Sylvac Hi Cal Bedienungsanleitung
INSTRUCTIONS
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE D’USO
MODO DE EMPLEO
E
S
D
F
I
HEIGHT GAUGE E
COLONNE DE MESURE F
HÖHENMESSGERÄTE D
COLONNA DI MISURA I
COLUMNA DE MEDICIÓN S
INSTRUCTIONS
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE D’USO
MODO DE EMPLEO
1
3
45
90°
COMMISSIONING
MISE EN SERVICE
INBETRIEBNAHME
MESSA IN SERVIZIO
PUESTA EN SERVICIO
2
379 / 529 / 679
105
17
50 / 50 / 65
92 / 92 / 107
187 / 187 / 187
142 / 142 / 172
101
23
96
169 / 219 / 219
64
379 / 529 / 679
105
17
50 / 50 / 65
92 / 92 / 107
187 / 187 / 187
142 / 142 / 172
101
23
96
169 / 219 / 219
64
379 / 529 / 679
105
17
50 / 50 / 65
92 / 92 / 107
187 / 187 / 187
142 / 142 / 172
101
23
96
169 / 219 / 219
64
DIMENSIONS
DIMENSIONS
ABMESSUNGEN
DIMENSIONI
DIMENSIONES
4
SET
Clear
REF
I / II
Quit
Setup
MIN
MAX
DEL
PRESET
HOLD
mmIN
MIN
DELTA
MAX
REFII
1
9
2
6
8 10
3
4
5
7
19
20
27
22
21
23 24 2625
11
17
16
12
15
18
14
13
28
29
30
31
32
33
34 36 3735
Intuitive keyboard Display
5
E
Description
1. Display
2. Intuitive keyboard
3. Probe measuring indicator
4. Probe
5. Probe xing lever
6. Probe weight adjustement selector
7. Multi function key FCT
8. Ergonomic handle and battery cover
9. UP / DOWN button, progressive activation of measurement carriage speed
10. USB connector
11. Power or foot pedal input connector
12. Power or foot pedal input connector
13. RS232 connector
14. DC power and charge indicators
15. Battery cover xing screw location
Description of intuitive keyboard and display
16. Preset |Zero
17. Min | Max measuring mode key
18. Activation of extended functions and parameters key
19. Surface |diameter measuring modes key
20. Active reference selection key
21. ON |OFF key
22. Probe constant setting key
23. Unit indicators
24. Reference active indicator
25. Probe constant setting | display indicator
26. Keyboard locked indicator
27. Displayed value frozen until probe contacts again
28. RS232 | USB transmission indicator
29. Diameter value indicator
30. Centre value indicator in diameter/centreline mode
31. Low battery warning - charger must be connected
32. Min | Max mode active indicator
33. Min | Max mode active indicator
34. Diameter measuring mode indicator
35. Measuring direction indicator
36. Deactivated corrections alert indicator
37. Preset input indicator
6
Contents Pages
Introduction 7
Getting Started 7
Intuitive and interactive keypad 8
Keypad direct function 8
Setting and parameter key 9
FCT key 10
FCT key used in diameter mode 11
Measuring using Hi_Cal 11
Constant setting 11
Measuring heights 12
Measuring upward 12
Measuring diameters and centerlines 13
RS232 connector 14
Data transmission format 14
USB connector 15
Printer connection 16
Commands 16
Changing the probe 19
Foot pedal input 19
Adjusting the cursor balance 20
Error messages 20
Replacing the batteries 21
Technical specications Hi_Cal 150 / Hi_Cal 300 / Hi_Cal 450 21
Standard delivery 22
In the event of problems 22
Notes 23
7
E
Introduction
Getting Started
The Hi_Cal height gauge has been designed to work on small at reference
surfaces such as granite or scraped cast iron plates. A number of technological
innovations make this instrument very suitable for easy, fast and reliable
measurements. It offers the following advantages :
• Very low measuring force (0.3N)
• Excellent repeatability
• Fully motorized probe displacement. The movement speed is proportional
to the pressure on the UP/DOWN button. The probe automatically tracks
proles and maintains a constant measuring force : measuring diame-
ters is, therefore, fast and precise
• Two motorization speed ranges available for small or mid size parts mea-
surement
• Reduced weight for easy handling
• Very easy to operate and versatile: can be used both in the workshop and
laboratory
• Two lines display, enabling viewing of diameter and centerline simultaneously
Simply remove the transport xing part by pulling it upward, then x the probe on
the support: instrument is ready for measuring. Keep the transport clamp and the
locking system for any subsequent transport. (see commissioning diagram p.2)
Important: Always check the xing of the probe and the probe constant
value before measuring.
Connect the AC/DC adapter, and check the status lights:
Top light :
Bottom light :
Remark: initially, or after a long period without use of the instrument, battery
loading may take a few minutes before the instrument is ready.
ON
OFF
Fast charge (4 hours)
Trickle charge. This is a safe charge mode to avoid
battery losses in case of continuous AC/DC power
connectionl
ON Power connected
8
SET
Clear
REF
I / II
Quit
Setup
MIN
MAX
DEL
SET /CLEAR
REF
MIN / MAX / DEL
Intuitive and interactive keypad
Keypad direct function
On starting, the Hi_Cal will automatically check the probe measuring detection
sensor (Hall Init), then move the probe up and down for setting the system
reference.
In case of a problem during Hall initialization, please proceed with following
controls:
• Is the probe free to move ?
• Is the measuring force correctly set ? (see chapter « Selector adjustement »)
• In the event of uncontrolled movement (without using the UP/DOWN button)
of the carriage (REF1 and CMDE), switch the instrument off and on again
The Hi_Cal display electronic has been designed to make its use very easy,
following the concept of «start and go». All the main functions are accessible
by direct use of the corresponding button.
The Setup key enters a menu sequence which enable
access to parameters and extended functions
During the menu sequence:
• UP and DOWN keys select the next or previous
menu
• LEFT and RIGHT keys select settings within
the active menu.
ON |OFF
SET : Zero (long press) |preset recall (short press)
CLEAR : Initialisation of Min | Max during Min | Max measuring mode
Displays and activates the constant entry mode
Exchanges the reference Ref I ↔ Ref II
Changes the active mode SURFACE ↔ DIAMETRE
Selects MIN | MAX | DELTA measurement modes
9
E
Setting and parameter key
Setup Function Settings
sequence
Preset value entry Enter a preset value using
LEFT, RIGHT, UP and DOWN
keys
Keyboard lock. Only SET |
CLEAR, FCT and FOOT pedal
remain active
ON | OFF
Press SETUP for 2 s. to disable
keyboard lock function
Unit changes mm |INCH
Resolution changes 0.001 |0.01
Activates | deactivates automatic
print out of measurement
Auto |Nor
Selects different function for FCT
key
1. Print Data output
2. Zero Preset
3. Preset Rappel du Preset
4. Dia Surface ↔ Dia
5. Min Min ↔ Dia
6. Clear Clear Min | Max
7. Ref Ref1 ↔ Ref2
8. Speed Low ↔ High
9. Diff Measure ↔ Diff
Selects different function for
FOOT Pedal
1. Print Data output
2. Zero Preset
3. Preset Rappel du Preset
4. Dia Surface ↔ Dia
5. Min Min ↔ Dia
6. Clear Clear Min | Max
7. Ref Ref1 ↔ Ref2
8. Speed Low ↔ High
9. Diff Measure ↔ Diff
Activates | deactivates sound ON | OFF
Selects motor speed range LO | HI
Blind mode: display is frozen
until a new value is measured
(probe action)
ON | OFF
Software version. Displays the version
10
13.09.13
FCT key
Setup Function Settings
sequence
The FCT key can be programmed with different settings depending on type
of measurements.
The different settings are:
FCT1 data output : sends displayed value to RS232 and USB
FCT2 Zero setting : zero setting
FCT3 preset recall : preset value recall
FCT4 surface ↔ Dia : toggles between surface and diameter mode
FCT5 Surface ↔ Min : toggles between surface and Min | Max mode
FCT6 Clear Min | Max : initializes Min and Max value to probe position
FCT7 Ref 1↔ Ref 2 : toggles ref1, ref2
FCT8 Low ↔ High : toggles between high and low speed ranges
FCT9 measure ↔ Diff : difference between the 2 last measurements
(even if a preset has been entered)
Software date 01.09.10 (jour | mois | année)
CR or CRLF Option to add an LF (Line feed),
function needed depending on
the type of printer used. (see
chapter «Printer connection»)
Printing the diameter or centre in
diameter mode.
Option selection for printing in
diameter mode:
• Dia, centre
• Dia
• Centre
Andere Handbücher für Hi Cal
1
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
6
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Sylvac Messgerät Handbücher
Sylvac
Sylvac S Dial WORK Bedienungsanleitung
Sylvac
Sylvac S Mike PRO Smart Bedienungsanleitung
Sylvac
Sylvac S Cal EVO Standard Bedienungsanleitung
Sylvac
Sylvac S_Cal EVO Bedienungsanleitung
Sylvac
Sylvac Hi Cal Bedienungsanleitung
Sylvac
Sylvac S Mike PRO Bedienungsanleitung
Sylvac
Sylvac SCAN F60 Bedienungsanleitung
Sylvac
Sylvac S Dial WORK ANALOG NANO Smart Bedienungsanleitung
Sylvac
Sylvac S25 Bedienungsanleitung
Sylvac
Sylvac Scan Series Bedienungsanleitung
Sylvac
Sylvac SCAN F60 Bedienungsanleitung
Sylvac
Sylvac S_Cal EVO Smart Form E Bedienungsanleitung
Sylvac
Sylvac Hi Cal 150 Bedienungsanleitung
Sylvac
Sylvac S Dial WORK Smart Bedienungsanleitung
Sylvac
Sylvac Bowers XTL Bedienungsanleitung
Sylvac
Sylvac PS16 V2 Bedienungsanleitung
Sylvac
Sylvac Fowler Ultra-cal II Bedienungsanleitung
Sylvac
Sylvac S-Mike PRO Bedienungsanleitung
Sylvac
Sylvac S Mike IP67 Bedienungsanleitung
Sylvac
Sylvac D104-PC Bedienungsanleitung
