Tesla BGL202BGE Bedienungsanleitung

VACUUM CLEANER

Baggless Vacuum Cleaner BGL202BGE

User Manual

ENG HRBG GRBIH/CG MK RO SLO SRB

INSTRUCTION MANUAL

WARNING!

Household Use only.

Read this instruction manual carefully before using.

ENG

1. Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Unplug

from outlet when no use and before servicing.

2. To reduce the risk of electric shock, do not use

outdoors or on wet surfaces

3. Do not allow to be used as a toy. Close attention is

necessary when used by near children.

4. Use only as described in this manual. Use only

manufacturers recommend attachments.

5. Do not use with damaged cord or plug. If vacuum

cleaner is not working as it should, has been dropped,

damaged, left outdoors, or dropped into water, enter it

to a service center.

6. Do not pull or carry on cord, use cord as a handle,

close door on cord, or pull cord around sharp edges

or corners. Do not run vacuum cleaner over cord. Keep

cord away from heated surfaces.

7. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the

plug, not the cord.

8. Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands.

9. Do not put any object into openings. Do not use with

any opening blocked. Keep free of dust, lint, hair and

anything that may reduce airﬂow.

10. Keep hair, loose clothing, ﬁngers and all parts of body

away from openings and moving parts.

11. Turn all controls off before unplugging.

12. Use extra care when cleaning on stairs.

13. Do not use to pick up ﬂammable or combustible

liquids, such as gasoline, or use in areas where they

may be present

14. Hold plug when rewinding onto cord reel. Do not allow

plug to whip when rewinding.

15. Unplug before connecting the hose

16. Do not pick up anything that is burning or smoking,

such as cigarettes, matches, or hot ashes.

17. Do not use without dust bag and/or ﬁlter in place.

18. If the supply cord is damaged, it must be replaced

by the manufacturer or its service agent or a similarly

qualiﬁed person in order to avoid a hazard.

19. This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety.

20. Children should be supervised to ensure that they do

not play with the appliance.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

PRECAUTIONARY MEASURES

To reduce the risk of ﬁre, electric shock, or injury:

If the opening that sucks in the air, the suction pipe or the telescopic wand stick on pipe are blocked, you should switch off

the vacuum cleaner at once. First clear the blocked substance before you attempt to start the vacuum cleaner again.

ASSEMBLING VACUUM CLEANER

Extention

Tube

Floor Brush

Hose

Locking Button

Cable Rewind

Button

Handle Electronic Power

Control Switch

On/Off Switch

Big Wheel

Base Body

Dust Compartment

Subassembly

1. Fitting or removing the ﬂexible hose

Fitting:

Insert ﬂexible hose into the air intake duct on the top

of appliance. Press until it clicks into position.

Removing:

Removing the plug from the power socket. To release

the ﬂexible hose ﬁrmly from the air intake duct.

2.Fitting the extension tubes and accessories

b. Fitting the extension tubes.

c. Fitting Floor brush

Extension Tube

Floor Brush

a. Fitting the extension tube to the handle.

Daily cleaning on carpets and hard ﬂoors.

Clean on the carpet Clean on the hard ﬂoor

INSTRUCTIONS FOR USE

MAINTENANCE

1. After opening the dust-glass cap subassembly, press the lock block of dust cup cover until it is unlocked

2. Remove the seal ring of HEPA

3. Remove HEPA from the bracket.

4. Rinse bracket, ﬁlter and sponge in lukewarm water and dry them completely (Sponge and HEPA is rinsed by brush.)

5. Put them back.

Cleaning and changing ﬁlter, HEPA and sponge for air-inlet

Before using appliance, unwind a sufﬁcient length of cable and insert the plug into the power socket. A yellow mark on the

power cable shows the ideal cable length. Don’t expend the cable beyond the red mark.

1. Press the ON/OFF button to switch the appliance on.

2. To rewind the power cable, press the rewind button with one hand and guide the cable with the other hand to ensure

that it does not whip causing damage.

3. Power Control: Spin the On/Off switch (Electronic Power Control) knob to control the suction power of the cleaner.

Emptying the dust compartment subassembly

Cleaning and changing ﬁlter, HEPA and sponge

• Always operate the cleaner with the dust compartment subassembly whole installed.

• If you forget to attach HEPA and ﬁlter or attach them in the wrong manner, the dust compartment subassembly may not

rinse.

After removing the ﬂexible tube, hold handle and press the locking button.

• Filter and songe for air-inlet should be cleaned at least ﬁve a year or when it becomes visible solid.

• Clean HEPA for air-inlet when you ﬁnd it is ﬁlled in.

• HEPA for air-inlet and ﬁlter for air-outlet are changeable.

• Always operate the cleaner with ﬁlters and sponge installed.Otherwise, reduced suction or motor damage may be result.

• Disconnect from electrical outlet, before cleaning ﬁlter.

• Do not use a washing machine to rinse ﬁlter.

• Do not use hair drier to dry it.

1. Open the grille for air-outlet.

2. When open the grille for air-outlet, the ﬁlter for air-outlet is found.

3. Take the ﬁlter out and change a clean one.

4. Close the grille for air-outlet.

Changing ﬁlter for air-outlet

TECHNICAL SPECIFICATION

Voltage: AC 220V - 240V~ Frequency: 50Hz/60Hz Power: 800W

Correct Disposal of this product:

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent

possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the

sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact

the retailer where the product was purchased, they can take this product for environmental safe recycling.

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

UPOZORENJE!

Samo za domacinstvo.

Prije upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu.

BIH/CG

1. Ne ostavljajte usisivač uključen. Isključite utikač iz

utičnice kada ga ne koristite i prije servisiranja.

2. Da biste smanjili rizik od strujnog udara, ne koristite na

otvorenom ili na mokrim površinama

3. Ne dozvolite da se koristi kao igračka. Potrebna je

velika pažnja kada ih koriste djeca u blizini.

4. Koristite samo onako kako je opisano u ovom uputstvu.

Koristite samo dodatke koje preporučuju proizvođači.

5. Ne koristite sa oštećenim kablom ili utikačem. Ako

usisivač ne radi kako treba, pao je, oštećen, ostavljen

na otvorenom ili je pao u vodu, unesite ga u servisni

centar.

6. Nemojte vući ili nositi kabal, koristiti kabal kao ručku,

zatvarati vrata preko kabla niti vući kabal oko oštrih

rubova ili uglova. Ne stavljajte usisivač preko kabla.

Držite kabal dalje od zagrijanih površina.

7. Nemojte isključivati utikač povlačenjem za kabal. Da

biste isključili utikač, uhvatite utikač, a ne kabal.

8. Ne rukujte utikačem ili usisivačem mokrim rukama.

9. Ne stavljajte nikakve predmete u otvore. Ne koristiti

sa blokiranim otvorima. Zadržati bez prašine, dlačica,

dlaka i svega što može smanjiti protok zraka.

10. Kosu, široku odjeću, prste i sve dijelove tijela držite

dalje od otvora i pokretnih dijelova.

11. Isključite sve kontrole prije isključivanja.

12. Budite posebno pažljivi pri čišćenju stepenica.

13. Nemojte koristiti za sakupljanje zapaljivih ili zapaljivih

tečnosti, kao što je benzin, niti koristiti u područja na

kojima mogu biti prisutni

14. Držite utikač prilikom premotavanja na kolut kabla. Ne

dozvolite da utikač udara kada premotavanje.

15. Isključite utikač prije priključivanja crijeva

16. Ne uzimajte ništa što gori ili puši, poput cigareta, šibica

ili vreli pepeo.

17. Ne koristite bez postavljene posude za prašinu i/ili

ﬁltera.

18. Ako je kabal za napajanje oštećen, mora ga zamijeniti

proizvođač ili njegov servisni agent ili slično

kvaliﬁkovano lice kako bi se izbjegla opasnost.

19. Ovaj aparat nije namijenjen za upotrebu osobama

(uključujući djecu) sa smanjenim ﬁzičkim, osjetilnim

ili mentalnim sposobnostima, ili sa nedostatkom

iskustva i znanja, osim ako su pod nadzorom ili uputom

o upotrebi aparata od strane osobe odgovorne za

njihovo bezbjednost.

20. Djecu treba nadzirati kako se ne bi igrali sa aparatom.

VAŽNA UPUTSTVA ZA SIGURNOST

MJERE PREDOSTROŽNOSTI

Da biste smanjili rizik od požara, strujnog udara ili povrede:

Ako je otvor koji usisava zrak, usisna cijev ili teleskopski štap na cijevi blokiran, prvo treba isključiti usisivač. Očistite blokiran

usis prije nego što ponovo pokušate da pokrenete usisivač.

SKLAPANJE USISIVAČA

Teleskopska

usisna cev

Kombinovana papučica

Usisno crevo

Dugme za otpuštanje

posude

Dugme za

premotavanje

kabla

Ručka Dugme za kontrolu

snage usisavanja

ON/OFF prekidač

Točak

Kućište

Posuda za prašinu

1. Montiranje ili uklanjanje ﬂeksibilnog crijeva

Montiranje:

Umetnite ﬂeksibilno crijevo u usisni kanal za zrak na

vrhu uređaja. Pritisnite dok ne klikne u položaj.

Uklanjanje:

Da biste oslobodili ﬂeksibilno crijevo pritisnite

zaštitno dugme blizu kanala za usis zraka.

2. Postavljanje produžnih cijevi i dodataka

b. Postavljanje četke na produžnu cijev.

c. Ugradnja podne četke

Teleskopska cev

Kombinovana papučica

a. Montiranje produžne cijevi na ručku.

Svakodnevno čišćenje tepiha i tvrdih podova.

Očistite tepih Očistite tvrdu podlogu

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

ODRŽAVANJE

Pražnjenje odjeljenja za prašinu

Čišćenje i zamena ﬁltera - HEPA i spužva

Čišćenje i zamjena ﬁltera - HEPA i spužva za ulaz zraka

• Prije čišćenja ﬁltera isključite električnu utičnicu.

• Nakon uklanjanja ﬂeksibilne cijevi, držite ručku usisivača i pritisnite dugme za otvaranje odjeljka za prašinu.

• Uvijek koristite usisivač sa instaliranim kompletnim odjeljkom za prašinu.

• Filteri za ulaz zraka i ﬁlter za izlaz zraka su promjenjivi.

• Filter i otvor za usis zraka treba čistiti najmanje 5 puta godišnje ili kada postane vidljivo u lošem stanju.

• Uvijek koristite usisivač sa instaliranim ﬁlterima HEPA, mikro ﬁber, spužva. U suprotnom može doći do smanjenog

usisavanja ili oštećenja motora.

• Neki ﬁlteri imaju mogućnost pranja u mlakoj vodi. Prije vraćanja u usisivač obavezno ih potpuno osušite.

• Ne koristite mašinu za pranje veša za ispiranje ﬁltera.

• Ne koristite fen za sušenje.

1. Nakon skidanja posude od stakla za prašinu, pritisnite taster za otvaranje poklopca posude za prašinu dok se ne otključa

2. Uklonite zaptivni prsten HEPA

3. Uklonite HEPA iz držača.

4. Isperite držač, ﬁlter i spužvu u mlakoj vodi i potpuno ih osušite (Spužva i HEPA se peru četkom.)

5. Vratite ih nazad.

Prije upotrebe uređaja odmotajte dovoljnu dužinu kabla i utaknite utikač u utičnicu. Žuta oznaka na kablu za napajanje

pokazuje idealnu dužinu kabla. Ne trošite kabal preko crvene oznake.

1. Pritisnite dugme ON / OFF da biste uključili aparat

2. Da biste kontrolisali snagu usisavanja uređaja za čišćenje: okrećite dugme za uključivanje / isključivanje

3. Da biste skupili kabal za napajanje, pritisnite jednom rukom taster za namotavanje a drugom rukom vodite kabal kako

biste osigurali da ne izazovete štetu.

1. Otvorite rešetku za izlaz zraka.

2. Kada se otvori rešetka za izlaz zraka, nalazi se ﬁlter za izlaz zraka.

3. Izvadite ﬁlter i zamjenite čisti.

4. Zatvorite rešetku za izlaz zraka.

Promjena ﬁltera za izlaz zraka

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

Napon: AC 220V - 240V~ Frekvencija: 50Hz/60Hz Snaga: 800W

Pravilno odlaganje ovog proizvoda

Ova oznaka označava da se ovaj proizvod ne smije odlagati s ostalim kućnim otpadom u celoj EU. Da biste sprečili moguću

štetu po životnu sredinu ili zdravlje ljudi zbog nekontrolisanog odlaganja otpada, odgovorno ga reciklirajte da biste

promovisali održivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa. Da biste vratili svoj korišćeni uređaj, koristite sisteme za vraćanje

i prikupljanje ili se obratite prodavcu kod koga je proizvod kupljen, oni mogu uzeti proizvod za ekološku reciklažu.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Tesla Staubsauger Handbücher

Tesla

Tesla HS301WX Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla AI100 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla RoboStar iQ300 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla Cyclone High POWER BGL201BR Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla TSL-VC-R530 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla LifeStar UV550 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla RoboStar T60 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla PureStar E70 Aqua Pro Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla RoboStar iQ300 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla BG300G Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla RoboStar W550 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla RoboStar iQ100 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla LifeStar UV550 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla RoboStar iQ400 Plus Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla RoboStar T10 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla HS300WX Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla AeroStar T700 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla Smart Robot Vacuum Cleaner Laser AI200 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla RoboStar T50 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla RoboStar W20 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla PureStar E60 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla PureStar E20 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla RoboStar T30 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla RoboStar iQ600 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung