Weslo Sport 100 Treadmill Systemhandbuch

GEBRUIKSAANWIJZING

Sticker met Serienummer

Modelnummer WETL12140C

Serienummer

VRAGEN?

Als fabrikant zijn wij gesteld op

uw volledige tevredenheid.

Mocht u nog vragen hebben,

mochten sommige onderdelen

ontbreken of beschadigd zijn

neem dan contact op met de

winkel waar u dit product hebt

gekocht.

WAARSCHUWING

Lees alle instructies en voor-

zorgsmaatregelen in deze hand-

leiding door voordat u dit appa-

raat gaat gebruiken. Bewaar

deze handleiding voor verdere

raadpleging.

Fitness Product H Klasse

INHOUD

BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

VOORDAT U BEGINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

GEBRUIK EN BIJSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

DE LOOPBAND INKLAPPEN EN VERPLAATSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

ONDERHOUD EN OPLOSSEN VAN PROBLEMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

RICHTLIJNEN VOOR UW CONDITIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

LIJST MET ONDERDELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

GEDETAILLEERDE TEKENING

..............................................................22

HET BESTELLEN VAN ONDERDELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Laataste Pagina

WESLO is een merk van ICON IP, Inc.

1. Het is de verantwoordelijkheid van de eige-

naar zich te ervan te overtuigen dat alle ge-

bruikers van de loopband voldoende op de

hoogte zijn van de voorzorgsmaatregelen en

waarschuwingen.

2. Gebruik de loopband alleen zoals voorge-

schreven in deze handleiding.

3. Plaats de loopband op een vlakke ondergrond

met minstens 2,5 m ruimte rondom ruimte

achter de loopband en 0,5 m ruimte aan ie-

dere kant van de loopband. Zorg ervoor dat

de loopband geen luchtopeningen, luchtroos-

ters blokkeert. Leg een kleed onder de loop-

band om de vloer te beschermen.

4. Gebruik de loopband uitsluitend binnenshuis

en uit de buurt van vocht en stof. Plaats de

loopband niet in een garage, op een overdekt

terras of bij water.

5. Gebruik de loopband niet waar spuitbussen

gebruikt worden of waar zuurstof wordt toe-

gevoegd.

6. Houdt te allen tijde kinderen jonger dan 12 en

huisdieren bij de loopband vandaan.

7. De loopband kan alleen door mensen die min-

der dan 115 kg wegen worden gebruikt.

8. Laat nooit meer dan een persoon op de loop-

band.

9. Draag geschikte kleding wanneer u de loop-

band gebruikt. Draag geen losse kleding die

in de loopband verstrikt kan raken.

Sportkleding voor mannen en vrouwen aan-

bevolen.

Draag altijd sportschoenen. Gebruik

de loopband nooit op blote voeten, op sokken

of op sandalen.

10. Steek de stekker alleen in een geaard stop-

contact (zie pagina 11). Geen elk ander appa-

raat moet zich op dezelfde groep bevinden.

11. Mocht u een verlengsnoer nodig hebben, ge-

bruik dan een verlengsnoer van 1,5 meter of

korter.

12. Houdt de stekker bij hete oppervlaktes van-

daan.

13. Loop nooit op de loopband wanneer de electri-

citeit uitgeschakeld is. Gebruik de loopband

niet wanneer het electrische snoer of stekker

beschadigd is. Gebruik de loopband niet als hij

niet goed werkt. (Zie VOORDAT U BEGINT op

pagina 5 als de loopband niet goed werkt.)

14. Start de loopband nooit wanneer u op de

band staat. Houdt u altijd vast aan de hand-

leuningen wanneer u de loopband gebruikt.

15. De loopband kan een hoge snelheid bereiken.

Stel de snelheid geleidelijk bij om schok-

kende versnellingen te voorkomen.

16. Laat de loopband nooit zonder toezicht rond-

draaien. Haal altijd de sleutel, trek de stekker

uit het stopcontact, en druk de on/off (aan/uit)

knop in de off positie wanneer u de loopband

niet gebruikt. (Zie de tekening op pagina 5 om

de aan/uit knop te vinden.)

17. Voltooi eerst de montage van de loopband

voordat u hem uitklapt, inklapt of verplaatst.

(Zie MONTAGE op pagina 6 en DE LOOP-

BAND INKLAPPEN EN VERPLAATSEN op pa-

gina 14.) U moet zeker 20 kg kunnen tillen om

de loopband te kunnen uitklappen, inklappen

of verplaatsen.

18. Zorg ervoor dat de sluitknop volledig geslo-

ten is voordat u de loopband inklapt of ver-

plaatst.

19. Verander de hellingstand van de loopband

niet door voorwerpen onder de loopband te

plaatsen.

20. Controleer regelmatig of alle onderdelen nog

goed vast zitten en verstevig ze indien nodig.

WAARSCHUWING: Lees de volgende belangrijke voorzorgsmaatregelen en infor-

matie door voordat u de loopband gaat gebruiken om het risico op brandwonden, brand, electrische

schok of persoonlijk letsel te verminderen.

BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN

21. Steek nooit iets in welke opening dan ook.

22. GEVAAR: Trek de stekker altijd direct

na gebruik van de loopband uit het stopcon-

tact. Eveneens de stekker uit het stopcontact

trekken vóór het schoonmaken van de loop-

band, voor het plegen van onderhoud en voor

het bijregelen zoals beschreven is in deze

handleiding. Verwijder nooit de motorkap ten-

zij een technicus dat aangeeft. Ander onder-

houd dan datgene wat vermeld staat in deze

handleiding moet door een technicus uitge-

voerd worden.

23. Deze loopband is alleen voor huiselijk gebruik

bedoeld. Gebruik de loopband niet commer-

cieel of voor verhuur.

WAARSCHUWING: Raadpleeg uw huisarts voordat u met dit of enig ander oefen-

programma begint. Dit is bijzonder belangrijk voor mensen ouder dan 35 of mensen met gezond-

heidsproblemen. Lees alle instructies door voor gebruik. ICON is niet verantwoordelijk voor persoon-

lijk letsel of schade door het gebruik van dit Produkt.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

De hieronder weergegeven sticker bevindt zich op uw loopband. De vertaling van de engelse sticker is

als volgt:

GEVAAR:

Bescherm uzelf en andere gebruikers tegen het risico van ernstig letsel. Lees deze handleiding en:

•Ga altijd op de zijrails staan bij het starten en stoppen van de loopband.

•Stel de snelheid geleidelijk bij.

•Houdt U tijdens het gebruik van de loopband vast aan de handleuningen om te voorkomen dat U valt

draag ook altijd de veiligheidsklip.

•Stop wanneer u zich niet goed voelt, duizelig of kortademig wordt.

•Sluit de sluitklip goed voordat u de loopband verplaatst of opbergt.

•Plaats de hellling van de loopband in de laagste stand voordat U de

loopband opvouwt.

•Laat kinderen niet in de buurt van of op de loopband spelen.

•Haal de sleutel uit het apparaat wanneer U deze niet gebruikt.

•Blijf met uw kleding, uw vingers en hoofdhaar uit de buurt van de lo-

pende band.

•Probeer nooit tijdens het gebruik de loopband te repareren of bij te stel-

len.

•Draag altijd sportschoenen wanneer U op de loopband oefent.

Aandacht: Sticker wordt niet per echte grote weergegeven.

Gefeliciteerd met uw keuze voor WESLO SPORT 100

loopband. De SPORT 100 loopband bevat geavan-

ceerde technologie en een innoverende design om u

de beste oefening aan te bieden binnen het gemak en

deprivacy van uw eigen huis. En wanneer u de loop-

band niet gebruikt kunt u de SPORT 100 loopband in-

klappen zodat hij minder ruimte in beslag neemt dan

andere loopbanden.

Lees deze handleiding voor uw eigen welzijn zorg-

vuldig door voordat u de loopband gebruikt. Mocht

unog vragen hebben, neem dan contact op met de

winkel waar u dit product hebt gekocht. Om u beter

van dienst te kunnen zijn, zorg ervoor dat u het model-

en serienummer bij de hand hebt voordat u belt. Het

modelnummer van de loopband is WETL12140C. Het

serienummer bevindt zich op een sticker op de loop-

band (zie kaft van deze handleiding).

Voordat u verder leest, bekijk eerst aandachtig de te-

kening hieronder en de verschillende onderdelen.

VOORDAT U BEGINT

Handleuning

Bedieningspaneel

Sleutel/Klip

Stroomonderbreker

Aan/Uit Knop

Hellingpoot

Voetkussentje

Motorkap

Voorwiel

Loopband

Bijstelbouten

voor de Achterroller

Houder voor de Waterfles

(Fles niet inbegrepen)

Sluiting

RECHTERKANT

LINKERKANT

WAARSCHUWING: Steek de

stekker pas in het stopcontact wanneer u de loop-

band volledig gemonteerd heeft.

1. Draai de Basis (55) zodat de vier Kussentjes van de

Basis (31) zich aan de bovenkant bevinden. Maak de vier

Kussentjes van de Basis met vier 1” Schroeven (11) vast.

Maak de twee Wieltjes (34) aan de Basis (55) vast met

twee Wielbouten (33) en twee Wielmoeren (61) zoals

aangegeven. Draai de Bouten nog niet te vast. De

Wieltjes moeten vrij kunnen draaien.

23/4” Bolt (47 )–4

Wielmoer

(61)–2

3/4” Schroef

(77)–10

Bout van de Staander (28)–6

Schroef van de Dwarsstang/

Schroef van het Tussenstuk

(86)–4

Zilvere Geaarde

Schroef (89)–1

1/2” Schroef

(92)–2

5/16” Sterring

(68)–4

3/8” Sterring

(104)–2

Bout van de Onderstel (36)–2

Wielbout (33)–2

1” Tek Schroef

(11)–4

MONTAGE

De montage van deze loopband moet door twee mensen gebeuren. Plaats om uw vloer te beschermen tij-

dens de montage een matje onder de loopband. Plaats de loopband op een open plek en verwijder de verpak-

king. Gooi de verpakking pas weg wanneer u de loopband volledig gemonteerd heeft. Opgelet: De onderkant van

de loopband is met een hoogwaardig smeer behandeld. Het kan zijn dat tijdens het vervoer wat van het middel

op de bovenkant van de loopband terecht is gekomen of zich in de verpakking bevindt. Dit is normaal en tast de

prestatie van de loopband niet aan. Mocht er wat van het middel op de bovenkant van de loopband bevinden,

veeg dit dan met een zachte lap gewoon weg.

Tijdens de montage zult u de meegeleverde inbussleutels , uw eigen kruiskopschroevendraaier

,en engelse sleutels , knijptang , en neuspunt combinatietang

nodig hebben.

Gebruik de tekeningen hieronder om de assembleren tekening om onderdelen te herkennen.

2. Zoek naar de Rechter Staander (37), met een groot rond

gat aan de onderkant, en de Linker Staander (32).

Bekijk tekening 2a. Zorg ervoor dat er twee U-moeren (93)

aan de onderkant van iedere Staander (32, 37) bevinden.

Bekijk tekening 2b. Laat een tweede persoon de Basis

(55) zodanig vasthouden dat het zoals aangegeven op

de Wieltjes (34) rust. Maak de Rechter and Linker

Staanders (32, 37) aan de Basis vast met vier Bouten

van de Staander (28) en vier 5/16” Sterringen (68). Draai

de Bouten nog niet te vast aan. Zorg ervoor dat het

groote gat in de Rechter Staander zich aan de aange-

geven kant bevindt, en dat de twee kleine gaten in de

Linker Staander zich aan de aangegeven kant bevin-

den. Zorg er tevens voor dat de Basis zodanig ge-

draaid is dat de Kussentjes van de Basis (31) in de

aangegeven positie bevinden.

3. Plaats met de hulp van een tweede persoon het

Onderstel (21) tussen de Staanders (32, 37). Stop de

Draadharnas (53) in het groote ronde gat bij het lagere

eind van de Rechter Staander (37), en trek de

Draadharnas uit het bovenste eind zoals aangegeven.

Bekijk tekening 3a. Til de Staanders (32, 37) in de verti-

cale positie. Plaats een Tussenstuk van de Staander (58)

tegen de ene kant van het Onderstel (21) zoals aangege-

ven. Steek een Bout van het Onderstel (36) in het aange-

geven gat in het Tussenstuk van de Staander en het

Onderstel. Draai vervolgens een Schroef van het

Tussenstuk (86) in het Tussenstuk van de Staander en

het Onderstel. Verwijder de Bout van het Onderstel.

Herhaal deze procedure voor de andere kant van het

Onderstel.

Til voorzichtig het Onderstel (21) met de hulp van een

tweede persoon op en plaats de Tussenstukken van de

Staander (58) tussen de Rechter Staander (37) en de

Linker Staander (niet getoond). Stel het aangegeven gat

in de Rechter Staander gelijk met het gat in het rechter

Tussenstuk van de Staander. Steek een Bout van het

Onderstel (36), met een 3/8” Sterring (104), in de

Rechter Staander en het Tussenstuk van de Staander,

en draai de Bout van de Staander wat losjes in het

Onderstel. Herhaal deze procedure voor de linker-

kant van de loopband.

4. Leg met de hulp van een tweede persoon de loopband

neer zodat de Basis (niet getoond) plat op de vloer ligt.

Steek het randje van een van de Houders van de Hand-

leuning (40) in de gleuf van de Rechter Staander (37).

Maak de Houder van de Handleuning met een 3/4”

Schroef (77) vast. Zorg ervoor dat u niet de 3/4”

Schroeven met de ietwat grotere Schroeven voor de

Dwarsstang (86, niet getoond) door elkaar haalt.

Maak de andere Houder van de Handleuning aan de

Linker Staander (niet getoond) vast zoals hierboven is

beschreven.

Groot

Gat

22a

104

58 86

Randje

Gleuf

Gaten

32, 37

Kleine

Gaten

21 53

32 Gat

5. Zoek naar de Rechter Handleuning (5). Deze heeft een

grote gat in de linkerkant. Voer de Draadharnas (53) in

het gat in de onderkant van de Rechter Handleuning en

vanuit het grote gat in de kant. Opgelet: Gebruik een

fijne buigtang om de Draadharnas uit het gat te trekken.

Druk een Handleuning Kapje (87) in de onderkant van

deRechter Handleuning (5) zoals aangegeven.

Plaats de Rechter Handleuning (5) op de Rechter

Staander (37) met de Houder van de Handleuning (40)

in de onderkant van de Rechter Handleuning geplaatst.

Maak de Rechter Handleuning (5) aan de bovenkant

vast met een Bout van de Staander (28) en aan de on-

derkant met een 3/4” Schroef (77). Draai de Bout van

de Staander pas vast wanneer stap 6 voltooid is.

Maak de Linker Handleuning (4) op dezelfde manier

vast. Opgelet: Er is geen draadharnas aan de linkerkant.

Gat

65 53

6. Bekijk de inzet-tekening en zoek naar de twee

Schroeven van de Dwarsstang (86). Zorg ervoor dat u

de Schroeven van de Dwarsstang en de 3/4”

Schroeven (77) uit elkaar houdt. De Schroeven van

de Dwarsstang zijn ietwat groter dan de 3/4”

Schroeven.

Plaats de Dwarsstang (65) op de kleine houders van de

Handleuningen (4, 5). Maak de Dwarsstang op de kleine

houders met twee Schroeven van de Dwarsstang (69)

vast. Draai de Schroeven van de Dwarsstang nog

niet te vast.

Maak het eind van de geaarde draad aan de

Draadharnas (53) met een Zilvere Geaarde Schroef (89)

vast aan het kleine gat in de linkerkant van de Rechter

Handleuning (5).

Zie stap 5. Draai de Bouten van de Staander (28) vast.

Kleine Houder

8. Plaats de Boekenhouder (49) op de aangegeven plaats

op de Basis van het Bedieningspaneel (45).

7. Plaats de Basis van het Bedieningspaneel (45) op de

Rechter Handleuning (5) en de Linker Handleuning (niet

getoond). Maak de Basis van het Bedieningspaneel vast

met vier 3/4” Schroeven (77) (alleen twee Schroeven ge-

toond). Draai de Schroeven nog niet de vast.

Steek de Draadharnas (53) door de twee aangegeven plas-

tic verbindingen van de Basis van het Bedieningspaneel

(45). Steek vervolgens de Draadharnas door de opening

naast de Draadkap (50). Zorg ervoor dat de Draadkap goed

aan de Basis van het Bedieningspaneel vast zit.

Zie tekening 7a. Bekijk de bovenkant van de Basis van

het Bedieningspaneel (45). Steek de Draadharnas (53)

door de plastic verbinding aan de bovenkant van de

Basis van het Bedieningspaneel.

Draai de twee Schroeven van de Dwarsstang (86) vast

(een maar wordt getoond).

745

Verbindingen

9. Plaats het Bedieningspaneel (2) bij de Basis van het

Bedieningspaneel (45). Raak de Rechter Handleuning

(5) even aan om statische elektriciteit te ontladen.

Zoek naar de connector aan het einde van de

Draadharnas (53). Steek de connector in het rode con-

tactpunt onder het Bedieningspaneel. De connector

moet makkelijk in het contacpunt schuiven en vast

zitten. Als de connector niet makkelijk in het contact-

punt schuift en niet vast blijft zitten draai de connec-

tor dan en steek deze weer in. Zorg ervoor dat de con-

nector en draden zoals in tekening 9a wordt aangegeven

geplaatst zijn.

Zie tekening 7a. Steek het overschot van de Draadhar-

nas (53) in de opening van de Basis van het Bediening-

spaneel (45). Maak de plastic verbinding aan de bo-

venkant van de Basis van het Bedieningspaneel

goed vast zodat de Draadharnas niet wegglijdt. Snij

dan het einde van de plastic verbinding af.

Verbinding

Verbin-

ding

Pen

Kraag

Veer

13. Zorg ervoor dat alle onderdelen goed zijn vastgedraaid voordat u de loopband gebruikt. Opgelet: Het kan

zijn dat er extra onderdelen zijn. Bewaar de meegeleverde inbussleutels op een veilige plaats. De grote sleutel is

voor het bijstellen van de band (zie pagina 17). Plaats een matje onder de loopband om uw vloer te beschermen.

10. Plaats het Bedieningspaneel (2) op de Basis van het

Bedieningspaneel (45). Steek het overschot van de

Draadharnas (53) in het grote gat in de zijkant van de

Rechter Handleuning (5). Maak de plastic verbindingen

goed vast aan de onderkant van de Basis van het

Bedieningspaneel zodat de Draadharnas niet glijdt.

Snij vervolgens de einden van de plastic verbindingen af.

Maak het Bedieningspaneel (2) aan de Basis van het

Bedieningspaneel (45) vast met vier 3/4” Schroeven

(77) en twee 1/2” Schroeven (92). Probeer alle zes

Schroeven voordat u ze vastdraait. Draai de

Schroeven niet te vast.

Bekijk tekening 10a. Leg de Staander (32, 37) neer tot-

dat de Handleuningen (4, 5) de vloer raken. Plaats de

Staanders (32, 37) zodaning dat het Onderstel (21) van

de loopband zich in het midden van de Staanders be-

vindt. Draai de vier Bouten van de Staander (28) stevig

vast. Til dan vervolgens de Staanders weer rechtop.

11. Maak de Huls van het Slot (25) en het Tussenstuk van

het Slot (99) aan de Linker Staander (32) vast met twee

3/4” Schroeven (77). Verwijder, vervolgens de knop van

het slot van de slotpen. Zorg ervoor dat de kraag en de

veer zich op de pen bevinden en steek de pen in de Huls

van het Slot. Draai dan de knop weer vast op de pen.

Plaats de loopband in de opberg stand (Zie pagina 14).

Zorg ervoor dat het onderstel in het midden ligt tussen de

Handleuningen (niet getoond). Draai alle bouten en

schroeven die in montage-stappen 3 tot en met 7

worden gebruikt goed vast.

12. Steek het Been voor de Helling (47) in de rechterkant

van het Onderstel (21) zoals aangegeven en stel het

Been voor de Helling op de gewenste hoogte. (Opgelet:

Het Been voor de Helling kan om de intensiteit van uw

oefening bij te stellen in een van vier posities wordt inge-

steld). Steek vervolgens de Pen voor de Helling (46) in

het Onderstel en het Been voor de Helling en draai de

Pen in de gesloten positie zoals in de tekening wordt

aangegeven.

Steek het andere Been voor de Helling (niet getoond) en

de Pen voor de Helling (46) in de linkerkant van het

Onderstel (21) van de op dezelfde manier. OPGELET:

Zorg ervoor dat voordat u de loopband gebruikt dat

beide Pennen voor de Helling volledig op dezelfde

hoogte zijn ingesteld. Zorg er tevens voor dat beide

pennen voor de helling van de aangeven kant wor-

den ingestoken. Gebruik de loopband niet zonder de

pennen voor de helling.

De loopband neerlaten (raadpleeg HOE DE LOOPBAND

UIT TE KLAPPEN op pagina 15).

77 92

577

53 2

Verbindingen

Groot

Gat

Knop

10a

32, 37

4, 5

Andere Handbücher für Sport 100 Treadmill

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Weslo Tretmühle Handbücher

Weslo

Weslo WLTL29816C.1 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 90 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence S6 Treadmill Benutzerhandbuch

Weslo

Weslo Easy compact 2 treadmill Einrichtungshandbuch

Weslo

Weslo Sport 100 Treadmill Bedienungs- und Wartungshandbuch

Weslo

Weslo Cadence 915 Benutzerhandbuch

Weslo

Weslo Cadence 85 Bedienungs- und Wartungshandbuch

Weslo

Weslo Cadence 900 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 970 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence Sl30 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 4500 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 5.0 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence Ct10 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 200 Treadmill Systemhandbuch

Weslo

Weslo CADENCE 880 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence M5 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo CardioStride Plus Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 630 Bedienungs- und Wartungshandbuch

Weslo

Weslo Cadence 75 Treadmill Systemhandbuch

Weslo

Weslo Cadence 700 Treadmill Bedienungs- und Wartungshandbuch

Weslo

Weslo Cadence 85 Systemhandbuch

Weslo

Weslo Cadence 5.0 Treadmill Systemhandbuch

Weslo

Weslo Cadence 935 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 715 Treadmill Bedienungsanleitung

Beliebte Tretmühle Handbücher anderer Marken

Treadly

Treadly TREADLY 2 Bedienungsanleitung

HEALTH ONE

HEALTH ONE Walk Ro Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack T7.5 S Bedienungsanleitung

Gold's Gym

Gold's Gym ADVANTAGE GGTL12920 Bedienungsanleitung

Merax

Merax MS282992 Bedienungsanleitung

FYTTER

FYTTER RU-2SX Bedienungsanleitung

Precor

Precor 903 Bedienungsanleitung

FitLogic

FitLogic freewill d225 Bedienungsanleitung

HOP-SPORT

HOP-SPORT ESTIMA HS-3200LB Bedienungsanleitung

Horizon Fitness

Horizon Fitness Adventure 5 Plus Bedienungsanleitung

Stamia

Stamia InMotion II Bedienungsanleitung

Smooth Fitness

Smooth Fitness EVO 3i Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack NETL81810.0 Bedienungsanleitung

Schwinn

Schwinn 830/Journey 8.0 Bedienungsanleitung

Keys Fitness

Keys Fitness HealthTrainer HT-740T Bedienungsanleitung

Spirit

Spirit XT8 Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack T 14.0 Treadmill Bedienungsanleitung

Master

Master F22 Bedienungsanleitung