Samsung SC52 Series Bedienungsanleitung

Прахосмукачка

ръководство за потребителя

imagine the possibilities

Благодарим ви, че закупихте продукт на Samsung.

✻ Преди работа с уреда моля прочетете внимателно инструкциите.

✻ Да се използва само на закрито. Български

Серия SC52**

DJ68-00542N-12.indb 1 2017. 6. 21. �� 5:17

02_ информация за безопасност

информация за безопасност

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

• Преди работа с уреда моля прочетете внимателно цялото

ръководство и го запазете за справка.

• Инструкциите за работа се отнасят за различни модели, затова

характеристиките на вашата прахосмукачка може леко да се

различават от описаните в това ръководство.

ИЗПОЛЗВАНИ СИМВОЛИ ЗА ВНИМАНИЕ/РЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Означава, че съществува опасност от смърт или сериозно

нараняване.

ВНИМАНИЕ

Означава, че съществува риск от нараняване или материални

щети.

ДРУГИ ИЗПОЛЗВАНИ СИМВОЛИ

Означава нещо, което НЕ трябва да правите.

Означава нещо, което трябва да спазвате.

Означава, че трябва да изключите щепсела на кабела от

контакта.

Тази прахосмукачка е само за домашна употреба.

Не използвайте тази прахосмукачка за почистване на отломки и

развалини на сгради или тонер от лазерен принтер.

Редовно поддържайте филтрите чисти, за да предотвратите

натрупването на фин прах в тях.

Сухи почистващи препарати или освежители за килим, пудри и фин

прах трябва да се прахосмучат само в много малки количества.

Винаги почиствайте торбичката за прах и филтрите след прахосмучене

на такива неща.

Не използвайте тази прахосмукачка с извадени филтри или торбичка за

прах. Не използвайте износени, деформирани или повредени филтри.

Винаги монтирайте филтрите в правилната позиция, както е показано в

това ръководство.

Неспазването на тези изисквания може да повреди вътрешните части и

да обезсили гаранцията ви.

Никога не огъвайте микрофилтъра след изпиране. Това може да го

деформира или повреди.

Ако филтърът се деформира или повреди, го заменете.

(това може да доведе до навлизане на прах и остатъци в мотора)

Поставете правилно филтъра без разстояние между филтъра и капака

(това може да доведе до навлизане на прах и остатъци в мотора)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

DJ68-00542N-12.indb 2 2017. 6. 21. �� 5:17

информация за безопасност _03

информация за безопасност

ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

1. Прочетете внимателно всички инструкции. Преди

включване проверете дали напрежението в мрежата

отговаря на посоченото върху табелката отдолу на

уреда.

2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Не използвайте прахосмукачката

върху мокър килим или под. Не

я използвайте за засмукване на

вода.

3. Не използвайте прахосмукачката без колектор за

прах. Изпразвайте колектора за прах, преди да се е

напълнил, за да поддържате уреда в добро състояние.

4. Поставете ключа на позиция “STOP” / или MIN /, преди

да включите щепсела в ел мрежа.

5. Не използвайте прахосмукачката за събиране на

кибритени клечки, тлеещи въглени или угарки.

Съхранявайте прахосмукачката далеч от печки и други

източници на топлина. Топлината може да деформира

и промени цвета на пластмасовите части на уреда.

6. Избягвайте да засмуквате твърди и остри предмети с

прахосмукачката, защото те могат да повредят частите

й. Не стъпвайте върху маркуча. Не поставяйте тежести

върху маркуча. Пазете от задръстване смукателния и

изходния отвор.

7. Преди изключване от контакта изключете

прахосмукачката от бутона върху корпуса. Преди

смяна торбичката или колектора за прах изключете от

контакта. За избягване на повреда издърпвайте кабела

DJ68-00542N-12.indb 3 2017. 6. 21. �� 5:17

04_ информация за безопасност

от контакта, като хващате щепсела, а не самия кабел.

8. Този уред може да се използва от деца на възраст

на 8 години и хора с понижени физически, сензорни

или умствени възможности, или от хора без опит и

познания, ако те бъдат наблюдавани или инструктирани

относно използването на уреда по безопасен начин, и

разбират рисковете от използването.

9. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването и

поддръжката, която трябва да се прави от потребителя,

не трябва да се извършват от деца без наблюдение.

10. Преди почистване или поправка на уреда изключете

кабела от контакта.

11. Не се препоръчва използване на удължител.

12. Ако прахосмукачката ви не работи добре, изключете

кабела от контакта и се консултирайте със сервизен

техник.

13. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да

бъде сменен от производителя, от негов сервизен

техник или от квалифицирано лице, за да се избегне

всякакъв риск.

14. Не хващайте прахосмукачката за маркуча, когато я

местите.

Използвайте дръжката на прахосмукачката.

15. Изключете уреда от контакта, когато не го използвате.

Преди изключване от контакта изключете от бутона

върху уреда.

За информация относно грижите на Samsung за околната

среда и специфичните за продукта нормативни задължения,

напр. REACH, посетете: samsung.com/uk/aboutsamsung/

samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

DJ68-00542N-12.indb 4 2017. 6. 21. �� 5:17

cъдържание _05

cъдържание

CГЛОБЯВАНЕ НА

ПРАХОСМУКАЧКАТА

РАБОТА С

ПРАХОСМУКАЧКАТА

07 Бутон за вкл./Изкл.

07 Захранващ кабел

08 Регулатор на мощността

08 Използване и сглобяване на

ремъка (по избор)

ПОДДРЪЖКА НА

ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕ И

ФИЛТЪРА

09 Употребявани аксесоари

10 Поддръжка на приставките за под

11 Почистване на циклонения филтър

(опция)

11 Проверка на индикатора на

филтъра

12 Смяна на торбичката за прах

12 Почистване на входния филтър

13 Почистване на изходния филтър

PЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

DJ68-00542N-12.indb 5 2017. 6. 21. �� 5:17

06_ cглобяване

cглобяване на прахосмукачката

Х арактеристиките може да варират в

зависимост от модела.

ОПЦИЯ

При съхранение закачете приставката за под.

DJ68-00542N-12.indb 6 2017. 6. 21. �� 5:17

работа _07

02 РАБОТА

работа с прахосмукачката

БУТОН ЗА ВКЛ./ИЗКЛ.

1) ТИП С УПРАВЛЕНИЕ

ВЪРХУ КОРПУСА

2) ТИП С ВКЛ./ ИЗКЛ.

• При изваждане на кабела от контакта хващайте

щепсела, а не самия кабел.

ЗАХРАНВАЩ КАБЕЛ

ВНИМАНИЕ

DJ68-00542N-12.indb 7 2017. 6. 21. �� 5:17

08_ работа

работа с прахосмукачката

РЕГУЛАТОР НА МОЩНОСТТА

ТИП С УПРАВЛЕНИЕ ВЪРХУ КОРПУСА / ТИП ВКЛ. / ИЗКЛ.

• МАРКУЧ

За да се намали засмукването

при почистване на завеси, малки

килимчета и други леки тъкани,

издърпайте капачката, докато

освободите отвора.

• КОРПУС (САМО ЗА ТИПА С

УПРАВЛЕНИЕ ВЪРХУ КОРПУСА)

MIN = За деликатни повърхности,

напр. дантелени завеси.

MAX = За твърди подове и силно

замърсени килими.

ИЗПОЛЗВАНЕ И СГЛОБЯВАНЕ НА РЕМЪКА (ПО ИЗБОР)

Този уред е разработен да бъде носен

удобно на кръста ви, като се използва

аксесоарът ремък. Когато почиствате

стълби, пердета, рафтове и т.н., може

да носите уреда с ремъка през рамото

ви.

Поставете заключващите елементи в

халката.

Извадете заключващите елементи,

като ги натиснете надолу.

DJ68-00542N-12.indb 8 2017. 6. 21. �� 5:17

поддръжка _09

03 ПОДДРЪЖКА

поддръжка на принадлежностите и филтъра

УПОТРЕБЯВАНИ АКСЕСОАРИ

Тръба (Опция)

• Регулирайте дължината на телескопичната

тръба чрез плъзгане назад и напред на

бутона за регулиране на дължината в

средата на телескопичната тръба.

• За да проверите за задръстване, отделете

телескопичната тръба и я скъсете. Това

позволява по-лесно отстраняване на

отпадъците, които задръстват тръбата.

Принадлежности

• Четка за прах: за почистване на мебели,

полици, книги и т. н.

• Инструмент за процепи: за почистване

на радиатори, процепи, ъгли, между

възглавници на диван.

DJ68-00542N-12.indb 9 2017. 6. 21. �� 5:17

10_ поддръжка

поддръжка на принадлежностите и филтъра

ПОДДРЪЖКА НА ПРИСТАВКИТЕ ЗА ПОД

2-степенна четка (Опция)

• Регулирайте с лостчето входния отвор

според повърхността на пода.

• Ако входният отвор е

задръстен, отстранете от

него всички отпадъци.

Почистване на килим Почистване на под

Четка за паркет (Опция)

За подобрено почистване на козина от домашни любимци и влакна по килима.

Честото почистване на косми или козина може да причини отслабване на

въртенето поради заплитането им около барабана. В такъв случай внимателно

почистете барабана.

Четка за одеяла (Опција)

Полепналите по турбината отпадъци пречат на четката да се

върти, затова се грижете за нея. За почистване на мека

мебел и завивки от косми на домашни любимци и влакна.

Ако входният отвор е задръстен, отстранете всички отпадъци

от него.

Завъртете бутона за заключване до положение

‘UNLOCK’ (отключи) и отстранете отпадъците.

За сглобяване подравнете капака по предната част на

главния корпус и го затворете. След затварянето на капака

проверете дали бутонът за заключване е завъртян до

положение ‘LOCK’ (заключи).

Използвайте само за завивки. Внимавайте да не повредите четката

при отстраняване на полепналите отпадъци.

Турбина

Четка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

DJ68-00542N-12.indb 10 2017. 6. 21. �� 5:17

Andere Handbücher für SC52 Series

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Samsung Staubsauger Handbücher

Samsung

Samsung VCDC12 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung POWERbot SR20J9250U Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SS6AK6050KW Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VAS-2698N Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VS20C85 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC20M25 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VC-7715V Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VS15R85 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC07H40**V SERIES Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC8650 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung POWERbot VR R72 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VS20A95 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung POWERbot SR20J90U Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VR20T6001M Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VS15A60 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Vacuum cleaner Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VS15T70 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VAC-9048B Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SU4341 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung POWERbot SR20J925 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VC-8614H Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Vacuum cleaner Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SR20H9050U Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung POWERbot SR2AK9350W Series Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung

Nobles

Nobles 608669 Produkthandbuch