɉɨɢɫɤ ɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ..217

5. ɍɯɨɞ ɢɯɪɚɧɟɧɢɟ ....................................219

5.1 ɍɯɨɞ ........................................................219

5.2 ɏɪɚɧɟɧɢɟ................................................220

5.3 ȼɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ

ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ....................................221

5.4 Ⱦɪɭɝɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ

ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ/ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ......221

6. Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ..............223

7. Ƚɚɪɚɧɬɢɹ..................................................226

ɉɨɥɟɡɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ

ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɦ ɞɚɜɥɟɧɢɢ......................227

ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɢɛɨɪɚ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɷɬɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.

ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɟɝɨ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɜɛɭɞɭɳɟɦ. ɉɊɈɄɈɇɋɍɅɖɌɂɊɍɃɌȿɋɖ ɋ

ɅȿɑȺɓɂɆ ȼɊȺɑɈɆ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨȼɚɲɟɦ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɦ ɞɚɜɥɟɧɢɢ.

197

ȼɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ! Ɉɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ ɨɩɚɫɧɭɸ ɫɢɬɭɚɰɢɸ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤɫɦɟɪɬɢ

ɢɥɢ ɬɹɠɟɥɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ.

(Ɉɛɳɟɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ)

ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɢɛɨɪɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɛɟɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɪɟɷɤɥɚɦɩɫɢɸ, ɩɪɢ ɚɪɢɬɦɢɢ ɢɥɢ

ɚɬɟɪɨɫɤɥɟɪɨɡɟ ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɫɥɟɱɚɳɢɦ ɜɪɚɱɨɦ.

ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɧɚ ɪɭɤɟ, ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɚ ɢɥɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɟɟ ɥɟɱɟɧɢɟ.

ɇɟ ɧɚɞɟɜɚɣɬɟ ɦɚɧɠɟɬɭ ɧɚ ɩɥɟɱɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɤɚɩɟɥɶɧɢɰɵ ɢɥɢ ɩɟɪɟɥɢɜɚɧɢɹ ɤɪɨɜɢ.

ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɢɛɨɪɚ ɧɚ ɪɭɤɟ ɫɚɪɬɟɪɢɨɜɟɧɨɡɧɵɦ ɲɭɧɬɨɦ ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɫɥɟɱɚɳɢɦ ɜɪɚɱɨɦ.

ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫɞɪɭɝɢɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ ɤɥɚɫɫɚ ME.

ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɜɛɥɢɡɢ ɜɵɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨ ɯɢɪɭɪɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɆɊɌ- ɢɥɢ ɄɌ-ɫɤɚɧɟɪɨɜ ɢɥɢ

ɜɫɪɟɞɟ, ɛɨɝɚɬɨɣ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɦ.

ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɛɟɡ ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ. ȼɨɡɞɭɯɨɜɨɞɧɚɹ ɬɪɭɛɤɚ ɢɥɢ ɤɚɛɟɥɶ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɦɨɝɭɬ

ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɭɞɭɲɟɧɢɹ ɧɨɜɨɪɨɠɞɟɧɧɵɯ ɢɥɢ ɝɪɭɞɧɵɯ ɞɟɬɟɣ.

ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɜɨɡɞɭɲɧɵɣ ɲɬɟɤɟɪ, ɤɪɵɲɤɭ ɨɬɫɟɤɚ ɞɥɹ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɥɢ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɩɢɬɚɧɢɹ ɛɟɡ

ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ. ɉɪɢ ɫɥɭɱɚɣɧɨɦ ɩɪɨɝɥɚɬɵɜɚɧɢɢ ɦɥɚɞɟɧɰɟɦ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɭɞɭɲɟɧɢɹ.

(ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ (ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ))

ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɚɞɚɩɬɟɪɨɦ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɩɪɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢɥɢ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɲɧɭɪɚ. ɇɟɦɟɞɥɟɧɧɨ

ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɢɜɵɧɶɬɟ ɜɢɥɤɭ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ.

ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɚɞɚɩɬɟɪ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɜɪɨɡɟɬɤɭ ɫɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɢ.

Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɜɫɬɚɜɥɹɬɶ ɚɞɚɩɬɟɪ ɜɪɨɡɟɬɤɭ ɢɜɵɧɢɦɚɬɶ ɟɝɨ ɦɨɤɪɵɦɢ ɪɭɤɚɦɢ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! Ɉɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ ɨɩɚɫɧɭɸ ɫɢɬɭɚɰɢɸ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤɬɪɚɜɦɚɦ ɥɟɝɤɨɣ

ɢɥɢ ɫɪɟɞɧɟɣ ɬɹɠɟɫɬɢ, ɚɬɚɤɠɟ ɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɢɦɭɳɟɫɬɜɚ.

(Ɉɛɳɟɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ)

ȼɫɟɝɞɚ ɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɫɥɟɱɚɳɢɦ ɜɪɚɱɨɦ. ɋɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɚɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɢɚɝɧɨɡɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ

ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɢɫɚɦɨɥɟɱɟɧɢɟ ɨɩɚɫɧɵ.

198

ȼɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

Ʌɸɞɹɦ ɫɫɟɪɶɟɡɧɵɦɢ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹɦɢ ɤɪɨɜɨɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɢɥɢ ɛɨɥɟɡɧɹɦɢ ɤɪɨɜɢ ɩɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɢɛɨɪɚ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɫɜɪɚɱɨɦ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɧɚɝɧɟɬɚɧɢɟ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜɦɚɧɠɟɬɭ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ

ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟ ɤɪɨɜɨɬɟɱɟɧɢɟ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ ɫɢɧɹɤɚ.

ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɥɸɛɵɯ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɣ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɧɹɬɶ ɦɚɧɠɟɬɭ.

ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɭɧɨɜɨɪɨɠɞɟɧɧɵɯ ɢɥɢ ɝɪɭɞɧɵɯ ɞɟɬɟɣ ɢɥɢɰ, ɧɟ

ɨɬɜɟɱɚɸɳɢɯ ɡɚ ɫɜɨɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.

ɇɟ ɧɚɝɧɟɬɚɣɬɟ ɜɦɚɧɠɟɬɭ ɜɨɡɞɭɯɚ ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ.

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ.

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɭɸ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ ɦɚɧɠɟɬɭ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɪɭɝɢɯ ɦɚɧɠɟɬ ɦɨɠɟɬ

ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤɧɟɤɨɪɪɟɤɬɧɵɦ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ.

ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɪɹɞɨɦ ɫɩɪɢɛɨɪɨɦ ɫɨɬɨɜɵɦ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡɥɭɱɚɸɬ

ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɟ ɜɨɥɧɵ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɩɪɢɛɨɪɚ.

ɇɟ ɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɛɥɨɤ ɢɦɚɧɠɟɬɭ.

ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɜɦɟɫɬɚɯ ɧɚɥɢɱɢɹ ɜɥɚɝɢ ɢɥɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜɨɞɹɧɵɯ ɤɚɩɟɥɶ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ

ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɩɪɢɛɨɪɚ.

ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɜɞɜɢɠɭɳɟɦɫɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦ ɫɪɟɞɫɬɜɟ (ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ, ɫɚɦɨɥɟɬ).

ɇɟ ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɛɨɥɶɲɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ, ɱɟɦ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟ

ɤɪɨɜɨɬɟɱɟɧɢɟ ɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɤɪɨɜɨɨɛɪɚɳɟɧɢɹ.

ȿɫɥɢ ȼɵ ɩɨɞɜɟɪɝɚɥɢɫɶ ɦɚɫɬɷɤɬɨɦɢɢ, ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɫɥɟɱɚɳɢɦ ɜɪɚɱɨɦ.

(ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ (ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ))

ɇɚɞɟɠɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɚɞɚɩɬɟɪ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɤɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ.

ɇɟ ɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɫɟɬɟɜɨɣ ɲɧɭɪ ɩɪɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ. Ⱦɟɪɠɢɬɟɫɶ ɡɚ ɜɢɥɤɭ ɚɞɚɩɬɟɪɚ

ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ.

ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɲɧɭɪɚ:

ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɲɧɭɪɚ.

ɇɟ ɥɨɦɚɣɬɟ ɟɝɨ.

ɇɟ ɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟ ɟɝɨ.ɇɟ ɫɝɢɛɚɣɬɟ ɢɧɟ ɬɹɧɢɬɟ ɟɝɨ ɫɭɫɢɥɢɟɦ.

ɇɟ ɫɤɪɭɱɢɜɚɣɬɟ ɟɝɨ.

ɇɟ ɡɚɜɹɡɵɜɚɣɬɟ ɟɝɨ ɜɭɡɟɥ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ.

ɇɟ ɡɚɳɟɦɥɹɣɬɟ ɟɝɨ.ɇɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɧɚ ɧɟɝɨ ɬɹɠɟɥɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ.

199

ȼɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɍɞɚɥɹɣɬɟ ɩɵɥɶ ɫɚɞɚɩɬɟɪɚ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ.

Ɉɬɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɚɞɚɩɬɟɪ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ, ɟɫɥɢ ɩɪɢɛɨɪ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ

ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɪɟɦɟɧɢ.

Ɉɬɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɚɞɚɩɬɟɪ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɩɟɪɟɞ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ.

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ. ɉɪɢ

ɪɚɛɨɬɟ ɫɞɪɭɝɢɦɢ ɚɞɚɩɬɟɪɚɦɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɢ/ɢɥɢ ɜɵɯɨɞ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢɡ ɫɬɪɨɹ.

(ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ)

ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ.

Ⱦɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ 4 ɳɟɥɨɱɧɵɯ ɢɥɢ ɦɚɪɝɚɧɰɟɜɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɬɢɩɚ «AA». ɇɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɪɭɝɨɝɨ ɬɢɩɚ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɧɨɜɵɟ ɢɫɬɚɪɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜɦɟɫɬɟ.

ȿɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɫɨɛɢɪɚɟɬɟɫɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɢɛɨɪ ɜɬɟɱɟɧɢɟ ɬɪɟɯ ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɦɟɫɹɰɟɜ, ɜɵɧɶɬɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɩɢɬɚɧɢɹ.

Ɉɛɳɢɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

•ɇɟ ɫɝɢɛɚɣɬɟ ɦɚɧɠɟɬɭ ɫɭɫɢɥɢɟɦ ɢɧɟ ɩɟɪɟɝɢɛɚɣɬɟ ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɧɭɸ ɬɪɭɛɤɭ.

•ɇɟ ɫɠɢɦɚɣɬɟ ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɧɭɸ ɬɪɭɛɤɭ.

•ɉɪɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɲɬɟɤɟɪɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɬɹɧɭɬɶ ɡɚ ɲɬɟɤɟɪ ɜɦɟɫɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ

ɛɥɨɤɨɦ, ɚɧɟ ɡɚ ɫɚɦɭ ɬɪɭɛɤɭ.

•ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɛɥɨɤ ɢɦɚɧɠɟɬɭ ɫɢɥɶɧɵɦ ɭɞɚɪɚɦ ɢɥɢ ɜɢɛɪɚɰɢɹɦ, ɧɟ ɪɨɧɹɣɬɟ ɢɯ ɧɚ ɩɨɥ.

•ɇɟ ɧɚɝɧɟɬɚɣɬɟ ɜɨɡɞɭɯ ɜɦɚɧɠɟɬɭ, ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɧɟ ɨɛɟɪɧɭɬɚ ɜɨɤɪɭɝ ɩɥɟɱɚ.

•ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɬɨɥɶɤɨ ɜɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ. ȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤɩɨɥɭɱɟɧɢɸ

ɧɟɬɨɱɧɵɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ.

•ɉɪɨɱɬɢɬɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɚ «ȼɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ (ɗɆɋ)» ɜ

ɪɚɡɞɟɥɟ «6. Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ» ɢɫɥɟɞɭɣɬɟ ɢɦ.

•ɉɪɨɱɬɢɬɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɚ «ɇɚɞɥɟɠɚɳɚɹ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ» ɜɪɚɡɞɟɥɟ «6. Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ

ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ» ɢɫɥɟɞɭɣɬɟ ɢɦ ɩɪɢ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɫɧɢɦ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ ɢɥɢ

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɡɚɩɚɫɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ.

200

1.Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɛɥɨɤ

Ⱦɢɫɩɥɟɣ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɮɢɤɫɚɰɢɢ ɦɚɧɠɟɬɵ

Ʉɧɨɩɤɚ ɩɚɦɹɬɢ

Ʉɧɨɩɤɚ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɡɚ ɧɟɞɟɥɸ

Ʉɧɨɩɤɚ START/STOP (ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ)

Ʉɧɨɩɤɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɩɨ ɦɟɧɸ

ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɵɛɨɪɚ

ɂȾȿɇɌɂɎɂɄȺɌɈɊȺ ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə

Ʉɧɨɩɤɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɚɬɵ/ɜɪɟɦɟɧɢ

ɐɜɟɬɨɜɨɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ

ȼɨɡɞɭɲɧɨɟ ɝɧɟɡɞɨ

Ɉɬɫɟɤ ɞɥɹ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ

Ƚɧɟɡɞɨ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ

(ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɦɨɝɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ)

USB-ɩɨɪɬ

Ɇɚɧɠɟɬɚ

(ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɶ ɩɥɟɱɚ 22—42 ɫɦ)

ȼɨɡɞɭɲɧɵɣ ɲɬɟɤɟɪ

ȼɨɡɞɭɯɨɜɨɞɧɚɹ ɬɪɭɛɤɚ

Ⱦɢɫɩɥɟɣ

ɉɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚ ɩɚɦɹɬɢ

Ɂɧɚɱɨɤ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ɉɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ

ɋɢɫɬɨɥɢɱɟɫɤɨɟ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ

Ⱦɢɚɫɬɨɥɢɱɟɫɤɨɟ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ

ɋɢɦɜɨɥ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ

Ɂɧɚɱɨɤ DATA/FULL

ɋɢɦɜɨɥ «ɈɄ»

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɟɪɞɰɟɛɢɟɧɢɹ

(Ɇɢɝɚɟɬ ɜɯɨɞɟ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ)

Ɂɧɚɱɟɧɢɹ ɞɚɬɵ/ɜɪɟɦɟɧɢ

Ɂɧɚɱɨɤ ɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ

Ɂɧɚɱɨɤ ɜɟɱɟɪɧɟɝɨ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ

Ɂɧɚɱɨɤ ɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɞɜɢɠɟɧɢɹ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɚɪɢɬɦɢɢ

Ƚɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɭɪɨɜɧɹ

ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɮɢɤɫɚɰɢɢ ɦɚɧɠɟɬɵ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɢɡɤɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɡɚɪɹɞɚ

ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɞɟɤɨɦɩɪɟɫɫɢɢ

Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɭɥɶɫɚ/ɧɨɦɟɪ ɹɱɟɣɤɢ ɩɚɦɹɬɢ

Ɋɚɫɤɪɨɣɬɟ ɡɚɞɧɸɸ ɨɛɥɨɠɤɭ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ:

Ⱥɥɮɚɜɢɬɧɵɣ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɨɛɥɨɠɤɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɧɢɠɟɢɡɥɨɠɟɧɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ.

201

1. Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɚɪɢɬɦɢɢ ()

ȿɫɥɢ ɩɪɢɛɨɪ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬ ɧɟɪɟɝɭɥɹɪɧɵɣ ɪɢɬɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɞɜɭɯ ɪɚɡ ɡɚ

ɜɪɟɦɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɪɹɞɨɦ ɫɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ

ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɚɪɢɬɦɢɢ ( ).

ɇɟɪɟɝɭɥɹɪɧɵɣ ɪɢɬɦ ɫɟɪɞɰɟɛɢɟɧɢɹ — ɷɬɨ ɪɢɬɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚ 25%

ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɪɢɬɦɚ, ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɩɪɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɢ

ɫɢɫɬɨɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɞɢɚɫɬɨɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ.

ȿɫɥɢ ɪɹɞɨɦ ɫɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɚɪɢɬɦɢɢ (),ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤɜɪɚɱɭ ɡɚ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɟɣ.

ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ȼɚɲɟɝɨ ɜɪɚɱɚ.

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ()

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ȼɵ ɞɜɢɝɚɥɢɫɶ. ɋɧɢɦɢɬɟ ɦɚɧɠɟɬɭ ɢɩɨɞɨɠɞɢɬɟ

2—3 ɦɢɧɭɬɵ. ɂɡɦɟɪɶɬɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɡɚɧɨɜɨ, ɫɬɚɪɚɹɫɶ ɧɟ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ.

ɉɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ()

ɉɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɢɭɞɟɪɠɚɧɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɩɚɦɹɬɢ ɛɨɥɟɟ 3 ɫɟɤɭɧɞ. ɇɚ

ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ.

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɮɢɤɫɚɰɢɢ ɦɚɧɠɟɬɵ (/)

ȿɫɥɢ ɦɚɧɠɟɬɚ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɚ ɧɚ ɩɥɟɱɟ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɩɥɨɬɧɨ, ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɧɟɬɨɱɧɵɦɢ. ȿɫɥɢ

ɦɚɧɠɟɬɚ ɧɚɥɨɠɟɧɚ ɧɚ ɩɥɟɱɨ ɫɥɢɲɤɨɦ ɫɜɨɛɨɞɧɨ, ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɮɢɤɫɚɰɢɢ ɦɚɧɠɟɬɵ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ

ɨɪɚɧɠɟɜɵɦ ɰɜɟɬɨɦ. ȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɡɟɥɟɧɵɦ ɰɜɟɬɨɦ. ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɦɚɧɠɟɬɵ ɧɚ ɩɥɟɱɟ.

ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɫɟɪɞɰɟɛɢɟɧɢɟ

ɇɟɪɟɝɭɥɹɪɧɨɟ ɫɟɪɞɰɟɛɢɟɧɢɟ

Ɂɧɚɱɟɧɢɟ

ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɭɥɶɫɚ

Ⱥɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ

ɞɚɜɥɟɧɢɟ

Ⱥɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ

ɞɚɜɥɟɧɢɟ

Ʉɨɪɨɬɤɢɣ

Ⱦɥɢɧɧɵɣ

Ɂɧɚɱɟɧɢɟ

ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɭɥɶɫɚ

202

1. Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ

ɐɜɟɬɨɜɨɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ

ȿɫɥɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ȼɚɲɟɝɨ ɫɢɫɬɨɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɞɢɚɫɬɨɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɟɜɵɲɚɸɬ

ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ (135 ɦɦ ɪɬ.ɫɬ. ɞɥɹ ɫɢɫɬɨɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ/ɢɥɢ 85 ɦɦ ɪɬ.ɫɬ. ɞɥɹ

ɞɢɚɫɬɨɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ), ɬɨ ɩɪɢ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ

ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɰɜɟɬɨɜɨɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ ɨɪɚɧɠɟɜɵɦ

ɰɜɟɬɨɦ. ȿɫɥɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜɩɪɟɞɟɥɚɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ, ɬɨ ɰɜɟɬɨɜɨɣ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ ɡɟɥɟɧɵɦ ɰɜɟɬɨɦ.

ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɢ JNC7* ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɭɤɚɡɚɧɢɣ.

ɗɬɨ ɢɦɟɟɬ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɭɸ ɰɟɧɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ.

* JNC7 – 7: ɞɨɤɥɚɞ (ɞɟɤɚɛɪɶ 2003 ɝ.) Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɧɨɝɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ ɋɒȺ ɩɨ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɟ, ɜɵɹɜɥɟɧɢɸ, ɨɰɟɧɤɟ ɢ

ɥɟɱɟɧɢɸ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɣ ɝɢɩɟɪɬɟɧɡɢɢ.

Ɉɛɳɢɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ

ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ

ɉɪɟɞɝɢɩɟɪɬɨɧɢɹ ɧɚ ɪɚɛɨɬɟ Ƚɢɩɟɪɬɨɧɢɹ ɞɨɦɚ

ɋɢɫɬɨɥɢɱɟɫɤɨɟ

ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ 120—139 ɦɦ ɪɬ.ɫɬ.135ɦɦ ɪɬ.ɫɬ.

Ⱦɢɚɫɬɨɥɢɱɟɫɤɨɟ

ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ 80—89 ɦɦ ɪɬ.ɫɬ.85ɦɦ ɪɬ.ɫɬ.

Andere Handbücher für M6 Comfort IT

Andere Omron Blutdruckmessgerät Handbücher

Omron

Omron HEM-7157T Bedienungsanleitung

Omron

Omron HEM-6121 Bedienungsanleitung

Omron

Omron EVOLV BP7000 Bedienungsanleitung

Omron

Omron M2 Compact Bedienungsanleitung

Omron

Omron BP7250CAN Bedienungsanleitung

Omron

Omron M1 Compact Bedienungsanleitung

Omron

Omron BP6100 Bedienungsanleitung

Omron

Omron 7 Series Bedienungsanleitung

Omron

Omron M1 Classic Bedienungsanleitung

Omron

Omron HEM-7600T-E Bedienungsanleitung

Omron

Omron R6 Bedienungsanleitung

Omron

Omron M2 Compact Bedienungsanleitung

Omron

Omron BP742N Bedienungsanleitung

Omron

Omron HEM-711AC Bedienungsanleitung

Omron

Omron M6 Comfort Bedienungsanleitung

Omron

Omron HEM-7112 Bedienungsanleitung

Omron

Omron HBP-1120 Bedienungsanleitung

Omron

Omron HBP-1300 Bedienungsanleitung

Omron

Omron JPN616T Bedienungsanleitung

Omron

Omron BP9300T Bedienungsanleitung

Omron

Omron HBP-9020 Bedienungsanleitung

Omron

Omron BP653 Bedienungsanleitung

Omron

Omron RS7 Intelli IT Bedienungsanleitung

Omron

Omron AUTOMATIC DIGITAL BLOOD PRESSURE MONITOR... Bedienungsanleitung

Beliebte Blutdruckmessgerät Handbücher anderer Marken

Little Doctor

Little Doctor LD7 Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife WatchBP Office Targe Bedienungsanleitung

Mx Onda

Mx Onda MX-CP2395 Bedienungsanleitung

Braun

Braun VitalScan 1 Bedienungsanleitung

Little Doctor

Little Doctor LD-91 Bedienungsanleitung

Sanitas

Sanitas SBM 09 Bedienungsanleitung

A&D

A&D LifeSource UB-328 Bedienungsanleitung

König Electronic

König Electronic HC-BLDPRESS200 Bedienerhandbuch

Leicke

Leicke Sharon Bedienungsanleitung

3B SCIENTIFIC

3B SCIENTIFIC U11395 Bedienungsanleitung

Soehnle

Soehnle SYSTO MONITOR 100 Bedienungsanleitung

Nasco Healthcare

Nasco Healthcare Simulaids Life/form LF01095U Referenzhandbuch

Microlife

Microlife WatchBP office Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics MiBody 360 Bedienungsanleitung

ForaCare

ForaCare FORA P30 Plus Bedienungsanleitung

JOYTECH

JOYTECH DBP-6296B Bedienungsanleitung

visomat

visomat double comfort Bedienungsanleitung

Spacelabs Healthcare

Spacelabs Healthcare 90217A Bedienungsanleitung