Philips HR6835 Bedienungsanleitung

English page 3

Français Page 16

Deutsch Seite 29

Nederlands Pagina 42

Italiano Pagina 55

Español Página 68

Português Página 81

Dansk Side 94

Norsk Side 107

Svenska Sid 120

Suomi Sivu 133

English

Important

• Read these instructions in conjunction with the illustrations before using the appliance.

• Before wet use (i.e. vacuuming liquid and shampooing), never forget to

- remove the Micro-filter and the paper dustbag;

- place red diffusor and the float unit.

• Before plugging in for the first time, check that the mains voltage indicated on the rating plate

corresponds with the mains voltage in your home. You will find the rating plate in the

container, at the underside of the motor part.

• Do not insert the mains plug into the wall socket until the appliance is completely ready for

use. Ensure that your hand and the mains plug are dry when (dis)connecting the appliance.

• Always remove the mains plug from the wall socket:

- if the appliance does not function properly;

- before cleaning the appliance;

- before opening the container.

• Only vacuum dry material and dust if the paper dustbag (type "Athena" HR 6947, service nr.

4822 015 70058, for normal dust) or the fabric filter (type HR 6944, service nr. 4822 466 93298,

for coarser material) has been fitted.

• Never vacuum ashes (from ash-trays and fireplaces) until they are completely cold.

• Never vacuum petrol, white spirit, gas-oil, paraffin-oil or other inflammable or explosive

liquids.

Do not use the appliance in rooms with explosive vapours (petrol, thinners, solvents).

• When vacuuming ashes, fine sand, lime, cement dust and similar substances, the pores of the

paper dustbag may become clogged. In that case, the paper dustbag must be replaced,

although perhaps far from being full.

• For replacement, use only the special paper dustbags (type "Athena") which are obtainable

from your dealer.

• Do not use the vacuum cleaner without the motor protection filter.

• Never immerse the motor unit in water.

• The container can be cleaned with a damp cloth.

• Never point the jet of shampoo to plugs, sockets or electrical appliances.

• Only switch the pump on if the shampoo reservoir has been filled, placed and connected by

means of the two shampoo tubes. Switch the pump off as soon as the reservoir is empty.

The pump may be damaged when running dry!

• Keep the appliance and the cleaning liquid away from children.

• After use always switch off and remove the mains plug from the wall socket.

• Always empty, clean and dry the container after wet use. Let the appliance operate with dry

clean air for a couple of minutes to dry the inside of the tubes and hose. (By doing so, you

prevent an unpleasant smell to occur the next time you use the vacuum cleaner. It also

prevents your paper dustbag from becoming wet.)

• Do not store at temperatures below 0 °C to prevent freezing.

• To enable recycling the plastics of the product have been coded.

• The cardboard packaging has been made of recycled material and is entirely suitable for

recycling. f

Small nozzle with two

(red) fluff collectors (fig. 3).

Especially suitable for

furniture, curtains,

tapestry.

For dry use only

Crevice nozzle (fig. 4) for

narrow spaces. For dry as

well as wet use.

Convertible carpet & hard

floors nozzle (for dry use

only) (fig. 2)

Brush out: for hard floors

(wood, ceramic, stone,

synthetic).

Brush in: for soft floors

(carpets, rugs).

Container

Contents:

max. 17 litre/ 3.75 gallon

dry;

10 litre/2.2 gallon dry (with

dustbag "Athena");

9 litre/2 gallon wet (with

float unit).

Motor unit

Dustbag (paper, type

"Athena" HR 6947).

Must be placed for dry use

and removed for wet use)

Hose connector

Handle

Cord winder button (press)

"Micro" filter

(electrostatic filter which

removes small particles from

the outlet air; this filter may be

placed for dry use and must

be removed for wet use)

Suction tubes

(stainless steel, suitable for

dry as well as wet use)

Mechanical suction

power control (rotate)

1 = maximum

O= minimum

Tube holder

(for tube

storage after

the job)

Clamps

(to fix / unfix the motor unit)

Storage facility for

small nozzle and

crevice nozzle

Mains cord (pull

out)

Tube hook

Motor on/off

button (press)

Suction hose (flexible)

Dry use

Double Injection

shampoo nozzle with

click-on "3-Actions" hard

floors adaptor (brush,

sponge and squeegee)

(fig. 6).

Suitable for wet use:

vacuuming liquid

as well as

shampooing.

Clips to fix the

shampoo tube

to the hose and

tubes

Philips cleaning

liquid HR 6965

Motor protection

filter

Float unit with foam

filter

(Must be placed for

wet use: protects the

motor against water.)

Shampoo trigger

(click-on; press to

apply shampoo)

Shampoo tube

connectors

Shampoo tubes

Shampoo reservoir

(3 litre/5.3 pint)

Shampoo pump

on/off button (press)

with pilot light

wet &

shampoo

use

Upholstery nozzle

Suitable for wet use:

vacuuming liquid as well

as shampooing

Diffusor

Place before wet use:

vacuuming liquid as well

as shampooing.

Remove before dry use.

Dry vacuuming cleaning

How to make your Triathlon

ready for use

General

•Connecting the hose: Slightly turning, insert

the end of the hose into the hose connector

(fig. 7).

To disconnect: Slightly turning, pull the end of

the hose out of the

connector (fig. 8).

•Connecting the tubes

and nozzles:

Press the spring-back

knob and insert the

narrowed section into

the wider section. The

spring-back knob fits

into the opening

(fig. 9).

To disconnect: press

the spring-back knob and pull the sections away

from each other.

• Make the vacuum cleaner ready for either dry

vacuum cleaning, for vacuuming liquid or for

shampooing.

Before first use: open container and remove

dust bag holder.

(For dry use: fix and position dustbag.)

Remove: float unit and diffusor.

Place: Micro Filter and paper dustbag.

- Remove the mains plug from the wall socket.

- Undo the clamps (fig. 10).

- Using the handle, lift the motor unit from the

container (fig. 11).

- Remove the float unit

(fig. 12).

- Undo the shampoo

tube: rotate clockwise

(1) and pull (2)

(fig. 13).

- Remove the shampoo

reservoir (fig. 14).

12 13

To place a (new)

dustbag:

- Press and hold the red

lever when placing the

cardboard front plate

into the holder (fig. 15).

- First position the

bottom ridge (1). Then

press the top ridge into

position (2) (fig. 16).

Ensure that the two notches on the front plate

point downwards and that the front plate rests on

the ridge of the holder.

- Slide the holder with dustbag into position so

that the holder is supported by the two ridges in

the container (fig. 17).

To remove a (full) dustbag:

- Lift the holder with the

dustbag from the

container, holding the

dustbag and the holder

by their handles

(fig. 18).

- Press and hold the red

lever to release the

front plate (fig. 19).

Discard the old dustbag

(fig. 20) and place a new one.

15 16

- Put the motor unit back on its place and press

the clamps to fix ("Click!") (fig. 21).

- Put the Micro-filter back on its place (fig. 22).

- Pull the mains plug out of the appliance and

insert it into a wall socket (fig. 23).

- Switch the motor on (fig. 24).

Tips for dry vacuum cleaning

• The convertible nozzle is active over its full

width and even vacuums from its sides: so it's

very suitable to use alongside plinths, furniture

and thresholds.

• Use the crevice nozzle for narrow openings and

hard-to-reach places.

• The small nozzle is especially suitable for

stairs, upholstery, curtains, etc.

The two fluff collectors help you to pick up even

sticking fluff and (animal) hairs.

Just move the nozzle forward and backward.

If necessary, remove the fluff from the nozzle

with your hand and then vacuum it in.

• A Philips turbo brush nozzle (type HR 6974 or

HR 6974D, service nr. 4822 479 50059) and a

parquet brush nozzle (type HR 6943) are

available from your dealer as extra accessories.

The turbo brush nozzle is ideal for removing

(animal) hairs and trodden-in dust and dirt.

The parquet brush nozzle is especially suitable

for hard floors (such as parquet, tiles, synthetic

floors, cork).

Vacuuming liquid (water)

- Using the handle lift the motor unit from the

container (fig. 26).

- Remove the paper dustbag (fig. 27).

- Using the handle place the float unit (fig. 28).

Note correct placement: due to its form the float

unit will fit in only one position.

- Place the diffusor (fig. 29, 30). (Please note: Do

not forget to remove the diffusor before dry use.)

- Replace the motor unit and secure with the

clamps ("Click!") (fig. 31).

- Remove the Micro Filter (fig. 32).

Please note: the Micro Filter would loose its

electrostatic function if exposed to excessive air

humidity.

- Pull the mains plug out of the vacuum cleaner

and insert into the wall socket (fig. 33).

33 34

35 36

31 32

Remove: paper

dustbag and Micro

Filter.

Place: float unit and

diffusor.

-Remove the mains

plug from the wall

socket.

- Undo the clamps

(fig. 25).

27 28

- Switch on (fig. 34).

• To prevent overfilling

and to protect the

motor, the round-

shaped float shuts off

the air/water stream if

the container is full

(fig. 35).

- If this happens, empty

the container (fig. 36).

Then you can continue.

•Caution: When vacuuming water from a

basin which is higher than the appliance

(e.g. roof-gutter, cistern) the system will

inevitably function as a syphon.

As a result, the container may become

overfilled (fig. 37).

For your personal safety, ensure never to

exceed the maximum capacity of the

container which is 9 litre / 2 gallon of water.

At regular intervals, lift the nozzle out of the

water, switch off, remove the mains plug from

the wall socket and empty the container.

Shampooing: floors

After vacuuming liquid:

- Switch off. Remove the mains plug from the

wall socket. Empty, clean and dry the container.

Let the appliance operate with dry clean air for

a couple of minutes to dry the inside of the

tubes and hose.

Remove: paper dustbag and Micro Filter.

Place: float unit, diffusor, (filled) shampoo

reservoir, Double Injection nozzle and

shampoo trigger.

- Prepare the vacuum cleaner as indicated for

"vacuuming liquids" (i.e. previous section).

- Fill the shampoo reservoir with cold water

(fig. 38).

40 41

MAX

9 Ltr.

- Add one measuring cap of the cleaning liquid to

the full reservoir (3 litre) (fig. 39).

- Place the shampoo reservoir (fig. 40).

- Attach the short shampoo tube to the connector

on the vacuum cleaner. Insert (1) and rotate

anti-clockwise (2) (fig. 41).

- Fix the shampoo trigger to the handgrip of the

hose (fig. 42, 43).

- Firmly insert the end of the long shampoo tube

into the connector on the vacuum cleaner

("Click!") (fig. 44).

To release: push the ring towards the appliance

(fig. 45).

- Attach the long

shampoo tube to the

flexible suction hose

and suction tubes

using the clips (fig. 46).

- Place the "Double

Injection" nozzle (fig.

47).

The appliance is now

ready for soft floors

(carpets, rugs).

- If you wish your nozzle close to hand (e.g. for

cleaning stairs, upholstery, tapestry) you can

connect the nozzle directy to the hose. Fix the

excess shampoo tube with a clip (fig. 48).

- For hard floors (tiles, ceramic, stone, synthetic)

attach the "3-Actions" mopper to the nozzle

(fig. 49). Do not forget to secure the mopper

with the clip.

- Pull the mains plug out of the vacuum cleaner

and insert into the wall socket (fig. 50).

- First switch on the pump (fig. 51) and then the

motor (fig. 52).

- Shampoo is applied by squeezing the trigger at

the tube handle (fig. 53).

- Start shampooing as far away from the door as

possible. From that point work your way towards

the door.

On completion of a lane, begin a new lane with

a slight overlap. In this way, the entire area can

be covered strip by strip.

44 45

51 52

53 54

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Philips Staubsauger Handbücher

Philips

Philips AquaTrio FC7070 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC6141 Bedienungsanleitung

Philips

Philips EnergyCare FC6146/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC8633 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Perfomer active FC8658/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC7070/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AquaTrio Cordless 7000 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SilentStar FC9302 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HR8374/02 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Jewel FC9067/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC8822 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Bruce FC6093 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC6728 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HR6836 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC6168 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AquaTrio FC7070 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Jewel FC9079 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 6000 Series Bedienungsanleitung

Philips

Philips Jack FC6082 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC6148/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC8776/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC8700/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC6840 series Bedienungsanleitung

Philips

Philips Jewel FC9079 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung