ResMed VPAP Auto Bedienungsanleitung

VPAP™Auto

POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICE

User Guide

English

front cover - user.qxp 3/08/2007 7:13 PM Page 1

VPAP™Auto

ILLUSTRATIONSComponent of 268108/2

Keypad

Carry handle

Air filter cover

Module

DC input

AC input

LCD screen

Air outlet

SYSTEM COMPONENTS

Air inlet

6’6”/2 m

34 5

OTHER ACCESSORIES

SETTING UP THE VPAPTM AUTO

BINTEGRATED HUMIDIFIER

9’10”/3 m

Note: Some products not available in all regions.

HumidAire 3i™

268108 illos.qxp 3/08/2007 6:33 PM Page 1

DATA CARD MODULE

HUSING THE DATA CARD

Note: Some products not available in all regions.

EHUMIDAIRE 3i AND VPAP AUTO

BLANK MODULE

Data

communications port

HumidAire 3i

268108 illos.qxp 3/08/2007 6:33 PM Page 2

VPAP™Auto

POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICE

User Guide

English

ResMed Ltd (Manufacturer) 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia

ResMed Corp (US Designated Agent) 14040 Danielson Street Poway CA 92064-6857 USA

ResMed (UK) Ltd (EU Authorized Representative) 65 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RX UK

ResMed Offices Australia, Austria, Brazil, China, Finland, France, Germany, Hong Kong, India, Japan, Malaysia,

Netherlands, New Zealand, Norway, Singapore, Spain, Sweden, Switzerland, UK, USA (see www.resmed.com for

contact details).

Protected by patents: AU 691200, AU 697652, AU 699726, AU 702820, AU 709279, AU 713679, AU 724589, AU 764761,

EP 0651971, EP 0661071, EP 0858352, EP 0920845, EP 0927538, EP 0934723, JP 3638613, US 4944310, US 5199424,

US 5245995, US 5522382, US 5704345, US 6029665, US 6138675, US 6213119, US 6363933, US 6398739, US

6591834, US 6635021, US 6675797, US 6705315, US 6745768, US 6770037, US 6935337, US 7004908, US 7040317.

Other patents pending.

Protected by design registrations: AU 302180, AU 302181, AU 302182, AU 302183, AU 302184, AU 302185, AU 302186,

CN 200430121212.2, CN 200430121211.8, CN 200430121214.1, CN 200430121215.6, CN 200430121216.0, CN

200430121217.5, EP 269436, HK 0412901.9, JP 1257662, JP 1257663, JP 1266956, JP 1266957, JP 1267270, JP

1267271, NZ 405614, NZ 406923, NZ 406924. Others pending.

HumidAire, HumidAire 3i, SmartStart, AutoSet, ResScan,Ti Control, Ultra Mirage, VPAP, Vista and VPAP Auto are

trademarks of ResMed Ltd. HumidAire, SmartStart, Vista, AutoSet and VPAP are registered in U.S. Patent and

Trademark Office.

iiiContents

Contents

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Definitions 1

User/Owner Responsibility 1

Medical Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

What the VPAP™ Auto Device is Intended for 3

Contraindications 3

Warnings 3

Cautions 5

The VPAP Auto System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Mask 7

Supplemental Oxygen 8

Preparing for Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Setting Up the VPAP Auto 9

Assemble the Mask 9

Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Starting Treatment 15

SmartStart™ 15

Stopping Treatment 15

Using the Mask-Fitting Feature 15

Messages on the VPAP Auto LCD 19

Modules 20

Helpful Hints 22

Cleaning and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Daily Cleaning 25

Weekly Cleaning 25

Periodic Cleaning 25

Replacing the Air Filter 26

Servicing 26

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Accessories 32

Symbols which Appear on the Device 32

Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

ivContents

1Introduction

Introduction

Definitions

This guide contains special terms and icons that appear in the margins to draw

your attention to specific and important information.

•Warning alerts you to possible injury.

•Caution explains special measures for the safe and effective use of the

device.

•Note is an informative or helpful note.

User/Owner Responsibility

The user or owner of this system shall have sole responsibility and liability for any

injury to persons or damage to property resulting from:

•operation which is not in accordance with the operating instructions supplied

•maintenance or modifications carried out unless in accordance with

authorized instructions and by authorized persons.

Please read this guide carefully before use.

3Medical Information

Medical Information

What the VPAP™ Auto Device is Intended for

The VPAPTM Auto is indicated for the treatment of obstructive sleep apnea (OSA)

in patients weighing more than 66 lb (30 kg). It is intended for use in the hospital

and home.

CAUTION (USA ONLY)

Federal law restricts this device to sale by or on the order of a physician.

Contraindications

Positive airway pressure therapy may be contraindicated in some patients with

the following pre-existing conditions:

•severe bullous lung disease

•pneumothorax

•pathologically low blood pressure

•dehydration

•cerebrospinal fluid leak, recent cranial surgery or trauma.

Warnings

•The entire manual should be read before using the VPAP Auto.

•Advice contained in this manual should not supersede instructions given by

the prescribing physician.

•A patient should not connect a device to the data communication port unless

instructed to do so by their health care provider or physician. Only ResMed

products are designed to be connected to the data communication port.

Connecting other devices could result in injury, or damage to the VPAP Auto

device.

•The VPAP Auto should only be used with masks (and connectors*)

recommended by ResMed, or by a physician or respiratory therapist. A mask

should not be used unless the VPAP Auto device is turned on and operating

properly. The vent hole or holes associated with the mask should never be

blocked.

Explanation: The VPAP Auto is intended to be used with special masks (or

connectors*) which have vent holes to allow continuous flow of air out of the

mask.

When the device is turned on and functioning properly, new air from the

device flushes the exhaled air out through the mask vent holes. However,

when the device is not operating, insufficient fresh air will be provided

* Ports may be incorporated into the mask or in connectors that are near the mask.

Andere Handbücher für VPAP Auto

Inhaltsverzeichnis

Andere ResMed Medizinische Geräte Handbücher

ResMed

ResMed Ultra Mirage Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Mirage Liberty Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed ApneaLink Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Astral Series Konfigurationshandbuch

ResMed

ResMed Astral Series Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Chin Restraint Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Swift FX Bella Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed ResLink Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Ultra Mirage NVFFM Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirFit N20 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirFit N20 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Aria Health Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirSense 11 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirSense 11 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirFit N30 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed S8 Elite II Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Pixi Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed stellar series Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirFit N30i Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Tubing Wrap Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed C28173 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirFit N20 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed LifeChoice Activox Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirSense 11 Bedienungsanleitung

Beliebte Medizinische Geräte Handbücher anderer Marken

TekTone

TekTone Tek-CARE160 Bedienungsanleitung

NeuroMetrix

NeuroMetrix Quell 2.0 Bedienungsanleitung

AMT

AMT XLR8 Bedienungsanleitung

EDAN

EDAN SONOTRAX Pro Bedienungsanleitung

Restorative Therapies

Restorative Therapies RT300 Bedienungsanleitung

Gendex

Gendex Expert DC Bedienungsanleitung

Dexcowin

Dexcowin ADX4000W Bedienungsanleitung

Libelium

Libelium MySignals Bedienungsanleitung

Acelity

Acelity V.A.C.ULTA 4 Bedienungsanleitung

Caputron

Caputron ActivaDose II tDCS Bedienungsanleitung

Plinth 2000

Plinth 2000 93CDT Bedienungsanleitung

GE SENOGRAPHE 800T Bedienungsanleitung

GE Definium 5000 Bedienungsanleitung

Kanmed

Kanmed GE-1380 Bedienungsanleitung

Huntleigh

Huntleigh FD1 Bedienungsanleitung

Stryker

Stryker SPR Plus Bedienungsanleitung

Tobii Dynavox

Tobii Dynavox I-Series Bedienungsanleitung

S-Capepod

S-Capepod Evac Cocoon Bedienungsanleitung