ResMed Swift FX Bella Gray Bedienungsanleitung

Swift™FX Bella Gray

+ Swift™FX HEADGEAR

nAsAl pillows systEm

User Guide

English • Deutsch • Français •

Italiano • Nederlands

618259r1 Swift FX Bella User Guide EUR 1 ANZ.indb 1 23/11/2012 10:09:31 AM

ResMed

Swift™FX Bella Gray

Swift™FX

618259r1 Swift FX Bella User Guide EUR 1 ANZ.indb 1 23/11/2012 10:09:32 AM

Swift FX Bella Gray

ResMed

618259r1 Swift FX Bella User Guide EUR 1 ANZ.indb 2 23/11/2012 10:09:33 AM

iii

Swift FX Bella Gray

Mask components/ Maskenkomponenten/

Composants du masque/ Componenti della

maschera/ Maskeronderdelen

Item/ Artikel/

Désignation/

Parte/

Onderdeel

Description/ Beschreibung/

Description/ Descrizione/

Beschrijving

Part number/

Teilenummer/

Code produit/

Numero parte/

Onderdeelnummer

1 Strap/ Band/ Sangle/ Cinghia/

Band —

2 Soft sleeve/ Komforthüllen/

Gaine souple/ Guaina morbida/

Zachte hoes

—

3 Buckle/ Clip/ Boucle/ Fibbia/

Gesp —

4 Nasal pillows/ Nasenpolster/

Coussins narinaires/ Cuscinetti

nasali/ Neuskussentjes

—

5 Cushion/ Maskenkissen/ Bulle/

Cuscinetto/ Kussentje —

6 Pillows/ Polster/ Coussins/

Cuscinetti/ Kussentjes —

7Short tube/ Verbindungsschlauch/

Tuyau court/Tubo corto/

Korte slang

—

8 Swivel/ Drehadapter/

Pièce pivotante/ Giunto rotante/

Draaibare kop

—

9 Vent/ Luftauslassöffnung/

Oriﬁce de ventilation/ Foro per

l’esalazione/ Ventilatieopening

—

10 Elbow/ Kniestück/ Coude/

Gomito/ Bocht —

11 Swivel ring/ Drehadapterring/

Anneau pivotant/ Anello rotante/

Ring draaibare kop

—

618259r1 Swift FX Bella User Guide EUR 1 ANZ.indb 3 23/11/2012 10:09:33 AM

Swift FX Bella Gray

Item/ Artikel/

Désignation/

Parte/

Onderdeel

Description/ Beschreibung/

Description/ Descrizione/

Beschrijving

Part number/

Teilenummer/

Code produit/

Numero parte/

Onderdeelnummer

A Swift FX Bella Gray complete

system/ Swift FX Bella Gray

Komplettsystem/ Masque Swift

FX Bella Gray complet/ Cuscinetti

nasali Swift FX Bella Gray con tutti i

componenti/ Volledig SwiftFX Bella

Gray-systeem

61569 (EUR 1)

61572(ANZ)

B Pillows system (Frame

system)/ Nasenpolstermaske

(Maskenhaltersystem)/

Masque narinaire (support

complet)/ Cuscinetti nasali

(Telaio)/ Kussentjessysteem

(framesysteem)

61510 (XS)

61511 (S)

61512 (M)

61513 (L)

C Short tube assembly (Frame

assembly)/ Verbindungsschlauch

(Maskenhalter)/ Ensemble tuyau

court (ensemble support)/

Gruppo circuito corto (Complesso

del telaio)/ Korte slang-assemblage

(frame-assemblage)

61528 (1)

61527 (10)

D Swift FX Bella Gray headgear

assembly/ Swift FX Bella Gray

Kopfband/ Ensemble harnais

Swift FX Bella Gray/ Gruppo del

copricapo Swift FX Bella Gray/

Assemblage Swift FX Bella Gray-

hoofdbandenstel

61582 (1)

E Pillows/ Polster/ Coussins/

Cuscinetti/ Kussentjes 61521 (S)

61522 (M)

61523 (L)

618259r1 Swift FX Bella User Guide EUR 1 ANZ.indb 4 23/11/2012 10:09:33 AM

Swift FX Bella Gray

Item/ Artikel/

Désignation/

Parte/

Onderdeel

Description/ Beschreibung/

Description/ Descrizione/

Beschrijving

Part number/

Teilenummer/

Code produit/

Numero parte/

Onderdeelnummer

Also available/ Außerdem erhältlich:/ Également disponible/

Altri prodotti/Tevens verkrijgbaar

Pillows/ Polster/ Coussins/

Cuscinetti/ Kussentjes 61520 (XS)

Swift FX Bella Gray + Swift FX

headgear (Combination pack)/

Swift FX Bella Gray + Swift FX

Kopfband (Kombipackung)/

Harnais Swift FX Bella Gray +

Swift FX (kit combiné)/ Copricapi

Swift FX Bella Gray + Swift FX

(Combinazione)/ Swift FX Bella

Gray- + Swift FX-hoofdbandenstel

(combinatieverpakking)

61583

XS Extra Small / Extra Small / Très petit / Extra Small / Extra Small,

S Small / Small / Petit / Small / Small,

M Medium / Medium / Médium / Medium / Medium,

L Large / Large / Grand / Large / Large

618259r1 Swift FX Bella User Guide EUR 1 ANZ.indb 5 23/11/2012 10:09:33 AM

Swift FX Bella Gray

Fitting/ Anlegen/ Mise en place/ Applicazione/

Opzetten

618259r1 Swift FX Bella User Guide EUR 1 ANZ.indb 6 23/11/2012 10:09:34 AM

vii

Swift FX Bella Gray

Disassembly/ Auseinanderbau/ Démontage/

Smontaggio/ Demontage

1 2 3

618259r1 Swift FX Bella User Guide EUR 1 ANZ.indb 7 23/11/2012 10:09:34 AM

viii

Swift FX Bella Gray

Reassembly/ Zusammenbau/ Remontage/

Riassemblaggio/ Opnieuw monteren

1 2 3

618259r1 Swift FX Bella User Guide EUR 1 ANZ.indb 8 23/11/2012 10:09:35 AM

Swift FX Bella Gray

Reassembly of straps (if required)/

Wiederanbringen der Bänder (falls erforderlich)/

Remontage des sangles (le cas échéant)/

Riassemblaggio delle cinghie (se richiesto)/

Opnieuw monteren van banden (indien nodig)

A B

618259r1 Swift FX Bella User Guide EUR 1 ANZ.indb 9 23/11/2012 10:09:35 AM

Andere Handbücher für Swift FX Bella Gray

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere ResMed Medizinische Geräte Handbücher

ResMed

ResMed AirFit P10 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed ELITE S8 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirFit F30 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Swift FX Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Lumis 100 VPAP ST Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirSense11 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed ApneaLink Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirFit N20 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirFit N10 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed stellar series Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirSense 10 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed ApneaLink Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Ultra Mirage II Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirFit P10 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirFit N30i Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed S8 AutoSet Spirit II Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Swift FX Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirSense 11 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirFit N20 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed S8 ESCAPE System Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirFit N30 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Mirage SoftGel Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirFit N30i Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirFit F30 Bedienungsanleitung

Beliebte Medizinische Geräte Handbücher anderer Marken

TekTone

TekTone Tek-CARE160 Bedienungsanleitung

NeuroMetrix

NeuroMetrix Quell 2.0 Bedienungsanleitung

AMT

AMT XLR8 Bedienungsanleitung

EDAN

EDAN SONOTRAX Pro Bedienungsanleitung

Restorative Therapies

Restorative Therapies RT300 Bedienungsanleitung

Gendex

Gendex Expert DC Bedienungsanleitung

Dexcowin

Dexcowin ADX4000W Bedienungsanleitung

Libelium

Libelium MySignals Bedienungsanleitung

Acelity

Acelity V.A.C.ULTA 4 Bedienungsanleitung

Caputron

Caputron ActivaDose II tDCS Bedienungsanleitung

Plinth 2000

Plinth 2000 93CDT Bedienungsanleitung

GE SENOGRAPHE 800T Bedienungsanleitung

GE Definium 5000 Bedienungsanleitung

Kanmed

Kanmed GE-1380 Bedienungsanleitung

Huntleigh

Huntleigh FD1 Bedienungsanleitung

Stryker

Stryker SPR Plus Bedienungsanleitung

Tobii Dynavox

Tobii Dynavox I-Series Bedienungsanleitung

S-Capepod

S-Capepod Evac Cocoon Bedienungsanleitung