Taurus Striker Mini Bedienungsanleitung
Striker Mini
Robot aspirador
Robot aspirador
Automatic vacuum-cleaner
Aspirateur Robot
Staubsauger-Roboter
Robot aspirapolvere
Robô aspirador
Robot stofzuiger
Odkurzacz
Σκούπα ρομπότ
Робот-пылесос
Robot aspirator
Прахосмукачка робот
Manual striker mini.indb 1
18/03/11 18:00
A
F
G
B
C
DE
I
I
I
L
L
J
K
W
K
W
K
W
Manual striker mini.indb 2
18/03/11 18:00
H
NP
Q
M
O
R
T
S
U
V
Manual striker mini.indb 3
18/03/11 18:00
Fig.1 Fig.2
Fig.5
Fig.4b
Fig.3
Fig.4a
Manual striker mini.indb 4
18/03/11 18:00
Fig.6 Fig.7
Fig.9
Fig.11
Fig.8
Fig.10
Manual striker mini.indb 5
18/03/11 18:00
Español
Robot aspirador
Striker Mini
Distinguido cliente:
Le agradecemos que se haya decidido
por la compra de un producto de la
marca TAURUS.
Su tecnología, diseño y funcionali-
dad, junto con el hecho de superar
las más estrictas normas de calidad
le comportarán total satisfacción
durante mucho tiempo.
Descripción
A Tapa del compartimento deposito
de polvo
B Interruptor marcha/paro
C Toma de conexión
D Indicador luminoso cargador bate-
ría/batería llena
E Indicador luminoso batería baja
F Banda de protección antiralladuras
G Sensor frontal
H Tapa compartimento de la batería
I Ruedas
J Boquilla aspiración
K Sensores anticaida
L Cepillos laterales
M Adaptador corriente eléctrica
N Batería
O Deposito de polvo
P Filtro
Q Tapa deposito de polvo
R Gamuza
S Plataforma para las gamuzas
T Bridas para las gamuzas
U Dientes anclaje plataforma gamuza
V Soporte cepillos laterales
W Ajuste sensibilidad sensores caída
Consejos y advertencias de seguridad
- Leer atentamente este folleto de
instrucciones antes de poner el apara-
to en marcha y guardarlo para poste-
riores consultas. La no observación y
cumplimiento de estas instrucciones
pueden comportar como resultado un
accidente.
Seguridad eléctrica:
- No utilizar el aparato con el cable
eléctrico o la clavija dañada.
- Antes de conectar el aparato a la
red, verificar que el voltaje indicado
en la placa de características coinci-
de con el voltaje de red.
- Antes de conectar el cargador de ba-
terías a la red, verificar que el voltaje
indicado en la placa de característi-
cas coincide con el voltaje de red.
- La clavija del cargador de baterías
debe coincidir con la base eléctrica
de la toma de corriente. Nunca modi-
ficar la clavija. No usar adaptadores
de clavija.
- Usar el aparato solamente con la
base / conector eléctrico específica,
suministrada con el aparato.
- No utilizar ni guardar el aparato a la
intemperie.
- No utilizar el aparato en las inme-
diaciones de una bañera, una ducha
o una piscina.
- No forzar el cable eléctrico de
conexión. Nunca usar el cable
eléctrico para levantar, transportar o
desenchufar el aparato.
- No forzar el cable eléctrico de co-
nexión. Nunca usar el cable eléctrico
para levantar, transportar o desenchu-
far el cargador de baterías.
Manual striker mini.indb 6
18/03/11 18:00
- No tocar la clavija de conexión con
las manos mojadas.
Seguridad personal:
- Evite cualquier contacto con el
líquido que pueda desprender la
batería. Caso de contacto accidental
con los ojos lávelos y acuda a un
médico. El liquido derramado por la
batería puede provocar irritación o
quemaduras.
Utilización y cuidados:
- Antes de cada uso, desenrollar com-
pletamente el cable de alimentación
del aparato.
- No usar el aparato si los accesorios
o consumibles no están debidamente
acoplados.
- No usar el aparato si su disposi-
tivo de puesta en marcha/paro no
funciona.
- No mover o desplazar el aparato
mientras esté en funcionamiento.
- No forzar la capacidad de trabajo
del aparato.
- Retirar las pilas o baterías del
aparato si no lo va a usar en mucho
tiempo.
- Desenchufar el cargador de baterías
de la red cuando no se use y antes
de realizar cualquier operación de
limpieza.
- Este aparato está pensado única-
mente para un uso doméstico, no
para uso profesional o industrial.
- Este aparato no es un juguete. Los
niños deben estar bajo vigilancia
para asegurar que no jueguen con el
aparato.
- Este aparato está pensado para que
lo usen adultos. No permitir que lo
usen personas no familiarizadas con
este tipo de producto, personas disca-
pacitadas o niños.
- Guardar este aparato fuera del
alcance de los niños y/o personas
discapacitadas.
- No aspirar nunca objetos incandes-
centes o cortantes (colillas, cenizas,
clavos…).
- No abrir la/s batería/s bajo ningún
motivo.
- Evite provocar un cortocircuito entre
los terminales de la batería, ya que
existe riesgo de explosión o incendio.
- Guardar la/s batería/s en lugares
donde la temperatura no supere los
40ºC ni sea inferior a los 4ºC.
- Recargue la/s batería/s solamente
con el cargador suministrado por el
fabricante. Un cargador que es ade-
cuado para un tipo de baterías, puede
ocasionar un peligro de explosión o
incendio cuando es usado con otra/s
batería/s.
- Use el aparato solamente con la/s
batería/s por las que ha estado dise-
ñado específicamente. El uso de cual-
quier otra/s batería/s puede ocasionar
un peligro de explosión o incendio.
Servicio:
- Cerciorarse que el servicio de man-
tenimiento del aparato sea realizado
por personal especializado, y que
caso de precisar consumibles/recam-
bios, éstos sean originales.
- Toda utilización inadecuada, o en
desacuerdo con las instrucciones de
uso, puede comportar peligro, anulan-
do la garantía y la responsabilidad del
fabricante.
Manual striker mini.indb 7
18/03/11 18:00
Instalación
Carga de baterías:
Advertencia: Una batería nueva no
viene cargada completa y debe ser
cargada al máximo antes de usar el
aparato por primera vez.
- Cargar la batería a temperatura
ambiente entre 4 y 40ºC
- Enchufar el cargador a la red eléc-
trica. (Fig.1)
- Durante la carga, el indicador lumi-
noso cargador batería/batería llena
parpadeara. Una vez la batería está
completamente cargada el indicador
luminoso cargador batería/batería
llena permanecerá en color verde (D).
- El tiempo necesario para una carga
completa es de 4 horas aproximada-
mente. Nunca intente sobrecargar las
baterás.
Montaje de la batería/s
- Advertencia: Durante el proceso de
manipulación de la batería, no tocar
simultáneamente sus dos polos, ya
que provocaría una descarga de parte
de su energía almacenada, afectando
directamente a su longevidad.
- Asegurese que el interruptor de mar-
cha/paro esta en posición “0” antes
del montaje de las baterías.
- Retirar la tapa del compartimiento
de la batería/s.
- Conectar la batería/s en su alo-
jamiento, respetando la polaridad
indicada (Fig. 2).
- Cerrar de nuevo la tapa del compar-
timiento de la batería/s.
Montaje de los cepillos laterales:
- Coloque el cepillo lateral sobre el
soporte cepillos laterales.
- Haga presión hasta oír un clic.
(Fig.3)
Montaje de la mopa:
- Introducir los bordes de la gamuza
en las bridas de anclaje de la base
para la gamuza. (Fig. 4a)
- Ajustar el soporte gamuza en los
anclajes del cuerpo del robot (Fig.4b)
- Retirar el soporte gamuza si se va a
utilizar el robot sin gamuza.
Modo de empleo
Notas previas al uso:
- Antes de usar el producto por
primera vez, es importante hacer una
carga completa de las baterías.
Uso:
- Una vez cargado el aparato, poner
el aparato en marcha, accionando el
interruptor marcha/paro.
- El aparato empezara a funcionar
automáticamente hasta que se agoten
sus baterías.
- Mientras el aparato está en funcio-
namiento los indicadores luminosos
de carga de batería/batería llena y
batería baja, se irán alternando.
- Cuando las baterías estén bajas, se
iluminará el indicador rojo de batería
baja.
- Retire la plataforma para gamuzas
antes de la utilización del robot sobre
alfombras o moquetas.
- En caso de utilizar en robot sobre
una superficie oscura, coloque los
sensores de altura en la posición 2 o
3 (Fig11)
Una vez finalizado el uso del aparato:
Manual striker mini.indb 8
18/03/11 18:00
- Parar el aparato, accionando el
interruptor marcha/paro.
Limpieza
- Desenchufar el aparato de la red y
dejarlo enfriar antes de iniciar cual-
quier operación de limpieza.
- Desenchufar el cargador eléctrico de
la red y dejarlo enfriar antes de iniciar
cualquier operación de limpieza.
- Retirar la batería antes de iniciar
cualquier operación de limpieza.
- Limpiar el aparato con un paño
húmedo impregnado con unas gotas
de detergente y secarlo después.
- No utilizar disolventes, ni productos
con un factor pH ácido o básico como
la lejía, ni productos abrasivos, para
la limpieza del aparato.
- No deje entrar agua u otro líquido
por las aberturas de ventilación para
evitar daños en las partes operativas
interiores del aparato.
- No sumergir el aparato en agua u
otro líquido, ni ponerlo bajo el grifo.
- No sumergir el conector en agua u
otro líquido ni ponerlo bajo el grifo.
Vaciado del depósito de polvo:
- Vaciar el depósito de polvo después
de cada uso.
- Abrir la tapa de vaciado del compar-
timento deposito. (Fig.5)
- Desacoplar el depósito polvo del
aparato.(Fig.6)
- Abrir la tapa de vaciado del depósi-
to, quitar filtro y verter su contenido
en un contenedor de basura apropia-
do (Fig.7)
- Verifique el estado del filtro del
depósito y volver a colocarlo.
- Cerrar la tapa de vaciado del
depósito.
- Acoplar el depósito de polvo al
aparato.
Cambio de filtros:
- Filtro depósito, se recomienda
sustituirlo cada tres meses.
- Para la retirada de los filtros:
- Abrir la tapa del compartimento
depósito de polvo. (Fig 5).
- Desacoplar el depósito de polvo del
aparato.
- Abrir la tapa del depósito de polvo y
retirar el filtro deposito de su anclaje
(Fig.7)
- Para el montaje del filtro, proceda
de manera inversa a lo explicado en
el apartado anterior.
Cambio de gamuza:
- Para la retirada de la gamuza.
- Retirar el soporte gamuza presio-
nando los dientes que hacen de
anclaje con cuidado y estirando del
soporte (Fig.8)
- Tirar de la gamuza hasta que se
desenganche de las bridas que hacen
de anclaje (Fig.9)
- Para el montaje de gamuzas, proce-
da de manera inversa a lo explicado
en el apartado anterior.
Cambio de cepillos laterales:
- Para la retirada de los cepillos
laterales.
- Tirar del las cerdas del cepillo hasta
desenganchar el conjunto del cepillo
lateral. (Fig.10)
- Para el montaje de los cepillos late-
rales, proceda de manera inversa a lo
explicado en el apartado anterior.
Manual striker mini.indb 9
18/03/11 18:00
Consumibles:
- En los distribuidores y estable-
cimientos autorizados se podrán
adquirir los consumibles (tales como;
filtros,…) para su modelo de aparato.
- Usar siempre consumibles para su
modelo de aparato.
Anomalías y reparación
PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN
1 El indicador luminoso
de batería baja esta
iluminado.
1. La batería esta baja
2. El aparato ha sido
levantado del suelo.
1. Recargue la batería
2 El aparato no se ha
puesto en marcha.
1. El botón marcha/
paro esta en posición
“0”.
2. El filtro del depósito
no esta bien colocado.
1. Accione el botón
marcha/paro del
robot.
2. Coloque correc-
tamente el filtro del
depósito.
3 El indicador de batería
llena sigue parpadean-
do después de 4horas
de carga.
Durante el proceso de
carga, la corriente ha
sido cortada y por lo
tanto el aparato no se
ha cargado debida-
mente.
Repetir el proceso de
carga.
4 Los cepillos laterales
están deformados.
Están deformados por
el uso.
Retire los cepillos
laterales y póngalos
a remojo en agua ca-
liente para recuperar
su forma inicial.
5 El aparato no se pone
en funcionamiento
1. La batería no
esta correctamente
colocada.
2. El nivel de carga de
la batería es demasiado
bajo.
1. Instale la batería
correctamente.
2. Ponga a cargar las
baterías del aparato.
Manual striker mini.indb 10
18/03/11 18:00
Andere Handbücher für Striker Mini
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Taurus Staubsauger Handbücher
Taurus
Taurus Megane 3G Eco Turbo Bedienungsanleitung
Taurus
Taurus EXEO 2500 Bedienungsanleitung
Taurus
Taurus VITARA 2500 Bedienungsanleitung
Taurus
Taurus Megane 2000 Advance Bedienungsanleitung
Taurus
Taurus STRIKER 2.0 Bedienungsanleitung
Taurus
Taurus Megane 3G Cyclonic Bedienungsanleitung
Taurus
Taurus ESSENTIAL 25.6 LITHIUM Bedienungsanleitung
Taurus
Taurus Ultimate Lithium Bedienungsanleitung
Taurus
Taurus CROSSBACK ALL OVER Bedienungsanleitung
Taurus
Taurus ESSENTIAL 25.6 LITHIUM Montage- und Bedienungsanleitung
Taurus
Taurus IDEAL LITHIUM Bedienungsanleitung
Taurus
Taurus DYNAMIC ECO TURBO Ver II Bedienungsanleitung
Taurus
Taurus F40 TURBOCYCLONE 2000 Bedienungsanleitung
Taurus
Taurus Homeland Parking Bedienungsanleitung
Taurus
Taurus 948900 Bedienungsanleitung
Taurus
Taurus CROSSBACK 29.6 LITHIUM INEDIT 29.6 WASH Bedienungsanleitung
Taurus
Taurus POLO 3000 Bedienungsanleitung
Taurus
Taurus Striker Mini Bedienungsanleitung
Taurus
Taurus Ideal Lithium Cross ID All-Over Montageanleitung
Taurus
Taurus EXEO 2500 Bedienungsanleitung
Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken
Bissell
Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung
NEFF
NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung
LG
LG A9 Series Bedienungsanleitung
Oreck
Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung
Kogan
Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung
