ResMed AirSense 11 Bedienungsanleitung

My sleep therapy:

getting started with

the AirSense™11 machine

1ResMed.com/RemoteSetUpBResMed equipment start guide

Treating your obstructive sleep apnoea

could improve your energy and health.

When you set up a ResMed AirSense 11

machine, you’re taking an important step in

the right direction.

This setup guide explains how to use your new equipment.

Getting started with your

new equipment

Prefer to watch a video?

Scan the QR code or visit

ResMed.com/RemoteSetUp

to see the setup process in action

3ResMed.com/RemoteSetUp2ResMed equipment start guide

What’s inside?

ADevice travel bag

BQuick start guide

CAirSense 11 machine

DHumidAir™11 humidiﬁer tub*

EAir tubing

FPower supply unit and power cord

GUser guide

H2 standard ﬁlters

E F

G H

AirSense™11 AU TOSET

AUTOSET FOR HER

ELITE

CPAP

User Guide

English

Francais

Español

Português

*only if you have been prescribed a

humidiﬁer with your machine.

BSetting up your

AirSense 11

machine

Let’s begin by setting up your AirSense 11

machine.

APlace the device on a stable, level surface

and connect the power cord into the

power inlet at the rear of the device.

BConnect one end of the power cord to

the AC adaptor and the other end

to the power outlet.

CYour machine will power on and display

the Welcome screen. You might need to

select your language. On the Welcome

screen, select “USER”.

DYou’ll be asked to answer some simple

questions and will be invited to continue

your set up with or without the myAir app.

STEP 1

5ResMed.com/RemoteSetUp4ResMed equipment start guide

Setting up the myAir app

To make the most of your AirSense 11 device, download the myAir app. It offers

personalised support to build your PAP skills and conﬁdence. It guides you through device

and mask setup with clear, step-by-step ‘how-to’ videos.

STEP 2

*Bluetooth must be turned on in smartphone settings

ADownload the myAir™app

Search “myAir” in the App Store

or on Google Play to download

the app to your phone. You can

also scan the QR code above

using your smartphone camera.

BSign in or create account

If you already have a myAir

account, you can sign in directly

with your username and

password. If you’re a new user,

click “Create account“ and ﬁll in

the required ﬁelds.

CActivate your account

Check your inbox - you should

receive an email from myAir

asking you to activate your

account. Click on the link in the

email, then follow the prompts to

create your password.

If you can’t see an activation email in

your inbox, please check your spam

folder.

D2-Step Veriﬁcation

To access myAir, you have to

enter your log-in information (step

1) and then enter a one-time

passcode that is sent by email

(step 2).

Note: To switch off the one-time

passcode option and log in directly in

the future, tick “Remember this device”.

EAdd your equipment

1. Add CPAP machine

Enter the 4-digit key displayed on

the AirSense 11 touchscreen to

complete Bluetooth™pairing*

2. Add mask

Select brand and model.

FContinue the set-up process

The myAir app will suggest you

use the Personal Therapy

Assistant feature, which will guide

you through the rest of the setup

process. Click on “Get started”.

7ResMed.com/RemoteSetUp6ResMed equipment start guide

Attaching your

air tubing

Follow step-by-step instructions on the

myAir app or follow the steps below:

AFind your air tubing in the pocket of

your AirSense11 travel bag.

BConnect your air tubing by holding

the cuff and lining it up with

the connector port on the back

of the machine.

CLine up the connector

pin on the tubing cuff to the

corresponding slot on the

connector port.

DPush until the cuff clicks into place.

STEP 3

Note: The air tubing included

with your machine might not

include the connector port

shown in images B and C.

If that’s the case, simply

connect the air tubing ﬁrmly

to the air outlet on the back

of the machine.

Preparing your

HumidAir 11

humidier tub*

Follow step-by-step instructions on the

myAir app or follow the steps below:

ASnap open the lid of the water tub.

BFill it with drinking-quality water up to

the maximum water level mark.

CClose the lid until it snaps shut.

DGently push the water tub into the

side of the machine until you feel it

lock into place.

A & B

STEP 4

*If your machine does not have a humidiﬁer, please do not put water in the machine.

9ResMed.com/RemoteSetUp8ResMed equipment start guide

Fitting your mask

The myAir app offers step-by-step

instructions to help you ﬁt your mask

and check the seal. You can also follow

the steps below:

AWith your mask on your face,

connect the tube from your machine

to your mask.

BOn the Home screen, select “More”.

CUnder “THERAPY”, tap the Mask Fit

option and select “START”.

The machine will start blowing air

and a green tick will automatically

appear on the screen. Wait a few

seconds while the machine checks

your mask ﬁt.

A B

STEP 5

DIf the green tick changes to an orange

exclamation mark, your mask may be

leaking and you might need to make

small adjustments to the ﬁt.

EReadjust the top and bottom headgear

straps so that your mask ﬁts snugly

but is not pulled tight. You can also pull

the mask away from your face and

gently let it fall back against your skin.

FWait a few more seconds while the

machine checks your ﬁt. When your

mask is properly ﬁtted, you’ll see the

green tick appear on the screen again.

GWhen you’re ready to start therapy,

press the START/STOP button.

D E

11ResMed.com/RemoteSetUp10 ResMed equipment start guide

Navigating

your AirSense 11

machine

AThe START/STOP button located on

the top of your machine is used to

start and stop therapy sessions.

BOn the Home screen, tap

MY OPTIONS to adjust your comfort

settings and tap MY SLEEP VIEW to

see your sleep therapy data.

CAt any time, you can tap the HOME

icon at the top left corner to go back to

the Home screen.

Note: You can adjust your comfort settings if

you choose. All other device settings are pre-set

in line with your prescription and can only be

changed by a qualiﬁed healthcare professional.

STEP 6

myAir score

A daily snapshot of

how well you slept.

Coaching tips

Learn ways to help make your

therapy more comfortable.

Alerts

Know if something is wrong

with your mask or machine,

and learn how to ﬁx it.

Personalised sleep tools

How-to instructions, videos

and personalised information.

STEP 7

Monitoring your therapy progress with the myAir app

ResMed myAir is a free

application that lets

you know how you slept the

night before and helps you stay

on track throughout your sleep

apnoea treatment journey.

13ResMed.com/RemoteSetUp12 ResMed equipment start guide

Benets of obstructive sleep apnoea treatment

Finding an OSA treatment that works for you - and sticking with it - can have a real and positive impact on

your day-to-day life. Here are some of the main beneﬁts that people can experience1if they start - and stick

with - PAP therapy.

Fewer risks and symptoms:

•64% reduction in risk of cardiovascular disease among patients treated with CPAP therapy compared to

patients receiving no treatment at all.2

•Reduction in motor vehicle collisions. People with sleep apnoea are up to 2.5 times more likely than normal

sleepers to have trafﬁc accidents.3

•Lower day time and night time blood pressure.4

Better quality of life:

•Reduced sleepiness.5

•Improved cognitive function.5

•Improved depressive symptoms in people with comorbid depression.6,7

For more information about setting up ResMed equipment,

visit ResMed.com/RemoteSetUp

For specic questions about your equipment,

contact your equipment provider or

ResMed customer support

See ResMed.com for other ResMed locations worldwide. AirSense, HumidAir and myAir are trademarks and/or registered trademarks of the ResMed family of companies. Specifications may change without notice. For patent and other intellectual property information, see ResMed.com/ip.

Please refer to the user guide for relevant information related to any warnings and precautions to be considered before and during use of the product.

1 Epstein LJ; Kristo D; Strollo PJ; Friedman N; Malhotra A; Patil SP; Ramar K; Rogers R; Schwab RJ; Weaver EM; Weinstein MD. Clinical guideline for the evaluation, management and long-term care of obstructive sleep apnea in adults. J Clin Sleep Med 2009;5(3):263–276.

2 Buchner NJ et al. Continuous positive airway pressure treatment of mild to moderate obstructive sleep apnea reduces cardiovascular risk. Am J Respir Crit Care Med. 2007;176(12):1274-1280.

3 Bonsignore, M.R., et al., European Respiratory Society statement on sleep apnoea, sleepiness and driving risk. Am J Respir Crit Care Med, 2021. 57(2).

4 Fava C, Dorigoni S, Dalle Vedove F, et al. Effect of CPAP on blood pressure in patients with OSA/hypopnea a systematic review and meta-analysis. Chest. 2014;145(4):762-771.

5 Sánchez AI, Martínez P, Miró E, Bardwell WA, Buela-Casal G. CPAP and behavioral therapies in patients with obstructive sleep apnea: effects on daytime sleepiness, mood, and cognitive function. Sleep Med Rev. 2009;13(3):223-233.

6 Povitz M, Bolo CE, Heitman SJ, Tsai WH, Wang J, James MT. Effect of treatment of obstructive sleep apnea on depressive symptoms: systematic review and meta-analysis. PLoS Med. 2014;11(11):e1001762.

7 Wimms, A.J., et al., Continuous positive airway pressure versus standard care for the treatment of people with mild obstructive sleep apnoea (MERGE): a multicentre, randomised controlled trial. Lancet Respir Med, 2019.

Andere Handbücher für AirSense 11

Inhaltsverzeichnis

Andere ResMed Medizinische Geräte Handbücher