Philips SK-FC8601 Bedienungsanleitung

FC8619 - FC8600

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

FC8619 - FC8600

ENGLISH 6

DANSK 11

DEUTSCH 16

 22

ESPAÑOL 28

SUOMI 33

FRANÇAIS 38

ITALIANO 43

NEDERLANDS 48

NORSK 53

PORTUGUÊS 58

SVENSKA 63

TÜRKÇE 68

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that

Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.

Important

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.

Danger

Never suck up water or any other liquid. Never suck up ammable substances and do not suck

up ashes until they are cold.

Warning

Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before

you connect the appliance.

Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance itself is damaged.

If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by

Philips or similarly qualied persons in order to avoid a hazard.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,

sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their

safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Do not point the hose, the tube or any other accessory at the eyes or ears nor put it in your

mouth when it is connected to the vacuum cleaner and the vacuum cleaner is switched on.

Caution

When you use the vacuum cleaner to vacuum ashes, ne sand, lime, cement dust and similar

substances, the pores of the dustbag become clogged. As a result, the dustbag-full indicator will

indicate that the dustbag is full. Replace the disposable dustbag and emtpy the reusable dustbag,

even if it is not full yet (see chapter ‘Replacing/emptying the dustbag’).

Never use the appliance without the motor protection lter. This could damage the motor and

shorten the life of the appliance.

Only use Philips s-bag `synthetic dustbags or the reusable dustbag provided (some countries

only).



This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic elds (EMF). If handled

properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on

scientic evidence available today.





1 To connect the hose, push it into the appliance (1) and turn it clockwise (2) (Fig. 1).

2 To disconnect the hose, turn it anticlockwise (1) and pull it out of the appliance (2) (Fig. 2).

Tube

There are two types of coupling systems.This appliance is equipped with one of them.The coupling

systems are shown in the following gures.



1 To connect the tube parts to each other and to the handgrip of the hose, insert the narrow

section into the wider section while turning a little (Fig. 3).

ENGLISH

2 To disconnect the tube parts from each other and from the handgrip of the hose, pull while

turning a little.



1 To connect the tube to the handgrip of the hose, press the spring-loaded lock button on the

handgrip and insert the handgrip into the tube. Fit the spring-loaded lock button into the

opening in the tube (‘click’) (Fig. 4).

2 To disconnect the tube from the handgrip of the hose, press the spring-loaded lock button

and pull the handgrip out of the tube.

Note: Use the same method to connect and disconnect the nozzles.



1 Adjustthetubetothelengthyoundmostcomfortableduringvacuumcleaning(Fig.5).



The Tri-Active nozzle is a multi-purpose nozzle for carpets and hard oors.

The side brushes catch more dust and dirt at the sides of the nozzle and allow you to clean

better along furniture and other obstacles (Fig. 6).

The opening at the front of the nozzle allows you to suck up larger particles (Fig. 7).

1 Tocleanhardoors,pushtherockerswitchontopofthenozzlewithyourfoot(Fig.8).

Thebrushstripforcleaninghardoorscomesoutofthehousing.Atthesametime,the

wheelisliftedtopreventscratchingandtoincreasemanoeuvrability.

2 To clean carpets, push the rocker switch again (Fig. 9).

Thebrushstripdisappearsintothenozzlehousingandthewheelisloweredautomatically.



The combination nozzle can be used on either carpets or hard oors.

1 Tocleanhardoors,pushtherockerswitchontopofthenozzlewithyourfoot(Fig.10).

Thebrushstripforcleaninghardoorscomesoutofthenozzlehousing.

2 To clean carpets, push the rocker switch again. (Fig. 11)

Thebrushstripdisappearsintothenozzlehousing.



1 Connectthecrevicetool(1)orsmallnozzle(2)directlytothehandgriportothetube

(Fig. 12).



1 Snap the accessory clip onto the tube (Fig. 13).

2 Snapthecrevicetoolandthesmallnozzleontotheclip.



1 Pull the cord out of the appliance and put the mains plug in the wall socket.

2 Press the on/off button on top of the appliance with your foot to switch on the appliance

(Fig. 14).

3 Duringvacuumcleaning,youcanadjustthesuctionpowerwith:

the slide on the handgrip (specic types only) (Fig. 15).

the knob on top of the appliance (specic types only) (Fig. 16).

ENGLISH 7

4 Ifyouwanttopauseforamoment,inserttheridgeonthenozzleintotheparkingslotto

parkthetubeinaconvenientposition(Fig.17).

Storage

1 Switchofftheapplianceandremovethemainsplugfromthewallsocket.

2 Press the cord rewind button to rewind the mains cord (Fig. 18).

3 Puttheapplianceinuprightposition.Toattachthenozzletotheappliance,inserttheridge

into the storage slot (Fig. 19).

4 AlwaysputtheTri-Activenozzleinthecarpetsettingwhenyoustoreit.Alsopreventtheside

brushes from becoming bent (Fig. 9).



Always unplug the appliance before you replace the disposable dustbag or empty the reusable

dustbag.



Replace the dustbag as soon as the dustbag-full indicator has changed colour permanently, i.e.

even when the nozzle is not placed on the oor (Fig. 20).

1 Pullthecoverupwardstoopenit(Fig.21).

2 Lift the dustbag holder out of the appliance (Fig. 22).

Make sure you hold the dustbag upright when you lift it out of the appliance.

3 Pullatthecardboardtagtoremovethefulldustbagfromtheholder(Fig.23).

When you do this, the dustbag is sealed automatically.

4 Slidethecardboardfrontofthenewdustbagintothetwogroovesofthedustbagholderas

far as possible (Fig. 24).

5 Reinsertthedustbagholderintothevacuumcleaner(Fig.25).

Note: If no dustbag has been inserted, you cannot close the cover.



In some countries, this vacuum cleaner also comes with a reusable dustbag that can be used and

emptied repeatedly.You can use the reusable dustbag instead of disposable dustbags.

To remove and insert the reusable dustbag, simply follow the instructions in ‘Replacing the

disposable dustbag’.

To empty the reusable dustbag:

1 Slide the clip off the dustbag sideways.

2 Shake out the contents into a dustbin.

3 To close the dustbag, slide the clip back onto the bottom edge of the dustbag.



Alwaysunplugtheappliancebeforeyoucleanorreplacethelters.



Clean the permanent motor protection Filter every time you replace the dustbag.

1 Removethedustbagholderwiththedustbag(Fig.22).

ENGLISH8

2 Takethemotorprotectionlterholderoutoftheappliance.Takethelteroutoftheholder

(Fig. 26).

3 Shakethelteroveradustbintocleanit.

4 Reinsertthelterintotheholderwiththewhitesidepointingtowardsthedustbag

compartment.Presstheholderdownrmlytomakesurethatittsproperlyatthebottom

(Fig. 27).

5 Place the dustbag holder with the dustbag back into the appliance (Fig. 25).



The Super Clean Air lter located in the back of the appliance lters a large part of the smaller

particles from the exhaust air with its electrostatically charged bres.

Replace the Super Clean Air lter every six months.

1 Opentheltergrille(Fig.28).

2 Removetheoldlter.

3 Insertthenewlterintotheappliance(Fig.29).

4 Closetheltergrille(‘click’)(Fig.30).



Instead of with the Super Clean Air lter, some types are equipped with the washable Super Clean

Air HEPA 12 lter. This lter is able to remove 99.5% of all particles down to 0.0003mm in size from

the outlet air.This not only includes normal house dust, but also harmful microscopic vermin such as

house dust mites and their excrements, which are well-known causes of respiratory allergies.

Clean the Super Clean Air HEPA 12 lter every 6 months. You can clean the washable Super Clean

Air HEPA 12 lter max. 4 times. Replace the lter after it has been cleaned 4 times.

1 Opentheltergrille(Fig.28).

2 TakeoutthewashableHEPA12lter.

3 RinsethepleatedsideoftheHEPA12lterunderahotslow-runningtap.

Hold the lter in such a way that the pleated side points upwards and the water ows parallel

to the pleats. Hold the lter at an angle so that the water washes away the dirt inside the

pleats (Fig. 31).

Turn the lter 180° and let the water ow along the pleats in opposite direction (Fig. 32).

Continue this process until the lter is clean.

Nevercleanthewashablelterwithabrush(Fig.33).

Note: Cleaning does not restore the original colour of the lter, but does restore its ltration power.

4 Carefullyshakethewaterfromthesurfaceofthelter.Letthelterdryatleast2hours

beforeyouputitbackintothevacuumcleaner.

5 Placethelterbackbehindthebrackets.MakesurethatthePhilipslogoonthelteris

visibleintheupperlefthandcorner(Fig.29).

6 Closetheltergrille(‘click’)(Fig.30).



If you have any difculties obtaining dustbags, lters or other accessories for this appliance, please

contact the Philips Customer Care Centre in your country or consult the worldwide guarantee

leaet.

Ordering dustbags

ENGLISH 9

Philips Classic s-bag ` synthetic dustbags are available under type number FC8021.

Philips Clinic s-bag ` high ltration synthetic dustbags are available under type number FC8022.

Philips Anti-odour s-bag ` synthetic dustbags are available under type number FC8023.

Ordering lters

Super Clean Air lters are available under type number FC8032.

Non-washable Super Clean Air HEPA 12 lters are available under type number FC8044.

Washable Super Clean Air HEPA 12 lters are available under service number 4322 000 39090

Environment

Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but

hand it in at an ofcial collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the

environment (Fig. 34).



If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com

or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you nd its phone number in the

worldwide guarantee leaet). If there is no Customer Care Centre in your country, go to your local

Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care

BV.



This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance. If

you are unable to solve the problem with the information below, contact the Customer Care

Centre in your country.

1 Thesuctionpowerisinsufcient.

A Check if the dustbag is full.

If necessary, replace the disposable dustbag or empty the reusable dustbag (some countries only).

B Check if the lters need to be cleaned or replaced.

If necessary, clean or replace the lters.

C Check if the suction power knob is in maximum position and/or the slide on the handgrip is

closed.

D Check if the nozzle, tube or hose is blocked up (Fig. 35).

To remove the obstruction, disconnect the blocked-up item and connect it (as far as possible)

the other way around. Switch on the vacuum cleaner to force the air through the blocked-up

item in opposite direction.

ENGLISH10

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Philips Staubsauger Handbücher

Philips

Philips AquaTrio Cordless 7000 Series Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC9130/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC8204/04 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC6149/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Easy Clean FC8736 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC6055 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Marathon FC9219 - FC9200 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC9179/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC6144 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SpeedPro FC6727/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC9310/02 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC8619 Bedienungsanleitung

Philips

Philips City Series Bedienungsanleitung

Philips

Philips Bruce FC6093 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC6843/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC6722/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Performer Active FC8657/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC9724 Bedienungsanleitung

Philips

Philips PowerPro Aqua FC6404 Bedienungsanleitung

Philips

Philips PowerPro Expert FC9735 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC8932 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC9910/01/B Bedienungsanleitung

Philips

Philips Turbo Nozzle FC8043 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Specialist Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung

Nobles

Nobles 608669 Produkthandbuch