Sega Virtua Striker 4 Bedienungsanleitung

STOP

IMPORTANT

●Before using this product, read this MANUAL carefully to

understand the contents herein stated.

●After reading this manual, be sure to keep it available nearby

the product or elsewhere convenient for referring to it anytime

when necessary.

SERVICE MANUAL

1ST PRINTING - JN

1ST PRINTING - FB

1ST PRINTING - JU

1ST PRINTING - MR

1ST PRINTING - AR

1ST PRINTING - MY

1ST PRINTING - JL

1ST PRINTING - AG

1ST PRINTING - SP

1ST PRINTING - OT

1ST PRINTING - NV

1ST PRINTING - DC

C SEGA

2ND PRINTING - FB

3RD PRINTING - FB

4TH PRINTING - FB

MANUAL NO. 420-6843-01VIRTUA STRIKER 4 SERVICE MANUAL

SEGA CORPORATION

Nissay Aroma Building 14th Floor, 5-37-1, Kamata, Ohta-ku, Tokyo 144-8721, Japan

Phone: +81-3-5480-6582 Facsimile: +81-3-5480-6584

MANUAL NO. 420-6843-01

1ST PRINTING

The use of real player names and images is authorised by FIFPro Foundation and its member associations.

The typefaces included herein are solely developed by DynaComware.

TRIFORCE is a trademark of NINTENDO.

−i−

TABLE OF CONTENTS

BEFOREUSINGTHEPRODUCT,BESURETOREADTHEFOLLOWING:

TABLEOFCONTENTS

INTRODUCTION

１．HANDLINGPRECAUTIONS ......................................................................... １

２．SPECIFICATIONS ......................................................................................... ３

３．TURNINGTHEPOWERON ......................................................................... ４

４．GAMEDESCRIPTION ................................................................................... ７

４−１ GAMEOVERVIEW.......................................................................... ７

４−２ DESCRIPTIONOFEACHOFTHEICONS

ONTHEGAMESCREEN ............................................................... ８

４−３ GAMEFLOW ................................................................................... ９

４−４ VS4PLAYER'SCARD(VS4ICCARD) .......................................... 23

５．TESTMODE .................................................................................................. 25

A.SYSTEMMENU ........................................................................................ 25

B.GAMETESTMODE .................................................................................. 27

a.INPUTTEST ......................................................................................... 28

b.GAMEASSIGNMENTS......................................................................... 29

c.CALIBRATION....................................................................................... 32

d.CARDTEST ..........................................................................................33

e.CLOSESETTING .................................................................................. 34

f.SYSTEMUPDATE ................................................................................. 36

g.BOOKKEEPING ..................................................................................... 37

h.BACKUPDATACLEAR ......................................................................... 43

420-6843-01

E0-0412

−ii−

Use of this product is unlikely to cause physical injuries or damage to property.

However, points that require special attention are indicated by thick underlining, the

word "IMPORTANT" and the symbol below.

Indicates important information that, if ignored, may result in the

mishandling of the product and cause faulty operation or damage to the

product.

● Whenthepoweristurnedonforthefirsttime,makesuretoenter

TESTModeandcheckwhethertheinputmechanismsarefunctioning

correctlyusingtheINPUTTEST.

● ThisgameisavailableonlywiththeTRIFORCEGD-ROMsystem.Itis

notavailablewithotherhardware.

−1−

● Besuretodisconnectthecabinetpowerwhenassemblingorremoving

theICboardasthereisariskofanelectricalshockandofdamaging

theICboard.

● IfanyforeignmattergetsontotheICboardoranydustbuildsupon

theICboard,thereisariskthatthiswillshortthecircuitcausingtheIC

boardtoheatupandcatchfire.KeepthetopoftheICboardcleanat

alltimes.

● UsetheTRIFORCEinacabinetthatsupportsJVS.IftheTRIFORCE

isusedinacabinetthatdoesnotsupportJVS,thereisariskof

overheatingandfire.

● Ensurethattheconnectionbetweenboardandconnectorsis

complete.TheICboardmaybedamagedifitisnotfullyinserted.

● UsealogictestertoinspecttheICboardcircuit.Donotuseastandard

testerasthereisariskofdamagingtheICboard.

● WheninstallingtheICboardinsidethecabinetorconnectingthewire

harnessconnectortoboard,takecarenottoshocktheICboardwith

staticelectricity.

● Whensolderingbuttons,etc.tothewireharness,removethewire

harnessfromtheICboardtoavoidheatingtheICboard.

● IftheTRIFORCEisusedwithouttheshieldcase,electrical

interferencemaybeproduced.UsetheTRIFORCEwiththeshield

caseprovided.

● ThemonitorfrequenciescompatiblewiththeTRIFORCEare15kHz

and31kHz.Cabinetsusingmonitorsandprojectorsnotcompatible

with15/31kHzcannotbeused.

● TheICboard'selectroniccomponentscanbedamagedbystatic

chargestransferredbyhumancontact.Beforeperformingoperations

involvingtheICboard,besuretotakeadequatemeasuresto

dischargeanystaticbuildupinyourbody,suchastouchingaproperly-

groundedmetalsurface.

TheJAMMAVIDEOSTANDARDdescribedinthismanual:

TheJAMMAVIDEOSTANDARDadoptedbyTRIFORCEisdescribedasJVSinthismanual.

Incontrast,conventionalJAMMAstandardsinvolvingtheuseof56Pedgeconnectorsadopted

inST-Vetc.arereferredtoasoldJAMMAstandards.

Notethatinthemanualssuppliedwithvariousgames,JVSmaybedescribedasJVstandards,

newJAMMAstandards,JAMMA2standardsandsoon,whiletheoldJAMMAstandardsmay

bedescribedasJAMMAstandards,JSetc.

Note: The contents herein described are subject to change without notice.

1. HANDLING PRECAUTIONS

−2−

DURINGOPERATION(PAYINGATTENTIONTOCUSTOMERS)

"VirtuaStriker4"canbeplayedusingthe"VS4PLAYER'sCARD"(hereaftercalledthecard).

Forthisreason,bearinmindthefollowingpointswhenoperatingthisgamewithcarduse

enabled.

Carduse

Toplayusingthecard,insertthecardasindicatedbelowintothecardreader/writerinsertion

slot.Savingtothecardwillnotbepossibleandotherproblemsmayresultiftheprocedureis

incorrect.Makesurethatindividualsinvolvedinoperationarefamiliarwithhowtousethe

card,sothattheyareabletoguideplayerssoasnottomakemistakes,andareabletocopewith

anyproblemsthatmayoccur.

- PutinthecoinsandpresstheStartButtonbeforeinsertingthecardintothecardinsertion

slot.

- Thecardhas"IN"andatriangularmarkononeend.Insertthecardwiththatendforward

intotheinsertionslot.

- Insertthecardfirmly.

- Donotinsertmorethantwocardssimultaneously.

- Donotusecardswithsealsorotheritemsaffixed.

- Donotusecardsotherthanthe"VS4PLAYER'sCARD".

Cautionsduringcardlock

Duringuse,thecardislockedbythecardreader/writer.

Evenwhilethecardislocked,itispossibletoremovethecardbyforce.However,ifitremoved

duringsavingthedatamaybedamaged,andthecardmaybecomeunusable.Forthisreason,

neverremovethecardwhenitislocked.Instructtheplayerslikewise.

−3−

①ON-SCREENDISPLAY

MonitorPosition: HorizontalSynchronousFrequency:

15/31kHz

②CONTROLPANEL

HORIZONTAL

2. SPECIFICATIONS

③REQUIREDOPERATINGENVIRONMENT

・TRIFORCEFirmware:

MAINBOOTVer.2.17orhigher

・DIMMMemoryCapacity:

512MBormore

YoucanfindthecurrentTRIFORCEoperatingenvironmentusingSYSTEMINFORMATION

inTESTMode.

Thisgamechecksthefirmware(MAINBOOT)whenstartingup,andiftheversionis

unsupportedawarningmessageisdisplayedandthereisanoptiontoupgradetotherequired

firmware.

START

ANALOG

LEVER

LONGPASS

SHOOT

SHORTPASS

DASH

TACTICS(U)

TACTICS(M)

TACTICS(D)

−4−

3. TURNING THE POWER ON

Donotdisconnectthepowerduringthefirmwareupgrade.Ifthepoweris

cut,theTRIFORCEmaybedamaged.

WARNING

BOOT/FIRMVERSIONDOESNOTFULFILL

THEGAMESPEC.

PLEASEENTERGAMETESTANDUPDATE.

VIRTUASTRIKER4TESTMENU

INPUTTEST

GAMEASSIGNMENTS

　CALIBRATION

CARDTEST

CLOSESETTING

　SYSTEMUPDATE

BOOKKEEPING

BACKUPDATACLEAR

->EXIT

SELECTWITHSERVICEBUTTON

ANDPRESSTESTBUTTON

①Turnthepoweron.

Ifthefirmwareneedstobeupgraded,proceedtostep(2)below,andiftheupgradeisnot

needed,proceedtostep(7).

②IftheTRIFORCEfirmwareneedstobeupgraded,thefollowingwarningmessageisdisplayed.

③EnterGAMETESTMode.(SelectENTERGAMETESTontheSYSTEMMENU.)

−5−

SYSTEMUPDATEMENU

UPDATEBOOTPROGRAM

CURRENTVERSION:1.03

LATESTVERSION:2.17

PRESSTESTBUTTONTOSTART

SYSTEMUPDATEMENU

UPDATEBOOTPROGRAM...

CURRENTVERSION:1.03

LATESTVERSION:2.17

PROGRESS:68%

DONOTTURNOFFTHEPOWER

④SelectSYSTEMUPDATE,andtheMAINBOOTupgradescreenisdisplayed.

⑤PresstheTESTButtonandtheMAINBOOTupgradebegins.

Donotturnthepoweroffduringtheupgradeunderanycircumstances.Doingsomaydamage

theTRIFORCE.

⑥Oncethefollowingscreenappears,turnthecabinetpoweroffmomentarilythenturnthepower

backon.

Iftheupgradecouldnotbefinishedcorrectly,"FAILED"isdisplayed.Turnthepoweroff

momentarily,thentrytheupgradeagainstartingfromturningthepoweronforthefirsttime.

SYSTEMUPDATEMENU

COMPLETE

PLEASEREBOOT

−6−

⑦Iftheanalogleverneedstobecalibrated,thefollowingsettingsscreenappears.

Ifcalibrationisnotneeded,theADVERTISEscreenisdisplayed.

MoveboththeP1andP2analogleversonthecontrolpanelasfarastheycanmovearound360

degreesthroughtheup,down,leftandrightdirections.

BesuretoperformtheP2sidecalibrationthesamewayastheP1side.

Takecarebecauseifthecalibrationadjustmentisnotperformedcorrectly,theleverswillnot

functioncorrectly.

PresstheSTARTButtonwhentheconfigurationisfinishedandtheADVERTISEscreenis

displayed.

CALIBRATION

P1P2

UP8790

DOWN8891

LEFT837F

RIGHT8380

Pleasecarryoutadjustmentoflevers.

MakesurethatyousetupCALIBRATIONon

aleverforboth"PLAYER2"and"PLAYER1".

PleasepressStartButton,ifadjustment

finishes.

−7−

4. GAME DESCRIPTION

４−１ GAMEOVERVIEW

Thisproductisasoccergame.Thisgamecanbebroadlydividedinto2modes.

(1)1PlayerPlay(SinglePlay)(COMMatches)

Theplayer'sgoalistowintheINTERNATIONALCUP.

Theplayeradvancesthroughthefollowingmatcheseachtimetheywinamatch.

・1stMatch: FinalRegionalQualifyingMatch

・2ndMatch: 1stRoundintheCompetition

・3rdMatch: 2ndRoundintheCompetition

・4thMatch: CompetitionSemi-Final

・5thMatch: CompetitionFinal

Thegameendingappearswhentheplayerwinsalloftheabove5matches.

(2)2PlayerVersusPlay

Thisis2-playercompetitiveplaywheretheplayersplayagainsteachother.

Thewinningplayerremainsinthecompetitionandadvancestothenextround.

Thegameisoverforthelosingplayer.

Ifthematchisadraw,itisgameoverforbothplayers.

* If the EVENT MODE setting in Test Mode is set to ON, both players get GAME OVER at the

end of the first match regardless of who wins and loses.

Afterinsertingacredit,presstheStartbuttontojointhegameandswitchtoversusmode.

Itisnotpossibletojoinagamewhile"PLEASEWAIT"isdisplayedinthecreditdisplayatthe

bottomofthescreen.

PresstheStartbuttonwhen"PRESSSTARTBUTTON"isdisplayed.

Theplayerwhosegameyouarejoiningcannotrefusecompetitiveplay.

Whenusinga"VS4PLAYER'sCARD"toplay,aspecialmatchisgenerateddependingonthe

givenconditions.

・DIVISIONMATCH[PROMOTIONMATCH/RELEGATIONMATCH]

Playsmatcheswheretheteam'sstandingcanbepromotedorrelegatedwithintheleague.

Iftheplayerwinsapromotionmatch,theteamispromotedtothenexthighestDIVISION.

Iftheplayerlosesarelegationmatch,theteamisrelegatedtothenextlowestDIVISION.

*The promotion match/relegation match mark is shown on the right side of "NAME (User

Name)" that is displayed on the VERSUS screen. The mark is also shown during the match.

・SPECIALMATCH[CUPMATCH]

Whentwocardplayersplayincompetition,andtheDIVISIONSthatthetwoplayersare

associatedwithareofasimilarlevel,thereisafixedprobabilitythatthematchwillbeacup-

winningmatch.

Theplayerthatwinsthecompetitionmatchisawardedwithacup.

*The competition match mark is displayed below the [Stadium Introduction Map] on the

VERSUS screen before the match.

Inhaltsverzeichnis

Andere Sega Arcade-Spielautomat Handbücher

Sega

Sega MISSION IMPOSSIBLE ARCADE Anwendungshandbuch

Sega

Sega Sonic Allstarts Bedienungsanleitung

Sega

Sega Transformers Human Alliance Bedienungsanleitung

Sega

Sega World Series Baseball Super Major League Bedienungsanleitung

Sega

Sega GRID Racing DELUXE Bedienungsanleitung

Sega

Sega Let's Go ISLAND! Bedienungsanleitung

Sega

Sega ALL AIR TRIX DLX Referenzhandbuch

Sega

Sega Derby Owners Club World Edition Original Betriebsanleitung

Sega

Sega WaveRunner GP Bedienungsanleitung

Sega

Sega D2 Referenzhandbuch

Sega

Sega Outrun 2 Beilage

Sega

Sega RALLY 3 DELUXE Bedienungsanleitung

Sega

Sega Capcom vs SNK 2 Fehlerbehebungshandbuch

Sega

Sega Sonic Sports Air Hockey 2P Bedienungsanleitung

Sega

Sega House of the Dead Bedienungsanleitung

Sega

Sega Double Spin Bedienungsanleitung

Sega

Sega SHOOT THIS WIN THIS Bedienungsanleitung

Sega

Sega Bass Fishing STD Bedienungsanleitung

Sega

Sega Virtua Fighter 4 Evolution Fehlerbehebungshandbuch

Sega

Sega Olle King Bedienungsanleitung

Sega

Sega Royal Rumble Standard Version Bedienungsanleitung

Sega

Sega NAOMI Bedienungsanleitung

Sega

Sega NAOMI Bedienungsanleitung

Sega

Sega Club Kart Prize Bedienungsanleitung

Beliebte Arcade-Spielautomat Handbücher anderer Marken

Universal Space

Universal Space COCONUT BASH Bedienungsanleitung

Bay-Tek

Bay-Tek EVOLVE Bedienungsanleitung

Global VR

Global VR America's Army Montage- und Bedienungsanleitung

Atronic

Atronic Cashline Bedienungsanleitung

Universal Space

Universal Space Checky Monkey Bedienungsanleitung

Bay-Tek

Bay-Tek Skee Ball 1908 Alley Bedienungsanleitung

Aristocrat Technologies

Aristocrat Technologies Mars X Upright Bedienungsanleitung

Family Fun Companies

Family Fun Companies Reactor Kurzanleitung

Universal Space

Universal Space FRUIT MANIA Extreme Bedienungsanleitung

falgas

falgas CARRUSEL FIESTA Bedienungsanleitung

Konami

Konami DanceDanceRevolution Bedienungsanleitung

Bay-Tek

Bay-Tek quik drop Bedienungsanleitung

Bandai Namco

Bandai Namco PAC-MAN BATTLE ROYALE CHOMPIONSHIP DELUXE Bedienungsanleitung

Adrenaline

Adrenaline Flying Tickets Montage- und Bedienungsanleitung

Swinks

Swinks Stern Pinball Ghostbusters Bedienungsanleitung

Innovative Concepts in Entertainment

Innovative Concepts in Entertainment MONOPOLY ROLL-N-GO Bedienungsanleitung

jakar

jakar SPEED CARS Bedienungsanleitung

Carmelli

Carmelli HAT TRICK NG1015H Bedienungsanleitung