Topcon IS-100 Bedienungsanleitung

OPHTHALMIC UNIT

IS-100

USER

MANUAL

Rev. 6

November 2019

OPHTHALMIC UNIT

IS-100

Rev. 6 - November 2019Rev. 6 - November 2019

2USER MANUAL

OPHTHALMIC UNIT

IS-100

Rev. 6 - November 2019

I-1

Rev. 6 - November 2019

USER MANUAL USER MANUAL

1. INTRODUCTION 1-1

1.1. USE OF THE MANUAL 1-1

1.1.1. Symbols used in the manual 1-1

1.1.1.1. Warnings throughout the manual 1-1

1.2. PLATES AND LABELS 1-2

1.3. GLOSSARY 1-4

1.4. GENERAL CONSIDERATIONS 1-5

1.4.1. Intended use of the unit 1-5

1.4.2. Foreseeable misuse of the unit 1-6

1.5. INTELLECTUAL PROPERTY 1-6

1.6. WARRANTY 1-7

1.7. SPARES 1-9

2. GENERAL 2-1

2.1. SAFETY 2-1

2.2. MECHANICS 2-2

2.3. ELECTRICS 2-3

2.3.1. Electromagnetic Interference EMC 2-3

2.4. GASES 2-4

2.5. ENVIRONMENTAL MANAGEMENT 2-5

3. DESCRIPTION OF THE UNIT 3-1

3.1. CHARACTERISTICS 3-2

3.1.1. Unit IS-100 3-2

3.1.2. Ophthalmology chair OC-8 3-3

3.1.3. Unit dimensions 3-4

3.2. DESCRIPTION OF THE COMPONENTS 3-5

3.2.1. Ophthalmic unit 3-5

3.3. OPHTHALMOLOGY CHAIR 3-6

3.4. LENS DRAWER (OPTIONAL) 3-7

OPHTHALMIC UNIT

IS-100

Rev. 6 - November 2019Rev. 6 - November 2019

I-2 USER MANUAL

4. HANDLING OF THE UNIT 4-1

4.1. NORMAL OPERATIONS 4-1

4.1.1. Switching on the unit 4-1

4.1.2. Switchingtheunito 4-1

4.1.3. Switchingotheunitforlongperiods 4-1

4.2. OPERATING ITEMS 4-1

4.2.1. Keypad 4-2

4.2.2. Phoropter arm (Optional) 4-3

4.2.3. Tabletop 4-5

5. TRANSPORT, INSTALLATION AND

STORAGE 5-1

6. MAINTENANCE 6-1

6.1. INTRODUCTION 6-1

6.2. CLEANING 6-3

6.3. CORRECTIVE MAINTENANCE 6-3

6.3.1. Thermalrepairofsupercialscratchesonthetabletop 6-3

6.3.2. Lifting motor of the chair not operational 6-4

7. ACCESSORIES 7-1

8. ANEXOS 8-1

OPHTHALMIC UNIT

IS-100

Rev. 6 - November 2019

1-1

Rev. 6 - November 2019

USER MANUAL USER MANUAL

1. INTRODUCTION

This User Manual contains important and essential information for the correct

handling of the ophthalmic unit IS-100, manufactured by ANCAR and proper

maintenance of the same.

It also contains safety instructions that must be faithfully followed to avoid

accidents to people and to the unit.

1.1. USE OF THE MANUAL

1.1.1. Symbols used in the manual

Throughout the manual there are various symbols and warnings that alert and

notify the degree of importance of certain texts. The ones used are presented

and explained below.

1.1.1.1. Warnings throughout the manual

DANGER CALLS ARE A MEANS OF ATTRACTING ATTENTION TO

ESSENTIAL OR CRITICAL INFORMATION.

WARNINGS INCLUDE INFORMATION ON CONDITIONS,

PRACTICES OR PROCEDURES THAT MUST BE OBSERVED TO

PREVENT:

yPERSONAL INJURY.

yDISABLING OF THE DEVICE.

Calls for caution are used to describe the conditions, practices or

procedures that must be followed to avoid:

yDamaging equipment.

yDestroying equipment.

yEndangering health in the long-term.

OPHTHALMIC UNIT

IS-100

Rev. 6 - November 2019Rev. 6 - November 2019

1-2 USER MANUAL

Notes are used to highlight information of particular importance or

interest that:

yMust be remembered.

yFacilitates a correct decision.

yOtherwiseitishardtond.

These are descriptions of both procedures and characteristics in

which it is advisable to consider the possible repercussions in the

environment of certain actions or choices, mainly of products to be

used.

1.2. PLATES AND LABELS

The following labels are put on the unit:

Figure 1-1. Ophthalmic Unit plate IS-100.

OPHTHALMIC UNIT

IS-100

Rev. 6 - November 2019

1-3

Rev. 6 - November 2019

USER MANUAL USER MANUAL

Figure 1-2. Ophthalmology chair plate OC-8.

Figure 1-3. Warning in the entrance area at 110-240 V.

Figure 1-4. Please refer to the user manual.

OPHTHALMIC UNIT

IS-100

Rev. 6 - November 2019Rev. 6 - November 2019

1-4 USER MANUAL USER MANUAL

Figure 1-5. Type B electrical classication.

Figure 1-6. Foot entrapment hazard.

1.3. GLOSSARY

Table 1-1. Glossary.

TERM DEFINITION

ANCAR Acronym of the company ANTONI CARLES, S.A.

EM Electromagnetic

EMC Electromagnetic compatibility.

Ophthalmic Related to the eyes.

OPHTHALMIC UNIT

IS-100

Rev. 6 - November 2019

1-5

Rev. 6 - November 2019

USER MANUAL USER MANUAL

1.4. GENERAL CONSIDERATIONS

THIS USER MANUAL SHOULD BE CONSIDERED AN INTEGRAL

PART OF THE UNIT AND MUST STAY WITH IT THROUGHOUT ITS

LIFE CYCLE.

THE PEOPLE IN CHARGE OF THE UNIT MUST READ AND

UNDERSTAND THE MANUAL IMPERATIVELY BEFORE ITS

COMMISSIONING AND USE.

The user is in charge of keeping the unit in perfect operating

conditions, cleaning.

The ophthalmic unit, manufactured and designed by ANCAR, is a

class I device, according to Directive 93/42/EEC (as amended in

accordance with 2007/47/EEC). See EC Declaration in the Annex.

TOPCONreservestherighttomakeimprovementsormodications

to the unit without prior notice.

1.4.1. Intended use of the unit

The IS-100 unit is foreseen to facilitate support and positioning of ophthalmic

instruments used during examination and diagnosis of patients. To do this, it has

electronically regulated power contacts and patient seating using an electric

lifting group.

OPHTHALMIC UNIT

IS-100

Rev. 6 - November 2019Rev. 6 - November 2019

1-6 USER MANUAL USER MANUAL

1.4.2. Foreseeable misuse of the unit

TOPCON/ANCARisnotliableformaterialdamagessueredbythe

unit or personal injury that may be caused by the misuse of the same.

Below are a number of uses for which the unit is not designed:

yTo support or hold furniture or other materials.

yFor interventions in operating theatres.

yTo access elements at heights.

yLean or sit on the junction box or the tabletop.

yHang from the lamp.

1.5. INTELLECTUAL PROPERTY

This user manual, including drawings, operating diagrams and annexes, are the

intellectual property of ANCAR, which reserves the right to modify its content

without having to update the preceding manuals.

They will not be accessible to third parties without its express authorisation.

They are only available to users of the units.

It is not allowed to copy, publish and disseminate, in whole or in part, documents,

or make them available to others, in particular, of competing companies and

without the prior authorisation of ANCAR.

Inhaltsverzeichnis

Andere Topcon Medizinische Geräte Handbücher

Topcon

Topcon KR-1 Bedienungsanleitung

Topcon

Topcon CT-80 Bedienungsanleitung

Topcon

Topcon TRC-NW400 Bedienungsanleitung

Topcon

Topcon Maestro2 Bedienungsanleitung

Topcon

Topcon PixelChart PC-50S Bedienungsanleitung

Topcon

Topcon SP-1P Service-Handbuch

Topcon

Topcon TRC-NW8F Bedienungsanleitung

Topcon

Topcon CT-80 Bedienungsanleitung

Topcon

Topcon DRI OCT-1 Triton Bedienungsanleitung

Topcon

Topcon RM-8900 Bedienungsanleitung

Topcon

Topcon MC-4S Bedienungsanleitung

Topcon

Topcon SL-D7 Bedienungsanleitung

Topcon

Topcon OM-4 Bedienungsanleitung

Topcon

Topcon 3D OCT-1 Bedienungsanleitung

Topcon

Topcon SL-D4 Bedienungsanleitung

Topcon

Topcon DC-4 Bedienungsanleitung

Topcon

Topcon SL-1E Bedienungsanleitung

Topcon

Topcon 3D OCT-1 Bedienungsanleitung

Topcon

Topcon Compu-Vision CV-5000 Bedienungsanleitung

Topcon

Topcon KB-50 Bedienungsanleitung

Topcon

Topcon LC-300G Bedienungsanleitung

Topcon

Topcon TRK-1P Bedienungsanleitung

Topcon

Topcon TRC-NW8Fplus Montageanleitung

Topcon

Topcon GTS-3B Bedienungsanleitung

Beliebte Medizinische Geräte Handbücher anderer Marken

TekTone

TekTone Tek-CARE160 Bedienungsanleitung

NeuroMetrix

NeuroMetrix Quell 2.0 Bedienungsanleitung

AMT

AMT XLR8 Bedienungsanleitung

EDAN

EDAN SONOTRAX Pro Bedienungsanleitung

Restorative Therapies

Restorative Therapies RT300 Bedienungsanleitung

Gendex

Gendex Expert DC Bedienungsanleitung

Dexcowin

Dexcowin ADX4000W Bedienungsanleitung

Libelium

Libelium MySignals Bedienungsanleitung

Acelity

Acelity V.A.C.ULTA 4 Bedienungsanleitung

Caputron

Caputron ActivaDose II tDCS Bedienungsanleitung

Plinth 2000

Plinth 2000 93CDT Bedienungsanleitung

GE SENOGRAPHE 800T Bedienungsanleitung

GE Definium 5000 Bedienungsanleitung

Kanmed

Kanmed GE-1380 Bedienungsanleitung

Huntleigh

Huntleigh FD1 Bedienungsanleitung

Stryker

Stryker SPR Plus Bedienungsanleitung

Tobii Dynavox

Tobii Dynavox I-Series Bedienungsanleitung

S-Capepod

S-Capepod Evac Cocoon Bedienungsanleitung