Warmtech WTRIC1000-4 Bedienungsanleitung
WTRIC1000-4
WTRIC1500-5
WTRIC2000-7
FR RADIATEUR INERTIE CERAMIQUE
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE
NL KERAMISCHE INERTIERADIATOR
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
GB CERAMIC INERTIA RADIATOR
ORIGINAL INSTRUCTIONS
Y2023
Ce produit est seulement
approprié aux espaces
bien isolés ou à l'usage occasionnel.
Dit product is alleen geschikt voor goed
geïsoleerde ruimtes of incidenteel gebruik.
This product is only suitable for well
insulated spaces or occasional use.
FR RADIATEUR INERTIE CERAMIQUE
VEUILLEZ LIRE ET SAUVEGARDER CES INSTRUCTIONS.
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES :
•Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et
des personnes avec des aptitudes physiques, sensorielles ou
mentales réduites, ou ayant un manque d'expérience et de
connaissances appropriées, à condition qu'elles soient sous
supervision ou aient reçu des instructions concernant l'utilisation sûre
de l'appareil et comprennent les dangers impliqués.
•Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la
maintenance ne seront pas effectués par des enfants sans
supervision.
•Les enfants de moins de 3 ans doivent être maintenus à l'écart, à
moins d'être sous supervision constante.
•Les enfants âgés de plus de 3 ans et de moins de 8 ans mettront
uniquement l'appareil en service et hors service si celui-ci a été placé
ou installé dans sa position normale de fonctionnement et qu'ils sont
sous supervision ou ont été instruits de l'utilisation sûre de l'appareil et
comprennent les dangers impliqués. Les enfants âgés de plus de 3
ans et de moins de 8 ans ne brancheront pas, ne règleront pas, ne
nettoieront pas l'appareil et n'effectueront pas de maintenance.
•ATTENTION – Certaines parties de ce produit peuvent devenir
très chaudes et provoquer des brûlures. Une attention
particulière doit être accordée en cas de présence d'enfants ou
de personnes vulnérables.
•Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant, son agent de maintenance ou des personnes de qualification
similaire afin d'éviter un danger.
•Le radiateur ne doit pas être situé directement en dessous d'une prise
de courant.
•N'utilisez pas ce radiateur à proximité immédiate d'une baignoire,
d'une douche ou d'une piscine.
•Ne pas faire fonctionner ce radiateur avec un programmateur, une
minuterie, un système de commande à distance séparé ni tout autre
dispositif d'enclenchement automatique du radiateur, car il y a danger
d'incendie si l'appareil de chauffage est recouvert ou positionné
incorrectement.
•AVERTISSEMENT : Afin d'éviter une surchauffe, ne pas couvrir
l'appareil de chauffage.
•Maintenez l'appareil à une distance minimale d'un mètre des objets
inflammables tels que des rideaux, textiles ...
•ATTENTION : Afin d'éviter un danger dû à un réarmement intempestif
du dispositif de coupure thermique, cet appareil ne doit pas être
alimenté via un dispositif de commutation externe, tel qu'une
minuterie, ni connecté à un circuit qui est régulièrement mis en service
et hors service par le service public.
•Ce radiateur est rempli d'une quantité précise d'huile spéciale. Les
réparations requérant l'ouverture du réservoir d'huile doivent
uniquement être faites par le fabricant ou son agent de maintenance,
qui doit être contacté en cas de fuite d'huile.
•Lors de la mise au rebut du radiateur, respectez la réglementation
concernant l'élimination de l'huile.
•En ce qui concerne les instructions pour les installations fixes, merci
de consulter le paragraphe ci-dessous de ce mode d'emploi.
I / RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
•Votre radiateur doit uniquement être installé dans une position fixe conformément aux règles
d'installation nationales (pour la France, NFC 15100)
•POUR USAGE INTÉRIEUR UNIQUEMENT
•Cette installation doit être faite par un électricien qualifié afin d'éviter tout danger.
Des moyens de déconnexion avec une séparation des contacts sur tous les pôles doivent être
incorporés dans le câblage fixe conformément aux règles de câblage.
Attention : connectez les 2 conducteurs du câble d'alimentation à un
boîtier de connexion en respectant les polarités comme ci-dessous :
- Direct : brun
- Neutre : bleu
Avertissement : ce produit sera installé dans les volumes 2 & 3 uniquement suivant les règles
nationales de câblage (pour la France NF C 15-100)
Remarque : le dessin ci-dessous est pour référence uniquement.
Si vous n'êtes pas sûr, nous suggérons que vous contactiez un électricien professionnel pour
assistance.
Montage mural
Pour installer votre radiateur :
- Utilisez les vis, chevilles et consoles fournies par le fabricant.
- Dimensions de perçage, voir gabarit de perçage.
- Lisez les instructions des étapes d'installation ci-dessous et vérifiez que le radiateur est bien
positionné dans la maison.
EN FR
Down bracket Support vers le bas
Up bracket Support supérieur
Wall mounting screws and plugs Vis et chevilles pour montage mural
Locking screws Vis de blocage
II / SPÉCIFICATION TECHNIQUE
Alimentation électrique 230V ~ 50Hz
Modèles WTRIC1000-4 = 1000W
WTRIC1500-5 = 1500W
WTRIC2000-7 = 2000W
Classe d'isolation Classe II
Classe de protection contre
l'eau
IPX0
Plage de réglage de
température
7~30 C°
Mode minuterie Système 24 heures
Mode hebdomadaire Lun ~ Dim
Modes : mode confort, mode éco, mode antigel, mode minuterie, mode capteur,
III / FONCTIONNEMENT
1 / Description du panneau de commande
GB
FR
Comfort mode Mode confort
Heating icon Icône de chauffage
Limit function Fonction limitée
Timeline scale Échelle chronologique
Timer Mode Mode minuterie
On/Off Interrupteur ON/OFF
Up key Touche haut
Eco mode Mode écologique
Wifi icon Icône Wi-Fi
Anti-freeze Mode Mode antigel
Open window icon icône fenêtre ouverte
Time and temperature Temps et température
Child lock Sécurité enfant
Sensor Mode Mode capteur
Mode key Touche mode
Down key Touche vers le bas
2 / Descriptif des opérations
Avant la première utilisation, le radiateur doit être allumé au niveau de l'interrupteur mécanique
à l'arrière de l'appareil
Appuyez sur pour allumer l'appareil, appuyez sur la touche pour basculer entre les modes,
en parcourant Confort , ECO , Antigel , Minuterie et Capteur .
2.1 Mode confort
Appuyez sur pour démarrer le mode Confort, puis
appuyez sur et sur la touche pour régler le
réglage de la température, par pas de 0,5 ℃. La valeur
par défaut est 19℃. Maintenez enfoncé pour accélérer.
Lorsque l'appareil chauffe, l'icône de chauffage
s'affiche à l'écran ;s'il ne chauffe pas, l'icône
disparaîtra.
2.2 Mode Éco :
Appuyez sur pour basculer en mode Eco, puis
appuyez sur et sur la touche pour régler le
réglage de la température, par pas de 0,5 ℃. Le
défaut est 15.5℃
Maintenez enfoncé pour accélérer.
Lorsque l'appareil chauffe, l'icône de chauffage
s'affiche à l'écran ; s'il ne chauffe pas, l'icône
disparaîtra
2.3 Mode antigel :
Appuyez pour changer de mode antigel. La
température par défaut est de 7℃.
Ce n'est pas réglable.
Lorsque l'appareil chauffe, l'icône de chauffage
s'affiche l'écran ; s'il ne chauffe pas, l'icône
disparaîtra.
2.4 Mode minuterie :
Appuyez pour changer de mode Minuterie,
affichant "00:00" lors de la première connexion à
l'électricité
Appuyez et maintenez pendant 3S pour régler
l'heure, appuyez pour basculer entre heure →
minute →jour de la semaine →programme
quotidien→sortie
Réglage de l'heure :
Appuyez sur la touche pour régler.
La plage de réglage est de 0 ~ 23H, pas à pas de 1H
Maintenez enfoncé pour accélérer.
Réglage des minutes:
Appuyez sur la touche pour régler.
La plage réglable est de 0 à 59 min, par pas de 1 min
Maintenez enfoncé pour accélérer.
Réglage du jour de la semaine
Appuyez pour ajuster de 1 à 7, en pas de 1
jour, maintenez enfoncé pour accélérer.
Réglage de la programmation journalière
P1-P7 est le mode Eco par défaut, illustré par
Dans l'image, 1—jour de la semaine, plage 1~7 ;
2 heures, plage 0 ~ 23H
Appuyez pendant 3 secondes pour modifier la
programmation P1-P7, appuyez sur les touches
pour régler, en incrémentant de 1H. Appuyez
pour lancer le mode confort en affichant ,
appuyez pour lancer le mode Eco, en affichant
Par exemple:
P1 : mode confort--7:00-21:00
(le temps de repos est en mode Eco) affiché comme
régler l'heure pendant que le chauffage
fonctionne.
L'icône s'allume 3s et s'éteint 1s en mode Confort
; l'icône s'éteint 3s et s'allume 1s en mode Eco.
Par exemple : L'heure actuelle est 12:00 et le mode
est le mode Confort, affichage de l'icône sur
l'échelle de temps (rouge), l'icône s'allume 3S et
s'éteint 1S, l'icône (verte) apparaît à l'écran.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
5
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Warmtech Heizung Handbücher
Warmtech
Warmtech WTRCM2000TL Bedienungsanleitung
Warmtech
Warmtech Moderno ODHMONBLK Bedienungsanleitung
Warmtech
Warmtech WTCAC20 Bedienungsanleitung
Warmtech
Warmtech CAC20KW Bedienungsanleitung
Warmtech
Warmtech WTCAC30R Bedienungsanleitung
Warmtech
Warmtech WTCAC15-DU Bedienungsanleitung
Warmtech
Warmtech CAC80KW Bedienungsanleitung
Warmtech
Warmtech WTTC2000TV-BL Bedienungsanleitung
Warmtech
Warmtech RCM2000TL Bedienungsanleitung
Warmtech
Warmtech WTTCPM2002TV Bedienungsanleitung
Warmtech
Warmtech TCPM2000TVTIM Bedienungsanleitung
Warmtech
Warmtech WTRBH1507 Bedienungsanleitung
Warmtech
Warmtech WTRC3002-RT Bedienungsanleitung
Warmtech
Warmtech WTCHMO2003TL-WI Bedienungsanleitung
Warmtech
Warmtech WTCAC50R Bedienungsanleitung
Warmtech
Warmtech CG3001 Bedienungsanleitung
Warmtech
Warmtech WTCHM2000TL Bedienungsanleitung
Warmtech
Warmtech WTCAC15 Bedienungsanleitung
Warmtech
Warmtech WTCHMO2023TL-22 Bedienungsanleitung
Warmtech
Warmtech WTCAC20-DU Bedienungsanleitung
Beliebte Heizung Handbücher anderer Marken
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Bedienungsanleitung
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Bedienungsanleitung
Desa
Desa SPC170-F Bedienungsanleitung
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Bedienungsanleitung
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Stücklistenhandbuch
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Bedienungsanleitung