Tesla AeroStar T700 Bedienungsanleitung

TESLA AeroStar T700

Vážený zákazníku,

děkujeme, že jste si vybral TESLA AeroStar T700.

Před použitím zařízení si prosím důkladně pročtěte pravidla bezpečného používání a

dodržujte všechna běžná bezpečnostní pravidla.

Před použitím si důkladně pročtěte celý návod k použití

Tento uživatelský návod si uschovejte

Dodržujte pravidla uvedená v tomto návodu, pro snížení rizika poškození zařízení

nebo pro případ vašeho zranění

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

TENTO VÝROBEK JE URČENÝ POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI.

Tento spotřebič je složité elektromechanické zařízení, věnujte prosím pozornost těmto pokynům:

Tento spotřebič je výhradně určen pro domácí použití; za nevhodné použití nebo za použití v

rozporu s návodem k použití nenese výrobce a dovozce do EU žádnou odpovědnost a nevztahuje

se na ně záruka.

Spotřebič je určen pouze pro vnitřní použití při pokojové teplotě (max. 40°C).

Pokud je kabel poškozený, spotřebič nepoužívejte. Vyvarujte se nebezpečí a v autorizovaném

servisním středisku nechte vyměnit celý naviják vysavače i se šňůrou.

Spotřebič nikdy nenechávejte zapnutý bez dozoru.

Nepřibližujte sací hubici nebo konec trubice do blízkosti očí nebo uší.

Nevysávejte vlhké plochy, vodu nebo kapalinu jakékoliv povahy, horké nebo velmi jemné látky

(sádru, cement, popel…), velké ostré úlomky (skleněné střepy), škodlivé přípravky

(rozpouštědla, odstraňovače starých nátěrů…), agresivní látky (kyseliny, čisticí prostředky…),

hořlavé a výbušné látky (na bázi benzinu nebo lihu).

Spotřebič nikdy neponořujte do vody, nestříkejte na něj vodu, neoplachujte jej pod tekoucí

vodou a neskladujte venku.

Pokud spotřebič spadne a vykazuje viditelná poškození nebo funkční vady, nepoužívejte ho.

Tento spotřebič smí používat děti od 8 let a osoby bez dostatečných zkušeností nebo znalostí

nebo osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi, pokud byly

proškoleny a upozorněny ohledně bezpečného používání přístroje a jsou si vědomy možných

rizik. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.

Uživatelské čištění a údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru. Ukládejte spotřebič a jeho napájecí

šňůru mimo dosah dětí.

Používejte pouze originální příslušenství, které je určeno k tomuto modelu.

Nedotýkejte se částí, které jsou připojeny do elektrické sítě, pokud máte mokré ruce.

Neotevírejte a neopravujte spotřebič, vystavujete se tak nebezpečí poranění elektrickým proudem

a ztrátě záruky.

Při vysávání může dojít k nabití elektrostatickým nábojem, který může být uživateli nebezpečný.

Nepoužívejte spotřebič, pokud je jeho zásobník na nečistoty plný.

Výrobce a dovozce do Evropské Unie neodpovídá za škody způsobené provozem přístroje jako

např. poranění, opaření, požár, zranění, znehodnocení dalších věcí apod.

OBSAH BALENÍ

Zkontrolujte pečlivě, že jste vybalili všechno dodávané příslušenství, doporučujeme vám ponechat si

během záruční doby originální papírovou krabici, uživatelský manuál a balicí materiál.

POPIS

Univerzální podlahová hubice

Tlačítko Zapnutí/Vypnutí

Zásobník na nečistoty

Tlačítko pro navinutí kabelu

Teleskopická trubice

Regulace výkonu motoru

Sací hadice

Tlačítko pro vyjmutí zásobníku

Regulace síly sání

DOPRAVA A SKLADOVÁNÍ

Spotřebič můžete zvedat a přepravovat s pomocí držadla. Nikdy netahejte ani nezvedejte spotřebič za

kabel. Po ukončení úklidu vždy vypněte spotřebič, odpojte napájecí kabel a stiskněte tlačítko pro

navíjení kabelu, dokud nebude kabel zcela navinutý zpět. Pro úsporu místa lze spotřebič uložit do

svislé polohy.

PŘED PRVNÍM ÚKLIDEM

Odstraňte veškerý obalový materiál, vyjměte spotřebič a příslušenství. Odstraňte všechny fólie,

samolepky nebo papír. Zkontrolujte, že spotřebič ani žádná jeho součást nejsou poškozeny. Nasaďte

ohebnou hadici na spotřebič, dokud neuslyšíte cvaknutí. Chcete-li hadici odebrat, stiskněte tlačítko na

boku hadice a vytáhněte ji. Nasaďte konec ohebné hadice do širšího konce teleskopické trubice.

Nasaďte vybranou hubici na užší konec teleskopické trubice. Nastavte požadovanou délku teleskopické

trubice odjištěním bezpečnostního tlačítka, po nastavení délky tlačítko pusťte.

Univerzální podlahová hubice s výsuvným kartáčem je určena na

všechny typy podlah. Při vysávání hladkých tvrdých povrchů kartáč

vysuňte a při vysávání koberců jej zasuňte.

Štěrbinová hubice 2v1 - pro radiátory, rohy, lišty atd.

Hubice na čalounění - pro pohovky, postele, čalouněná křesla atd.

POUŽITÍ VYSAVAČE

Před použitím spotřebiče nejprve vytáhněte dostatečnou délku přívodního kabelu a připojte jej k síťové

zásuvce. Žlutá značka na síťovém kabelu je maximální délka, která nesmí být překročena. Chcete-li

přístroj zapnout, stiskněte Tlačítko Zapnutí/Vypnutí (6). Chcete-li síťový kabel zasunout zpátky do

vysavače, stiskněte Tlačítko pro navinutí kabelu (7). Kabel držte jednou rukou a naveďte jej tak, aby

nedošlo ke zranění. Pro regulaci sacího výkonu motoru použijte Regulátor výkonu motoru (8).

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Před čištěním odpojte zástrčku přívodního kabelu od síťové zásuvky. Vysavač očistěte navlhčeným

hadříkem a poté se ujistěte, že je suchý. Nepoužívejte rozpouštědla nebo abrazivní čisticí prostředky.

Maximálního sacího účinku bude vždy dosaženo s čistými HEPA filtry a prázdným zásobníkem na

nečistoty. Po každém vyprázdnění zásobníku doporučujeme vyčistit také HEPA filtry. Při vysávání

velice jemného prachu se mohou zanést póry filtrů. Tímto se může zmenšit průchodnost vzduchu a

sací výkon vysavače slábne. Proto je vhodné v takovémto případě filtry vyčistit, i když ještě zásobník

na nečistoty ještě není zaplněn.

ČIŠTĚNÍ VSTUPNÍHO/VÝSTUPNÍHO HEPA FILTRU A VYSYPÁNÍ ZÁSOBNÍKU NA

NEČISTOTY

1. Vypněte a odpojte vysavač

2. Vyjměte zásobník na nečistoty z těla vysavače.

3. Stiskněte pojistku pro otevření zásobníku (1) a vysypejte nečistoty a prach.

4. Vytáhněte vstupní HEPA filtr ze zásobníku na nečistoty.

5. Otevřete kryt výstupního HEPA filtru na vysavači a vyjměte výstupní HEPA filtr.

6. Pro hrubé čištění jemně vyklepejte nečistoty z HEPA filtru do odpadkového koše.

7. Oba HEPA filtry je možné take opláchnout pod tekoucí vodou. Před opětovným použitím nechte

filtry důkladně vyschnout.

8. Vložte oba HEPA filtry zpátky na původní místo.

Vstupní HEPA filtr: v případě silného znečištění nebo slabého výkonu vysavače jej vyměňte za nový.

Doporučujeme jej vyměnit minimálně jednou za 6 měsíců.

Výstupní HEPA filtr: v případě silného znečištění nebo slabého výkonu vysavače jej vyměňte za nový.

Doporučujeme jej vyměnit minimálně jednou za rok.

UPOZORNĚNÍ

Zanedbání čištění případně výměny filtrů může vést k poruše vysavače!

K čistění filtrů nepoužívejte žádné agresivní prací nebo čisticí prostředky ani horkou vodu.

Pro zachování filtračních parametrů HEPA filtru doporučujeme čištění suchou cestou.

Pokud se rozhodnete HEPA filtr umýt vodou, sníží se jeho filtrační schopnosti. Maximální počet

umytí filtru je 3x, poté je nutné zakoupit nový HEPA filtr.

Filtry vyměňte, pokud je již nelze řádně vyčistit nebo jsou poškozené.

Filtry nejsou určeny pro mytí v myčce nádobí.

Dbejte na to, aby dosedací plochy a těsnící prvky byly čisté a nepoškozené.

Než vložíte filtry zpět do vysavače, ujistěte se, že jsou naprosto suché (ideálně je vložte zpět až po

24 hodinách).

Všechny výše uvedené pokyny jsou velmi důležité, pokud vám připadá, že vysavač má slabý sací

výkon nebo špatně vysává nečistoty z podlahy. Tento stav je jasnou známkou toho, že filtrační systém

vysavače vyžaduje vyčištění.

DŮLEŽITÉ - nikdy nepoužívejte vysavač bez nainstalovaných HEPA filtrů!

VYČIŠTĚNÍ ZÁSOBNÍKU NA NEČISTOTY

Pro čištění plastového prachového filtru použijte měkký kartáček, poté jej před vložením opláchněte

čistou vodou a důkladně osušte.

TECHNICKÁ PODPORA

Potřebujete poradit s nastavením a provozem spotřebiče TESLA?

Kontaktujte nás: www.tesla-electronics.eu

SPOTŘEBNÍ MATERIÁL

Spotřební materiál můžete zakoupit na eshop.tesla-electronics.eu.

ZÁRUČNÍ OPRAVA

Pro záruční opravu kontaktujte prodejce, u kterého jste TESLA produkt zakoupili.

Záruka se NEVZTAHUJE při:

použití zařízení k jiným účelům

běžné opotřebení

nedodržení „Důležitých bezpečnostních pokynů“ uvedených v uživatelském manuálu

elektromechanické nebo mechanické poškození zařízení způsobené nevhodným použitím

škodě způsobené přírodními živly jako je voda, oheň, statická elektřina, přepětí, atd.

škodě způsobené neoprávněnou opravou

nečitelném sériovém číslu zařízení

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

My, INTER-SAT LTD, org. složka, prohlašujeme, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky

a dalšími příslušnými ustanoveními norem a předpisů relevantních pro daný typ zařízení.

Tento produkt splňuje požadavky Evropské Unie.

Pokud je tento symbol přeškrtnutého koše s kolem připojen k produktu, znamená

to, že na produkt se vztahuje evropská směrnice 2002/96/ES. Informujte se

prosím o místním systému separovaného sběru elektrických a elektronických

výrobků. Postupujte prosím podle místních předpisů a staré výrobky nelikvidujte

v běžném domácím odpadu. Správná likvidace starého produktu pomáhá předejít

potenciálním negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví.

Vzhledem k tomu, že se produkt vyvíjí a vylepšuje, vyhrazujeme si právo na úpravu uživatelského

manuálu. Aktuální verzi tohoto uživatelského manuálu naleznete vždy na www.tesla-electronics.eu.

Design a specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění, tiskové chyby vyhrazeny.

Vážený zákazník,

ďakujeme, že ste si vybral TESLA AeroStar T700.

Pred použitím vysávača si prosím dôkladne prečítajte pravidlá bezpečného používania a

dodržujte všetky bežné bezpečnostné pravidlá.

Pred použitím si dôkladne prečítajte celý návod na používanie

Tento užívateľský návod si uschovajte

Dodržujte pravidlá uvedené v tomto návode pre zníženie rizika poškodenia vysávača

alebo pre prípad vášho zranenia

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE

TENTO VÝROBOK JE URČENÝ LEN PRE POUŽITIE V DOMÁCNOSTIACH.

Tento spotrebič je zložité elektromechanické zariadenie, venujte prosím pozornosť týmto pokynom:

Tento spotrebič je výhradne určený pre domáce použitie; za nevhodné použitie alebo za použitie v

rozpore s návodom na použitie nenesie výrobca a dovozca do EÚ žiadnu zodpovednosť a

nevzťahuje sa na ne záruka.

Spotrebič je určený iba pre vnútorné použitie pri izbovej teplote (max. 40°C).

Ak je kábel poškodený, prístroj nepoužívajte. Vyvarujte sa nebezpečenstvu a v autorizovanom

servisnom stredisku nechajte vymeniť celý navijak vysávača aj so šnúrou.

Zariadenie nikdy nenechávajte zapnuté bez dozoru.

Nepribližujte saciu hubicu alebo koniec trubice do blízkosti očí alebo uší.

Nevysávajte vlhké plochy, vodu alebo kvapalinu akejkoľvek povahy, horúce alebo veľmi jemné

látky (sadru, cement, popol ...), veľké ostré úlomky (sklené črepy), škodlivé prípravky

(rozpúšťadlá, odstraňovače starých náterov ...), agresívne látky (kyseliny, čistiace prostriedky ...),

horľavé a výbušné látky (na báze benzínu alebo liehu).

Spotrebič nikdy neponárajte do vody, nestriekajte na neho vodu, neoplachujte ho pod tečúcou

vodou a neskladujte ho vonku.

Ak spotrebič spadne a vykazuje viditeľné poškodenia alebo funkčné chyby, nepoužívajte ho.

Tento prístroj smie používať deti od 8 rokov a osoby bez dostatočných skúseností alebo znalostí

alebo osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, ak boli

zaškolené a upozornené ohľadom bezpečného používania prístroja a sú si vedomé možných rizík.

Užívateľské čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru. Ukladajte spotrebič a jeho

napájací kábel mimo dosahu detí.

Používajte len originálne príslušenstvo, ktoré je určené k tomuto modelu.

Nedotýkajte sa častí, ktoré sú zapojené do elektrickej siete, ak máte mokré ruky.

Neotvárajte a neopravujte prístroj, vystavujete sa tak nebezpečenstvu poranenia elektrickým

prúdom a strate záruky.

Pri vysávaní môže dôjsť k nabitiu elektrostatickým nábojom, ktorý môže byť užívateľovi

nebezpečný.

Nepoužívajte spotrebič, pokiaľ je jeho zásobník na nečistoty plný.

Výrobca a dovozca do Európskej Únie nezodpovedá za škody spôsobené prevádzkou prístroja ako

napr. poranenie, obarenie, požiar, zranenie, znehodnotenie ďalších vecí a pod.

OBSAH BALENIA

Skontrolujte starostlivo, že ste vybalili všetko dodávané príslušenstvo, odporúčame vám ponechať si

počas záručnej doby originálnej papierovú krabicu, manuál a baliaci materiál.

POPIS

Univerzálna podlahová hubica

Tlačidlo Zapnutie/Vypnutie

Zásobník na nečistoty

Tlačidlo pre navinutie kábla

Teleskopická trubica

Regulácia výkonu motora

Sacia hadica

Tlačidlo pre vybratie zásobníka

DOPRAVA A SKLADOVANIE

Vysávač môžete zdvíhať a prepravovať s pomocou držadla. Nikdy neťahajte ani nezdvíhajte vysávač za

kábel. Po ukončení upratovania vždy vypnite zásuvku, odpojte napájací kábel a stlačte tlačidlo pre

navíjanie kábla, pokiaľ nebude kábel úplne navinutý späť. Pre úsporu miesta možno vysávač uložiť do

zvislej polohy.

PRED PRVÝM UPRATOVANÍM

Odstráňte všetok obalový materiál, vyberte vysávač a príslušenstvo. Odstráňte všetky fólie, samolepky

alebo papier. Skontrolujte, že spotrebič ani žiadna jeho súčasť nie sú poškodené. Nasaďte ohybnú

hadicu na vysávač, kým nebudete počuť cvaknutie. Ak chcete hadicu odobrať, stlačte tlačidlo na boku

hadice a vytiahnite ju. Nasaďte koniec ohybné hadice do širšieho konca teleskopickej trubice. Nasaďte

vybranú hubicu na užší koniec teleskopickej trubice. Nastavte požadovanú dĺžku teleskopickej trubice

odistením bezpečnostného tlačidla, po nastavení dĺžky tlačidlo pustite.

Univerzálna podlahová hubica s výsuvnou kefou je určená na

všetky typy podláh. Pri vysávaní hladkých tvrdých povrchov kefu

vysuňte a pri vysávaní kobercov ho zasuňte.

Štrbinová hubica 2v1 - pre radiátory, rohy, lišty atď.

Hubica na čalúnenie - pre pohovky, postele, čalúnené kreslá atď.

POUŽITIE VYSÁVAČA

Pred použitím spotrebiča najprv vytiahnite dostatočnú dĺžku prívodného kábla a pripojte ho k sieťovej

zásuvke. Žltá značka na sieťovom kábli je maximálna dĺžka, ktorá nesmie byť prekročená. Ak chcete

prístroj zapnúť, stlačte Tlačidlo Zapnutie/Vypnutie (6). Ak chcete sieťový kábel zasunúť späť do

vysávača, stlačte Tlačidlo pre navinutie kábla (7). Kábel držte jednou rukou a naveďte ho tak, aby

nedošlo k zraneniu. Pre reguláciu sacieho výkonu motora použite Regulátor výkonu motora (8).

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Pred čistením odpojte zástrčku prívodného kábla od sieťovej zásuvky. Vysávač očistite navlhčenou

handričkou a potom sa uistite, že je suchý. Nepoužívajte rozpúšťadlá alebo abrazívne čistiace

prostriedky.

Maximálneho sacieho účinku bude vždy dosiahnuté s čistými HEPA filtrami a prázdnym zásobníkom

na nečistoty. Po každom vyprázdnení zásobníka odporúčame vyčistiť tiež HEPA filtrami. Pri vysávaní

veľmi jemného prachu sa môžu zaniesť póry filtrov. Týmto sa môže zmenšiť priechodnosť vzduchu a

sací výkon vysávača slabne. Preto je vhodné v takomto prípade filtre vyčistiť, aj keď ešte zásobník na

nečistoty ešte nie je zaplnený.

ČISTENIE VSTUPNÉHO/VÝSTUPNÉHO HEPA FILTRA A VYSYPANIE ZÁSOBNÍKA NA

NEČISTOTY

1. Vypnite a odpojte vysávač

2. Vyberte zásobník na nečistoty z tela vysávača.

3. Stlačte poistku pre otvorenie zásobníka (1) a vysypte nečistoty.

4. Vytiahnite vstupný HEPA filter zo zásobníka na nečistoty.

5. Otvorte kryt výstupného HEPA filtra na vysávači a vyberte výstupný HEPA filter.

6. Pre hrubé čistenie jemne vyklepte nečistoty z HEPA filtra do odpadkového koša.

7. Oba HEPA filtrami možno take opláchnuť pod tečúcou vodou. Pred opätovným použitím ich

nechajte dôkladne vyschnúť.

8. Vložte oba HEPA filtre späť na pôvodné miesto.

Vstupný HEPA filter: v prípade silného znečistenia alebo slabého výkonu vysávača ho vymeňte za

nový. Odporúčame ho vymeniť minimálne raz za 6 mesiacov.

Výstupný HEPA filtr: v prípade silného znečistenia alebo slabého výkonu vysávača ho vymeňte za

nový. Odporúčame ho vymeniť minimálne raz za 12 mesiacov.

UPOZORNENIE

Zanedbání čištění případně výměny filtrů může vést k poruše vysavače!

Zanedbanie čistenia prípadne výmeny filtrov môže viesť k poruche vysávača!

Na čistenie filtrov nepoužívajte žiadne agresívne pracie alebo čistiace prostriedky ani horúcu

vodu.

Pre zachovanie filtračných parametrov HEPA filtru odporúčame čistenie suchou cestou.

Ak sa rozhodnete HEPA filter umyť vodou, zníži sa jeho filtračné schopnosti. Maximálny počet

umytí filtra je 3x, potom je potrebné zakúpiť nový HEPA filter.

Filtre vymeňte, ak je už nemožno riadne vyčistiť alebo sú poškodené.

Filtre nie sú určené na umývanie v umývačke riadu.

Dbajte na to, aby dosadacie plochy a tesniace prvky boli čisté a funkčné.

Pred vložením filtre späť do vysávača, uistite sa, že sú úplne suché, ideálne po 24 hodinách.

Všetky vyššie uvedené pokyny sú veľmi dôležité, ak vám pripadá, že vysávač má slabý výkon alebo zle

vysáva nečistoty z podlahy. Tento stav je jasnou známkou toho, že filtračný systém vysávača vyžaduje

vyčistenie.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Tesla Staubsauger Handbücher

Tesla

Tesla RoboStar iQ400 Plus Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla HS300WX Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla RoboStar iQ600 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla Ultimate Silent PRO BG600G Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla LifeStar UV550 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla RoboStar iQ400 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla Cyclone High POWER BGL201BR Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla Cyclone Silent PRO BGL400BR Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla PureStar E60 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla PureStar E70 Aqua Pro Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla RoboStar iQ100 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla RoboStar iQ300 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla PowerStar GT400 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla HS500GF PRO FLEX Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla RoboStar T30 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla BG300G Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla RoboStar W550 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla RoboStar iQ300 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla AeroStar T500 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla TSL-VC-R530 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla BG200R Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla RoboStar W20 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla LifeStar UV550 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla RoboStar T60 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung

Nobles

Nobles 608669 Produkthandbuch