Sony UWP-D11 Bedienungsanleitung

UWP-D11/D12/D16 4-530-736-01 (1)

4-530-736-01 (1)

Wireless Microphone Package

Quick Start Guide

クイックスタートガイド

Guide de mise en route

Kurzanleitung

Guida rapida all’avvio

Guía de inicio rápido

UWP-D11/D12/D16

Preparation / 準備 / Préparation / Vorbereitung / Preparazione / Preparación

UTX-M03

UTX-P03

UTX-B03

URX-P03

UWP-D11/D12/D16 4-530-736-01 (1)

UTX-B03

URX-P03

UTX-M03

POWER/MUTING

SET

UTX

P03

POWER

48 AUDIO

POWER AUDIO

POWER

URX-B03

SET

Synchronizing the Channels / チャンネルを合わせる / Synchronisation des canaux / Synchronisieren der Kanäle / Sincronizzazione dei canali / Sincronización de canales

1Turn on the tuner. / 受信機の電源ON /

Mettez le tuner sous tension. / Tuner einschalten. /

Accendere il sintonizzatore. / Encienda el sintonizador.

3Turn on the transmitter. / 送信機の電源ON /

Mettez l’émetteur sous tension. / Sender einschalten. /

Accendere il trasmettitore. / Encienda el transmisor.

4Infrared transmission. / 赤外線通信 /

Transmission infrarouge. / Infrarot-Übertragung. /

Trasmissione a infrarossi. / Transmisión de infrarojos.

5Confirm channel change. / チャンネル変更の確定 /

Confirmez le changement de canal. / Kanalwechsel bestätigen. /

Confermare il cambiamento di canale. / Confirme el cambio de canal.

2Operate the tuner. / 受信機の操作 /

Faites fonctionner le tuner. / Tuner bedienen. /

Utilizzare il sintonizzatore. / Ponga en marcha el sintonizador.

: Press / : 押す / : Appuyer / : Drücken /

: Premere / : Pulse

: Press and hold / : 長押し / : Appuyer et maintenir enfoncé / : Drücken und gedrückt halten /

: Premere e mantenere premuto / : Mantenga pulsado

URX-P03

UTX-B03

UTX-M03

UTX-P03

POWER AUDIO

POWER

UTX-B03

SET

UTX-B03 UTX-B03

UTX-M03 UTX-M03

UTX-P03 UTX-P03

POWER/MUTING

SET

UTX

P03

POWER

48 AUDIO

POWER/MUTING

SET

UTX

P03

POWER

48 AUDIO

POWER AUDIO

POWER

UTX-B03

SET

POWER AUDIO

POWER

UTX-B03

SET

Within 20 cm (8 in.) /

20 cm以内 /

Dans une plage de 20 cm (8 pouces) /

Innerhalb von 20 cm /

Entro 20 cm /

En 20 cm

For details on operation, refer to the Operating Instructions stored on the supplied CD-ROM.



操作方法について詳しくは、付属のCD-ROMに収録されている取扱説明書をご覧くだ



さい。

Pour les détails sur le fonctionnement, consultez le mode d’emploi stocké sur le CD-ROM



fourni.

Einzelheiten zur Bedienung finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten



CD-ROM.

Per informazioni dettagliate, fare riferimento alle istruzioni per l’uso contenute nel CD-ROM



fornito.

Para conocer más detalles acerca del funcionamiento, consulte el manual de instrucciones



que se encuentra en el CD-ROM suministrado.

Andere Handbücher für UWP-D11

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Andere Sony Mikrofon Handbücher

Sony

Sony DWM-02 Bedienungsanleitung

Sony

Sony ECM Z60 Bedienungsanleitung

Sony

Sony ECM-673 Bedienungsanleitung

Sony

Sony ECM DM5P Bedienungsanleitung

Sony

Sony ECM-CR120 Bedienungsanleitung

Sony

Sony WRT-800A Bedienungsanleitung

Sony

Sony PCSA-A7P4 Bedienungsanleitung

Sony

Sony ECM-44BMP Bedienungsanleitung

Sony

Sony ECMCG50BP Bedienungsanleitung

Sony

Sony ECM-PCV40 Bedienungsanleitung

Sony

Sony ECM-B10 Referenzhandbuch

Sony

Sony ECM680S Bedienungsanleitung

Sony

Sony ECM322BMP Bedienungsanleitung

Sony

Sony Electret ECM-Z37C Bedienungsanleitung

Sony

Sony ECM-310BC Bedienungsanleitung

Sony

Sony ECM-C115 Bedienungsanleitung

Sony

Sony ECM-999 Bedienungsanleitung

Sony

Sony ECM-969 Bedienungsanleitung

Sony

Sony ECM-AW4 Bedienungsanleitung

Sony

Sony C-80 Bedienungsanleitung

Sony

Sony WRT-807A Bedienungsanleitung

Sony

Sony ECM-S930C Bedienungsanleitung

Sony

Sony WRT-810A Bedienungsanleitung

Sony

Sony ECM-33F Einrichtungshandbuch

Beliebte Mikrofon Handbücher anderer Marken

IK Multimedia

IK Multimedia iRig Stream MIC PRO Bedienungsanleitung

DAPAudio

DAPAudio RM-101 Bedienungsanleitung

AKG

AKG CHM 21 Bedienungsanleitung

Sennheiser

Sennheiser evolution wireless series EM 100 Bedienungsanleitung

GIGAMEDIA

GIGAMEDIA GGM PAMICUHFG Bedienungsanleitung

Shure

Shure WH30TQG Bedienungsanleitung

auna PRO

auna PRO MIC-900 Bedienungsanleitung

AKG

AKG D 3800 Bedienungsanleitung

Shure

Shure KSM141 Bedienungsanleitung

MAIIN SOUND

MAIIN SOUND IIN style Bedienungsanleitung

Earthworks

Earthworks TC25 Bedienungsanleitung

Alesis

Alesis MicLink Wireless Bedienungsanleitung

DSPPA

DSPPA D6234 Bedienungsanleitung

Monacor

Monacor IMG STAGELINE ECM-300B Bedienungsanleitung

Ansr Audio

Ansr Audio Scan16 Bedienungsanleitung

Shure

Shure MXA710 Series Bedienungsanleitung

Sennheiser

Sennheiser evolution D1 Bedienungsanleitung

JLab

JLab GO TALK Bedienungsanleitung