Weslo Cadence S 8 Benutzerhandbuch

Nº de Modelo WETL26906.0

Nº de Serie

PRECAUCIÓN

Antes de usar el equipo, lea cui-

dadosamente todas las adver-

tencias e instrucciones de este

manual. Guarde el manual para

futuras referencias.

Calcomanía con el

Número de Serie

MANUAL DEL USUARIO

¿PREGUNTAS?

Como fabricante, nosotros esta-

mos cometidos a proveer satis-

facción completa al cliente. Si

tiene alguna pregunta, o si faltan

piezas, por favor llame el nú-

mero de teléfono en la tarjeta de

garantía que acompaña este ma-

nual.

CONTENIDO

PRECAUCIONES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

ANTES DE COMENZAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

COMO PLEGAR Y MOVER LA MÁQUINA PARA CORRER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

GUÍAS DE EJERCICIO FÍSICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

LISTA DE PIEZAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

DIBUJO DE LAS PIEZAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

COMO SOLICITAR PIEZAS DE REPUESTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Contraportada

WESLO es una marca registrada de ICON IP, Inc.

1. Es la responsabilidad del propietario asegu-

rarse de que todos los usuarios de la má-

quina para correr estén adecuadamente infor-

mados sobre todos los avisos y precauciones

necesarios.

2. Use la máquina para correr solamente como

se describe.

3. Coloque la máquina para correr en una super-

ficie plana, con al menos 2,5 m de espacio

libre en la parte trasera y 0,5 m en cada lado.

No coloque la máquina para correr sobre una

superficie que pueda bloquear cualquier aper-

tura de aire. Para proteger el piso o la alfom-

bra de cualquier daño, coloque un tapete de-

bajo de la máquina para correr.

4. Guarde la máquina para correr en un lugar ce-

rrado, lejos del polvo y la humedad. No

guarde la máquina para correr en el garaje o

en un patio cubierto o cerca de agua.

5. No utilice la máquina para correr en lugares

en donde se usen aerosoles o donde se admi-

nistre oxígeno.

6. Mantenga a los niños menores de 12 años y

animales domésticos lejos de la máquina

para correr a todo tiempo.

7. La máquina para correr deberá ser usada so-

lamente por personas cuyo peso sea de 115

kg o menos.

8. Nunca permita que más de una persona use

la máquina para correr al mismo tiempo.

9. Vista un vestuario apropiado cuando use la

máquina para correr. No use ropa suelta que

pueda engancharse en cualquier parte de la

máquina para correr. Ropa de deporte ajus-

tada es recomendable para hombres y muje-

res.

Utilice siempre calzado de deporte.

Nunca use la máquina para correr descalzo,

en calcetines o sandalias.

10. Cuando conecte el polo de tierra (vea la pá-

gina 12), enchufe el cable eléctrico en un cir-

cuito de tierra. Ningún otro aparato deberá

estar conectado al mismo circuito.

11. Si se requiere de una extensión, utilice una de

la calibre 14mm para uso general de 1.5m de

largo aproximadamente.

12. Mantenga el cable eléctrico lejos de superfi-

cies calientes.

13. Nunca ponga en movimiento la banda para

caminar mientras que el aparato esté apa-

gado. No ponga a funcionar su máquina para

correr Si el cable eléctrico o el enchufe están

dañados o Si la máquina para correr no está

funcionando correctamente. (Vea la sección

PROBLEMAS en la página 20 Si la máquina

para correr no está funcionando correcta-

mente.)

14. Lea, entienda y pruebe el procedimiento de

detención de emergencia antes de usar la má-

quina para correr (vea COMO ENCENDER LA

CORRIENTE en la página 13).

15. Nunca ponga en funcionamiento la máquina

para correr mientras esté parado en la banda

para caminar. Sujete siempre la baranda

cuando haga ejercicio en la máquina para co-

rrer.

16. La máquina para correr es capaz de alcanzar

altas velocidades. Ajuste la velocidad gra-

dualmente para evitar cambios repentinos de

velocidad.

17. El sensor de pulso no es un dispositivo mé-

dico. Varios factores, incluyendo el mismo

movimiento de la persona haciendo ejercicio,

pueden afectar la exactitud de la lectura del

pulso. El sensor está diseñado únicamente

como ayuda para el ejercicio, determinando el

ritmo cardíaco usual en general.

18. Nunca descuide la máquina para correr mien-

tras esté funcionando. Siempre saque la llave

ydesenchufe el cáble eléctrico cuando la má-

quina para correr no esté en uso.

AVISO: Para reducir el riesgo de quemaduras, fuego, choque eléctrico o lesiones a perso-

nas, lea las siguientes precauciones importantes e información antes de operar la máquina para co-

rrer.

PRECAUCIONES IMPORTANTES

19. No trate de levantar, bajar, o mover la má-

quina para correr hasta que la máquina esté

correctamente ensamblada. (Vea MONTAJE

en la página 6, y COMO PLEGAR Y MOVER

LA MAQUINA PARA correr en la página 18.)

Usted debe poder cargar 20 kg sin ningún

problema para poder levantar, bajar, o mover

la máquina para correr.

20. Cuando pliegue o mueva la máquina para co-

rrer, asegúrese que el seguro de almacena-

miento esté completamente cerrado.

21. Inspeccione y apriete apropiadamente todas

las piezas de la máquina para correr regular-

mente.

22. Nunca deje caer o inserte objetos en ninguna

abertura.

23. PELIGRO: Siempre desenchufe el

cable eléctrico inmediatamente después del

uso, antes de limpiar la máquina para correr,

yantes de desempeñar los procedimientos

demantenimiento y ajustes que se describen

en este manual. Nunca quite la cubierta del

motor a menos que sea bajo la dirección de

un representante de servicio autorizado.

Otros servicios que no estén incluidos en los

procedimientos de este manual, se deban lle-

var a cabo solamente por un representante

de servicio autorizado.

24. Esta máquina para correr está diseñada para

uso dentro del hogar solamente. No use esta

máquina para correr en ningún lugar comer-

cial, de aquiler o institucional.

AVISO: Antes de comenzar éste o cualquier programa de ejercicios, consulte a su médico.

Esto es muy importante especialmente para personas mayores de 35 años o que tengan problemas

de salud pre-existentes. Lea todas la instrucciones antes de usar. ICON no asume ninguna responsa-

bilidad por lesiones personales o daños materiales sufridos por o a través del uso de este producto.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

178425 FR SP IT GR DU

Refiérase a los dibujos de abajo. Localice las calcomanías de advertencia indi-

cadas, en la máquina para correr. Note que el texto en las calcomanías de adver-

tencia están en inglés. Saque las calcomanías que están en español, presione

las calcomanías de advertencia de tal manera que cubra las que están en inglés.

Si no se incluyen las calcomanías de advertencia, o no son leíbles, por favor

llame nuestro Servicio al Cliente para solicitar una

reposición sin costo (vea la portada de este ma-

nual). Aplique las calcomanías en los lugares que

se muestran. Nota: Las calcomanías no se mues-

tran de su tamaño actual.

English Translation:

233005

Hand and Foot warning

Felicitaciones por seleccionar la nueva máquina para

correr WESLO®CADENCE S 8. La máquina para correr

CADENCE S 8 combina tecnología avanzada con di-

seño innovador para asistirle con la mayor eficacia en

sus ejercicios en la conveniencia de su hogar.

Ycuando no esté haciendo ejercicios, la máquina para

correr CADENCE S 8 se puede plegar, requiriendo

menos de la mitad de espacio que otras máquinas

para correr.

Para su beneficio, lea el manual cuidadosamente

antes de usar la máquina para correr. Si tiene pre-

guntas, pvea la portada de este manual. El número de

serie se puede buscar en la calcomanía pegada a la

máquina para correr (vea la portada de éste manual

para su localización).

Antes de seguir leyendo, por favor estudie el dibujo

abajo y familiarícese con las piezas y sus nombres.

ANTES DE COMENZAR

Baranda

Montante Vertical

Seguro de

Almacenamiento

Llave/Sujetador

Interruptor de

Prender/Apagar

Cortacircuito

Banda para

Caminar

Plataforma para Caminar

Acolchonada para obtener

una máxima comodidad

en el ejercicio

Riel de Soporte

para los Pies LADO

DERECHO

Tornillos de Ajuste

del Rodillo Trasero

Consola

Charola para Accesorios

ATRÀS

MONTAJE

El montaje requiere dos personas. Coloque todas las piezas de la máquina para correr en una área despejada

yquite los materiales de empaque. No se deshaga de los materiales de empaque hasta que el montaje se

halla completado. Nota: La parte debajo de la banda para caminar de la máquina para correr está cubierta con

un lubricante de alto rendimiento. Durante el envío, una porción mínima de lubricante se puede transferir a la

parte superior de la banda para caminar o al cartón de envío. Este no afecta el rendimiento de la máquina para

correr. Si hay lubricante en la parte superior de la banda para caminar, limpie el lubricante con una tela suave y

un detergente suave, no abrasivo.

El montaje requiere las llaves hexagonales que vienen incluidas y su propio destornillador de

estrella , mazo de goma , una llave ajustable ,

ypinzas .

Para asistencia con la identificación de las piezas del montaje, refiérase a los dibujos abajo. El número en

paréntesis debajo de cada dibujo es el número clave de la pieza, de la LISTA DE PIEZAS en la página 24. El nú-

mero que sigue los paréntesis es la cantidad que se necesita para el montaje. Nota: Algunas piezas pequeñas

pueden haber sido previamente armadas. Si falta alguna pieza de la bolsa de piezas, verifique Si esta

pieza ha sido previamente armada. Para evitar dañar las piezas plásticas, no use herramientas eléctricas

para el montaje.

1/2” Screw (119)–1

3/4” Tek Screw (58)–8

Tuerca (12)–4

Perno de la Armadura (1)–2

Tornillo de 3/4" (3)–8

Perno del Montante Vertical (4)–4

Arandela del Montante

Vertical (7)–2

Tornillo de Tierra

Plateado (10)–2

(94)–4

Arandela Estrella

del Montante

Vertical (6)–4

Arandela Estrella

de la Baranda

(11)–4

Perno de la Rueda (5)–2

Perno de la

Baranda (9)–4

Espaciador de la

Rueda (94)–4

1. Asegúrese que el cable eléctrico esté desen-

chufado.

Monte una Rueda (95) en cada lado de la Base

(37) con un Perno de la Rueda (5), dos

Espaciadores de la Rueda (94), y una Tuerca

(12) como se muestra. No sobre apriete los

Pernos de la Rueda. Las Ruedas deben girar

libremente.

Identifique el Montante Vertical Derecho (39), el

cual tiene un orficio cuadrado en la locación que

se muestra.

Oriente el Montante Vertical Derecho (39) y la

Base (37) como se muestra. Conecte el

Montante Vertical Derecho con la Base con dos

Pernos del Montante Vertical (4) y dos Arandelas

Estrella del Montante Vertical (6); no apriete los

Pernos del Montante Vertical todavía.

3. Con la ayuda de una segunda persona, levante

los Montantes Verticales (38, 39) de manera que

la Base (37) quede plana sobre el piso como se

muestra. Luego, coloque el frente de la

Armadura (36) de la máquina para correr entre

los Montantes Verticales.

Vea el dibujo interior. Localice el cable adentro del

extremo inferior del Montante Vertical Derecho

(39). Asegure el cable con el Cable del Montante

Vertical (69). Luego, ubique el extremo opuesto del

cable, el cual se extiende del extremo superior del

Montante Vertical Derecho. Tire el cable hasta que

la punta del Cable del Montante Vertical quede ex-

tendiéndose desde el agujero en el extremo supe-

rior del Montante Vertical Derecho.

2. Oriente el Montante Vertical Izquierdo (38) como

se muestra. Monte el Montante Vertical Izquierdo

con la Base (37) con dos Pernos del Montante

Vertical (4) y dos Arandelas Estrella del

Montante Vertical (6); no apriete los Pernos del

Montante Vertical todavía.

Orficios del

Pasador

Orficio

Cuadrado

38 39

9594

Cable

4. Vea el dibujo interior izquierdo. Identifique los

dos Espaciadores de la Armadura (45). Abra la

bolsa de grasa que viene incluida, y aplique

grasa a ambos costados de ambos

Espaciadores de la Armadura. Luego, identifique

el costado exterior de cada Espaciador de la

Armadura.

Sostenga el Espaciador de la Armadura (45)

entre el Montante Vertical Derecho (39) y la

Armadura de Levante (41), con el costado ex-

terior del Espaciador de la Armadura de

frente a la Arandela de la Armadura y el

Montante Vertical Derecho. Conecte el

Montante Vertical Derecho a la Armadura de

Levante con un Perno de la Armadura (1), una

Arandela del Montante Vertical (7), y una Tuerca

(12); no apriete la Tuerca todavía.

438

Costado

Exterior

Costado

Interior

45 39

5. Sostenga el otro Espaciador de la Armadura (45)

entre el Montante Vertical Izquierdo (38) y la

Armadura de Levante (41), con el costado ex-

terior del Espaciador de la Armadura de

frente a la Arandela de la Armadura y el

Montante Vertical Izquierdo. Conecte el

Montante Vertical Izquierdo a la Armadura de

Levante con un Perno de la Armadura (1), una

Arandela del Montante Vertical (7), y una Tuerca

(12); no apriete la Tuerca todavía.

Costado

Exterior

Costado

Interior

45 38

7. Tire el cable a través del Montante Vertical

Derecho (39) hasta que el Cable del Montante

Vertical (69) se extienda de ambos extremos del

Montante Vertical Derecho. Luego, desate y de-

seche el cable.

Cable

6. Coloque la Consola (68) cara abajo sobre una

superficie suave para evitar raspar la Consola.

Identifique la Baranda Derecha (40), la cual

tiene un orificio grande en el lugar que se mues-

tra. Sostenga la Baranda Derecha cerca de la

Consola como se muestra. Inserte el cable de la

Consola en el orificio grande en el costado dere-

cho de la Baranda y hacia fuera por el orificio en

la parte superior como se muestra.

Fije la Baranda Derecha (40) con tres Tornillos

de 3/4” (3). Verifique que no quede ningún

cable pellizcado. Comience los tres Tornillos

antes de apretar cualquiera de ellos. No

sobre apriete los Tornillos.

Luego, fije el cable de tierra de la consola con la

Baranda Derecha (40) con un Tornillo de Tierra

Plateado (10). Luego, fije la Baranda Izquierda

(no se muestra aquí) con el otro costado de la

Consola (68) como se describe arriba. Nota: No

hay cables en el otro costado de la Consola.

Cable de la

Consola

Cable de Tierra de

la Consola 10

Orficio

Grande

Cable de

la Consola

8. Conecte el Cable del Montante Vertical (69) con

el cable de la consola. Asegúrese de unir los

conectores en forma correcta (vea el dibujo

interior). Los conectores deben deslizarse y

unirse en forma fácil y engranar con un chas-

quido. Si los conectores no se deslizan ni en-

granan con un chasquido, gire un conector y

trate de nuevo. SI LOS CONECTORES NO

ESTAN CONECTADOS EN FORMA CO-

RRECTA, ESTO PUEDE CAUSAR DAÑO

CUANDO SE PONGA EN MARCHA LA

MÁQUINA. Inserte los conectores y el resto del

cable en el Montante Vertical Derecho (39).

Luego, fije la Baranda Derecha (40) y la

Baranda Izquierda (que no se muestra), con la

Consola (68), hacia la parte superior del

Montante Vertical Derecho (39) y el Montante

Vertical Izquierdo (que no se muestra).

Asegúrese que ningún cable se esté pelliz-

cando.

Cable de

la Consola

9. Fije el montaje de la consola sobre los

Montantes Verticales Izquierdo y Derecho (38,

39). Apriete con los dedos dos Pernos de la

Baranda (9) con dos Arandelas Estrella de la

Baranda (11) en el Montante Vertical Izquierdo y

la Baranda Derecha (96).

Luego, comience a atornillar dos Pernos de la

Baranda (9) con dos Arandelas Estrella de la

Baranda (11) dentro del Montante Vertical

Derecho (38) y la Baranda Derecha (40). Luego,

apriete los cuatro Pernos de la Baranda.

911 9

38 9

10. Baje los Montantes Verticales (38, 39) como se

muestra.

Vea el dibujo interior. Empuje los Montantes

Verticales (38, 39) hacia los costados de ma-

nera que la Armadura (36) de la máquina para

correr quede centrada en medio de los

Montantes Verticales.

Firmemente, apriete los Pernos de los

Montantes Verticales (4) y el Perno de la

Armadura (1) en cada costado de la máquina

para correr. No apriete los Pernos de la

Armadura. 39

38, 39

Vista desde Arriba

Vista Lateral

Andere Handbücher für Cadence S 8

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Weslo Tretmühle Handbücher

Weslo

Weslo Cadence 630 Bedienungs- und Wartungshandbuch

Weslo

Weslo Cadence 500 Treadmill Systemhandbuch

Weslo

Weslo Cadence 3180 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 30.8 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 4.0 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Sport 100 Treadmill Systemhandbuch

Weslo

Weslo Cadence 4.6 Ds Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Sport 100 Treadmill Bedienungs- und Wartungshandbuch

Weslo

Weslo Cadence 1020 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo CADENCE 850 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence S6 Treadmill null

Weslo

Weslo Lyne 3500 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence M6 Elliptical Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 16.0 Cwl Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 3250 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence C 8 Treadmill Kurzanleitung

Weslo

Weslo Cadence 45 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo WETL1214.0 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo CROSSWALK 5.2T Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 720 Bedienungs- und Wartungshandbuch

Weslo

Weslo Cardiostride 3.0 Treadmill Benutzerhandbuch

Weslo

Weslo Cadence G 7.0 Cwl Treadmill Einrichtungshandbuch

Weslo

Weslo Cardio Stride 2.0 Treadmill Benutzerhandbuch

Weslo

Weslo WETL48500 Bedienungsanleitung

Beliebte Tretmühle Handbücher anderer Marken

Treadly

Treadly TREADLY 2 Bedienungsanleitung

HEALTH ONE

HEALTH ONE Walk Ro Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack T7.5 S Bedienungsanleitung

Gold's Gym

Gold's Gym ADVANTAGE GGTL12920 Bedienungsanleitung

Merax

Merax MS282992 Bedienungsanleitung

FYTTER

FYTTER RU-2SX Bedienungsanleitung

Precor

Precor 903 Bedienungsanleitung

FitLogic

FitLogic freewill d225 Bedienungsanleitung

HOP-SPORT

HOP-SPORT ESTIMA HS-3200LB Bedienungsanleitung

Horizon Fitness

Horizon Fitness Adventure 5 Plus Bedienungsanleitung

Stamia

Stamia InMotion II Bedienungsanleitung

Smooth Fitness

Smooth Fitness EVO 3i Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack NETL81810.0 Bedienungsanleitung

Schwinn

Schwinn 830/Journey 8.0 Bedienungsanleitung

Keys Fitness

Keys Fitness HealthTrainer HT-740T Bedienungsanleitung

Spirit

Spirit XT8 Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack T 14.0 Treadmill Bedienungsanleitung

Master

Master F22 Bedienungsanleitung