ResMed AirStart 10 APAP Bedienungsanleitung

User guide

English | Indonesia | Bahasa Melayu

User guide

English 1

ENGLISH

Welcome

The AirStart™10 APAP and AirStart 10 CPAP are ResMed's Automatic Positive Airway Pressure

(APAP) and Continuous Positive Airway Pressure (CPAP) devices.

WARNING

•Read this entire guide before using the device.

•Use the device according to the intended use provided in this guide.

•The advice provided by your prescribing doctor should be followed ahead of the

information provided in this guide.

Indications for use

AirStart 10 APAP

The AirStart 10 APAP self-adjusting device is indicated for the treatment of obstructive sleep

apnoea (OSA) in patients weighing more than 30 kg. It is intended for home and hospital use.

The humidifier is intended for single patient use in the home environment and re-use in a

hospital/institutional environment.

AirStart 10 CPAP

The AirStart 10 CPAP device is indicated for the treatment of obstructive sleep apnoea (OSA) in

patients weighing more than 30 kg. It is intended for home and hospital use.

The humidifier is intended for single patient use in the home environment and re-use in a

hospital/institutional environment.

Contraindications

Positive airway pressure therapy may be contraindicated in some patients with the following

pre-existing conditions:

•severe bullous lung disease

•pneumothorax

•pathologically low blood pressure

•dehydration

•cerebrospinal fluid leak, recent cranial surgery, or trauma.

Adverse effects

You should report unusual chest pain, severe headache, or increased breathlessness to your

prescribing physician. An acute upper respiratory tract infection may require temporary

discontinuation of treatment.

The following side effects may arise during the course of therapy with the device:

•drying of the nose, mouth, or throat

•nosebleed

•bloating

•ear or sinus discomfort

•eye irritation

•skin rashes.

At a glance

The AirStart 10 can include the following:

•Device

•HumidAir™humidifier (if supplied)

•Air tubing

•Standard filter (already inserted)

•Power supply unit

•Travel bag

•SD card (already inserted).

Contact your care provider for a range of accessories available for use with the device including:

•Air tubing: SlimLine™, Standard

•Humidifier: Cleanable humidifier (for multi-patient use, can be disinfected)

•Side cover (for use without humidifier)

•Filter: Hypoallergenic filter, standard filter

•Air10™DC/DC converter

•SD card reader

•Air10 USB adapter.

•Air10 tubing elbow

English 3

About your device

Air outlet

HumidAir humidifier

Air filter cover

Screen

Power inlet

Adapter cover

Serial number and device number

SD card cover

About the control panel

Start/Stop button

Press to start/stop therapy.

Press and hold for three seconds to enter power save

mode.

Dial

Turn to navigate the menu and press to select an option.

Turn to adjust a selected option and press to save your

change.

Home button Press to return to the Home screen.

Different icons may be displayed on the screen at different times including:

Ramp Time

Humidity

Humidifier warming

Humidifier cooling

Setup

CAUTION

Do not overfill the humidifier as water may enter the device and air tubing.

1. Place the device on a stable level surface.

2. Plug the power connector into the rear of the device. Connect one end of the power cord into

the power supply unit and the other end into the power outlet.

3. Connect the air tubing firmly to the air outlet located on the rear of the device.

4. Open the humidifier and fill it with water up to the maximum water level mark.

Do not fill the humidifier with hot water.

5. Close the humidifier and insert it into the side of the device.

6. Connect the free end of the air tubing firmly onto the assembled mask.

See the mask user guide for detailed information.

Recommended masks are available on www.resmed.com.

English 5

Starting therapy

1. Fit your mask.

2. Press Start/Stop.

You will know that therapy is on when the Sleep Report screen is displayed.

The current treatment pressure is shown in the centre of the screen.

During ramp time the pressure is gradually increasing and you will see a

spinning circle. Once the prescribed treatment pressure is reached, the entire

circle will be solid.

The screen will go black automatically after a short period of time. You can press Home or the dial to

turn it back on. If power is interrupted during therapy, the device will automatically restart therapy

when power is restored.

Stopping therapy

1. Remove your mask.

2. Press Start/Stop.

The Sleep Report now gives you a summary of your therapy session.

Usage hours–Indicates the number of hours of therapy you received last

session.

Mask Seal–Indicates how well your mask sealed:

Good mask seal.

Needs adjusting, see Mask Fit.

Humidifier–Indicates if your humidifier is working properly:

Humidifier working.

Humidifier might be faulty, contact your care provider.

Power save mode

Your AirStart 10 device records your therapy data. However, you can put it into power save mode to

save electricity.

To enter power save mode:

•Press and hold Start/Stop for three seconds.

The screen goes black.

To exit power save mode:

•Press Start/Stop once.

The Home screen is displayed.

My Options

Your AirStart 10 device has been set up for your needs by your care provider, but you may find you

want to make small adjustments to make your therapy more comfortable.

Highlight My Options and press the dial to see your

current settings. From here, you can personalize your

options.

Ramp Time

Designed to make the beginning of therapy more comfortable, Ramp Time is the period during

which the pressure increases from a low start pressure to the prescribed treatment pressure.

You can set your Ramp Time to Off or between 5 to 45 minutes.

To adjust Ramp Time:

1. In My Options, turn the dial to highlight Ramp

Time and then press the dial.

2. Turn the dial to adjust the ramp time to your

preferred setting and press the dial to save the

change.

Humidity Level

The humidifier moistens the air and is designed to make therapy more comfortable. If you are

getting a dry nose or mouth, turn up the humidity. If you are getting any moisture in your mask, turn

down the humidity.

You can set the Humidity Level to Off or between 1 and 8, where 1 is the lowest humidity setting

and 8 is the highest humidity setting.

To adjust the Humidity Level:

1. In My Options, turn the dial to highlight Humidity

Level and then press the dial.

2. Turn the dial to adjust the humidity level and press

the dial to save the change.

English 7

More options

Your care provider may have given you access to personalize a few more options.

Pressure Relief

When Pressure Relief is enabled, you may find it easier to breathe out. This

can help you get used to therapy.

Mask

This option shows your mask type setting. If you use more than one type of

mask, adjust this setting when switching between masks.

Run Warmup

This option allows you to pre-heat the water before starting therapy, so that

the air is not cold or dry at the beginning of therapy.

Caring for your device

It is important that you regularly clean your AirStart 10 device to make sure you receive optimal

therapy. The following sections will help you with disassembling, cleaning, checking and

reassembling your device.

WARNING

Regularly clean your tubing assembly, humidifier and mask to receive optimal therapy and to

prevent the growth of germs that can adversely affect your health.

Disassembling

1. Hold the humidifier at the top and bottom, press it gently and pull it away from the device.

2. Open the humidifier and discard any remaining water.

3. Hold the cuff of the air tubing and gently pull it away from the device.

4. Hold both the cuff of the air tubing and the swivel of the mask, then gently pull apart.

Cleaning

You should clean the device weekly as described. Refer to the mask user guide for detailed

instructions on cleaning your mask.

1. Wash the humidifier and air tubing in warm water using mild detergent.

Do not wash in a dishwasher or washing machine.

2. Rinse the humidifier and air tubing thoroughly and allow to dry out of direct sunlight and/or heat.

3. Wipe the exterior of the device with a dry cloth.

Notes:

•The humidifier may be washed in a dishwasher on the delicate or glassware cycle (top shelf only).

It should not be washed at temperatures higher than 65ºC.

•Do not wash the air tubing in a dishwasher or washing machine.

•Empty the humidifier daily and wipe it thoroughly with a clean, disposable cloth. Allow to dry out

of direct sunlight and/or heat.

Checking

You should regularly check the humidifier, air tubing and the air filter for any damage.

1. Check the humidifier:

•Replace it if it is leaking or has become cracked, cloudy or pitted.

•Replace it if the seal is cracked or torn.

•Remove any white powder deposits using a solution of one part household vinegar to

10 parts water.

2. Check the air tubing and replace it if there are any holes, tears or cracks.

3. Check the air filter and replace it at least every six months. Replace more often if there are any

holes or blockages by dirt or dust.

To replace the air filter:

1. Open the air filter cover and remove the old air filter.

The air filter is not washable or reusable.

2. Place a new air filter onto the air filter cover and then close it.

Make sure the air filter is fitted at all times to prevent water and dust from entering the device.

Reassembling

When the humidifier and air tubing are dry, you can reassemble the parts.

1. Connect the air tubing firmly to the air outlet located on the rear of the device.

English 9

2. Open the humidifier and fill it with room temperature water up to the maximum water level

mark.

3. Close the humidifier and insert it into the side of the device.

4. Connect the free end of the air tubing firmly onto the assembled mask.

Therapy data

Your AirStart 10 device records your therapy data for you and your care provider so they can view

and make changes to your therapy if required.

SD card

Your therapy data is stored the SD card. Your care provider may ask you to send the SD card by mail

or to bring it in. When instructed by your care provider, remove the SD card.

Do not remove the SD card from the device when the SD light is flashing because data is being

written to the card.

To remove the SD card:

1. Open the SD card cover.

2. Push in the SD card to release it. Remove the SD card from the device.

Place the SD card in the protective folder and send it back to your care provider.

For more information on the SD card refer to the SD card protective folder provided with your

device.

Note: The SD card should not be used for any other purpose.

Traveling

You can take your AirStart 10 device with you wherever you go. Just keep the following in mind:

•Use the travel bag provided to prevent damage to the device.

•Empty the humidifier and pack it separately in the travel bag.

•Make sure you have the appropriate power cord for the region you are traveling to. For

information on purchasing, contact your care provider.

•If you are using an external battery, you should turn off the humidifier in order to maximize the

life of your battery. Do this by turning the Humidity Level to Off.

Traveling by plane

Your AirStart 10 device may be taken on board as carry-on luggage. Medical devices do not count

toward your carry-on luggage limit.

Andere Handbücher für AirStart 10 APAP

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere ResMed Medizinische Geräte Handbücher

ResMed

ResMed AirFit F30 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Stellar 100 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed S9 Series Bedienungs- und Sicherheitshinweise

ResMed

ResMed Ultra Mirage Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed airsense 10 autoset Leitfaden

ResMed

ResMed AirSense 10 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Aria Health Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed C28173 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed ResLink Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed S9 VPAP Series Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Ultra Mirage Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Mirage SoftGel Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed ResScan Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed VPAP ST Technisches Handbuch

ResMed

ResMed AIRCurve 10 Vauto Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed VPAP Auto Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed NV Elbow F20 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed airsense 10 autoset Montageanleitung

ResMed

ResMed Mirage SoftGel Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Ultra Mirage NVFFM Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Mirage Vista Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Ultra Mirage Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirFit N30 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Quattro Air Bedienungsanleitung

Beliebte Medizinische Geräte Handbücher anderer Marken

TekTone

TekTone Tek-CARE160 Bedienungsanleitung

NeuroMetrix

NeuroMetrix Quell 2.0 Bedienungsanleitung

AMT

AMT XLR8 Bedienungsanleitung

EDAN

EDAN SONOTRAX Pro Bedienungsanleitung

Restorative Therapies

Restorative Therapies RT300 Bedienungsanleitung

Gendex

Gendex Expert DC Bedienungsanleitung

Dexcowin

Dexcowin ADX4000W Bedienungsanleitung

Libelium

Libelium MySignals Bedienungsanleitung

Acelity

Acelity V.A.C.ULTA 4 Bedienungsanleitung

Caputron

Caputron ActivaDose II tDCS Bedienungsanleitung

Plinth 2000

Plinth 2000 93CDT Bedienungsanleitung

GE SENOGRAPHE 800T Bedienungsanleitung

GE Definium 5000 Bedienungsanleitung

Kanmed

Kanmed GE-1380 Bedienungsanleitung

Huntleigh

Huntleigh FD1 Bedienungsanleitung

Stryker

Stryker SPR Plus Bedienungsanleitung

Tobii Dynavox

Tobii Dynavox I-Series Bedienungsanleitung

S-Capepod

S-Capepod Evac Cocoon Bedienungsanleitung