Tesla RoboStar iQ100 Bedienungsanleitung

TESLA RoboStar iQ100

Vážený zákazníku,

děkujeme, že jste si vybral TESLA RoboStar iQ100.

Před použitím robotického vysavače si prosím důkladně pročtěte pravidla bezpečného

používání a dodržujte všechna běžná bezpečnostní pravidla.

Před použitím si důkladně pročtěte celý návod k použití.

Tento uživatelský návod si uschovejte.

Dodržujte pravidla uvedená v tomto návodu, pro snížení rizika poškození

robotického vysavače nebo pro případ vašeho zranění.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Tento přístroj je složité elektromechanické zařízení, věnujte prosím pozornost těmto pokynům:

Přístroj je určen pouze pro vnitřní použití při pokojové teplotě (max. 40°C).

Používejte vysavač co nejčastěji pro maximální úklidový čisticí efekt.

Před použitím se ujistěte, že je zásobník na nečistoty a filtr správně nainstalován.

Používejte pouze originální příslušenství, které je určeno k tomuto modelu.

K nabíjení používejte pouze příslušenství dodávané výrobcem robotického vysavače. Použití

neoriginálního příslušenství může vést k poškození robotického vysavače, zásahu elektrickým

proudem nebo i požáru.

Nedotýkejte se částí, které jsou připojeny do elektrické sítě, pokud máte mokré ruce.

Nenechávejte přístroj bez dozoru v přítomnosti dětí, nepoužívejte jej v místosti kde spí malé dítě.

Nedovolte používat robotický vysavač dětem a to ani za dohledu dospělé osoby.

Nesedejte si na robotický vysavač, ani na něj nepokládejte jiné předměty.

Nepoužívejte přístroj, pokud je poškozen přívodní elektrický kabel.

Neotevírejte a neopravujte přístroj, vystavujete se tak nebezpečí poranění elektrickým proudem a

ztrátě záruky.

Nepoužívejte přístroj, pokud máte mokré ruce nebo nohy.

Uchovávejte jej z dosahu hořlavých a těkavých látek.

Nepoužívejte přístroj v příliš teplém, prašném nebo vlhkém prostředí.

Zabraňte působení sálavého tepla na plastový povrch přístroje.

Nepoužívejte jej v blízkosti předmětů s vodou, která by jej mohla poškodit, např. převržením

nádoby s vodou.

Zabraňte potřísnění vysavače nebo jeho vnitřní části tekutinou, která by jej mohla poškodit.

Nečistěte vysavač vodou.

Vysavač není vodotěsný.

Nepoužívejte vysavač na mokré podlaze.

Nevysávejte tekutiny, hořící cigarety, zápalky, hořlavé látky, střepy, ostré předměty, mouku,

cement, omítku, hřebíky, sypké materiály, větší kusy papíru, plastové sáčky nebo jiné předměty,

které mohou vysavač poškodit

Při vysávání může dojít k nabití elektrostatickým nábojem, který může být uživateli nebezpečný.

Informujte o používání vysavače také spolubydlící pro případ zabránění zranění.

Nepoužívejte robotický vysavač, pokud je jeho sběrný koš plný.

Robotický vysavač není určen k použití na vyvýšených místech bez bariér – vestavěné patro,

schodiště, balkon, nábytek a další. Přístroj je vybaven čidly proti pádu, ale mohou nastat

okolnosti, kdy kontrolní systém vyhodnotí situaci chybně (znečištěné čidlo, aktuální porucha

čidla, odlesk světla, zachycená nečistota aj.) a pádu nezabrání (nezastaví přístroj). V těchto

případech nemůže prodávající uznat případné nároky kupujícího za takto způsobené poškození

přístroje.

Výrobce a dovozce do Evropské Unie neodpovídá za škody způsobené provozem přístroje jako

např. poranění, opaření, požár, zranění, znehodnocení dalších věcí apod.

OBSAH BALENÍ

Zkontrolujte pečlivě, že jste vybalili všechno dodávané příslušenství, doporučujeme vám ponechat si

během záruční doby originální papírovou krabici, uživatelský manuál a balicí materiál.

POPIS

Přední nárazník

Boční čistící kartáček

Zapnout/Vypnout

Kryt baterie

Návrat do nabíjecí stanice

Pojezdové kolečko

Přední pojezdové kolečko

Zásobník na vodu

Nabíjecí konektory

Zásobník na nečistoty

1HEPA filtr

Nabíjecí základna

1Indikátor připojení napájení

2Vstup pro nabíjení

3Nabíjecí konektory

Dálkové ovládání

Zapnout/Vypnout (úsporný režim)

Automatický úklid

Úklid podél stěn

Spuštění/Zastavení úklidu

Optimalizovaný úklid

Intenzita mopování vodou (nízká)

Sací výkon (nízký)

Návrat do nabíjecí stanice

Úklid místa

Směrová tlačítka

Intenzita mopování vodou (vysoká)

Sací výkon (vysoký)

PŘED PRVNÍM ÚKLIDEM

Před začátkem úklidu připravte místnost tak, aby na podlaze nezůstaly předměty, které mohou

bránit provozu vysavače (větší nečistoty, kabely, nevhodně umístěný koberec apod.). Odsuňte

židle a další větší předměty tak, aby mohl robotický vysavač bez problémů dosáhnout i na

nepřístupná místa.

Odstraňte také předměty, které může provoz robotického vysavače poškodit.

Koberec je potřeba při vytírání zajistit tak, aby na něj robot během úklidu nenajel. Pokud je na

vysavači nainstalován mopovací modul se zásobníkem na vodu, mohlo by dojít k přerušení

úklidu, případně nežádoucímu promočení koberce.

Přímé sluneční světlo může způsobit sníženou citlivost infračervených snímačů vysavače,

zabraňte prosím jeho přímému svitu.

Černé povrchy nemusí být správně detekovány vzhledem k fyzikální povaze infračervených

snímačů. Může proto dojít k mírnému nárazu, který bude utlumen předním nárazníkem.

Horní kryt vysavače je z tvrzeného skla. Ačkoli je tvrzené sklo bezpečnější a silnější než

standardní sklo, zacházejte s ním prosím opatrně, aby nedošlo k jeho poškrábání nebo rozbití.

Ideální umístění nabíjecí stanice

Před přední stranou nesmí být žádné překážky do vzdálenosti 2 metrů, po stranách do vzdálenosti 1

metr. Podmínkou je rovný povrch, doporučujeme stanici přilepit ke stěně nebo podlaze oboustrannou

lepicí páskou, aby se pevně zafixovala její poloha. Napájecí kabel umístěte tak, aby se nezamotal do

čisticích kartáčů. V oblasti nabíjecí základny 15 cm nad zemí nemůže být umístěno zrcadlo nebo jiné

objekty se silným odrazem. Základna by neměla být vystavena přímému slunečnímu záření.

1. Vložte baterie do dálkového ovládání, dbejte na dodržení správné polarity.

2. Nasaďte čistící kartáčky, levý (L) a pravý (R) dle označení.

3. Připojte nabíjecí stanici s pomocí 230 V napájecí adaptéru do elektrické zásuvky

4. Umístěte vysavač do nabíjecí stanice a baterie vysavače se začne automaticky nabíjet.

5. Během nabíjení pomalu problikává tlačítko „2“, při úplném nabití baterie toto tlačítko přestane

blikat.

PRVNÍ SPUŠTĚNÍ

Zapnutí i vypnutí robotického vysavače provedete dlouhým stisknutím tlačítka „2“ na robotickém

vysavači.

Automatický úklid

1. V aplikaci pro smartphone vyberte „ON/OFF“ nebo „Náhodný režim“, na robotickém vysavači

stiskněte tlačítko „2“nebo stiskněte na dálkovém ovládání tlačítko „4“. Při spuštění úklidu by se

měl vysavač vždy nacházet v nabíjecí stanici.

2. Pro přerušení úklidu/zastavení robotického vysavače stiskněte tlačítko „2“nebo stiskněte na

dálkovém ovládání tlačítko „4“.

Úklid podél stěn

V aplikaci pro smartphone vyberte „Úklid podél stěny“ nebo stiskněte na dálkovém ovládání tlačítko

„3“.

Úklid místa

Umístěte robotický vysavač na místo, které chcete uklidit a v aplikaci pro smartphone vyberte „Úklid

místa“ nebo stiskněte na dálkovém ovládání tlačítko „9“.

Optimalizovaný úklid

V aplikaci pro smartphone vyberte „Optimalizovaný úklid“, nebo stiskněte na dálkovém ovládání

tlačítko „5“. Při spuštění úklidu by se měl vysavač vždy nacházet v nabíjecí stanici. V tomto režimu

vysavač jezdí v naprogramovaném režimu pro efektivní úklid.

Plánování úklidu

Robotický vysavač lze naprogramovat tak, aby uklízel automaticky jednou denně vždy v určenou dobu,

a to i tehdy, pokud není nikdo doma. Naplánování úklidu proveďte v aplikaci smartphone. Nastavit

můžete časovač pouze jednou nebo individuální plány pro kterýkoliv den, dny v týdnu. Nastavený

časovač můžete jen vypnout nebo jej odstranit, podržte vybraný časovač prstem, po několika vteřinách

budete vyzváni k odstranění, které potvrdíte tlačítkem OK.

NÁVRAT DO NABÍJECÍ STANICE

Po stisknutí tlačítka „8“na dálkovém ovládání vyhledá robotický vysavač nabíjecí stanici a začne se

automaticky nabíjet.

STÍRÁNÍ VODOU

Vypněte robotický vysavač tlačítkem „2“ a umístěte jej mimo nabíjecí stanici.

Nainstalujte modrou mopovací tkaninu mopovací modul a nasaďte jej na robotický vysavač.

Lehce navlhčete vodou mopovací tkaninu pro rychlejší a plynulejší stírání vodou. Při sundávání

mopu z držáku postupujte opatrně, abyste rychlým pohybem nepoškodili suchý zip na držáku.

Pokud je mop po úklidu špinavý, můžete jej opatrně vyprat ve vlažné vodě.

Vyjměte nádobu na vodu z vysavače, odklopte plastovou krytku a naberte vodu do zásobníku na

vodu. Vodu do nádobky pro vytírání vodou doplňujte výhradně po vyjmutí nádobky z vysavače.

Při manipulaci s nádobkou pro vytírání vodou může dojít k mírnému úniku např. zbytkové vody. V

takovém případě polité místo ihned utřete suchým hadrem.

Doporučujeme podlahu stírat čistou vodou, čisticí prostředek může způsobit napěnění a zhoršit

tak odkapávání vody na mop nebo způsobí šmouhy na podlaze, po jejím uschnutí.

Opatrně zasuňte zásobník na vodu do těla robotického vysavače. Nepolijte robotický vysavač

nebo jeho vnitřní část vodou, vysavač není vodotěsný.

Chcete-li dosáhnout co nejlepšího výsledku při stírání vodou, doporučujeme používat tuto funkci

v jedné místnosti a poté se přesunout do další místnosti.

Pro stírání vodou stiskněte na dálkovém ovládání tlačítko „6“ nebo „11“. Nenechávejte robotický

vysavač zbytečně stát na místě bez pohybu nebo se zbytky vody v zásobníku na vodu.

Nepoužívejte mokré stírání na koberci.

Udržujte v zásobníku na vodu dostatečné množství vody pro stírání.

Po dokončení úklidu vždy vylejte zbylou vodu ze zásobník na vodu, opláchněte a vysušte

mopovací tkaninu.

Z bezpečnostních důvodů nenabíjejte baterii se zásobníkem na vodu naplněným vodou.

OVLÁDÁNÍ ROBOTICKÉHO VYSAVAČE S POMOCÍ SMARTPHONE

1. Zapněte robotický vysavač tlačítkem „2“.

2. Nainstalujte si do svého smartphone aplikaci pro ovládání robotického vysavače a následujte

průvodce pro propojení vašeho smartphone a robotického vysavače.

3. Android: vyhledejte v Google Play „Tuya Smart“

Apple: vyhledejte v Apple Store „Tuya Smart“

4. Připojte svůj mobilní telefon k vaší 2.4 GHz WiFi síti a zapněte GPS.

5. Vytvořte si v aplikaci svůj účet.

6. V aplikaci klikněte na tlačítko „+“

7. V aplikaci na levé straně vyberete “Small home appliances”, na pravé straně vyberete “Vysavač

(WiFi)”

8. Vyberte vaši WiFi síť (váš WiFi router) a zadejte heslo pro připojení k této WiFi síti.

9. V aplikaci vpravo nahoře změníte „EZ mode“ na volbu „Režim AP“

10. Na vysavači podržte tlačítko „3“, dokud se neozve opakovaně pípnutí, kontrolka tlačítka zapnutí

začne problikávat. Tento krok potvrdíte na obrazovce telefonu a zvolíte tlačítko „Další“.

11. Stiskem tlačítka „PŘIPOJIT“ potvrďte vstup do nastavení WiFi sítě mobilního telefonu a připojte

jej k WiFi Hotspot síti vytvořené vysavačem s názvem SmartLife. Po připojení se vraťte do

aplikace „Tuya Smart“ a vyčkejte na připojení vysavače. Pokud nezačne automatické připojování,

potvrďte volbu tlačítkem „RETRY“ a opětovným potvrzením WiFi site Smartlife.

12. Po spárování vysavače bude na obrazovce mobilní aplikace zobrazeno potvrzení o úspěšném

připojení, které potvrdíte tlačítkem „DOKONČIT“.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ S APLIKACÍ

Ujistěte se, že je pokrytí WiFi signálem pro váš smartphone a robotický vysavač kvalitní a

dostatečně silné. První nastavení proveďte robotického vysavače v blízkosti vašeho WiFi routeru.

Ujistěte se, že je zapnuto GPS ve vašem smartphone.

Ujistěte se, že aplikace třetí strany (VPN, antivirus, firewall apod.) neblokuje přístup k vašemu

mobilnímu telefonu.

Vyzkoušejte se připojit k jinému WiFi routeru nebo WiFi Hotspotu v jiném mobilním telefonu,

abyste vyloučili chybu na straně připojení k internetu.

K vašemu WiFi routeru máte připojeno příliš mnoho zařízení nebo je možnost připojení nového

zařízení k němu blokována.

Resetujte WiFi router.

Poznámka: Ujistěte se, že je nabíjecí stanice v dosahu kvalitního a silného WiFi signálu z vašeho WiFi

routeru, aby byl robotický vysavač během nabíjení připojený k WiFi síti. Robotický vysavač potřebuje

toto WiFi připojení také během svého nabíjení, aby byl správně zorientován a dostupný pro spuštění

úklidu. Podporována je WiFi síť pracující na frekvenci 2.4 GHz.

AKTUALIZACE FIRMWARE ROBOTICKÉHO VYSAVAČE

Firmware robotického vysavače je průběžně vylepšován. Pokud je nová verze firmware dostupná, bude

vám v aplikaci TESLA nabídnuta možnost aktualizaci stáhnout a nainstalovat ji do robotického

vysavače.

ÚDRŽBA

POZOR! Doporučujeme provádět pravidelnou údržbu, pro co nejefektivnější úklid.

NEDOSTATEČNÁ ÚDRŽBA MŮŽE VÉST K POŠKOZENÍ ROBOTICKÉHO VYSAVAČE A ZTRÁTĚ ZÁRUKY.

Před prováděním čištění a údržby vypněte robotický vysavač tlačítkem „2“. Otřete horní kryt

robotického vysavače měkkým suchým nebo mírně navlhčeným hadříkem. Pro čištění povrchu

robotického vysavače nepoužívejte čistící prostředky, mohli byste jeho povrch poškodit.

ZÁSOBNÍK NA NEČISTOTY - čištění po každém úklidu

Pravidelně vyprazdňujte zásobník na nečistoty.

Zaplněnost nádoby na prach výrazně ovlivňuje sací výkon robotického vysavače a kvalitu úklidu.

Obsah zásobníku po úklidu vysypejte do koše.

Pokud použijete vodu k vyčištění zásobníku na nečistoty, vysušte jej pečlivě před opětovnou

instalací do robotického vysavače.

Zásobník na nečistoty můžete zbavit prachu čistou vodou.

Stiskněte uvolňovací tlačítko pro vyjmutí nádoby na nečistoty a vysypejte nečistoty do odpadkového

koše.

HEPA FILTR

Pro zachování filtračních parametrů HEPA filtru doporučujeme čištění suchou cestou. Pokud se

rozhodnete HEPA filtr umýt vodou, sníží se jeho filtrační schopnosti. HEPA filtr čistěte pravidelně dle

míry jeho znečištění, minimálně jednou týdně, přiloženým prachovým štětcem nebo jej vysajte

klasickým vysavačem.

Nečistěte HEPA filtr prsty nebo kartáčem, pouze proudem čisté vody (nepoužívejte čistící

protředky).

Nechte HEPA filtr důkladně vysušit, nikdy neinstalujte do robotického vysavače HEPA filtr, který

je vlhký!

Vysávání se špinavým HEPA filtrem nebo bez vloženého HEPA filtru může robotický vysavač

poškodit.

Doporučujeme výměnu HEPA filtru po 6 měsících používání.

BOČNÍ ČISTÍCÍ KARTÁČKY - čištění 1krát týdně

Zkontrolujte dle intenzity znečištění, minimálně jednou týdně, oba boční čistící kartáče společně

s otvorem pro nasávání vzduchu a odstraňte z nich namotané vlasy a další nečistoty.

SENZORY, NABÍJECÍ KONTAKTY A NABÍJECÍ ZÁKLADNA - čištění 1krát týdně

Vyčistěte jednou za týden senzory (viz obrázek) na spodní části robotického vysavače jemným,

suchým hadříkem. Ověřte, že přední nárazník, pod kterým je umístěn senzor nárazu, není zablokován.

Vyčistěte kontakty na spodní straně (viz obrázek) robotického vysavače a kontakty na nabíjecí základně

měkkou jemnou látkou.

PŘEDNÍ POJEZDOVÉ KOLEČKO - čištění 1krát týdně

Udržujte jej bez vlasů a prachu. Vyjměte středové vodicí kolečko z vysavače vytažením z těla vysavače,

vyčistěte také osu kolečka a poté nainstalujte zpět do robotického vysavače.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém

Řešení

Robotický vysavač se chová „chaoticky“.

Vysavač vypněte a znovu zapněte, umístěte jej do

nabíjecí stanice a poté spusťte úklid.

Po nainstalování aplikace a spárování

mobilního telefonu s robotickým vysavačem,

je vysavač „Nepřipojen“.

1. Zapněte a vypněte váš WiFi router, odeberte

v aplikaci „Tuya Smart“ váš robotický vysavač

a zkuste jej spárovat znovu. Doporučujeme

být vždy během párování v blízkosti WiFi

routeru.

2. Vyzkoušejte připojení k jiné WiFi síti, ideálně k

mobilnímu WiFi hotspotu.

3. Ujistěte se, že je vaše WiFi síť správně

nastavená a plně funkční. Robotický vysavač

by se měl neustále nacházet v dosahu

kvalitního a silného WiFi signálu z vašeho

WiFi routeru.

Robotický vysavač nespustí úklid.

1. Robotický vysavač má slabou baterii. Nabijte

baterii na plnou kapacitu před spuštěním

úklidu.

2. 2. Baterie je příliš zahřátá. Používejte

robotický vysavač v teplotách 0°C ~ 40°C.

Robotický vysavač nelze nabít.

1. Nabíjecí stanice není připojena do sítě.

Ujistěte se, že je napájecí kabel správně

zapojen.

2. Nabíjecí kontakty mají špatný kontakt s

robotickým vysavačem. Vyčistěte kontakty na

robotickém vysavači a na nabíjecí základně.

Robotický vysavač se nevrátí do nabíjecí

základny.

Ujistěte se, že je v okolí nabíjecí stanice dostatek

místa a detekční zóna nabíjecí stanice je čistá.

Vysávání je velmi hlasité.

Vyčistěte hlavní středový kartáč, boční kartáčky,

pojezdová kolečka, spodní stranu robotického

vysavače a přední nárazník.

Během vysávání se ozývá skřípání.

Vyjměte přední pojezdové kolečko a vyčistěte

středovou osu od vlasů a prachu. Pokud je to

nutné, můžete osu kolečka promazat.

Špatná kvalita úklidu.

Vysypte zásobník na nečistoty. Vyčistěte nebo

vyměňte HEPA filtr a vyčistěte středový čistící

kartáč.

Robotický vysavač nespustí plánovaný úklid.

1. Pokud je baterie robotického vysavače málo

nabitá, úklid se nespustí. Nabijte baterii na

plnou kapacitu prosím.

2. Naplánovaný úklid nebude správně

synchronizován mezi robotickým vysavačem

a vaším mobilním telefonem pokud je

robotický vysavač odpojen od WiFi sítě.

Udržujte proto robotický vysavač neustále v

dosahu kvalitního a silného WiFi signálu z

vašeho WiFi routeru.

Problém

Príčina

Riešenie

Vysavač uvízl

během úklidu.

Vysavač uvízl v malém

prostoru, namotal na čistící

kartáče volně ležící předměty

jako např. záclony, koberec

apod.

Vysavač se automaticky snaží uvolnit,

pokud toho není schopen, ukliďte překážku

sami prosím.

Vysavač přeruší

úklid a předčasně se

vrací do nabíjecí

základny.

Pokud se sníží stav baterie,

přepne se vysavač

automaticky do režimu

návratu do dobíjecího doku a

vrátí se do nabíjecí základny.

Normální stav, nechte vysavač nabít na

plnou kapacitu baterie a spusťte úklid

znova.

Dálkové ovládání

nepracuje (dosah

DO je 5 metrů).

Slabé baterie v dálkovém

ovládání.

Vyměňte baterie, dbejte na správnou

polaritu při jejich vložení.

Vysavač není zapnutý nebo

nemá dostatečně nabitou

baterii ke spuštění úklidu.

Ujistěte se, že je vysavač zapnutý a nabijte

znova baterii vysavače.

Infračervené čidlo dálkového

ovládání je znečištěno nebo

je zašpiněný snímač

infračerveného signálu na

vysavači.

Vyčistěte dálkové ovládání a vysavač.

Mezi dálkovým ovládáním a

vysavačem dochází k rušení

signálu.

Vyhněte se používání v blízkosti jiných

infračervených zařízení.

PÉČE O BATERII

Pro nabíjení doporučujeme využívat nabíjecí stanici.

Pokud budete robotický vysavač převážet nebo ho nebudete delší dobu používat, vypněte jej

pomocí hlavního vypínače.

Pokud přístroj nebudete delší dobu využívat, vyjměte baterie z dálkového ovládání.

Robotický vysavač je vybaven vysokokapacitní moderní Li-Ion baterií, bez paměťového efektu,

proto se nemusíte obávat mnohonásobného nabíjení a vybíjení baterie.

Vysavač je vybaven speciální ochranou, která po nabití přestane dodávat energii a zabrání tak

přebíjení baterie, baterie proto nevyžaduje častou výměnu. Takto je zajištěna její dlouhodobá

životnost a zároveň je vysavač vždy připraven znovu zahájit úklid.

V pohotovnostním režimu má robotický vysavač velmi nízkou spotřebu, proto doporučujeme

nevypínat přívod elektrické energie. Pokud nepoužíváte robotický vysavač delší dobu, vypněte jej

a odpojte také nabíjecí stanici od elektrické sítě. Přesto byste měli vysavač plně nabít jednou za tři

měsíce, abyste zabránili úplnému vybití baterie.

TECHNICKÁ PODPORA

Potřebujete poradit s nastavením a provozem TESLA RoboStar iQ100?

Kontaktujte nás: www.tesla-electronics.eu.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Tesla Staubsauger Handbücher

Tesla

Tesla Smart Robot Vacuum Cleaner Laser AI200 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla AeroStar T700 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla LifeStar UV550 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla RoboStar iQ300 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla BG300G Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla HS301WX Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla VCR600W Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla RoboStar W20 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla AI100 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla RoboStar T30 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla Cyclone Silent PRO BGL400BR Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla RoboStar iQ300 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla PureStar E20 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla LifeStar UV550 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla PureStar E70 Aqua Pro Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla RoboStar T50 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla Ultimate Silent PRO BG600G Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla BGL202BGE Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla RoboStar W550 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla HS300WX Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla RoboStar iQ300 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla PowerStar GT400 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla PureStar E60 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla AquaStar AQ500 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung

Nobles

Nobles 608669 Produkthandbuch