Swissvoice Avena 116 Bedienungsanleitung

Cordless analogue telephone DECT

Avena 116/116 Duo

User Manual

Important:

This user manual contains

safety precautions!

Please read carefully before

putting the telephone into

operation, and store

in a safe place.

Safety precautions

This DECT cordless telephone is designed for transmitting voice calls over the analogue

telephone network. Any other use whatsoever is not permitted and is regarded as in vio-

lation of the provisions. The user manual with safety precautions is a part of the product

package and must be passed on to the new owner on reselling.

Caution!

Use only approved rechargeable nickel-metal-hydride (Ni-MH AAA 600mAh) batteries.

Using other rechargeable batteries or non-rechargeable batteries/primary cells can be

dangerous and may cause malfunctions in or damage to the telephone. The manufacturer

accepts no liability in this event.

Refer to chapter "Putting the handset into operation" for instructions on how to properly

insert the batteries.

Please note that the ringtone for incoming calls as well as alert tones, are also

emitted on the handset. Do not therefore hold the handset close to your ear

while one of these functions is on, otherwise your hearing may be affected.

Please note:

➭Do not immerse batteries in water or throw in the fire.

➭Rechargeable batteries can become warm while recharging. This is a normal occurrence

and is not dangerous.

➭Do not use any other type of charging unit since this may damage the battery cells.

➭Before using the telephone, wearers of hearing aids should note that radio signals

can be picked up by the hearing aid and cause an unpleasant buzzing noise.

➭Do not use your DECT cordless telephone in environments at risk from explosion

(e.g. paintworks, petrol stations etc.)

➭Do not position the base station/charging bay in bathrooms or showers.

➭The radio signals may affect the functioning of medical equipment.

➭In the event of a power cut or if the batteries are discharged, your DECT cordless tele-

phone will not function!

➭The handset must not be charged up without battery cells or the battery cover.

➭Never touch exposed contacts!

➭Use only the supplied SNG 04-ea power pack plug for the base station and charging unit.

Disposal

Please dispose of the batteries, base station, handset, charging unit and power pack in

an ecological manner.

20401551en_ba_a0

Contents

Safety precautions

Setting up the telephone……………………………………………………………………3

Package contents …………………………………………………………………………3

Location ……………………………………………………………………………………3

Secure telephone conversations …………………………………………………………4

Setting up the base station/charging bay ………………………………………………4

Wall mounting ……………………………………………………………………………5

Connecting the telephone ………………………………………………………………6

Removing the cords ………………………………………………………………………7

Putting the handset into operation ………………………………………………………8

Displays, keys, symbols …………………………………………………………………11

Selection of dialling mode ………………………………………………………………14

Key lock on/off ……………………………………………………………………………15

Group call (paging) ………………………………………………………………………15

Telephoning …………………………………………………………………………………16

Internal and external calls ………………………………………………………………16

Accepting a call …………………………………………………………………………17

Transfer an external call internally ………………………………………………………18

Redial ……………………………………………………………………………………19

Network mailbox …………………………………………………………………………19

Dialling from the call list* ………………………………………………………………20

Setting the handset volume ……………………………………………………………21

Muting the handset ……………………………………………………………………21

*Only in networks that enable caller ID (Calling Line Identification Presentation, CLIP).

Contact your network operator to find out whether this service is supported.

Your Avena 116/116 Duo is designed to be connected to an analogue

telephone network.

This telephone is available either with one handset (Avena 116) or as a set

with two handsets and a charging bay (Avena 116 Duo).

Telephone settings…………………………………………………………………………22

Setting the ring tone volume …………………………………………………………22

Setting the ring tone melody …………………………………………………………22

Speed dialling …………………………………………………………………………23

Direct call (baby call) …………………………………………………………………24

Setting the flash time …………………………………………………………………25

Restoring default settings ………………………………………………………………25

Changing the PIN ………………………………………………………………………26

Activate/de-activate key clicks …………………………………………………………26

Appendix ……………………………………………………………………………………27

Technical Data……………………………………………………………………………27

Approval …………………………………………………………………………………28

CE certification …………………………………………………………………………28

Warranty conditions ……………………………………………………………………28

Warranty Certificate ………………………………………………………………………29

Declaration of Conformity ………………………………………………………………31

20401551en_ba_a0

Contents

20401551en_ba_a0

Package contents

The package contains the following items:

Avena 116 Avena 116 Duo

➭1 Base station ➭1 Base station

➭1 Connection cord ➭1 Charging bay

➭1 Power pack plug Typ SNG 04-ea ➭1 Connection cord

➭1 Handset ➭2 Power packs plug Typ SNG 04-ea

➭2 Dowels/2 screws ➭2 Handsets

➭2 Rechargeable batteries ➭2 Dowels/2 screws

➭1 User manual ➭4 Rechargeable batteries

➭1 User manual

Location

To obtain the best possible range, we recommend positioning the telephone in a location

central to your sphere of activity. Avoid positioning the telephone in niches, recesses and

behind steel doors.

The maximum range between the base station and handset is approximately 300 meters.

Depending on the surrounding conditions as well as spatial and structural factors, the

range may be smaller. The indoor range is normally smaller than outdoors. Depending on

the structural surroundings, radio dead spots may occur even within the range due to

digital transmission in the frequency range used. In this case the transmission quality may

be reduced through the increased incidence of short breaks in transmission. Normal

transmission quality will be resumed if you move slightly out of the radio dead spot.

When the range is exceeded, the connection will be broken unless you move back into

range within ten seconds.

To avoid radio signal interference from other electronic equipment, we recommend that

the base station/charging bay and handset are situated at the greatest possible distance

(minimum 1 meter) from other equipment.

Setting up the telephone

20401551en_ba_a0

Secure telephone conversations

While in a telephone conversation, the base station and handset(s) are connected

through a radio channel. The base station is the interface between the telephone net-

work and the handset. To prevent people from tapping your telephone calls or making

phonecalls on your expense, the base station and handset(s) are continuously exchanging

identification codes.

In case of non-matching identification codes, a connection with foreign handsets will not

be set up.

Setting up the base station/charging bay

➭Do not expose the base station/charging bay to direct sunlight.

Protect the base station/charging bay against moisture. Do not position the telephone

in rooms exposed to condensation, corrosive steam or excessive dust. Condensation

can occur in cellars, garages, conservatories or sheds.

The ambient temperature must be between 5 °C and 40 °C.

Position the base station/charging bay in a clean, dry and well-aired location. Choose a

place which is stable, even and not subject to vibrations.

To avoid mutual interference, do not position the base station/charging bay in the imme-

diate vicinity of electronic equipment such as hi-fi systems, office equipment or microwave

ovens. Avoid positioning the telephone near heat sources such as heating elements or

near obstacles such as metal doors, thick walls, niches and cupboards.

The base station/charging bay does not have a mains switch. For this reason the socket

to which it is connected must be easy to access.

Setting up the telephone

20401551en_ba_a0

Wall mounting

Your Avena 116/116 Duo is suitable for wall-mounting. Two screws and two dowels are

provided for this purpose.

Place the dowels vertically at a distance of 90 mm from each

other and insert the screws. Leave approximately 3 mm space

between the screw head and the wall.

Hang the base station on the screws and connect it to the

power supply and telephone connection.

Note

Please remember:

•The 230 V and telephone connection should be within range of the cable provided.

•Please also note that the base station must not be mounted in the opening area of

doors and windows: Danger of damage!

•Caution: Take care not to damage leads in the wall!

Setting up the telephone

90 mm

20401551en_ba_a0

Connecting the telephone

Before you can start using your telephone you must plug in the telephone connection

cords and the mains cable.

Safety note

Use only the SNG 04-ea power pack provided for

the base station/charging bay!

➀Telephone connection cord

The telephone connection cord has two different

plugs. Insert the smaller plug in the socket marked

with the telephone symbol, and fit the cord into the

corresponding cable groove.

Insert the larger plug in your telephone connection

socket.

➁ Mains cable

First, insert the mains cable in the socket marked

with the mains plug symbol on the base of the base

station/charging bay, and fit the cable in the corres-

ponding cable groove. Then insert the mains plug

in the 230 V socket.

Note Your telephone will not function if the mains plug is not plugged in or during

a power cut.

Socket for

mains cable ➁

Socket for

telephone

connection

cord ➀

Setting up the telephone

20401551en_ba_a0

Removing the cords

First unplug the mains plug from the 230 V socket and the plug from the telephone

connection socket.

To release the cord, use a ballpoint pen or similar object to press the holding hook

towards the plug and simultaneously pull the plug out along with the cord.

Setting up the telephone

20401551en_ba_a0

Putting the handset into operation

Your handset will be ready for operation (for making or accepting calls) only once the

battery has been charged for the first time.

Inserting the rechargeable batteries

The bottom of the handset contains a battery compartment for housing two type AAA

batteries (microcells).

Removing the battery

compartment cover:

Slide the battery compartment

cover downwards

(approx.3 mm) and lift.

Inserting the two rechargeable batteries (note the polarity!):

Insert the batteries in the battery compartment. Make sure the polarity is correct. Make

sure to insert the batteries so that the flat end of the battery (the negative side) connects

to the spring contact. The handset will not function if the batteries are incorrectly inser-

ted. This may result in damage. Replace the compartment cover by placing it approxima-

tely 3 mm offset and slide it upwards until it clicks into place.

Setting up the telephone

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Swissvoice Schnurloses Telefon Handbücher

Swissvoice

Swissvoice Aeris 214 Bedienungsanleitung

Swissvoice

Swissvoice Eurit 595 Bedienungsanleitung

Swissvoice

Swissvoice Aeris 156 Bedienungsanleitung

Swissvoice

Swissvoice Avena 266 Bedienungsanleitung

Swissvoice

Swissvoice Aeris 154 Bedienungsanleitung

Swissvoice

Swissvoice Avena 127 Duo Bedienungsanleitung

Swissvoice

Swissvoice eSense Bedienungsanleitung

Swissvoice

Swissvoice Eurit 435 Bedienungsanleitung

Swissvoice

Swissvoice Aeris 114 Bedienungsanleitung

Swissvoice

Swissvoice Avena 286 Bedienungsanleitung

Swissvoice

Swissvoice Aeris 146 Bedienungsanleitung

Swissvoice

Swissvoice Eurit 567 Bedienungsanleitung

Swissvoice

Swissvoice Avena 347 Bedienungsanleitung

Swissvoice

Swissvoice Aeris 134 Bedienungsanleitung

Swissvoice

Swissvoice Eurit 266 Bedienungsanleitung

Swissvoice

Swissvoice Eurit 459 Bedienungsanleitung

Swissvoice

Swissvoice Aeris 266 Bedienungsanleitung

Swissvoice

Swissvoice ePure Bedienungsanleitung

Swissvoice

Swissvoice Avena 247 Bedienungsanleitung

Swissvoice

Swissvoice Avena 135 Bedienungsanleitung

Swissvoice

Swissvoice Eurit 535 Bedienungsanleitung

Swissvoice

Swissvoice Eurit 4000 Bedienungsanleitung

Swissvoice

Swissvoice ePure TAM 2nd generation Bedienungsanleitung

Swissvoice

Swissvoice L7 Bedienungsanleitung

Beliebte Schnurloses Telefon Handbücher anderer Marken

3Com

3Com NBX Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TGK210HK Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TCA181EX Bedienungsanleitung

BT FREESTYLE 3200 Bedienungsanleitung

AT&T

AT&T CL84102 Bedienungsanleitung

BREZZICNI

BREZZICNI CL-3622 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TG1831NZ Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TG7301E Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo CLT-J70 Bedienungsanleitung

Amplicomms

Amplicomms BigTel 201 Bedienungsanleitung

GE 26992 Bedienungsanleitung

AT&T

AT&T E1812B Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo CLT-670 Bedienungsanleitung

GE 15432970 Bedienungsanleitung

Curtis

Curtis TC595 Bedienungsanleitung

Gigaset

Gigaset Gigaset 3000 Micro Bedienungsanleitung

Poly

Poly VVX D230 Einrichtungshandbuch

AT&T

AT&T 7625 Bedienungsanleitung