Teledyne Lecroy HVD3000 Series Bedienungsanleitung

Operator’s Manual

HVD3000 / HVD3000A

High

-Voltage

Differential Probes

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

Operator’s Manual

Contents

Introduction .................................................................................................................................... 1

Safety .............................................................................................................................................. 3

Voltage Derating for Accessories ................................................................................................. 5

HVD310x and HVD310xA Probes.................................................................................................. 6

HVD3206 and HVD3206A Probes ............................................................................................... 13

HVD3605 and HVD3605A Probes ............................................................................................... 18

Functional Test Procedure .......................................................................................................... 22

Performance Verification Procedure .......................................................................................... 23

Required Equipment................................................................................................................. 23

Preliminary Procedure.............................................................................................................. 24

Certification Procedure ............................................................................................................ 24

Checking Probe Attenuation in XStreamBrowser ................................................................. 26

HVD3000 / HVD3000A Test Record........................................................................................ 27

Operation ...................................................................................................................................... 28

Connecting to the Test Instrument......................................................................................... 28

Connecting to the Test Circuit................................................................................................. 28

Operating with an Oscilloscope .............................................................................................. 29

Maintenance................................................................................................................................. 33

Cleaning .................................................................................................................................... 33

Calibration Interval ................................................................................................................... 33

Service Strategy ....................................................................................................................... 33

Replacement Parts................................................................................................................... 33

Returning a Product for Service .............................................................................................. 34

Technical Support .................................................................................................................... 35

Reference...................................................................................................................................... 36

Certifications ................................................................................................................................ 39

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

HVD3000 / HVD3000A High-Voltage Differential Probes

Warranty

THE WARRANTY BELOW REPLACES ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED,

INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS, OR

ADEQUACY FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR USE. TELEDYNE LECROY SHALL NOT BE LIABLE

FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN CONTRACT OR

OTHERWISE. THE CUSTOMER IS RESPONSIBLE FOR THE TRANSPORTATION AND INSURANCE

CHARGES FOR THE RETURN OF PRODUCTS TO THE SERVICE FACILITY. TELEDYNE LECROY WILL

RETURN ALL PRODUCTS UNDER WARRANTY WITH TRANSPORT PREPAID.

The product is warranted for normal use and operation, within specifications, for a period of

one year from shipment. Teledyne LeCroy will either repair or, at our option, replace any

product returned to one of our authorized service centers within this period. However, in

order to do this we must first examine the product and find that it is defective due to

workmanship or materials and not due to misuse, neglect, accident, or abnormal conditions

or operation.

Teledyne LeCroy shall not be responsible for any defect, damage, or failure caused by any

of the following: a) attempted repairs or installations by personnel other than Teledyne

LeCroy representatives, b) improper connection to incompatible equipment, or c) use of

non-Teledyne LeCroy supplies. Furthermore, Teledyne LeCroy shall not be obligated to

service a product that has been modified or integrated where the modification or

integration increases the task duration or difficulty of servicing the product. Spare and

replacement parts and repairs all have a 90-day warranty.

Products not made by Teledyne LeCroy are covered solely by the warranty of the original

equipment manufacturer.

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

Operator’s Manual

Introduction

The HVD3000 and HVD3000A high-voltage active differential probes are safe, easy-to-use,

and ideally suited for power electronics applications where the reference potential is

elevated from ground. The probes feature:

•Differential voltage measurement capability in high common-mode environments

(up to 6kVrms)

•Exceptional common-mode rejection ratio (CMRR) across a broad frequency range

•Wide differential voltage range

•High offset voltage capability

•1% DC and low frequency gain accuracy

•AC or DC coupling

•ProBus interface with automatic scaling

•Auto Zero capabilities

The CMRR for the probes is exceptional out to very high frequencies. This greatly assists in

measuring signals in the noisy, high common-mode environments of power electronics.

High CMRR combined with low probe noise and high offset capability makes the probes

capable of measuring very small control signals floating on high common-mode voltages.

The maximum rated differential voltage specifications are provided for using each probe

within a wide differential voltage range. The probes will even display signals above the

maximum rated differential voltage, up to the maximum measurable differential voltage

before saturation limit, although the specifications cannot be guaranteed. Within this range,

the probe is operating below the saturation point of the amplifier, and very reasonable

results can be expected.

Note:

HVD3000A probes are fitted with detection circuits that will indicate when the

differential or common mode voltages are beyond the operating ranges of the probe. A

warning will be displayed in the oscilloscope message bar.

The probes are calibrated for high-precision measurements to within 1% at DC to low

frequency (~10 kHz). This provides for high accuracy of top and base voltage levels of

pulse-width modulated signals. The Auto Zero capability permits further measurement

precision by allowing small offset drifts to be calibrated out of the measurement.

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

HVD3000 / HVD3000A High-Voltage Differential Probes

The ProBus interface makes the probe an integral part of the oscilloscope. Power is

provided to the probe through the interface, so there is no need for a separate power supply

or batteries. Attenuation may be either automatically selected based on the oscilloscope

gain range (V/div) setting, with the offset adjust unified with that of the oscilloscope, or

locked to the maximum attenuation setting.

Maximum offset depends on the V/div setting and the oscilloscope model. In general,

Teledyne LeCroy 12-bit High Resolution Oscilloscopes (HRO) and HD4096 High Definition

Oscilloscopes (HDO) provide the most offset capability over the widest range of V/div

settings.

Compatibility

HVD3000 and HVD3000A probes are compatible with most Teledyne LeCroy MAUI

oscilloscopes equipped with the ProBus interface. See the HVD3000 product page on our

website for all compatible oscilloscope models.

Some legacy oscilloscopes, such as WavePro 7000A and WaveSurfer XS, can be made

compatible with HVD3000 probes if upgraded to the Windows XP Professional operating

system and requisite firmware. Contact your regional service center regarding upgrades.

Required Firmware

Proper functioning of the HVD3000 and HVD3000A probes requires a minimum version of

the XStreamDSO™ firmware to be installed on the oscilloscope:

•The HVD310x probes require firmware version 7.4.x.x or greater.

•The HVD3206 and HVD3605 probes require firmware version 7.8.x.x or greater.

•All HVD3xxxA probes require firmware version 8.5.1.0 or greater.

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

Operator’s Manual

Safety

To maintain the probe in a correct and safe condition, observe generally accepted safety

procedures in addition to the precautions specified in this section.

The overall safety of any

system incorporating this product is the responsibility of the assembler of the system.

Symbols

These symbols appear on the probe and accessories or in this manual to alert you to

important safety considerations.

WARNING, HIGH VOLTAGE. Risk of electric shock or burn.

CAUTION of damage to probe or instrument, or WARNING of hazard to health.

Attend to the accompanying information to protect against personal injury or

damage. Do not proceed until conditions are fully understood and met.

ESD CAUTION. Risk of Elecstostatic Discharge (ESD) that can damage the probe or

instrument if anti-static measures are not taken.

Precautions

WARNING.

To avoid personal injury or damage due to electric shock orfire:

Do not overload; observe all terminal ratings.

Do not apply any potential that exceeds the

maximum rating of the probe and/or the probe accessory, whichever is less.

Comply with the Voltage vs. Frequency derating curve

when measuring higher frequency

signals.

Connect and disconnect properly

. Always connect the probe input lead to the probe

accessories before connecting to a voltage source. Ensure the connections are secure

before applying voltage. Do not disconnect leads or accessories from a live circuit.

Keep the probe body and output cable away from the circuits being measured.

Only

accessory tips are intended for contact with electrical sources.

Use only accessories compatible with the probe.

Use only accessories that are rated for the

application. Substituting other accessories than those specified in this manual may create

a shock /burn hazard.

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

HVD3000 / HVD3000A High-Voltage Differential Probes

Keep fingers behind the finger guard of the probe accessories.

Do not remove the probe's casing.

Touching exposed connections may result in electric

shock or burn.

CAUTION.

To prevent damage to the equipment:

Use only as specified

. The probe is intended to be used only with compatible Teledyne

LeCroy instruments. Use of the probe and/or the equipment it is connected to in a manner

other than specified may impair the protection mechanisms.

Do not bend cables excessively.

Use only within the operational environment listed.

Do not use in wet or explosive

atmospheres.

Keep product surfaces clean and dry.

Do not operate with suspected failures.

Before each use, inspect the probe and accessories

for any damage such as tears or other defects in the probe body, cable jacket, accessories,

etc. If any part is damaged, cease operation immediately and sequester the probe from

inadvertent use.

Operating Environment

Temperature, Operating

0 C to 50 C

Temperature, Non-operating

40 C to 70 C

Relative Humidity, Operating

5% to 80% RH (Non-Condensing)

45% RH above 30 C

Relative Humidity, Non-operating

5% to 95% RH (Non-Condensing)

75% RH above 30 C

45% RH above 40 C

Altitude

3000 m (9842 ft.) max.

Derated to 2000 m (6561 ft.)

when used with clip accessories

Usage

Indoors

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

Operator’s Manual

Voltage Derating for Accessories

Accessory Part Number Derated Max. Input Voltage for

Combined Probe & Accessory

(either input to ground)*

Spade Terminals PK-HVA-05 1000 V CAT III

Safety Alligator Clips PK-HVA-01 1000 V CAT III

Plunger Alligator Clips PK-HVA-04 1000 V CAT III

Plunger Pincer Clips

PK-HVA-02

1000 V CAT II

Plunger Hook Clips

PK-HVA-03

1000 V CAT II

6kV Alligator Clips PK-HVA-06 6000 V CAT I **

1000 Vrms CAT III

1500 Vdc CAT III

2kV Plunger Alligator Clips PK-HVA-07 2000 V (DC + Peak AC) CAT I **

1000 Vrms CAT III

1500 Vdc CAT III

* See "IEC/EN 61010-031 Definitions" on p.38.

** CAT I per IEC/EN 61010-031/A1:2008. No Rated Measurement Category per IEC/EN 61010-031:2015.

CAUTION.

The operating altitude of the probe is derated to 2000 m (6560 ft) when

used with the above accessories.

WARNING.

Each accessory has a different measurement (overvoltage) category

(CAT) rating. The voltage and CAT rating of the probe are derated to thevalues in

the table above when used with the corresponding accessory.

WARNING.

While all probes may be used with the HVD310x

accessories (spade

terminals, plunger clips, etc.), the voltage and CAT ratings of the probe are derated

to the values in the table above when used with the corresponding accessory.

WARNING.

To avoid risk of electric shock or fire, do not exceed either the voltage

rating or category rating. Keep your fingers behind the finger guard of the probe.

Keep the probe body and output cable away from the circuits being measured. Use

only the specified accessories.

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

HVD3000 / HVD3000A High-Voltage Differential Probes

HVD310x and HVD310xA Probes

Probe Kit

The probes are delivered with the following:

Item Description Safety Rating* Part Number QTY

Spade

Terminals

(1)

Designed to connect to terminal

strips, posts and screws, the overall

length is 63 mm (2.48 inches). 4 mm

Banana (female) connector. 1 ea.

red/black.

Insulated 1000 V CAT III PK-HVA-05 2

Safety

Alligator

Clips

(2)

Designed to reliably grip large

components, such as bus bars and

large bolts, the overall length is 92.8

mm (3.65 inches) and the jaw opens

to 32 mm (1.26 inch). Only the lower

jaw is conducive; the top jaw is

insulating plastic. 4 mm Banana

(female) connector.1 ea. red/black.

Insulated 1000 V CAT III PK-HVA-01 2

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

Operator’s Manual

Item Description Safety Rating* Part Number QTY

Plunger

Alligator

Clips

(3)

The clip is designed to securely

grasp thick wires, cables, ground

leads, rails, and screw heads. The

overall length is 153 mm (6.02

inches); the jaw opens to 23 mm

(0.905 inch) max. 4 mm Banana

(female) connector. 1 ea. red/black.

Insulated 1000 V CAT III PK-HVA-04 2

Plunger

Pincer Clips

(4)

Designed with a long, thin, flexible

stem for attaching to hard-to-reach

test points, the entire body is fully

insulated. The overall length is 161.6

mm (6.36 inch). The pincers can

grab leads, pins and wires up to 4

mm (0.157 inch) in diameter. 4 mm

Banana (female) connector. 1 ea.

red/black.

Insulated 1000 V CAT II PK-HVA-02 2

Plunger

Hook Clips

(5)

Designed with a flexible stem to

access deep targets in dense

environments and a 4.5 mm (0.177

inch) hook to attach to wire leaded

parts. The overall length is 157.6

mm (6.20 inches). 4 mm Banana

(female) connector. 1 ea. red/black.

Insulated 1000 V CAT II PK-HVA-03 2

Case Soft storage case. SAC-01A 1

Foam Custom foam insert for storage

case.

HVD3106

924228-00

HVD3106-6M

925473-00

Operator's

Manual NA 1

* See "IEC/EN 61010-031 Definitions" on p.38 for measurement category definitions.

‡ See "Replacement Parts" on page 32 for information about ordering replacement accessories.

NOTE:

The *-NOACC options offer the probe without the accessories.

WARNING.

To avoid injury or death due to electric shock, do not handle probe input

leads connected to the Spade Terminals while they are connected to a voltage

source. Do not use Spade Terminals as hand-held accessories; they are meant to

be used as a permanent installation in a test set up.

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

Andere Handbücher für HVD3000 Series

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Teledyne Lecroy Messgerät Handbücher

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy MDA810 Bedienungsanleitung

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy Frontline Sodera LE Bedienungsanleitung

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy HVFO108 Bedienungsanleitung

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy Frontline 802.11 Montageanleitung

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy DXC100A Bedienungsanleitung

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy CP030 Bedienungsanleitung

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy PP016 Bedienungsanleitung

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy 980 Bedienungsanleitung

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy PP008 Bedienungsanleitung

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy PCI Express Gen 4x8 OCuLink Bedienungsanleitung

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy Frontline BPA 600 Montageanleitung

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy M42de Bedienungsanleitung

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy BPA 600 Bedienungsanleitung

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy Everywhereyoulook DL02-HCM Bedienungsanleitung

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy HVD3102 Bedienungsanleitung

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy WavePulser 40iX Bedienungsanleitung

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy PCI Express 2.0 Mid-Bus Probe Einrichtungshandbuch

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy M21 Bedienungsanleitung

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy Quantumdata 780E Bedienungsanleitung

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy PP016 Bedienungsanleitung

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy Frontline X240 Bedienungsanleitung

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy Frontline BPA 500 Bedienungsanleitung

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy PCI Express 5.0 U.2 Bedienungsanleitung

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy ADP300 Bedienungsanleitung

Beliebte Messgerät Handbücher anderer Marken

Suaoki

Suaoki D40 Bedienungsanleitung

Elster

Elster BK-G1.6 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Handbuch

Duratool

Duratool D03128 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGAPULS 65 Bedienungsanleitung

Tonghui

Tonghui TH2618B Bedienungsanleitung

Tenmars

Tenmars TM-801 Bedienungsanleitung

MSR

MSR 145 Bedienungsanleitung

TPS

TPS WP-82 Bedienungsanleitung

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Bedienungsanleitung

Tenma

Tenma 72-10465 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Technische Daten

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Stücklistenhandbuch

KLINGER

KLINGER CMF V Series Bedienungsanleitung

Keysight

Keysight M8290A Bedienungsanleitung

Acterna

Acterna MS1400 Bedienungsanleitung

R&S

R&S ZPH Bedienungsanleitung

Datacolor

Datacolor ColorReader DC10-2 Bedienungsanleitung